FR2492047A1

FR2492047A1 - Support frame for electric hedge cutter - has demountable wheeled base and adjustable height tool holder mounted Vertically on it

Info

Publication number: FR2492047A1
Application number: FR8021585A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-10-09
Filing date: 1980-10-09
Publication date: 1982-04-16

Abstract

The support frame has a telescopic adjustable mast (13) with a wheel (2) mounted at the base. The top of the mast supports a bearing (18) in which slides the shaft (17) of the tool plate (16). A demountable assembly is fixed to the mast. The assembly consists of two triangular frames (8,9) each having an adjustable wheel (6,7). The frames are slotted into the housing (5) and a bracing strut (12) renders the assembly rigid. Two handles (19,20) are mounted on the side frames one of which carries an electrical switch for the implement.

Description

La présente invention est relative à un porteoutil notamment adapté aux outils utilisés dans l'horticulture tels que des taille-haies,et entrainés par un moteur. The present invention relates to a tool holder particularly suitable for tools used in horticulture such as hedge trimmers, and driven by a motor.

A l'heure actuelle , on utilise en horticulture de plus en plus d'outils entravés par des moteurs soit à explosion soit électriques. Ceci a notamment pour conséquence d'augmenter le poids de ces outils et de les rendre parfois délicats de maniement. At the present time, more and more tools are used in horticulture hindered by either combustion or electric motors. This notably has the effect of increasing the weight of these tools and making them sometimes difficult to handle.

Ainsi, la taille des haies est devenue plus rapide depuis l'apparition sur le marché des taille-haies électriques. Néanmoins leur emploi n'est pas aisé dès qu'il faut couper à des hauteurs supérieures au mètre environ : en effet du fait du poids de ces outils l1uti- lisateur a tendance à ne pas tailler très horizontalement. Hedge trimmers have become faster since the appearance of electric hedge trimmers on the market. However, their use is not easy when it is necessary to cut at heights greater than about a meter: in fact because of the weight of these tools the user tends not to cut very horizontally.

Dans ce cas, on peut certes envisager d'utiliser des dispositifs permettant de travailler "à hauteur d'homme". In this case, we can certainly consider using devices to work "at breast height".

Mais du fait de la grande vitesse de travail de ces outils, l'utilisation de ces dispositifs antérieurs n'est guère satisfaisante.But because of the high working speed of these tools, the use of these prior devices is hardly satisfactory.

Aussi, un des buts de la présente invention est-il un porte-outil qui permet de travailler relativement sans fatigue. Also, one of the aims of the present invention is a tool holder which makes it possible to work relatively without fatigue.

Un objet de l'invention est un porte-outil qui est de maniement aisé
Un autre objet de la présente invention est un porte-outil qui est démontable et robuste.An object of the invention is a tool holder which is easy to handle
Another object of the present invention is a tool holder which is removable and robust.

Ce but et ces objets,ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par le porteoutil selon la présente invention qui comprend un châssis mobile sur lequel est disposé un mât réglable en hauteur à l'extrémité supérieure duquel est situé un plateau comportant des moyens pour fixer des outils. This object and these objects, as well as others which will appear subsequently, are achieved by the tool holder according to the present invention which comprises a movable frame on which is disposed a mast adjustable in height at the upper end of which is a plate having means for securing tools.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ce châssis est constitué
- d'un montant vertical, creux, muni d'une roue à sa partie inférieure, dans lequel coulisse le mat qui peut être bloqué à différentes hauteurs;
- de deux longerons horizontaux disposés à angle droit dont une extrémité est solidaire du montant vertical et dont l'autre comporte une roue;
- de deux contre-fiches, chacune reliant un longeron au montant vertical;
- de deux raidisseurs verticaux, chacun disposé entre une contre-fiche et le longeron correspondant,
- d'une entretoise amovible qui maintient écartés les deux longerons.According to one embodiment of the invention, this chassis is made up
- a vertical upright, hollow, provided with a wheel at its lower part, in which slides the mat which can be blocked at different heights;
- two horizontal beams arranged at right angles, one end of which is secured to the vertical upright and the other of which comprises a wheel;
- two struts, each connecting a side member to the vertical upright;
- two vertical stiffeners, each arranged between a strut and the corresponding spar,
- a removable spacer which keeps the two side members apart.

Avantageusement ce plateau est disposé à l'extrémité d'une tige passant dans une rotule fixée latéralement au sommet de ce mat coulissant. Advantageously, this plate is arranged at the end of a rod passing through a ball joint fixed laterally to the top of this sliding mast.

De préférence, le montant vertical comporte des manchons dans lesquels viennent s'emboîter les extrémités des longerons et des contre-fiches. Preferably, the vertical upright has sleeves into which the ends of the side members and the struts are fitted.

Avantageusement des poignées sont disposées sur ces contre-fiches afin de manoeuvrez ce porte-outil. Advantageously, handles are arranged on these struts in order to maneuver this tool holder.

De préférence, une des poignées comporte une manette pour commander la marche de l'outil. Preferably, one of the handles has a handle for controlling the running of the tool.

Avantageusement les roues situées à l'extrémité des longerons, sont montées sur des supports réglables en hauteur passant dans des rotules. Advantageously, the wheels located at the end of the side members, are mounted on supports adjustable in height passing through ball joints.

De préférence un des longerons est parallèle à la direction d'avancement du porte-outil, l'autre étant perpendiculaire à cette direction
Avantageusement les moyens pour fixer les outils sont constitués par au moins un cerceau.Preferably one of the side members is parallel to the direction of advance of the tool holder, the other being perpendicular to this direction
Advantageously, the means for fixing the tools consist of at least one hoop.

La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif doit être lue en regard de la figure annexée qui représente un porte-outil vu en perspective. The description which follows and which is in no way limiting in nature must be read with reference to the appended figure which represents a tool holder seen in perspective.

Ainsi qu'on peut le voir sur cette figure, un porte-outil selon la présente invention comporte un chassis constitué d'un montant vertical 1, creux, muni d'une roue 2 à son extrémité inférieure, de deux longerons 3 et 4 horizontaux, disposés à angle droit dont une extrémité s'emboîte dans un manchon 5 et dont l'autre supporte une roue respectivement 6 et 7, de deux contre-fiches 8 et 9 chacune reliant un longeron au montant vertical, une extrémité s'emboîtant dans un manchon 5, l'autre extrémité étant solidaire du longeron correspondant de deux raidisseurs 10 et 11, chacun disposé entre une contre-fiche et le longeron correspondant, ainsi que d'une entretoise 12 amovible qui maintient écartés les deux longerons 3 et 4. As can be seen in this figure, a tool holder according to the present invention comprises a frame consisting of a vertical upright 1, hollow, provided with a wheel 2 at its lower end, two horizontal rails 3 and 4 , arranged at right angles, one end of which fits into a sleeve 5 and the other of which supports a wheel, respectively 6 and 7, of two struts 8 and 9 each connecting a spar to the vertical upright, one end fitting into a sleeve 5, the other end being integral with the corresponding spar of two stiffeners 10 and 11, each disposed between a strut and the corresponding spar, as well as a removable spacer 12 which keeps the two spars 3 and 4 apart.

Selon un mode de réalisation préféré de 1tint vention, on monte un des longerons de façon parallèle au sens d'avancement de ce porte-outil, l'autre longeron étant par conséquent dans une direction perpendiculaire à ce sens d'avancement. According to a preferred embodiment of 1tint vention, one of the longitudinal members is mounted parallel to the direction of advance of this tool holder, the other longitudinal member therefore being in a direction perpendicular to this direction of advance.

Ce porte-outil comprend également un mât 13 coulissant dans le montant vertical 1 et qui peut être blo qué à différentes hauteurs par tout moyen connu. Par exemple ce mât 13 peut comporter une rangée de trous 14 équidistants
et le montant vertical 1 deux perforations diamétralement opposées : on amène un trou 14 en regard de ces deux perforations et on bloque à l'aide d'une clavette 15.This tool holder also comprises a mast 13 sliding in the vertical upright 1 and which can be locked at different heights by any known means. For example, this mast 13 may have a row of equidistant holes 14
and the vertical upright 1 two diametrically opposite perforations: a hole 14 is brought opposite these two perforations and it is blocked using a key 15.

Le porte-outil selon la présente invention comporte également un plateau 16 qui comprend des moyens pour fixer les outils et qui est situé au sommet du mat coulissant 13. The tool holder according to the present invention also comprises a plate 16 which includes means for fixing the tools and which is located at the top of the sliding mat 13.

Avantageusement ce plateau 16 est situé à l'extrémité d'une tige 17 qui passe dans une rotule 18 ellemême fixée latéralement au sommet du mât coulissant 13.Cette rotule 18 permet de conférer un angle de coupe, par exemple, à un taille-haie qui serait monté sur le plateau 16. Advantageously, this plate 16 is located at the end of a rod 17 which passes through a ball joint 18 itself fixed laterally to the top of the sliding mast 13. This ball joint 18 makes it possible to confer a cutting angle, for example, to a hedge trimmer which would be mounted on the plate 16.

Afin que l'utilisateur puisse facilement manoeuvrer ce porte-outil, celui-ci comporte deux poignées 19 et 20 montées respectivement sur les contre-fiches 8 et 9. On peut prévoir sur la poignée 19, par exemple, un interrupteur 25 permettant de contrôler la marche de l'outil disposé sur le plateau 16. So that the user can easily maneuver this tool holder, it has two handles 19 and 20 mounted respectively on the struts 8 and 9. One can provide on the handle 19, for example, a switch 25 for controlling the step of the tool placed on the plate 16.

Les roues 6 et 7 peuvent être montées sur des supports respectivement 21 et 22 pouvant coulisser dans des rotules 24. Ceci permet notamment de maintenir les longerons 3 et 4 dans un même plan horizontal. The wheels 6 and 7 can be mounted on supports 21 and 22 respectively which can slide in ball joints 24. This in particular makes it possible to keep the side members 3 and 4 in the same horizontal plane.

I1 peut être également envisagé de rabattre le long de l'ensemble constitué par le mat 13 et le montant vertical 1, le plateau 16 fixé sur la tige 17 grace à la rotule 18 : ceci afin d'effectuer des coupes sur les côtés verticaux des haies, par exemple. Dans ce cas, une poignée est avantageusement adaptée à l'extrémité libre de la tige 17. I1 can also be envisaged to fold along the assembly constituted by the mast 13 and the vertical upright 1, the plate 16 fixed on the rod 17 by means of the ball joint 18: this in order to make cuts on the vertical sides of the hedges, for example. In this case, a handle is advantageously adapted to the free end of the rod 17.

De par sa structure, un tel porte-outil permet dans le cas où il est associé à un taille-haie de réaliser différentes formes de coupes : en pointe, en biseau, etc... Due to its structure, such a tool holder allows, in the case where it is associated with a hedge trimmer, to make different forms of cuts: at a point, at a bevel, etc.

Le porte-outil selon la présente invention peut être réalisé, en partie ou en totalité, en tubes métalliques ronds ou carrés, ou en tout autre matériau. The tool holder according to the present invention can be made, in part or in whole, in round or square metal tubes, or in any other material.

Bien évidemment, on ne sortira pas du cadre de la présente invention en donnant au châssis de ce porteoutil une autre configuration géométrique ou en utilisant des moyens équivalents
Quant aux moyens pour fixer l'outil sur le plateau 16, ils peuvent consister en un ou plusieurs arceaux 23 qui passent autour de l'outil représenté en pointillé sur la figure. Cet arceau est maintenu en place par tout moyen connu. Obviously, it will not depart from the scope of the present invention by giving the chassis of this tool holder another geometrical configuration or by using equivalent means.
As for the means for fixing the tool on the plate 16, they may consist of one or more hoops 23 which pass around the tool shown in dotted lines in the figure. This hoop is held in place by any known means.

Claims

1.- Tool holder particularly suitable for horticultural tools such as hedge trimmers, characterized in that it comprises a movable frame on which is disposed a mast (13) adjustable in height at 1 upper end of which is located a tray (16) comprising means for fixing tools.

2. Tool holder according to claim 1, characterized in that said chassis is constituted

- a vertical upright (1), hollow, provided with a wheel at its lower part, in which slides said mast (13) which can be blocked at different heights;

- two horizontal beams (3, 4), arranged at right angles, one end of which is integral with said vertical upright and the other of which comprises a wheel

- two struts (8, 9), each connecting a side member to said vertical upright

-two stiffeners (10, 11) vertical, each arranged between a strut and the corresponding spar

- And a removable spacer (12) now spreading said longitudinal members (3, 4).

3. Tool holder according to claim 1 or 2, characterized in that said plate is disposed at the end of a rod (17) passing through a ball joint (18) fixed laterally at the top of said sliding mast.

4.- Tool holder according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said vertical upright (1) comprises sleeves (5) in which have just fitted the ends of said beams and against-plugs.

5.- Tool holder according to any one of claims 1 to 4, characterized in that handles (19, 20) are disposed on said struts in order to operate this tool holder.

6. Tool holder according to claim 5, characterized in that one of the handles has a running control for the tool.

- 7.- Tool holder according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the wheels (6; 7) located at the end of said beams are mounted on supports adjustable in height passing through ball joints arranged at the end of said beams.

8, - Tool holder according to any one of claims 1 to 7, characterized in that one of said beams is parallel to the direction of advance, the other being perpendicular to said direction.

9. Tool holder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the means for fixing said tools consist of at least one hoop (23).