[go: up one dir, main page]

FR2496693A1 - PROCESS FOR DETERMINING PEROXIDE DISMUTASE - Google Patents

PROCESS FOR DETERMINING PEROXIDE DISMUTASE Download PDF

Info

Publication number
FR2496693A1
FR2496693A1 FR8123501A FR8123501A FR2496693A1 FR 2496693 A1 FR2496693 A1 FR 2496693A1 FR 8123501 A FR8123501 A FR 8123501A FR 8123501 A FR8123501 A FR 8123501A FR 2496693 A1 FR2496693 A1 FR 2496693A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pod
acceptor
orgotine
solid phase
enzyme
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123501A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2496693B1 (en
Inventor
Minoru Sakakibara
Masatoshi Tsujino
Nobuaki Nakagawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Jozo KK
Original Assignee
Toyo Jozo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Jozo KK filed Critical Toyo Jozo KK
Publication of FR2496693A1 publication Critical patent/FR2496693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2496693B1 publication Critical patent/FR2496693B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/573Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for enzymes or isoenzymes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)

Abstract

PROCEDE DE DOSAGE DE LA PEROXYDE DISMUTASE. IL CONSISTE A AJOUTER A UN ECHANTILLON UNE MATIERE EN PHASE SOLIDE PREPAREE A PARTIR D'UN ACCEPTEUR SE CONJUGUANT SPECIFIQUEMENT A LA PEROXYDE DISMUTASE, A LAISSER LES DEUX CONSTITUANTS REAGIR L'UN SUR L'AUTRE, A AJOUTER AU PRODUIT DE REACTION UN PRODUIT CONJUGUE D'UN ENZYME ET D'UN ACCEPTEUR SE CONJUGUANT SPECIFIQUEMENT A LA PEROXYDE DISMUTASE, A LES LAISSER REAGIR L'UN SUR L'AUTRE ET A DETERMINER L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE LA MATIERE EN PHASE SOLIDE. MEDECINE.METHOD FOR DETERMINING PEROXIDE DISMUTASE. IT CONSISTS OF ADDING TO A SAMPLE A MATERIAL IN SOLID PHASE PREPARED FROM AN ACCEPTOR COMBINING SPECIFICALLY WITH PEROXIDE DISMUTASE, LET THE TWO CONSTITUENTS REACT ONE ON THE OTHER, ADDING A CONJUGATION PRODUCT TO THE REACTION PRODUCT OF AN ENZYME AND OF AN ACCEPTOR COMBINING SPECIFICALLY WITH PEROXIDE DISMUTASE, TO LET THEM REACT ONE ON THE OTHER AND TO DETERMINE THE ENZYMATIC ACTIVITY OF THE MATERIAL IN THE SOLID PHASE. MEDICINE.

Description

La présente invention est relative à un procédé deThe present invention relates to a method of

dosage de la peroxyde dismutase (abrégée ci-après en POD).  determination of peroxide dismutase (abbreviated hereinafter as POD).

Plus particulièrement, l'invention est relative à un pro-  More particularly, the invention relates to a

cédé de dosage immunologique par voie enzymatique de la POD en utilisant une technique de sandwich. La POD est un enzyme qui catalyse la dismutation ou la dissociation d'anions peroxyde à radicaux libres ( 2') Ces dernières années, son dosage a retenu de plus en plus  immunoassay by enzymatic POD using a sandwich technique. POD is an enzyme that catalyzes the disproportionation or dissociation of free-radical peroxide anions (2 '). In recent years, its dosage has become more and more

l'attention du point de vue clinique et on souhaite beau-  attention from a clinical point of view and we would like

coup pouvoir effectuer la microanalyse de la POD dans des tissus,tels que le foie et le poumon. La POD en est venue aussi à être utilisée comme agent thérapeutique, de sorte que l'on souhaite pouvoir en effectuer le dosage du taux  The ability to perform microanalysis of POD in tissues such as the liver and lung. The POD has also come to be used as a therapeutic agent, so that one wishes to be able to perform the dosage of the rate

dans le sang.in the blood.

Pour ce qui concerne le dosage classique de la POD,  With regard to the conventional dosage of POD,

on a proposé le procédé de McCord et collaborateurs [J.  the method of McCord et al. [J.

Biol. Chem. 244, 6049-6055 (1969)] qui, cependant, est fastidieux dans son protocole opératoire et insuffisant  Biol. Chem. 244, 6049-6055 (1969)] which, however, is tedious in its operating protocol and insufficient

dans sa sensibilité de mesure.in its measurement sensitivity.

Le dessin annexé représente la courbe d'étalonnage  The attached drawing shows the calibration curve

de l'orgotéine.of orgotine.

Après de nombreuses recherches d'un procédé simple et précis de détermination de la POD, on a maintenant trouvé qu'il y a moins de réactivités croisées entre les diverses POD provenant de différents types d'animaux pour le produit conjugué spécifique de la POD et d'un accepteur qui se conjugue spécifiquement à la POD et l'invention vise donc un procédé de dosage quantitatif de la POD en ajoutant  After much research into a simple and accurate method of determining POD, it has now been found that there is less cross-reactivity between the various PODs from different animal types for the POD-specific conjugate product. of an acceptor which conjugates specifically to the POD and the invention thus aims at a method of quantitative determination of the POD by adding

un échantillon liquide à une matière en phase solide prépa-  a liquid sample to a prephase solid phase material

rée à partir d'un accepteur, se conjuguant spécifiquement à la POD, pour provoquer une réaction, puis en ajoutant au produit de réaction un produit conjugué accepteur-enzyme  from an acceptor, conjugating specifically to POD, to provoke a reaction, and then adding to the reaction product an acceptor-enzyme conjugate product

pour provoquer une réaction et ensuite en déterminant l'acti-  to provoke a reaction and then to determine the activity

vité enzymatique dans la matière en phase solide.  enzymatic activity in the solid phase material.

Tout d'abord, la POD utilisée suivant l'invention peut être n'importe laquelle de celles ayant l'activité de catalyser la dismutation ou la dissociation des anions peroxyde à radicaux libres. C'est ainsi, par exemple, que  First, the POD used according to the invention may be any of those having the activity of catalyzing the disproportionation or dissociation of free radical peroxide anions. This is the case, for example,

l'on peut mentionner la POD provenant du boeuf, en particu-  mention may be made of beef POD, in particular

lier l'orgotéine, qui est une POD provenant du foie du boeuf, la POD provenant de l'homme et d'autres POD provenant de diverses espèces animales. On peut séparer et purifier la POD d'un animal choisi correctement par le procédé décrit  bind orgotine, which is a POD from beef liver, POD from humans and other POD from various animal species. The POD can be separated and purified from an animal correctly selected by the method described

dans J. Biol. Chem., 234, 46 (1959).  in J. Biol. Chem., 234, 46 (1959).

Pour obtenir l'accepteur se conjuguant spécifique-  To obtain the specific acceptor

ment à la POD, on peut utiliser en général un anticorps obtenu alors que la POD servant d'antigène, est injectée à un autre type d'animal. C'est ainsi, par exemple, qu'une  In POD, one can generally use an antibody obtained while the POD serving as an antigen is injected into another type of animal. This is the case, for example,

émulsion d'orgotéine provenant du foie de boeuf dans l'adju-  orgotine emulsion from beef liver in the adjuvant

vant complet de Freund peut être injectée à un type diffé-  Freund's complete sample can be injected at a different type.

rent d'animaltel que le lapin et le cobaye, plusieurs fois  animal than rabbit and guinea pig, many times

pendant une période définie pour obtenir une immunosensibi-  during a defined period to obtain immunosensitivity

lisation. On recueille ensuite le sang et on le traite sui-  lisation. The blood is then collected and treated

vant le procédé classique, tel que par centrifugation, re-  the conventional process, such as by centrifugation,

largage, précipitation au point isoélectrique, dialyse, chromatographie, filtration sur gel, etc., pour séparer et purifier l'anticorps. En outre, l'accepteur ainsi obtenu, qui se conjugue spécifiquement à la PODest fixé sur un support insoluble directement ou indirectement en utilisant un agent de fixation, pour obtenir la matière en phase solide. Les supports insolubles utilisés pour obtenir la matière en phase solide peuvent être ceux ayant un radical  droplet, isoelectric point precipitation, dialysis, chromatography, gel filtration, etc., to separate and purify the antibody. In addition, the acceptor thus obtained, which specifically conjugates to the POD, is attached to an insoluble support directly or indirectly using a fixing agent to obtain the solid phase material. The insoluble supports used to obtain the solid phase material may be those having a radical

fonctionnel, par exemple des supports protéiniques insolu-  functional, for example, proteinaceous

bles,tels que l'albumine et la gélatine traités par le glutaraldéhyde, des supports insolubles semi-synthétiques  such as albumin and gelatin treated with glutaraldehyde, insoluble semi-synthetic

de masse moléculaire élevée, tels que l'agarose, la cellu-  high molecular weight, such as agarose, cellulose,

lose et le dextrane, traités par l'épichlorhydrine ou le  and dextran treated with epichlorohydrin or

broaure de cyanogène, ou ceux traités en outre par un réactif d'amina-  cyanogen bromide, or those further treated with an amine reagent

tion, des supports insolubles synthétiques de masse molécu-  synthetic insoluble carriers of molecular mass

laire élevée, tels que des polymères et des copolymères d'acrylonitrile, d'acide acrylique, d'acrylate, d'acide  such as polymers and copolymers of acrylonitrile, acrylic acid, acrylate,

méthacrylique, de méthacrylate de méthyle, d'alcool vinyli-  methacrylic acid, methyl methacrylate, vinyl alcohol

que, d'acétate de vinyle, de styrène, d'aminostyrène, de divinylbenzène, d'acrylamide, d'éthylène, d'anhydride maléique, d'acide crotonique, etc., et ceux traités en outre  vinyl acetate, styrene, aminostyrene, divinylbenzene, acrylamide, ethylene, maleic anhydride, crotonic acid, etc., and those further processed.

par un réactif d'amination et des supports minéraux insolu-  by an amination reagent and insoluble mineral carriers

bles tels que des composés silaniques traités par un réac-  such as silane compounds treated with a reac-

tif d'amination. On peut utiliser n'importe lequel des divers procédés connus pour introduire un groupe amino sur le support insoluble. C'est ainsi, par exemple, que l'on peut faire appel à l'amination par la réduction du groupe nitro, à l'introduction d'un groupe aminoalcoyle par la  tif of amination. Any of the various known methods can be used to introduce an amino group on the insoluble support. For example, amination by reduction of the nitro group, introduction of an aminoalkyl group by

réaction d'un groupe hydroxy sur un y-aminopropyltriéthoxy-  reaction of a hydroxy group on a γ-aminopropyltriethoxy

silane, à l'introduction du groupe amino par la transforma-  silane at the introduction of the amino group by

tion du groupe hydroxyméthyle en le groupe aldéhyde par oxydation au periodate, suivie de la réaction de l'aldéhyde sur une diamine,telle que l'hexaméthylènediamine et la décaméthylènediamine, à la transformation du groupe hydroxy  conversion of the hydroxymethyl group to the aldehyde group by periodate oxidation, followed by the reaction of the aldehyde with a diamine, such as hexamethylenediamine and decamethylenediamine, with the conversion of the hydroxyl group

d'un polysaccharide en un groupe imidocarbonate par réac-  from a polysaccharide to an imidocarbonate group

tion sur le bramure de cyanogène, à la transformation du groupe amide en un groupe iminohalogénure par un composé halogéné du phosphore. On peut faire réagir ces groupes fonctionnels sur un agent pour introduire un nouveau groupe fonctionnel, par exemple sur un dialdéhyde,tel que le glutaraldéhyde et l'adipaldéhyde, sur un dérivé réactiftel qu'un chlorure  on cyanogen bramide, conversion of the amide group to an iminohalogenide group by a halogenated phosphorus compound. These functional groups can be reacted with an agent to introduce a new functional group, for example onto a dialdehyde, such as glutaraldehyde and adipaldehyde, on a reactive derivative such as a chloride

de w-amino acide et sur l'anhydride d'acide S-acétylmercapto-  of W-amino acid and on S-acetylmercapto acid anhydride

succinique. Pour préparer la matière en phase solide, on peut fixer un accepteur se conjuguant spécifiquement à la POD au support insoluble par le groupe fonctionnel de la molécule tel que le groupe amino, aldéhyde, carboxy, hydroxy, thiol, imidocarbonate, iminohalogénure et autres. On peut fixer les  succinic. To prepare the solid phase material, an acceptor specifically conjugating to POD can be attached to the insoluble support by the functional group of the molecule such as amino, aldehyde, carboxy, hydroxy, thiol, imidocarbonate, iminohalide, and the like. We can fix

deux-constituants l'un à l'autre directement ou indirecte-  two-constituent to each other directly or indirectly-

ment en utilisant un agent de fixation. Pour la fixation  using a fixing agent. For fixing

directe, on peut faire réagir le groupe carboxy ou imido-  directly, the carboxy or imido group can be reacted

carbonate d'un support insoluble sur le groupe amino d'une molécule d'accepteur dans un milieu inerte, si nécessaire en la présence d'un carbodiimide soluble dans l'eau. Pour  carbonate of an insoluble support on the amino group of an acceptor molecule in an inert medium, if necessary in the presence of a water-soluble carbodiimide. For

obtenir la matière en phase solide par la fixation indirec-  to obtain solid phase material by indirect fixation

te en utilisant un agent de fixation, ce dernier peut être n'importe lequel des composés multifonctionnels bien connus,  using a fixing agent, the latter can be any of the well-known multifunctional compounds,

par exemple des composés diisocyanatestels que le diisocya-  for example, diisocyanate compounds such as diisocyanate

nate d'hexaméthylène et le 2,4-diisocyanate de toluène; des diisocyanates tels que le diisocyanate d'hexaméthylène;  hexamethylene nate and toluene 2,4-diisocyanate; diisocyanates such as hexamethylene diisocyanate;

des dialdéhydes tels que le succinaldéhyde, le glutaral-  dialdehydes such as succinaldehyde, glutaral-

déhyde et l'adipaldéhyde; le N,N'éthylènebismaléimide; le N,N'-ophénylènedimaléimide; la bisdiazobenzidine; le N, N'polyméthylènebisiodoacétamide; le malonimidate de diéthyle; l'adipinimidate de diméthyle; des acides sulfi-  dehyde and adipaldehyde; N, N'-ethylenebismaleimide; N, N'-ophenylenedimaleimide; bisdiazobenzidine; N, N'polymethylenebisiodoacetamide; diethyl malonimidate; dimethyl adipinimidate; sulfuric acids

docarboxyliques tels que l'acide 3-(2'-benzothiazolyl-  such as 3- (2'-benzothiazolyl)

dithio)propionique, l'acide 3-(2'-pyridyl-N-oxydo-dithio)-  dithio) propionic acid, 3- (2'-pyridyl-N-oxido-dithio) -

propionique, l'acide 6-N[3-(2'-benzothiazolyl-dithio)pro-  propionic acid, 6-N [3- (2'-benzothiazolyl-dithio)

pionyl]caproique et leurs dérivés réactifs tels que leurs esters succinimidiques, leurs esters p-nitrophényliques, leurs chorures d'acides et leurs imidates (voir demande  pionyl] caproic acid and their reactive derivatives such as their succinimide esters, their p-nitrophenyl esters, their acid chorides and their imidates (see request

de brevet au Japon No. 85900/1978); et des acides maléimi-  Patent No. 85900/1978); and maleic acids

docarboxyliques tels que l'acide maléimidobenzoique, l'aci-  such as maleimidobenzoic acid, acetic acid,

de maléimidophénylacétique et l'acide maléimidophénylpropio-  maleimidophenylacetic acid and maleimidophenylpropionic acid

nique et leurs dérivés réactifs.and their reactive derivatives.

Comme enzyme utilisé pour obtenir le produit conju-  As the enzyme used to obtain the conjugate product

gué avec un accepteur se conjuguant spécifiquement à la POD, on peut utiliser une oxydoréductase, une hydrolase, une invertase, une lyase, une isomérase et une ligase. On peut citer à titre d'exemple la lactase déhydrogénase, la maleate déhydrogénase, la malate déhydrogénase, la maltose déhydrogénase, la peroxydase, la lactate oxydase, la maleate oxydase, la glucose oxydase, la choline oxydase, la xanthine oxydase, l'amino acide oxydase, la sarcosine oxydase, la catalase, l'a-amylase, la e-galactosidase, le lysozyme, la lipase, l'alcali phosphatase, l'aminopeptidase, la trypsine, la papaine, l'a-chymotrypsine, l'amidase,  With an acceptor conjugating specifically to POD, an oxidoreductase, a hydrolase, an invertase, a lyase, an isomerase and a ligase can be used. By way of example, mention may be made of lactase dehydrogenase, maleate dehydrogenase, malate dehydrogenase, maltose dehydrogenase, peroxidase, lactate oxidase, maleate oxidase, glucose oxidase, choline oxidase, xanthine oxidase, amino acid oxidase, sarcosine oxidase, catalase, α-amylase, e-galactosidase, lysozyme, lipase, alkali phosphatase, aminopeptidase, trypsin, papain, α-chymotrypsin, amidase,

l'hexokinase, la glycérokinase, etc. En outre,on peut intro-  hexokinase, glycerokinase, etc. In addition, we can introduce

duire à l'avance dans ces enzymes un agent d'encombrement.  in these enzymes, to leave a congestion agent in advance.

On peut modifier l'enzyme en y introduisant un radical  The enzyme can be modified by introducing a radical

aldéhyde, amino ou thiol en utilisant un agent d'encombre-  aldehyde, amino or thiol using an encapsulation agent

ment, par exemple un dialdéhyde tel que le glutaraldéhyde, un dérivé réactif tel qu'un chlorure d'w-amino acide, un dialdéhyde ou un chlorure d'acide dicarboxylique additionné  for example a dialdehyde such as glutaraldehyde, a reactive derivative such as a w-amino acid chloride, a dialdehyde or a dicarboxylic acid chloride added

d'une diamine telle que l'hexaméthylènediamine et la déca-  diamine such as hexamethylenediamine and

méthylènediamine,de l'anhydride d'acide S-acétylmercapto-  methylenediamine, S-acetylmercapto acid anhydride

succinique, un dialdéhyde additionné de 2-aminoéthanethiol, etc. De même, on peut modifier l'accepteur à l'avance en y  succinic, dialdehyde supplemented with 2-aminoethanethiol, etc. Similarly, the acceptor can be modified in advance by

introduisant un agent d'encombrement.  introducing a congestion agent.

Pour préparer le produit conjugué accepteur-enzyme, on peut conjuguer les deux constituants par l'intermédiaire d'un groupe amino, hydroxy, thiol ou carboxy de l'accepteur ou de l'enzyme, ou par l'intermédiaire d'un groupe aldéhyde, amino, thiol ou carboxy qui a été produit dans l'accepteur  To prepare the acceptor-enzyme conjugate product, the two components can be conjugated via an amino, hydroxy, thiol or carboxy group of the acceptor or enzyme, or via an aldehyde group. , amino, thiol or carboxy that has been produced in the acceptor

ou dans l'enzyme. On peut aussi conjuguer les deux consti-  or in the enzyme. We can also combine the two

tuants en utilisant l'agent de fixation multifonctionnel  killing using the multifunctional fixation agent

tel que mentionné ci-dessus.as mentioned above.

Pour obtenir la matière en phase solide, ou le pro-  To obtain the solid phase material, or the

duit conjugué accepteur-enzyme, on peut effectuer habituel-  of the enzyme-acceptor conjugate, it can usually be

lement la réaction dans une solution-tampon de pH 6 à 8 en la présence d'un solvant organique tel que le méthanol, l'éthanol, l'acétone, le dioxane, le tétrahydrofuranne, la diméthylacétamide, la diméthylsulfoxyde, etc., ou dans un tel solvant organique à une température de O à 400C. La réaction achevée, on peut laver le produit et le purifier si nécessaire. On effectue de préférence la purification  the reaction in a buffer solution of pH 6 to 8 in the presence of an organic solvent such as methanol, ethanol, acetone, dioxane, tetrahydrofuran, dimethylacetamide, dimethylsulfoxide, etc., or in such an organic solvent at a temperature of 0 to 400C. Once the reaction is complete, the product can be washed and purified if necessary. Purification is preferably carried out

en utilisant une chromatographie d'adsorption ou une filtra-  using adsorption chromatography or a filter

tion sur gel.gel.

Lorsqu'on effectue le procédé suivant l'invention, on fait réagir l'un sur l'autre une quantité définie de la matière en phase solide préparée à partir d'un accepteur se conjuguant spécifiquement à la POD et d'un échantillon dont on doit doser la valeur de la POD. On peut effectuer en général la première réaction à une température de 40C et dans un milieu aqueux, par exemple dans une solution-tampon au phosphate 10 mM (pH 7,2) contenant 0,25 % d'albumine sérique du boeuf (BSA), 0,1 % de NaN3 et 0,15 M de NaCt. La réaction achevée, on peut de préférence laver la matière en phase solide et lui ajouter alors une certaine quantité  In carrying out the process according to the invention, a defined amount of the solid phase material prepared from an acceptor conjugating specifically to POD and a sample must measure the value of the POD. The first reaction can generally be carried out at a temperature of 40C and in an aqueous medium, for example in a 10mM phosphate buffer solution (pH 7.2) containing 0.25% serum albumin of beef (BSA). 0.1% NaN3 and 0.15 M NaCl. Once the reaction is completed, the solid phase material can preferably be washed and then added to it in a certain amount.

d'un produit conjugué d'un enzyme et d'un accepteur se con-  of a conjugated product of an enzyme and an acceptor

juguant spécifiquement à la POD. On laisse le mélange réa-  judging specifically at the POD. The mixture is left

gir en milieu aqueux, en général à une température de 40C, pendant une nuit. Ensuite, on recueille la matière en  run in an aqueous medium, usually at a temperature of 40C, overnight. Then we collect the material in

phase solide, on la lave et on en dose l'activité enzyma-  solid phase, washed and assayed for enzymatic activity.

tique. En dosant l'activité enzymatique, on peut mesurer le constituant consommé ou le constituant formé en utilisant  tick. By assaying the enzymatic activity, it is possible to measure the constituent consumed or the constituent formed using

un substrat correspondant à la réaction enzymatique emplo-  a substrate corresponding to the enzymatic reaction employed

yée. Dans le cas d'une oxydase par exemple, on peut doser la POD dans l'échantillon en mesurant l'enzyme consommé ou l'eau oxygénée formée après que le substrat a été oxydé par la réaction enzymatique et déterminer l'activité enzy-  Yee. In the case of an oxidase for example, the POD can be assayed in the sample by measuring the enzyme consumed or the hydrogen peroxide formed after the substrate has been oxidized by the enzymatic reaction and determining the enzyme activity.

matique à partir de cette valeur. Dans le cas d'une réduc-  from this value. In the case of a reduction

tase, il vaut mieux mesurer le coenzyme consommé après la réaction enzymatique. Dans le cas d'une hydrolase,  it is better to measure the coenzyme consumed after the enzymatic reaction. In the case of a hydrolase,

on peut mesurer l'hydrolysat formé après la réaction enzy-  the hydrolyzate formed after the enzymatic reaction can be measured

matique. Pour ces mesures, on peut utiliser divers procédés  matic. For these measurements, various methods can be used

connus, par exemple les mesures directes utilisant l'élec-  known, for example, direct measurements using electricity

trode à oxygène, l'électrode à eau oxygénée et la colori-  oxygen scavenger, the hydrogen peroxide electrode and the color

métrie, ou la mesure indirecte utilisant le changement de  metric, or the indirect measure using the change of

coloration après la réaction sur le mélange eau oxygénée-  staining after the reaction on the hydrogen peroxide mixture

agent colorant et on peut choisir convenablement ces procé-  coloring agent and these procedures can be

dés suivant la nature de l'enzyme utilisé.  according to the nature of the enzyme used.

En pratiquant comme mentionné ci-dessus, on peut doser la POD d'un échantillon d'une manière tout à fait satisfaisante. C'est pourquoi l'invention est un procédé  By practicing as mentioned above, one can assay the POD of a sample in a quite satisfactory manner. This is why the invention is a process

très favorable de dosage de la POD, les divers agents uti-  very favorable dosage of POD, the various agents used

lisés étant surs et stables.are safe and stable.

L'exemple suivant illustre l'invention.  The following example illustrates the invention.

EXEMPLEEXAMPLE

(1) POD.(1) POD.

1) POD provenant du boeuf (orgotéine): fournie par  1) POD from beef (orgotine): supplied by

la Société Diagnostic Data Incorporated.  Diagnostic Data Incorporated.

2) POD provenant de l'homme (POD humaine): séparée d'érythrocyte humain et purifiée par le procédé décrit dans  2) POD from human (human POD): separated from human erythrocyte and purified by the method described in

J. Biol. Chem., 234, 46 (1959).J. Biol. Chem., 234, 46 (1959).

3) POD provenant d'autres animaux: séparée et purifiée suivant un procédé semblable à la séparation et à  3) POD from other animals: separated and purified by a process similar to separation and

la purification de la POD humaine.the purification of the human POD.

(2) Accepteur se conjuguant spécifiquement à la POD.  (2) Acceptor specifically conjugating to the POD.

1) On mélange de l'orgotéine (5 mg/me) à un volume  1) Orgotine (5 mg / me) is mixed with one volume

égal d'adjuvant complet de Freund pour préparer une émulsion.  equal Freund's complete adjuvant to prepare an emulsion.

Chaque aliquot de 0,5 mn de l'émulsion est injecté par voie sous-cutanée à des lapins, dans le dos, trois fois par deux semaines et après un intervalle de trois semaines,  Each 0.5-ml aliquot of the emulsion is injected subcutaneously into rabbits, in the back, three times every two weeks and after an interval of three weeks.

trois fois par deux semaines, pour obtenir la sensi-  three times every two weeks to get the feeling

bilisation immunologique. On recueille ensuite tout le sang quand son titre en anticorps atteint 800 U pendant le déroulement du dosage, suivant la fixation complémentaire, et on obtient l'antisérum contre l'orgotéine suivant le  immunological recognition. All the blood is then collected when its antibody titre reaches 800 U during the course of the assay, following the complementary fixation, and the antiserum is obtained against the orgotin according to

procédé classique.classical process.

2) On injecte de la POD humaine (5 mg/mt) à des lapins de la même manière que l'orgotéine au paragraphe 1  2) Human POD (5 mg / mt) is injected into rabbits in the same way as orgotine in paragraph 1

ci-dessus. On recueille le sang et on obtient l'anti-  above. We collect the blood and we get the anti-

sérum contre la POD humaine.serum against human POD.

3) on recherche les réactivitéscroiséesentre chaque antisérum obtenu et la POD provenant de différents types d'animaux. Les résultats obtenus sont donnés au tableau 1  3) the cross-reactivities between each antiserum obtained and the POD obtained from different types of animals are sought. The results obtained are given in Table 1

qui montre que les réactivités croisées entre les anti-  which shows that the reactivities crossed between the anti-

sérums obtenus et la POD provenant de divers types d'ani-  sera obtained and POD from various types of animals

maux sont inférieures à 1/1000.ailments are less than 1/1000.

TABLEAU 1TABLE 1

(3) Matière en phase solide préparée à partir de l'accepteur  (3) Solid phase material prepared from the acceptor

se conjuguant spécifiquement à l'orgotéine.  conjugating specifically to orgotine.

On lave au benzène soixante-quinze pièces (100 g) de grains de Nylon-6,6 (de forme cylindrique de 9 mm de Antisérum Antisérum contre contre orgotéine POD humaine Orgotéine 1 inférieur 1OOO POD humaine inférieur 1OO0 1 POD de cochon inférieur 1 inférieur POD de lapin inférieur 500o inférieur Tooo  Benzene was washed with seventy-five pieces (100 g) of Nylon-6,6 grains (9 mm cylindrical form of antiserum Antiserum against orguein POD human Orgotine 1 lower 1OOO lower human POD 1OO0 1 POD lower pig 1 lower Lower rabbit POD 500o lower Tooo

5000 10005000 1000

POD de rat inférieur 000 inférieur 1 dchvi5000éi 1000 POD de cheval inférieur 1 inférieur  POD lower rat lower 1 dchvi5000i 1000 POD lower horse 1 lower

1000 10001000 1000

diamètre et de 5 mm d'épaisseur) et on leur ajoute 200 gram-  diameter and 5 mm in thickness) and 200 gram

mes de benzene contenant 18 grammes de pentachlorure de phosphore, et on laisse réagir les grains pendant deux jours en agitant à température ambiante, puis on les lave bien au benzène. On lave encore les grains à l'aide d'une petite quantité de tétrahydrofuranne, puis on leur ajoute ml de tétrahydrofuranne contenant 29 grammes d'acide adipique.  of benzene containing 18 grams of phosphorus pentachloride, and the grains are allowed to react for two days with stirring at room temperature and then washed well with benzene. The grains are further washed with a small amount of tetrahydrofuran, and then 1 ml of tetrahydrofuran containing 29 grams of adipic acid is added.

On laisse le mélange réagir pendant une nuit à tem-  The mixture is left to react for one night at

pérature ambiante. On lave ensuite à fond les grains par  room temperature. The grains are then washed thoroughly

du diméthylformamide et on les met dans 100 niml d'une solu-  dimethylformamide and place them in 100 niml of a solution

tion au diméthylformamide contenant 2,3 grammes de N-hydro-  dimethylformamide containing 2.3 grams of N-hydrochloride

xysuccinimide et 4 grammes de N,N'-dicyclohexylcarbodiimide.  xysuccinimide and 4 grams of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide.

On laisse le mélange réagir pendant 6 heures à la tempéra-  The mixture is allowed to react for 6 hours at room temperature.

ture ambiante. On lave les grains par du diméthylformamide et on leur ajoute 100 ml d'une solution aqueuse de 200 mg d'hexaméthylènediamine (pH 11,0). On laisse les grains réagir pendant une nuit à la température ambiante, puis on les lave par de l'eau salée 0,5 M et à nouveau par du sérum physiologique, puis on les met à réagir en ajoutant  ambient temperature. The grains are washed with dimethylformamide and 100 ml of an aqueous solution of 200 mg hexamethylenediamine (pH 11.0) are added. The seeds are allowed to react overnight at room temperature, then washed with 0.5 M saline and again with saline, and reacted with additional salt.

une solution contenant du glutaraldéhyde, puis on les lave.  a solution containing glutaraldehyde, and then washed.

D'autre part, on obtient une fraction de y-globuline du lapin contenant l'anticorps contre l'orgotéine, à partir de l'antisérum contre l'orgotéine mentionné ci-dessus par fractionnement au sulfate d'ammonium, suivant le procédé classique. On ajoute la fraction aux grains en une quantité correspondant à 100 pg par pièce de grains et on laisse réagir. (La quantité de y-globuline fixée est de 65 pg par  On the other hand, a rabbit γ-globulin fraction containing the antibody against orgotine is obtained from the antiserum against the above-mentioned orgotin by ammonium sulfate fractionation, according to the conventional method. . The fraction is added to the grains in an amount corresponding to 100 μg per piece of grain and allowed to react. (The amount of γ-globulin fixed is 65 μg per

pièce en moyenne).average room).

(4) Produit conjugué d'un enzyme et d'un accepteur se  (4) Conjugate product of an enzyme and an acceptor

conjuguant spécifiquement à l'orgotéine.  conjugating specifically to orgotine.

En utilisant la fraction de y-globuline de lapin  Using rabbit y-globulin fraction

contenant l'anticorps contre l'orgotéine,obtenoetel que men-  containing the antibody against orgotin, obtainoetel that men-

tionné ci-dessus, et de la 0-galactosidase, on obtient une  tioned above, and 0-galactosidase, we obtain a

solution du produit conjugué de l'anticorps contre l'orgo-  solution of the conjugate product of the antibody against the organism

téine et de la e-galactosidase suivant le procédé décrit  protein and e-galactosidase according to the process described

dans J. Biochem., 84, 93-102 (1978) (en utilisant le N,N'-  in J. Biochem., 84, 93-102 (1978) (using N, N'-

o-phénylènedimaléimide comme agent multifonctionnel).  o-phenylenedimaleimide as multifunctional agent).

(5) Dosage de l'orgotéine (courbe d'étalonnage).  (5) Dosage of orgotine (calibration curve).

A une pièce des grains,obtenue tel que mentionné ci-dessus, (la matière en phase solide de l'anticorps contre l'orgotéine), on ajoute 100 Pt d'un échantillon liquide (contenant de O à 100 mg/me d'orgotéine) et 100 Pt d'une solution-tampon au phosphate 10 mM (pH 7,2) contenant 0,25 % d'albumine sérique du boeuf, 0,1 % de NaN3 et 0,15 M de NaCe et on laisse la pièce réagir pendant une nuit à une température de 4 C. La réaction achevée, on lave la pièce par la même solution-tampon, on lui ajoute 100 wt d'une solution contenant un produit conjugué de l'anticorps contre l'orgotéine et dela e-galactosidase,préparé comme mentionné ci-dessus (diluée 50 fois), et on laisse la  To a part of the grains, obtained as mentioned above, (the solid phase material of the antibody against orgotine), 100 μl of a liquid sample (containing from 0 to 100 mg / ml of orgotine) and 100 μl of a 10 mM phosphate buffer solution (pH 7.2) containing 0.25% serum albumin from beef, 0.1% NaN 3 and 0.15 M NaCe and left blank. The reaction is complete, the workpiece is washed with the same buffer solution, 100 μl of a solution containing a conjugate product of the antibody against orgotine are added to it. e-galactosidase, prepared as mentioned above (diluted 50-fold), and allowed to

pièce réagir pendant une nuit à une température de 4 C.  room react overnight at a temperature of 4 C.

La réaction achevée, on lave la pièce par du sérum physiolo-  When the reaction is complete, the part is washed with physiological serum

gique, on lui ajoute 0,2 ml d'une solution-tampon au phos-  0.2 ml of a phosphate buffer solution is added to it.

phate 30 mM (pH 7,0) contenant 4 mg/me de o-nitrophényl-B-  30 mM phate (pH 7.0) containing 4 mg / me of o-nitrophenyl-B-

galactoside, 20 mM de mercaptoéthanol et 10 % d'éthanol et on laisse la pièce réagir pendant 1 heure à une température de 37 C. A la pièce on ajoute 2,3 mi d'une solution-tampon de glycine-NaOH (pH 11,5) et on mesure le changement de  galactoside, 20 mM mercaptoethanol and 10% ethanol and allowed to react for 1 hour at a temperature of 37 C. 2.3 ml of a glycine-NaOH buffer solution (pH 11 , 5) and we measure the change of

coloration par l'extinction à la longueur d'onde de 420 nm.  staining by extinction at the wavelength of 420 nm.

On obtient ainsi une excellente courbe d'étalonna-  An excellent calibration curve is thus obtained.

ge pour l'orgotéine, comme le montre le dessin.  age for orgotine, as shown in the drawing.

(6) Dosage de l'orgotéine.(6) Dosage of orgotine.

En utilisant, comme échantillons, des sérums obtenus à partir de rats, après injection sous-cutanée à chacun d'eux de 1 mg d'orgotéine, on répète le même procédé de dosage de l'orgotéine (pour la courbe d'étalonnage) pour doser  By using, as samples, sera obtained from rats, after subcutaneous injection with each of them of 1 mg of orgotine, the same method of dosing of orgotine is repeated (for the calibration curve) to dose

le taux d'orgotéine dans le sérum des rats, après adminis-  the level of orgotine in the serum of the rats, after

tration de l'orgotéine, puis on fait suivre d'un calcul  treatment of orgotine, followed by a calculation

basé sur la courbe d'étalonnage.based on the calibration curve.

Les résultats obtenus sont donnés au tableau 2.  The results obtained are given in Table 2.

TABLEAU 2TABLE 2

Taux de l'orgotéine dans les sérums (pg/mZ) No. Temps (en heures) au bout duquel on recueille le sang  Orgotin levels in sera (pg / mZ) No. Time (in hours) after which blood is collected

0,25 0,5 1 2 3 5 70.25 0.5 1 2 3 5 7

1 0,72 0,91 0,85 1,22 1,51 0,66 0,65  1 0.72 0.91 0.85 1.22 1.51 0.66 0.65

2 2,94 1,33 1,35 1,70 2,30 2,29 2,22  2 2.94 1.33 1.35 1.70 2.30 2.29 2.22

3 0,90 1,20 3,52 2,32 2,30 2,23 1,05  3 0.90 1.20 3.52 2.32 2.30 2.23 1.05

4 0,75 0,80 1,14 3,52 2,50 2,25 2,20  4 0.75 0.80 1.14 3.52 2.50 2.25 2.20

0,76 0,90 0,92 1,95 0,76 0,72 0,640.76 0.90 0.92 1.95 0.76 0.72 0.64

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Procédé de dosage de la peroxyde dismutase, caracté-  Method for the determination of peroxide dismutase, ris6 en ce qu'il consiste à ajouter à un échantillon une matière en phase solide préparée à partir d'un accepteur se conjuguant spécifiquement à la peroxyde dismutase, à lais-  It consists in adding to a sample a solid-phase material prepared from an acceptor conjugating specifically to peroxide dismutase, ser les deux constituants réagir l'un sur l'autre, à ajou-  the two constituents react one on the other, to add ter au produit de réaction un produit conjugué d'un enzyme  to the reaction product a conjugated product of an enzyme et d'un accepteur se conjuguant spécifiquement à la per-  and an acceptor specifically conjugating to the oxyde dismutase, à les laisser réagir l'un sur l'autre et à déterminer l'activité enzymatique de la matière en phase solide.  oxide dismutase, allowing them to react with one another and determining the enzymatic activity of the solid phase material.
FR8123501A 1980-12-19 1981-12-16 PEROXIDE DISMUTASE ASSAY PROCESS Expired FR2496693B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18093980A JPS57102196A (en) 1980-12-19 1980-12-19 Measuring method of superoxide dismutase (sod)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2496693A1 true FR2496693A1 (en) 1982-06-25
FR2496693B1 FR2496693B1 (en) 1985-11-08

Family

ID=16091913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123501A Expired FR2496693B1 (en) 1980-12-19 1981-12-16 PEROXIDE DISMUTASE ASSAY PROCESS

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS57102196A (en)
FR (1) FR2496693B1 (en)
GB (1) GB2089979B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4335057A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-13 Seramun Diagnostica Gmbh Method and test kit for detecting cytotoxic mechanisms in vitro

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4515890A (en) * 1982-11-08 1985-05-07 Abbott Laboratories Immunoassay of terminal deoxynucleotidyl transferase
CA1272943A (en) * 1985-03-01 1990-08-21 Toshiro Hanada Process for determining superoxide dismutase activity
US4910133A (en) * 1985-08-29 1990-03-20 Ube Industries, Limited Diagnostic test drug comprising monoclonal antibody to human copper.zinc-superoxide dismutase and diagnostic test method using the same
FR2593289B1 (en) * 1986-01-20 1988-05-06 Baret Alain METHOD FOR DETERMINING A DISMUTASTIC ACTIVITY AND SET OF REAGENTS NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD
US4940659A (en) * 1987-02-20 1990-07-10 Monoclonetics International, Inc. Screening extra-cellular body fluids for superoxide dismutase (SOD-1) for determining fetal trisomy 21 down syndrome
JPH01165963A (en) * 1987-12-23 1989-06-29 Tosoh Corp Cu, Zn-superoxide dismutase measurement method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 79, no. 15, 15 octobre 1973, page 245, résumé no. 89916e Columbus, Ohio (US) J.W. HARTZ et al.: "Levels of superoxide dismutase and catalase in human tissues as determined immunochemically". *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4335057A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-13 Seramun Diagnostica Gmbh Method and test kit for detecting cytotoxic mechanisms in vitro

Also Published As

Publication number Publication date
JPH038514B2 (en) 1991-02-06
GB2089979B (en) 1983-11-30
GB2089979A (en) 1982-06-30
JPS57102196A (en) 1982-06-25
FR2496693B1 (en) 1985-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Elmore et al. Human kidney diamine oxidase: heterologous expression, purification, and characterization
Ochoa [123] malic dehydrogenase from pig heart: l-malate+ DPN+⇆ Oxalacetate+ DPNH+ H+
Hashida et al. Inhibitions by E-64 derivatives of rat liver cathepsin B and cathepsin L in vitro and in vivo
LÓPEZ‐BAREA et al. Mouse‐Liver Glutathione Reductase: Purification, Kinetics, and Regulation
Cabiscol et al. The phosphatase activity of carbonic anhydrase III is reversibly regulated by glutathiolation.
JP3034698B2 (en) Assays for non-enzymatic glycosylated proteins
Reithel 1 Ureases
FR2695405A1 (en) Process for the preparation of intrinsic factor-horseradish peroxidase conjugates
FI120099B (en) Cross-linked enzyme crystals or their use as a new form of enzyme immobilization
Nicholls et al. Modification of proteins and other biological molecules by acetaldehyde: adduct structure and functional significance
EP0158758A1 (en) Probe containing a modified nucleic acid recognizable by specific antibodies and the use to detect and characterize a homologous DNA sequence
Husain et al. [44] Reversible resolution of flavoproteins into apoproteins and free flavins
FR2496693A1 (en) PROCESS FOR DETERMINING PEROXIDE DISMUTASE
FR2555196A1 (en) NOVEL BILIRUBINE OXIDASE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, REACTIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND USE THEREOF FOR ASSAYING BILIRUBIN
Sato et al. Studies on ascorbic acid related to the genetic basis of scurvy
JPS62209363A (en) Composition selectively coupling biological active substanceproper to production of antibody and manufacture thereof
CA2064304A1 (en) Modified enzyme
FR2496692A1 (en) PROCESS FOR DETERMINING PEROXIDE DISMUTASE
Banno et al. Purification and characterization of a secreted protease from Tetrahymena pyriformis
FR2623193A1 (en) IMMOBILIZED ANTIBODIES FIXED BY COVALENT BOND TO A POLYMER-MATRIX, AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
FR2597981A1 (en) METHOD FOR DETERMINING ANTIGENS
Norton et al. Glyoxalase II from Zea Mays: Properties and Inhibition Study of the Enzyme Purified Hy Use of a New Affinity Ligand
JPS632600B2 (en)
JPH05308968A (en) Stabilization of enzyme urate oxidase in liquid form
Schindler et al. Mechanism-based inactivation of L-aspartase from Escherichia coli

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse