[go: up one dir, main page]

FR2486974A1 - Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates - Google Patents

Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates Download PDF

Info

Publication number
FR2486974A1
FR2486974A1 FR8016064A FR8016064A FR2486974A1 FR 2486974 A1 FR2486974 A1 FR 2486974A1 FR 8016064 A FR8016064 A FR 8016064A FR 8016064 A FR8016064 A FR 8016064A FR 2486974 A1 FR2486974 A1 FR 2486974A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
column
bobbin holder
bobbin
axial tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8016064A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHLUMPF RAYMOND
Original Assignee
SCHLUMPF RAYMOND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHLUMPF RAYMOND filed Critical SCHLUMPF RAYMOND
Priority to FR8016064A priority Critical patent/FR2486974A1/en
Publication of FR2486974A1 publication Critical patent/FR2486974A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D06B5/16Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length through yarns, threads or filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Yarn packages for high-pressure dyeing are wound on moulded, perforated tubes of cylindrical-conical form which can be stacked on top of each other. A carrier for the yarn packages comprises a support plate having a central pillar for handling purposes, and having an array of locating pegs to hold the bottom end of a column of yarn packages. A cover plate which locks onto the upper end of the central pillar carries a similar array of pegs to secure the upper ends of the columns, which are surrounded by spring-loaded caps to consolidate the column of yarn cakes wound on the tubes. This arrangement dispenses with full-length supports for each column of packages, resulting in economy of materials and facilitating the liquor flow. After dyeing, the load is quickly discharged by inverting the carrier after removing the cover plate. The spring-caps compress each yarn column uniformly, improving dye levelness even with short liquor ratios.

Description

Domaine technique.Technical area.

La présente invention concerne des perfectionnements aux porte-bobinots ou tubes de teinture sur lesquels sont enroulés les fils croisés pour former des galettes destinées à etre disposées dans un autoclave de teinture, notamment à bain court, où le bain est recyclé par des pompes, lesdits bobinots étant du type en matière moulée, ajourée, cylindro-conique, avec embotement de l'extrémité de petit diamètre dans l'extrémité de gros diamètre du bobinot superposé, le porte-bobinot étant constitué - dtun plateau inférieur s'appuyant au fond de l'autoclave sur lequel sont empilées des colonnes de bobines de fils, - d'un tube axial destiné, notamment, à la manutention du porte-bobinots, - et d'un moyen amovible de maintien et de pressage élastique de la partie supérieure des colonnes ou empilements de bobines de fils. The present invention relates to improvements in bobbin holders or dye tubes on which the crossed threads are wound to form wafers intended to be placed in a dye autoclave, in particular in a short bath, where the bath is recycled by pumps, said baths bobbins being of the molded, perforated, cylindrical-conical type, with embedding of the small diameter end in the large diameter end of the superimposed bobbin, the bobbin holder being made up of a lower plate resting on the bottom of the autoclave on which columns of spools of threads are stacked, - an axial tube intended, in particular, for handling the bobbin holder, - and a removable means for retaining and elastic pressing of the upper part of the columns or stacks of spools of threads.

Problème posé.Problem.

Il staglt de maintenir les colonnes ou empilements de bobines de fil sur le porte-bobinots à l'intérieur de l'autoclave sans gêner la pénétration du bain de teinture pour obtenir une coloration homogène de tous les fils. It staglt to maintain the columns or stacks of spools of thread on the bobbin holder inside the autoclave without interfering with the penetration of the dye bath to obtain a uniform coloring of all the threads.

Etat de la technique antérieure et inconvénients.State of the prior art and drawbacks.

Depuis longtemps, le fil est enroulé sur des bobinots coniques en croisant les spires pour que la galette de fil soit stable et que les flans ne s'éboulent pas. For a long time, the wire has been wound on conical bobbins, crossing the turns so that the wire wafer is stable and the blanks do not fall.

Pour teindre les bobines, on les empile en colonnes qui sont disposées sur des porte-matières ou porte-bobinots constitués d'un tube axial supportant un plateau inférieur qui est hérissé de broches sur lesquelles on enfile les bobines de façon que la broche passe à travers les bobinots.To dye the bobbins, they are stacked in columns which are arranged on material holders or bobbin holders made up of an axial tube supporting a lower plate which is bristling with pins on which the bobbins are threaded so that the pin passes to through the coils.

Quelquefois on intercale des séparations entre chaque bobine.Sometimes separations are inserted between each coil.

On tasse l'empilement ou colonne plus ou moins fortement pour homogénéiser la consistance de chaque bobine. The stack or column is packed more or less strongly to homogenize the consistency of each coil.

Il est en effet nécessaire d'avoir un tassage uniforme pour que le bain de teinture traverse uniformément chaque bobine de fil et teigne uniformément chaque fibre. Ce tassage s'effectue souvent par des presses spéciales qui agissent séparément sur chacune des colonnes. Lorsque le tassage est effectué, on place un couvercle en haut de chaque broche, couvercle qui s'encliquète avec un dispositif élastique de serrage. La force de pression dépend de la matière et de la nature du travail. Il existe un grand nombre de modèles de couvercles amovibles.It is indeed necessary to have a uniform compaction so that the dye bath uniformly crosses each spool of thread and uniformly dyes each fiber. This packing is often done by special presses which act separately on each of the columns. When packing is carried out, a cover is placed at the top of each spindle, a cover which snaps into place with an elastic clamping device. The pressure force depends on the material and the nature of the work. There are a large number of models of removable covers.

De toutes façons, ce travail de pressage exige un transport du porte-matières et généralement une presse. In any case, this pressing work requires transport of the material carrier and generally a press.

Le couvercle de broche nécessite une opération spéciale.The spindle cover requires a special operation.

Le porte-matières étant rempli, on le place dans l'autoclaye pour l'opération de teinture. The material carrier being filled, it is placed in the autoclaye for the dyeing operation.

Dans cet état de la technique, l'homogénéité de la teinture n'est pas toujours correcte lorsqu'on travaille en bain court car la pression n'est pas toujours la meme dans chaque colonne. In this state of the art, the homogeneity of the dye is not always correct when working in a short bath because the pressure is not always the same in each column.

Lorsque la teinture est terminée, on retire le porte-matière de l'autoclave et on enlève chaque couvercle de chacune des broches. I1 faut ensuite retirer manuellement toutes les bobines de chacune de ces broches et éventuellement les séparations. En effet, il n'est pas possible de renverser le porte-matières pour faire tomber les bobines car le poids de celles-ci sur les broches fixées en porte-àfaux sur le plateau inférieur du porte-matières pourrait détériorer celui-ci et même arracher les broches de leur fixation. When the dyeing is finished, remove the material holder from the autoclave and remove each cover from each of the pins. I1 must then manually remove all the coils from each of these pins and possibly the separations. Indeed, it is not possible to overturn the material carrier to cause the coils to fall because the weight of these on the pins fixed in overhang on the lower plate of the material carrier could deteriorate it and even tear off the pins from their fixing.

La présente invention est destinée à remédier à ces inconvénients c'est-8-dire à éliminer les temps morts et à faciliter les opérations de chargement et de déchargement. The present invention is intended to remedy these drawbacks, that is to say to eliminate dead time and to facilitate loading and unloading operations.

Dans l'état de la technique, on doit ajouter qu'il est apparu récemment sur le marché de nouveaux bobinots en matière moulée permettant un emboîtage efficace l'un dans l'autre. La présente invention prévoit, de préfé- rence, d'utiliser ce genre de bobinots mais cela n'est pas exclusif puisqu'elle peut aussi utiliser les anciens bobinots coniques. In the state of the art, it should be added that it has recently appeared on the market of new bobbins made of molded material allowing efficient fitting into one another. The present invention preferably provides for using this kind of bobbins, but this is not exclusive since it can also use the old conical bobbins.

Exposé de l'invention.Statement of the invention.

La présente invention est caractérisée principalement par le fait que chaque empilement ou colonne de bobine de fil est maintenu a) à sa partie inférieure, par une broche ou ergot, fixé sur le plateau inférieur, à extrémit libre de section réduite, dtune hauteur'inférieure à celle d'un bobinot conçu pour ne pas gêner la circulation du bain vers le fil et pour bloquer la bobine inférieure de la colonne en s'introduisant dans le bobinot correspondant, b) à sa partie supérieure; par un ensemble composé - d'une broche ou ergot similaire,
ayant les mêmes formes et fonctions,
étant accroché à un couvercle supérieur, parallèle au
plateau inférieur, par une tige verticale coulissant
dans un trou du couvercle suivant une course limitée,
- et d'un chapeau,
dont le fond est solidaire de la base de la broche ou
ergot,
qui est concentrique à celui-ci,
qui est destiné à coiffer le bobinot de la bobine supé
rieure de la colonne,
et dont le bord, en forme de couronne plane, est destiné
à s'appuyer sur le flanc supérieur de la galette de fil
de la bobine supérieure sous l'effet d'un ressort de
pression agissant sur l'ensemble ergot-chapeau, inter
posé entre le chapeau et le couvercle supérieur, guidé
par la tige verticale coulissante,
le couvercle horizontal se fixant et se bloquant dans une position angulaire fixe sur le haut du tube axial solidaire du plateau inférieure, ledit couvercle possédant ,un dispositif d'encliquetage lorsqu'on le descend sur le haut du tube axial.
The present invention is mainly characterized by the fact that each stack or column of spool of wire is held a) at its lower part, by a pin or lug, fixed on the lower plate, with a free end of reduced cross section, with a lower height to that of a bobbin designed not to hinder the circulation of the bath towards the wire and to block the lower spool of the column by entering the corresponding bobbin, b) at its upper part; by a set consisting of - a pin or similar lug,
having the same forms and functions,
being hung on an upper cover, parallel to the
lower plate, by a vertical sliding rod
in a hole in the cover following a limited stroke,
- and a hat,
whose bottom is integral with the base of the spindle or
lug,
which is concentric with this one,
which is intended to cover the coil of the upper coil
column column,
and whose edge, in the form of a flat crown, is intended
to lean on the upper side of the wafer
of the upper coil under the effect of a spring
pressure acting on the lug-cap assembly, inter
placed between the hat and the upper cover, guided
by the vertical sliding rod,
the horizontal cover attaching and locking in a fixed angular position on the top of the axial tube secured to the lower plate, said cover having a latching device when it is lowered onto the top of the axial tube.

Les broches ou ergots de fixation de bobinots
ont soit une section étoilée, soit une section tubulaire avec paroi perforée.
The bobbin fixing pins or pins
either have a star section or a tubular section with a perforated wall.

Dtautres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaitront dans la description ci-après qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique. Other characteristics and advantages of the invention will appear in the description below which gives a non-limiting example of practical implementation.

Solution au problème, avantages et résultat industriel.Solution to the problem, advantages and industrial result.

Le premier avantage du porte-bobinots de l'invention résulte de l'absence de broches de grande longueur. The first advantage of the bobbin holder of the invention results from the absence of very long pins.

I1 en résulte, non seulement un gain de matière mais une meilleure circulation du bain de teinture et surtout la possibilité de décharger les bobines par simple culbutage du porte-matières après avoir enlevé le couvercle supérieur. I1 results, not only a saving of material but a better circulation of the dye bath and especially the possibility of discharging the coils by simple tumbling of the material holder after removing the upper cover.

Un second avantage du porte-matières de l'in- vention est que l'on presse des empilements ou colonnes de bobine en une seule fois avec des chapeaux comportant des ressorts répartiteurs qui uniformisent les pressions dans chaque colonne. En plus du gain de temps, on obtient donc une pression uniforme et une grande homogénéité du serrage des fils ce qui assure une grande homogénéité de la teinture à bain court puisqu'on équilibre les densités des différentes colonnes et des différentes bobines dans chacune des colonnes. A second advantage of the material carrier of the invention is that the stacks or columns of spool are pressed at once with caps having distributing springs which standardize the pressures in each column. In addition to saving time, we thus obtain a uniform pressure and a great homogeneity of the tightening of the threads which ensures a great homogeneity of the dye in short bath since we balance the densities of the different columns and the different coils in each of the columns .

I1 faut signaler que le porte-matières de l'invention peut être utilisé pour toutes les fibres. It should be noted that the material carrier of the invention can be used for all fibers.

On peut aussi signaler que le chargement aussi est facilité par l'absence de broches faisant toute la hauteur de la colonne. It can also be noted that loading is also facilitated by the absence of pins making the entire height of the column.

La description ci-après est illustrée par les dessins joints. The following description is illustrated by the accompanying drawings.

Brève description des figures.Brief description of the figures.

la. figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un autoclave de teinture contenant le porte-bobinots de linvention.  the. Figure 1 is a schematic vertical sectional view of a dye autoclave containing the bobbin holder of the invention.

La figure 2 est une vue de détail de la fixation de la broche ou ergot sur le plateau inférieur. Figure 2 is a detailed view of the fixing of the spindle or lug on the lower plate.

La figure 3 est une coupe verticale axiale partielle de la partie supérieure du porte-matières montrant le tube axial, le couvercle supérieur avec son dispositif d'encliquetage et les broches avec les chapeaux de pressage. Figure 3 is a partial axial vertical section of the upper part of the material holder showing the axial tube, the upper cover with its latching device and the pins with the pressing caps.

Description d'un mode de réalisation. Description of an embodiment.

hn se reportant à la figure 1, on a représenté le porte-bobinots ou tube 1 dans un autoclave 2. Son plateau inférieur 3 repose au fond de l'autoclave 2 par l'intermédiaire d'un support 4. hn referring to FIG. 1, there is shown the bobbin holder or tube 1 in an autoclave 2. Its lower plate 3 rests at the bottom of the autoclave 2 by means of a support 4.

Le porte-bobinots 1 comporte, en outre, un tube axial 5. Tout ce qui précède est classique et ne fait pas partie de l'invention. The bobbin holder 1 further comprises an axial tube 5. All of the above is conventional and does not form part of the invention.

L'invention prévoit de maintenir les empilements ou colonnes 6 de bobines de fil 7 par une petite broche 8 ou ergot, fixé sur le plateau inférieur 3 et une autre petite broche 9 similaire, placée à la partie supérieure de l'empilement 6et solidaire d'un couvercle 10. The invention provides for maintaining the stacks or columns 6 of spools of wire 7 by a small pin 8 or lug, fixed on the lower plate 3 and another small similar pin 9, placed at the top of the stack 6 and secured to '' a cover 10.

L'extrémité libre li ou 12 des broches 8 et 9 a une section réduite pour faciliter le placement des bobines. La hauteur des broches 8 ou 9 est inférieure à celle d'un bobinot 13. La section des broches 8 ou 9 est telle qu'elle ne puisse gêner la circulation du bain de teinture à l'intérieur des bobinots 13 et, pour cela, elle est soit étoilée ou encore elle est tubulaire mais alors elle comporte des trous. Cette section est légèrement inférieure à celle de l'intérieur des bobinots 13 pour qu'on puisse, évidemment, enfiler ceux-ci dessus. The free end li or 12 of the pins 8 and 9 has a reduced section to facilitate the placement of the coils. The height of the pins 8 or 9 is less than that of a bobbin 13. The section of the pins 8 or 9 is such that it cannot hinder the circulation of the dye bath inside the bobbins 13 and, for this, it is either star-shaped or it is tubular but then it has holes. This section is slightly smaller than that of the interior of the bobbins 13 so that one can, of course, thread them above.

Comme on le voit clairement aux figures 2 et 3, les bobinots 13 sont cylindro-coniques et s'emboitent l'un dans l'autre puisque l'extrémité de petit diamètre de ceux-ci peut s'introduire dans l'extrémité de gros diamètre du bobinot superposé. As can clearly be seen in Figures 2 and 3, the coils 13 are cylindrical-conical and interlock with one another since the small diameter end of these can be introduced into the large end diameter of the superimposed bobbin.

On va maintenant décrire de façon plus détaillée la partie supérieure du porte-bobinots avec le couvercle 10 qui supporte la broche 9 et qui est représenté de façon agrandie à la figure 3. We will now describe in greater detail the upper part of the bobbin holder with the cover 10 which supports the spindle 9 and which is shown in enlarged form in FIG. 3.

Le couvercle 10 comprend un disque annulaire 14 comportant un trou central 15 permettant de le faire passer autour du tube axial 5. Le disque 14 est raidi par des nervures telles que 16. The cover 10 comprises an annular disc 14 having a central hole 15 making it possible to pass it around the axial tube 5. The disc 14 is stiffened by ribs such as 16.

Dans sa partie centrale, il présente un dispositif d'encliquetage dans des alvéoles 17, 18 prévus dans la partie supérieure du tube axial 5. Plusieurs séries d'alvéoles 17, 18 peuvent être prévues (non représentées) exactement les unes en-dessous des autres sur le tube 5. In its central part, it has a latching device in cells 17, 18 provided in the upper part of the axial tube 5. Several series of cells 17, 18 can be provided (not shown) exactly one below the others on tube 5.

Ce dispositif d'encliquetage repéré globalement par 19 est placé dans un botter 20 faisant saillie sur le dessous de la partiecentrale du couvercle 10. I1 renferme un cliquet 21 articulé sur un axe 22 et repoussé vers le tube axial 5 par un ressort hélicodal 23. Le ressort 23 est maintenu en place par une cuvette 24 fixée au boîtier 20 et une cuvette 25 fixée sur le cliquet 21. Ledit cliquet comporte une butée 26 s'appuyant sur une contre-butée 27 solidaire d'une nervure 16. Le cliquet 21 comporte en outre un mentonnet 28 destiné à s'engager dans les alvéoles tels que 17 ou 18.This latching device generally identified by 19 is placed in a botter 20 projecting from the underside of the central part of the cover 10. It contains a pawl 21 articulated on an axis 22 and pushed back towards the axial tube 5 by a helical spring 23. The spring 23 is held in place by a cup 24 fixed to the housing 20 and a cup 25 fixed to the pawl 21. Said pawl comprises a stop 26 resting on a counter-stop 27 integral with a rib 16. The pawl 21 further includes a flange 28 intended to engage in the cells such as 17 or 18.

Lorsque le couvercle 10 est au-dessus du tube axial 5 et qu'on le fait descendre, le mentonnet 28 est d'abord au-dessus de l'alvéole 17. Quand il aborde le bord de l'alvéole 17, sa rampe 29 l'oblige à s'effacer dans le sens de la flèche 30 en comprimant le ressort 23. Lorsque le mentonnet 28 est bien en face de l'alvéole 17, il y rentre sous l'effort du ressort 29 et il empêche ainsi toute remontée du couvercle 10. Si les empilements 6 de bobines 7 sont moins hauts ou se tassent sous l'effort vertical exercé sur le couvercle 10, celui-ci peut descendre plus et les mentonnets 28 s'encliquettent dans les séries d'alvéoles inférieures (non représentées). When the cover 10 is above the axial tube 5 and it is lowered, the chin 28 is first above the cell 17. When it approaches the edge of the cell 17, its ramp 29 forces it to fade in the direction of arrow 30 by compressing the spring 23. When the flange 28 is facing the socket 17, it enters under the force of the spring 29 and it thus prevents any rise of the cover 10. If the stacks 6 of coils 7 are less high or settle under the vertical force exerted on the cover 10, the latter can descend more and the studs 28 snap into the series of lower cells (not represented).

Pour exécuter l'opération inverse, il faut dégager le cliquet 21 en le faisant bouger à nouveau dans le sens de la flèche 30 pour extraire le mentonnet 28 de l'alvéole 17. Pour y arriver, on prévoit un levier de dégagement 31 qui est articulé sur le cliquet 21 et 32 et qui peut prendre appui sur le bord inférieur de la contre-butée 27. Lorsqu'on manoeuvre le levier 31 dans le sens de la flèche 33, on fait reculer le cliquet 21 et le mentonnet 28 pour dégager celui-ci de l'alvéole 17 et permettre la libération du couvercle 10. To carry out the reverse operation, it is necessary to release the pawl 21 by making it move again in the direction of arrow 30 to extract the chin 28 from the socket 17. To achieve this, a release lever 31 is provided which is articulated on the pawl 21 and 32 and which can bear on the lower edge of the counter-stop 27. When the lever 31 is maneuvered in the direction of the arrow 33, the pawl 21 and the flange 28 are moved back to release the latter from the socket 17 and allow the cover 10 to be released.

Les petites broches 9 sont reliées au couvercle supérieur 10 par une tige verticale 34 coulissant dans un trou 35 du couvercle suivant une course limitée vers le bas par une goupille 36 traversant transversalement le haut de la tige 34, goupille qui s'appuie sur une rondelle 37. The small pins 9 are connected to the upper cover 10 by a vertical rod 34 sliding in a hole 35 in the cover in a race limited downwards by a pin 36 transversely crossing the top of the rod 34, pin which rests on a washer 37.

La petite broche 9 est entourée par un chapeau 38 dont le fond 39 est solidaire de la base de la broche 9. Le chapeau est concentrique à cette broche et il est destiné à coiffer le bobinot 13 de la bobine supérieure
s de la colonne de bobines. Son bord 40, en forme de couronne plane, est destiné à s'appuyer sur le flan supérieur de la galette de fil de la bobine supérieure. La force d'application du bord 40 sur la bobine de fil est uniformisée par un ressort hélicoidal 41 concentrique à la tige 34.
The small pin 9 is surrounded by a cap 38, the bottom 39 of which is integral with the base of the pin 9. The cap is concentric with this pin and it is intended to cover the bobbin 13 of the upper coil
s from the coil column. Its edge 40, in the form of a flat crown, is intended to rest on the upper blank of the wafer of the upper spool. The force of application of the edge 40 on the spool of wire is standardized by a helical spring 41 concentric with the rod 34.

L'autoclave 2 comporte une tige filetée axiale 42 qui coopère avec un écrou 43 commandé par une poignée 44 servant a fixer le porte-bobinots pendant l'opération de teinture. The autoclave 2 comprises an axial threaded rod 42 which cooperates with a nut 43 controlled by a handle 44 used to fix the bobbin holder during the dyeing operation.

Le porte-bobinots 1 est prévu pour disposer un grand nombre de colonnes de bobines de fils réparties sur plusieurs rangées concentriques. Clest pour cela qu'à la figure 3 on a représenté, à titre indicatif, un deuxième chapeau 401. I1 existe aussi un nombre correspondant de petites broches 8 et 9. The bobbin holder 1 is designed to have a large number of columns of bobbins of threads distributed over several concentric rows. It is for this reason that in FIG. 3 a second cap 401 is shown, for information only. There is also a corresponding number of small pins 8 and 9.

Pour se servir de l'appareil, on utilise le porte-bobinots 1, évidemment sorti de l'autoclave 2, et démuni de son couvercle 10. On réalise les empilages de bobines de fil au-dessus de chacune des petites broches 8 suivant une hauteur convenable et uniforme qui est prévue pour assurer le serrage correspondant. On amène ensuite le couvercle 10 coaxialement au tube 5 et on le fait descendre en l'orientant de manière que les mentonnets des cliquets 21 s'engagent dans leurs alvéoles 17 correspondants. To use the device, the bobbin holder 1 is used, obviously removed from the autoclave 2, and stripped of its cover 10. The stacks of thread spools are stacked above each of the small pins 8 according to a suitable and uniform height which is provided to ensure the corresponding tightening. The cover 10 is then brought coaxially to the tube 5 and it is lowered by orienting it so that the jaws of the pawls 21 engage in their corresponding cells 17.

Dans cette position, une petite broche 9 se dispose exactement dans l'axe d'une petite broche 8 correspondante.In this position, a small pin 9 is arranged exactly in the axis of a corresponding small pin 8.

Toutes les broches 9 stengagent donc dans les bobinots 13 supérieurs de chacune des colonnes et les chapeaux 3d coiffent l'extérieur de chacun desdits bobinots 13. La forme des chapeaux 38 est prévue pour faciliter ce guidage.All the pins 9 therefore engage in the upper coils 13 of each of the columns and the 3d caps cover the outside of each of said coils 13. The shape of the caps 38 is provided to facilitate this guiding.

Lorsqu'on continue à faire descendre le couvercle 10, les bords 40, 401 s'appuient pratiquement simultanément sur les flans supérieurs de chacune des galettes du dessus de chaque colonne et un effort régulier est appliqué sur ceux-ci grâce à l'action des ressorts 41 qui sont comprimés au fur et à mesure de la descente du couvercle 10 jusqu'à enclenchement des cliquets 21. Les ressorts 41 sont plus ou moins comprimés suivant les relèvements des chapeaux en en fonction des différences d'épaisseurs de chacune des bobines. On saisit alors le porte-bobinots par le moyen de préhension 44 et on le met dans l'autoclave 2 pour réaliser l'opération de teinture.When the cover 10 continues to be lowered, the edges 40, 401 are supported almost simultaneously on the upper blanks of each of the wafers above each column and a regular force is applied to them thanks to the action of the springs 41 which are compressed as the cover 10 descends until the pawls 21 engage. The springs 41 are more or less compressed depending on the lifting of the caps as a function of the thickness differences of each of the coils. The bobbin holder is then gripped by the gripping means 44 and placed in the autoclave 2 to carry out the dyeing operation.

Celle-ci terminée, on retire le porte-bobinots après avoir dévissé l'écrou 43 à l'aide de la poignée 44 et on dégage les mentonnets 28 des alvéoles 17, 18 par action sur les leviers de dégagement 31 suivant la flèche 33. Once this has been completed, the bobbin holder is removed after having unscrewed the nut 43 using the handle 44 and the studs 28 are released from the cells 17, 18 by action on the release levers 31 according to arrow 33.

Le couvercle 10 saute alors et peut être retiré en dégageant les petites broches 9 et les chapeaux 38 des bobinots 13 des bobines supérieures de chaque colonne. I1 reste. ensuite à faire culbuter ces colonnes par simple versement latéral du porte- bobinots. The cover 10 then jumps out and can be removed by releasing the small pins 9 and the caps 38 from the coils 13 from the upper coils of each column. He remains. then to overturn these columns by simple lateral pouring of the bobbin holder.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Perfectionnements aux porte-bobinots 1 ou tubes de teinture sur lesquels sont enroulés les fils croisés pour former des galettes destinées à être disposées dans un autoclave 2 de teinture, notamment à bain court, où le bain est recyclé par des pompes, lesdits bobinots étant du type en matière moulée, ajourée, cylindro-conique, avec emboitement de l'extrémité de petit diamètre dans l'extrémité de gros diamètre du bobinot superposé, le porte-bobinots étant constitué - d'un plateau inférieur 3 s'appuyant au fond de lssa,uto- clave 2 sur lequel sont empilées des colonnes de bobines de fils, - d'un tube axial 5 destiné, notamment, à la manutention du porte-bobinots, - et d'un moyen amovible de maintien et de pressage élastique de la partie supérieure des colonnes ou empilements de bobines de fils, c a r a c t é r i s é s par le fait que chaque empilement ou colonne de bobines de fil est maintenu a) à sa partie inférieure, par une broche ou ergot 8, fixé sur le plateau inférieur3, à extrémité libre de section réduite, d'une hauteur inférieure à celle d'un bobinot, conçu pour ne pas gêner la circulation du bain vers le fil et pour bloquer la bobine inférieure de la colonne en s'introduisant dans le bobinot correspondant, b) à sa partie supérieure, par un ensemble composé - d'une broche ou ergot similaire 9, 1. Improvements to bobbin holders 1 or dye tubes on which the crossed threads are wound to form wafers intended to be placed in a dye autoclave 2, in particular in a short bath, where the bath is recycled by pumps, said bobbins being of the type in molded material, perforated, cylindrical-conical, with interlocking of the end of small diameter in the end of large diameter of the superimposed bobbin, the bobbin holder consisting of - a lower plate 3 resting on the bottom of lssa, utoclave 2 on which columns of spools of threads are stacked, - an axial tube 5 intended, in particular, for handling the bobbin holder, - and a removable means for holding and pressing elastic of the upper part of the columns or stacks of spools of thread, characterized in that each stack or column of spools of thread is held a) at its lower part, by a pin or lug 8, fixed on the lower plate3, to end free mite of reduced section, of a height less than that of a spool, designed not to hinder the circulation of the bath towards the wire and to block the lower spool of the column by entering the corresponding spool, b) at its upper part, by a set composed of - a pin or similar pin 9, ayant les mêmes formes et fonctions,  having the same forms and functions, étant accroché à un couvercle supérieur 10, parallèle being attached to an upper cover 10, parallel au plateau inférieur, par une tige verticale 34 coulis to the lower plate, by a vertical rod 34 grout sant dans un trou du couvercle suivant une course limitée, - et d'un chapeau 38, sant in a hole in the cover following a limited stroke, - and a cap 38, dont le fond est solidaire de la base de la broche ou whose bottom is integral with the base of the spindle or ergot 9, lug 9, qui est concentrique à celui-ci, which is concentric with this one, qui est destiné à coiffer le bobinot de la bobine supé which is intended to cover the coil of the upper coil rieure de la colonne column et dont le bord 40, en forme de couronne plane, est des and whose edge 40, in the form of a flat crown, is tiné à s'appuyer sur le flanc supérieur de la galette tiné to lean on the upper side of the pancake de fil de la bobine supérieure sous l'effet d'un ressort of thread from the upper spool under the effect of a spring 41 de pression agissant sur l'ensemble ergot-chapeau, 41 of pressure acting on the lug-cap assembly, interposé entre le chapeau et le couvercle supérieur, interposed between the hat and the upper cover, guidé par la tige verticale coulissante, le couvercle horizontal 10 se fixant et se bloquant dans une position angulaire fixe sur le haut du tube axial 5 solidaire du plateau inférieur 3, ledit couvercle possédant un dispositif d'encliquetage 21 lorsqu'on le descend sur le haut du tube axial 5.  guided by the vertical sliding rod, the horizontal cover 10 attaching and locking in a fixed angular position on the top of the axial tube 5 secured to the lower plate 3, said cover having a latching device 21 when it is lowered onto the top of axial tube 5. 2. Porte-bobinot, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que les broches ou ergots de fixation de bobinot ont une section étoilée. 2. Bobbin holder, as defined in claim 1, c a r a c t é r i sé in that the pins or pins for fixing the bobbin have a star section. 3. Porte-bobinot, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que les broches ou ergots de fixation de bobinots ont une section tubulaire et qu'ils sont perforés. 3. Bobbin holder, as defined in claim 1, it has the fact that the pins or pins for fixing bobbins have a tubular section and that they are perforated. 4. Porte-bobinot, tel que défini dans. l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, c a r a c t é r i s é par le fait que les ensembles broche-chapeau supérieur sont poussés vers le bas par des ressorts hélicoldaux concentriques aux tiges verticales dont la course est limitée vers le bas par une goupille supérieure s'appuyant sur une rondelle. 4. Bobbin holder, as defined in. either of claims 2 or 3, characterized in that the upper spindle-cap assemblies are pushed down by helical-coil springs concentric with vertical rods whose stroke is limited downwards by a upper pin resting on a washer. 5. Porte-bobinot, tel que défini dans la reven dication 4, c a r c t é r-i s é par le fait que la partie centrale du couvercle supérieur présente un trou axial permettant de le faire coulisser sur la partie supérieure du tube axial, ledit trou étant bordé d'au moins un cliquet sollicité vers le tube axial par un ressort et oscillant autour d'un axe horizontal, ledit cliquet coopérant avec un alvéole correspondant du haut du tube axial pour assurer la position angulaire du couvercle par rapport au tube axial et au plateau inférieur. 5. Bobbin holder, as defined in claim 4, characterized by the fact that the central part of the upper cover has an axial hole allowing it to slide on the upper part of the axial tube, said hole being bordered by at least one pawl urged towards the axial tube by a spring and oscillating about a horizontal axis, said pawl cooperating with a corresponding socket from the top of the axial tube to ensure the angular position of the cover relative to the axial tube and to the lower shelf. 6. Porte-bobinot > tel que défini dans la revendication 5 > c a r a c t é r i s é par le fait que chaque cliquet comporte un levier de dégagement prenant appui sur une partie du couvercle. 6. Bobbin holder> as defined in claim 5> c a r a c t é r i sé in that each pawl comprises a release lever bearing on a part of the cover. 7. Porte-bobinot, tel que défini dans la revendication 6, c a r a c t é r i s é par le fait que chaque cliquet et chaque levier de dégagement correspondant sont placés dans un bolier faisant saillie sur le dessous de la partie centrale du couvercle.  7. Bobbin holder, as defined in claim 6, it has the fact that each pawl and each corresponding release lever are placed in a bolier projecting from the bottom of the central part of the cover.
FR8016064A 1980-07-15 1980-07-15 Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates Withdrawn FR2486974A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016064A FR2486974A1 (en) 1980-07-15 1980-07-15 Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016064A FR2486974A1 (en) 1980-07-15 1980-07-15 Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2486974A1 true FR2486974A1 (en) 1982-01-22

Family

ID=9244359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016064A Withdrawn FR2486974A1 (en) 1980-07-15 1980-07-15 Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2486974A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2645550A1 (en) * 1989-04-11 1990-10-12 Rhone Poulenc Fibres Material carrier for the treatment of yarns in the form of wound packages, particularly for dyeing them
EP0468566A1 (en) * 1990-07-27 1992-01-29 LORIS BELLINI & C. S.r.l. Device for supporting reels of yarn during dyeing operations

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1239001A (en) * 1958-10-03 1960-08-19 Connecting plate, preferably of synthetic material, for tubes intended for the wet treatment of threads and yarns
FR1233797A (en) * 1958-08-02 1960-10-12 Support cone for large tubular coils
FR2073211A5 (en) * 1969-12-13 1971-09-24 Tigges Kg Lebrecht CLOSING BUSH FOR DYING SPINDLES
FR2259178A1 (en) * 1974-01-24 1975-08-22 Tigges Kg Lebrecht

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1233797A (en) * 1958-08-02 1960-10-12 Support cone for large tubular coils
FR1239001A (en) * 1958-10-03 1960-08-19 Connecting plate, preferably of synthetic material, for tubes intended for the wet treatment of threads and yarns
FR2073211A5 (en) * 1969-12-13 1971-09-24 Tigges Kg Lebrecht CLOSING BUSH FOR DYING SPINDLES
FR2259178A1 (en) * 1974-01-24 1975-08-22 Tigges Kg Lebrecht

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2645550A1 (en) * 1989-04-11 1990-10-12 Rhone Poulenc Fibres Material carrier for the treatment of yarns in the form of wound packages, particularly for dyeing them
EP0468566A1 (en) * 1990-07-27 1992-01-29 LORIS BELLINI & C. S.r.l. Device for supporting reels of yarn during dyeing operations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4202448A (en) Equipment for transporting and/or storing textile bobbins
EP0097066B1 (en) Apparatus for removing water from yarn packages
FR2486974A1 (en) Spool carrier for autoclave dyeing of yarn packages - grips columns of spools between upper and lower plates
JP4326025B2 (en) Frame and loader for battery plate group
EP0225246B1 (en) Method and apparatus for treating textile materials on material carriers
FR2474368A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONNECTING THE CIRCULAR END SECTION OF A CYLINDRICAL VIROLE WITH THE CIRCULAR SECTION OF A VIROLE BOTTOM FOR SEWING ASSEMBLY
FR2636766A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING A LOCKING SLEEVE FROM A REMOVABLE GUIDE TUBE FROM A FUEL ASSEMBLY OF A NUCLEAR REACTOR
EP0097593B1 (en) Apparatus for delivering cups for automatic beverage distribution machines
FR2540476A1 (en) Can for receiving textile material in the form of sliver, intended subsequently to be compressed and tied, and press equipped with such cans
CH660666A5 (en) PRESSING DEVICE BY WEIGHT FOR THE MANUFACTURE OF CHEESE.
WO2000056533A1 (en) Device for compacting packages, such as bottles or cans
EP0288373A1 (en) Apparatus for automatically loading and/or unloading of bobbins
FR2707617A1 (en) Paying-out device which can be palletised and stacked for flexible sheaths packaged on reels
FR2614324A1 (en) Method for treating spools of threads or the like and machine for implementing it
EP1726557B1 (en) Load manipulation device and load manipulation system between two transport and/or storage areas
CN211336969U (en) Packing stock form conveyor
JPH0543118Y2 (en)
FR2529872A1 (en) Method for improved filling of spinning cans and device for its implementation.
FR2555017A1 (en) Pressing device with the possibility of turning over for the manufacture of cheeses
CN209889320U (en) Multifunctional cake box
EP0461017B1 (en) Process and apparatus for making a container and container obtained by said process
EP0468566A1 (en) Device for supporting reels of yarn during dyeing operations
WO1997046660A1 (en) Method and device for drawing off fine wines and the like
US4172704A (en) Method for dyeing a bundle of fibers such as a sliver or top
FR2680993A1 (en) Method and machine for opening a connecting-rod big end before it is installed, especially in an engine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse