FR2492862A1 - Multilayer substrates to support and drain special turf - may include expanded or hydrophilic particles and a non:woven fabric to protect drains from fines - Google Patents
Multilayer substrates to support and drain special turf - may include expanded or hydrophilic particles and a non:woven fabric to protect drains from fines Download PDFInfo
- Publication number
- FR2492862A1 FR2492862A1 FR7930813A FR7930813A FR2492862A1 FR 2492862 A1 FR2492862 A1 FR 2492862A1 FR 7930813 A FR7930813 A FR 7930813A FR 7930813 A FR7930813 A FR 7930813A FR 2492862 A1 FR2492862 A1 FR 2492862A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- substrate
- nourishing
- turf
- sand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
- E01C13/08—Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
- E01C13/083—Construction of grass-grown sports grounds; Drainage, irrigation or heating arrangements therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cultivation Of Plants (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne la construction des aires gazonnées, notamment des terrains de sport, et plus particulièrement des terrains de football et de rugby. The invention relates to the construction of grassy areas, in particular sports fields, and more particularly football and rugby fields.
Les terrains de sport sont en général drainés. Néanmoins, sur certains terrains, le drainage se révèle insuffisant, selon la nature du sol et du sous-sol. I1 est inefficace en terrain argileux. Par ailleurs, la croissance du gazon est inégale : elle est satisfaisante sur l'emplacement des drains, elle est faible et irrégulière entre les drains, ce qui provoque des inégalités préjudiciables à la pratique d'un jeu. Sports fields are generally drained. However, on certain sites, drainage is insufficient, depending on the nature of the soil and the subsoil. It is ineffective in clay soil. In addition, the growth of the grass is uneven: it is satisfactory on the location of the drains, it is weak and irregular between the drains, which causes inequalities detrimental to the practice of a game.
En outre, devant les buts et au centre du terrain ou tout autre endroit fortement piétiné, le sol se compacte, ce qui entraine la disparition du gazon par asphyxie et bris des racines. Ce dégarnissage des surfaces les plus sollicitées perturbe gravement le jeu, restreint l'utilisation des terrains et entraine des travaux de réfection et d'entretien répétés et coûteux. In addition, in front of the goals and in the center of the field or any other strongly trampled place, the ground compacts, which causes the disappearance of the lawn by asphyxiation and breakage of the roots. This stripping of the most stressed surfaces seriously disrupts the game, restricts the use of land and leads to repeated and costly repair and maintenance work.
La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients et de permettre un usage durable et intensif de ces terrains. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to allow sustainable and intensive use of these lands.
L'invention a pour objet un procédé de construction de terrains sur un fond de forme stabilisé sur lequel est mise en place une couche drainante protégée par un voile de fibres non tissées. I1 est perméable, mais évite que les particules fines du compost puissent être entrainées dans la couche drainante, provoquant ainsi le colmatage de celle ci et compromettant l'assainissement du terrain. The subject of the invention is a method of building land on a stabilized bottom, on which a draining layer is placed, protected by a veil of non-woven fibers. I1 is permeable, but prevents fine particles of the compost from being entrained in the draining layer, thus causing clogging of the latter and compromising the remediation of the soil.
Sur ce voile est posé un substrat de terre végétale, de sable de rivière et d'amendements appropriés, lequel est ensuite engazonné avec un gazon spécial d'une exceptionnelle résistance.On this veil is placed a substrate of topsoil, river sand and appropriate amendments, which is then sodded with a special lawn of exceptional resistance.
Après le décaissement du fond de forme, celui-ci est nivelé en toit (avec une pente qui peut être, par exemple, de 2 cm par mêtre) et stabilisé. Avantageusement, cette stabilisation peut être effectuée à l'aide de chaux, si le terrain l'exige. After the disbursement of the form bottom, it is leveled on the roof (with a slope which can be, for example, 2 cm per meter) and stabilized. Advantageously, this stabilization can be carried out using lime, if the terrain requires it.
Une tranchée périmétrique est ouverte sur le pourtour du terrain, afin d'y recevoir un drain enrobé de cailloux, les exutoires de ces drains étant dirigés soit vers un réseau existant, soit sur des puits empierrés créés à cet effet. A perimeter trench is open on the perimeter of the land, in order to receive a drain coated with stones, the outlets of these drains being directed either to an existing network, or to stone wells created for this purpose.
Sur le fond de forme ainsi formé est mis en place une couche drainante (de 20 cm d'épaisseur environ ) composée dlun lit de cailloux, puis de gravillons, et enfin d'une couche de sable de faible épaisseur. On the shaped bottom thus formed is placed a draining layer (about 20 cm thick) composed of a bed of pebbles, then gravel, and finally a layer of thin sand.
C'est sur cette couche qu'est étalé le voile. Celui-ci est préformé en rouleaux qu'on déroule en les plaçant côte à côte, avec un léger recouvrement, pour revêtir toute la surface. It is on this layer that the veil is spread. This is preformed into rolls which are unrolled by placing them side by side, with a slight overlap, to cover the entire surface.
Le substrat nourricier est constitué essentiellement d'un mélange de terre végétale et de sable de rivière, dans une proportion variable suivant la nature de la terre végétale employée. Ce compost criblé et mélangé mécaniquement est d'une homogénéité constante, sans pierres ni détritus. The nourishing substrate consists essentially of a mixture of topsoil and river sand, in a variable proportion depending on the nature of the topsoil used. This mechanically screened and mixed compost is of constant homogeneity, without stones or detritus.
Dans la partie supérieure de cette couche sont incorporés les amendements nécessaires, déterminés par l'analyse préalable de la terre. In the upper part of this layer are incorporated the necessary amendments, determined by the preliminary analysis of the earth.
Devant les buts et au centre du terrain, ou à tout autre endroit fortement piétiné, on incorpore un produit anticompactant assurant l'élasticité et l'aération de ces surfaces. Sous les climats chauds et secs, on ajoute un améliorant de sol (résine synthétique à base d'urée/ formol par exemple) qui permet la rétention des eaux pluvialesou dtarro- sage pour les restituer ensuite, suivant leurs besoins, aux racines du gazon. In front of the goals and in the center of the field, or in any other strongly trampled place, an anti-compacting product is incorporated ensuring the elasticity and ventilation of these surfaces. In hot and dry climates, a soil improver (synthetic resin based on urea / formaldehyde for example) is added which allows the retention of rainwater or darling to then restore it, according to their needs, to the roots of the lawn.
La couche du terrain ainsi formée est nivelée et tassée mécaniquement, également en toit, avec une pente de 1 cm par mètre, avec une précision absolue. The layer of land thus formed is leveled and compacted mechanically, also on the roof, with a slope of 1 cm per meter, with absolute precision.
Le lit de semence est préparé ensuite par un hersage léger à la herse vibrante et au rouleau préparateur. L'ensemencement est réalisé au moyen d'un semoir approprié assurant une répartition régulière des graines, leur enfouissage et le roulage après le semis. The seedbed is then prepared by light harrowing with a vibrating harrow and a picking roller. The seeding is carried out by means of a suitable seeder ensuring a regular distribution of the seeds, their burying and rolling after sowing.
La semence utilisée est une composition spéciale de gazon
BENSUN A 34 Kentucky blue grass (75 %) et de ray gras s PENNEFINE (25 %).The seed used is a special composition of grass
BENSUN A 34 Kentucky blue grass (75%) and PENNEFIN ray fat (25%).
Le gazon BENSUN A 34 Kentucky blue grass issu du "poa pratensis" est un gazon d'un enracinement puissant dont les nombreux rizhomes s'accrochent solidement dans le sol, évitant tout arrachement et lui permettant, s'il est scalpé au cours du jeu, de se recouvrir de lui - même, sans nouvel ensemencement.The lawn BENSUN A 34 Kentucky blue grass from "poa pratensis" is a lawn with strong roots, the many rizhomes of which hang securely in the ground, avoiding any tearing and allowing it, if it is scalped during the game , to cover itself, without new seeding.
Le ray - grass PENNEFINE, qui est également un gazon à brins droits et à pousse courte est mélangé au BENSUN A 34 pour permettre une levée plus rapide et favoriser ltétablissement plus lent du
BENSUN A 34, qui assure ensuite la couverture durable et solide de la pelouse.PENNEFINE ryegrass, which is also a short-stranded, straight-strung turf, is mixed with BENSUN A 34 to allow faster emergence and promote slower establishment.
BENSUN A 34, which then provides durable and solid lawn coverage.
L'engazonnement peut également être réalisé par placage de de gazon BENSUN A 34 en rouleaux, ce qui permet une mise en service rapide du terrain, qui peut intervenir 2 à 4 mois après le placage, au lieu de 9 à I2 mois pour une pelouse semée. Grassing can also be carried out by placing BENSUN A 34 turf in rolls, which allows a rapid start-up of the land, which can take place 2 to 4 months after the veneer, instead of 9 to 12 months for a lawn sown.
Après l'ensemencement, de même qu'après le placage, il est épandu, en couverture, un engrais organique azoté sur la nouvelle pelouse. After sowing, as well as after plating, an organic nitrogen fertilizer is spread on the cover on the new lawn.
Cet engrais, non lessivable, favorise la germination et la reprise du gazon sans risques de brulures.This non-washable fertilizer promotes germination and recovery of the grass without risk of burns.
Une coupe du terrain faisant bien comprendre l'invention est donnée sur la figure ci-jointe. A cross-section of the terrain showing the invention clearly is given in the attached figure.
Dans cet exemple, le fond de forme I stabilisé, établi en toit, présente une pente de 2 cm par mettre. Il est cerné d'une tranchée 2 de 40 cm de profondeur et de largeur dans laquelle est posé le drain 3 enrobé de cailloux. In this example, the stabilized form I bottom, established on the roof, has a slope of 2 cm per set. It is surrounded by a trench 2 40 cm deep and wide in which is placed the drain 3 coated with stones.
Sur ce fond de forme est mise en place une couche de cailloux 4 de I5/25 de I2 cm d'épaisseur par exemple. Une couche de gravillons 5 de 5/I5 est posée sur la couche de cailloux, et est revêtue d'une faible couche uniforme de sable grossier 6. On this shaped bottom is placed a layer of pebbles 4 of I5 / 25 of I2 cm thick for example. A layer of gravel 5 of 5 / I5 is placed on the layer of pebbles, and is coated with a weak uniform layer of coarse sand 6.
La couche drainante ainsi constituée sur le fond de forme a ainsi une épaisseur de I8 à 20-cm. The draining layer thus formed on the form bottom thus has a thickness of 18 to 20 cm.
C'est sur cette surface que l'on dépose Ie vcile de protection 7. It is on this surface that the protective vile 7 is deposited.
On met en place sur celui-ci un substrat 8 composé de terre végétale et de sable de rivière, le tout étant criblé et mélangé mécaniquement au préalable. Il est incorporé ensuite, à la fraise, sur la couche supérieure du substrat 9, les engrais et amendements ainsi qu'un produit anticompactant devant les buts, au centre du terrain et à tout autre endroit fortement piétiné. Ce produit est composé de flocons de polystyrène expansé de 4 à 8 mm, imputrescibles et chimiquement neutres. A substrate 8 composed of topsoil and river sand is placed on it, the whole being screened and mechanically mixed beforehand. It is then incorporated, with a strawberry, on the upper layer of the substrate 9, the fertilizers and amendments as well as an anti-compacting product in front of the goals, in the center of the field and in any other heavily trampled place. This product is made from 4 to 8 mm expanded polystyrene flakes, rot-proof and chemically neutral.
L'épaisseur du substrat, après incorporation de ces éléments, est de l'ordre de 20 à 25 cm après foulage et nivellement avec une niveleuse spéciale: La forme en toit du terrain est conservée, avec une pente de 1 cm par mêtre. The thickness of the substrate, after incorporating these elements, is of the order of 20 to 25 cm after treading and leveling with a special grader: The roof shape of the ground is preserved, with a slope of 1 cm per meter.
sur sur cette surface ayant subi un tassement uniforme qu'est préparé le lit de semence ou de placage de la nouvelle pelouse IO. on this surface having undergone a uniform settlement that is prepared the seed bed or veneer of the new lawn IO.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7930813A FR2492862A1 (en) | 1979-12-17 | 1979-12-17 | Multilayer substrates to support and drain special turf - may include expanded or hydrophilic particles and a non:woven fabric to protect drains from fines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7930813A FR2492862A1 (en) | 1979-12-17 | 1979-12-17 | Multilayer substrates to support and drain special turf - may include expanded or hydrophilic particles and a non:woven fabric to protect drains from fines |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2492862A1 true FR2492862A1 (en) | 1982-04-30 |
FR2492862B1 FR2492862B1 (en) | 1984-02-24 |
Family
ID=9232828
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7930813A Granted FR2492862A1 (en) | 1979-12-17 | 1979-12-17 | Multilayer substrates to support and drain special turf - may include expanded or hydrophilic particles and a non:woven fabric to protect drains from fines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2492862A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2666830A1 (en) * | 1990-09-17 | 1992-03-20 | Intergreen France | Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method |
US5746028A (en) * | 1997-06-26 | 1998-05-05 | Dibenedetto; John | Moveable grass field |
FR2835258A1 (en) * | 2002-01-30 | 2003-08-01 | Envirosport | Substrate for the creation or renewal of turfed sports grounds comprises coconut fibers, sand, pozzolana and compost |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015032116A1 (en) * | 2013-09-04 | 2015-03-12 | Han Qiuhua | Hidden-layer permanent drainage ditch for farmland fertility |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH446417A (en) * | 1965-10-05 | 1967-11-15 | Basf Ag | Cover for sports or playgrounds and hiking trails and processes for their manufacture |
DE1658467A1 (en) * | 1967-08-16 | 1970-10-22 | Gruenzweig & Hartmann | Process for regulating and improving the physical properties of a floor area and building element for carrying out the process |
DE2160576A1 (en) * | 1971-12-07 | 1973-06-14 | Ha Eff Kunststoffe Gmbh & Co K | Stabilised lawns - for sport grounds using perforate plastics plates |
DE2224862A1 (en) * | 1972-05-20 | 1973-11-29 | Naue Kg E A H | USE OF WATER-CARRIED FULL-FIBER MATS FOR WATER DRAINAGE WITH FACILITIES IN BUILDING AND CIVIL ENGINEERING |
FR2244356A5 (en) * | 1973-09-13 | 1975-04-11 | Masquelier Henri | Drainage system for sports fields - includes expanded material in channels and mixed with loam |
FR2254212A6 (en) * | 1973-09-13 | 1975-07-04 | Masquelier Henri | Drainage system for sandy ground - has open cell granules in trenches connecting to drain trenches |
GB1411623A (en) * | 1972-11-23 | 1975-10-29 | Doerfer A | Open-air playing surfaces |
DE2622063A1 (en) * | 1975-05-19 | 1976-12-02 | English Clays Lovering Pochin | METHOD OF COVERING A FLOOR AREA FOR PLAYGROUND AND SPORTS AREAS AND SIMILAR PURPOSES |
DE2549558A1 (en) * | 1975-11-05 | 1977-05-12 | Rheinbau Gmbh | Sports field watering and drainage system - has underground trough with layer of local coarse gravel and drain pipes |
FR2461063A1 (en) * | 1979-07-13 | 1981-01-30 | Chevreau Claude | Universal artificial sports ground floor - has textile layer between top and water deflecting layers |
FR2468693A1 (en) * | 1979-10-31 | 1981-05-08 | Intergreen France | Stabilised ground for playing field - has non woven resin fabric filter layer to prevent fine particle migration |
-
1979
- 1979-12-17 FR FR7930813A patent/FR2492862A1/en active Granted
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH446417A (en) * | 1965-10-05 | 1967-11-15 | Basf Ag | Cover for sports or playgrounds and hiking trails and processes for their manufacture |
DE1658467A1 (en) * | 1967-08-16 | 1970-10-22 | Gruenzweig & Hartmann | Process for regulating and improving the physical properties of a floor area and building element for carrying out the process |
DE2160576A1 (en) * | 1971-12-07 | 1973-06-14 | Ha Eff Kunststoffe Gmbh & Co K | Stabilised lawns - for sport grounds using perforate plastics plates |
DE2224862A1 (en) * | 1972-05-20 | 1973-11-29 | Naue Kg E A H | USE OF WATER-CARRIED FULL-FIBER MATS FOR WATER DRAINAGE WITH FACILITIES IN BUILDING AND CIVIL ENGINEERING |
GB1411623A (en) * | 1972-11-23 | 1975-10-29 | Doerfer A | Open-air playing surfaces |
FR2244356A5 (en) * | 1973-09-13 | 1975-04-11 | Masquelier Henri | Drainage system for sports fields - includes expanded material in channels and mixed with loam |
FR2254212A6 (en) * | 1973-09-13 | 1975-07-04 | Masquelier Henri | Drainage system for sandy ground - has open cell granules in trenches connecting to drain trenches |
DE2622063A1 (en) * | 1975-05-19 | 1976-12-02 | English Clays Lovering Pochin | METHOD OF COVERING A FLOOR AREA FOR PLAYGROUND AND SPORTS AREAS AND SIMILAR PURPOSES |
DE2549558A1 (en) * | 1975-11-05 | 1977-05-12 | Rheinbau Gmbh | Sports field watering and drainage system - has underground trough with layer of local coarse gravel and drain pipes |
FR2461063A1 (en) * | 1979-07-13 | 1981-01-30 | Chevreau Claude | Universal artificial sports ground floor - has textile layer between top and water deflecting layers |
FR2468693A1 (en) * | 1979-10-31 | 1981-05-08 | Intergreen France | Stabilised ground for playing field - has non woven resin fabric filter layer to prevent fine particle migration |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2666830A1 (en) * | 1990-09-17 | 1992-03-20 | Intergreen France | Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method |
US5746028A (en) * | 1997-06-26 | 1998-05-05 | Dibenedetto; John | Moveable grass field |
FR2835258A1 (en) * | 2002-01-30 | 2003-08-01 | Envirosport | Substrate for the creation or renewal of turfed sports grounds comprises coconut fibers, sand, pozzolana and compost |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2492862B1 (en) | 1984-02-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6845587B2 (en) | Tree root invigoration process | |
EP2626468B1 (en) | Mixed turf and method of making | |
Sheng et al. | Erosion control in south China | |
FR2895752A1 (en) | VEGETABLE SURFACE COATING COMPRISING A POROUS MATRIX AND METHOD OF MAKING SAME | |
Waddell et al. | Water distribution in soil under ridge‐till and no‐till corn | |
FR2492862A1 (en) | Multilayer substrates to support and drain special turf - may include expanded or hydrophilic particles and a non:woven fabric to protect drains from fines | |
KR19980703818A (en) | Composition for nutrient layer of grassland | |
CN107396722A (en) | A kind of greening method in high and cold mining area | |
Kowalewski et al. | Best management practices for construction of sand-based, natural grass athletic fields: for football and soccer | |
CN109930611B (en) | Capillary retardation covering layer for slope protection and preparation method and application thereof | |
RU2097961C1 (en) | Lawn forming method | |
RU2099929C1 (en) | Cultured lawn growing soil mixture and method for cultured lawn formation | |
JP3065278U (en) | Grass floor soil structure | |
Truong¹ et al. | The role of vetiver grass in protecting unstable slopes | |
FR2753211A1 (en) | SUBSTRATE FOR SOIL AND USES THEREOF | |
JPS60208504A (en) | Underground structure of golf green | |
RU2099927C1 (en) | Lawn growing soil mixture | |
Pitt | Vegetation for Erosion and Sediment Control | |
JPH08172898A (en) | Bed soil for raising lawn | |
FR2666830A1 (en) | Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method | |
Rickson | Simulated vegetation and geotextiles | |
COPĂCEAN et al. | Processes of soil degradation and limitation of agricultural productivity in the upper basin of Bega river. | |
JP3189697B2 (en) | Planting base using lapilli | |
FR2516111A1 (en) | Composite sports surface construction - comprises drainage slots in surface which discharge into drains in foundation | |
Brouwer et al. | Soil and Water |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |