[go: up one dir, main page]

FR2486017A1 - Sail with one plastics panel - has transparent window in panel with remainder of panel printed to imitate other fabric panels of sail - Google Patents

Sail with one plastics panel - has transparent window in panel with remainder of panel printed to imitate other fabric panels of sail Download PDF

Info

Publication number
FR2486017A1
FR2486017A1 FR8015067A FR8015067A FR2486017A1 FR 2486017 A1 FR2486017 A1 FR 2486017A1 FR 8015067 A FR8015067 A FR 8015067A FR 8015067 A FR8015067 A FR 8015067A FR 2486017 A1 FR2486017 A1 FR 2486017A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
sail
imitate
plastics
remainder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8015067A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8015067A priority Critical patent/FR2486017A1/en
Publication of FR2486017A1 publication Critical patent/FR2486017A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

The sail board sail is made of panels (1,2,3,4,5) which are stitched together at the longitudinal seams. The intermediate panel (6) is made from plastics material and is stitched to the adjacent panels (3,4). The plastics panel is coloured or tinted over part of its area to imitate the material and a window (A) is included in the panel. The colouring or tinting is achieved by printing and may include lettering or advertising or the manufacturer's and sail identity.

Description

La présente invention concerne les voiles de planche à voile ou de bateau,permettant le remplacement d'un ou de plu -sieurs lés,habituellement en tissu,par un ou plusieurs lés entiérement en plastique transparant ou teinté. The present invention relates to windsurfing or boat sails, allowing the replacement of one or more strips, usually made of fabric, by one or more strips entirely of transparent or tinted plastic.

Dans les méthodes actuelles de fabrication de voile, tous les lés en tissu sont assemblés entre eux par couture et une découpe est pratiquée dans le lé destiné à recevoir la ou les fenetresSpuis un plastique transparant est alors découpé et cousu. sur cette ouverture.Une telle-méthode est couteuse en fabrication et affaiblie la solidité de la voile. In the current methods of making a veil, all the fabric strips are joined together by sewing and a cut is made in the strip intended to receive the window or windows. Then a transparent plastic is then cut and sewn. on this opening. Such a method is expensive to manufacture and weakens the strength of the sail.

La voile selon l'invention permet d'éviter ces inconvé -niants.En effet le fait d'utiliser un lé entier transparant permet de conserver à la voile toute sa solidité,pas d'amorce de rupture;L'effet esthétique est inchangé,si on le désir, par le fait que l'on décor le plastique par des procédés sé -rigraphiques ou autres,de façon,soit à imiter l'aspect du tissu,soit pour en augmenter l'effet publicitaire car le sigle du fabricant ordinairement en haut de la voile,peut entre effectué en meme temps que la sérigraphie de la forme de la fenêtre. The sail according to the invention makes it possible to avoid these drawbacks. In fact the fact of using a whole transparent sheeting allows the sail to keep all its solidity, no initiation of breakage; the aesthetic effect is unchanged, if desired, by the fact that the plastic is decorated by screen-printing or other methods, so as either to imitate the appearance of the fabric or to increase the advertising effect because the acronym of the manufacturer ordinarily at the top of the sail, can be made at the same time as the screen printing of the window shape.

Selon une premiére variante seuls les lés contenants des fenêtres peuvent-être remplacés et décorés. According to a first variant, only the window containers can be replaced and decorated.

Selon une deuxiéme variante,tous les lés peuvent-être remplacés et décorés. According to a second variant, all the strips can be replaced and decorated.

Le dessin annexé est la vue d'une voile de planche à voile avec le tracé habituel de chaque léA titre Q'exe;r le les lés en tissu 0 I,2, Üt 5 sont nacrés de droite à gauche vers le bas et ie lé N O,en plastique,est hachuré à contre sens.tUn espace a été ménagé sur ce lé par la séri -graphie,pour laisser transparant de la fenêtre -A-.Les cou -tures d'assemblage entre chaque lé,sont représentées en traits interroMpus,et on a donc suprimé la necessité des cou -tures autour de la fentre,ainsi que les préparations de découpes,habituellement necessaires.La fenetre est représen -tée en trait continu. The appended drawing is the view of a windsurfing sail with the usual layout of each strip under title Q ex; the NO, made of plastic, is hatched against the grain. A space has been created on this strip by the serigraphy, to leave the window transparent -A-. interroMpus lines, and we therefore suppressed the need for coverings around the window, as well as the cut preparations, usually necessary. The window is shown in continuous line.

La méthode,obJet de l'invention,peut-etre utilisée sur toute voile destinée à des engins mas par le tent.  The method, object of the invention, can be used on any sail intended for gear mas by the tent.

Claims (2)

REVENDICATIONS I. Voile caractérisée en ce qu'elle comporte un ou plusi -eurs lés en plastique transparant prenant place d'un lé en tissu et relié par couture ou soudure aux autres lés en tissu I. Sail characterized in that it comprises one or more transparent plastic strips taking place of a fabric strip and connected by sewing or welding to the other fabric strips 2. Voile selon la revendication I ,caractérisée en ce qu'elle comporte un lé transparant,portant une impression, réservant une fenetre trasparante,ce qui permet une jonction sans couture entre les parties transparantes et les parties imprimées.  2. A veil according to claim I, characterized in that it comprises a transparent strip, carrying an impression, reserving a transparent window, which allows a seamless junction between the transparent parts and the printed parts.
FR8015067A 1980-07-07 1980-07-07 Sail with one plastics panel - has transparent window in panel with remainder of panel printed to imitate other fabric panels of sail Pending FR2486017A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8015067A FR2486017A1 (en) 1980-07-07 1980-07-07 Sail with one plastics panel - has transparent window in panel with remainder of panel printed to imitate other fabric panels of sail

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8015067A FR2486017A1 (en) 1980-07-07 1980-07-07 Sail with one plastics panel - has transparent window in panel with remainder of panel printed to imitate other fabric panels of sail

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2486017A1 true FR2486017A1 (en) 1982-01-08

Family

ID=9243924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8015067A Pending FR2486017A1 (en) 1980-07-07 1980-07-07 Sail with one plastics panel - has transparent window in panel with remainder of panel printed to imitate other fabric panels of sail

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2486017A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2532614A1 (en) * 1982-09-08 1984-03-09 Guichard Philippe Rigging with a free, independently pivoting aerofoil.
US6886483B2 (en) * 2001-04-14 2005-05-03 Aaron Kiss Sail and method of manufacture thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1149799A (en) * 1956-05-17 1957-12-31 Volie for boat

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1149799A (en) * 1956-05-17 1957-12-31 Volie for boat

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2532614A1 (en) * 1982-09-08 1984-03-09 Guichard Philippe Rigging with a free, independently pivoting aerofoil.
US6886483B2 (en) * 2001-04-14 2005-05-03 Aaron Kiss Sail and method of manufacture thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5061332A (en) Method for replacing a window pane in a flexible hood cover and replacement pane therefor
CA2838914C (en) Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel
US20040006807A1 (en) Embedded type cap structure
US4626021A (en) Convertible top cover
FR2486017A1 (en) Sail with one plastics panel - has transparent window in panel with remainder of panel printed to imitate other fabric panels of sail
US5732755A (en) Double track awning fabric mounting strip
US6120087A (en) Aesthetic cover for convertible tops
US6202846B1 (en) Decorative enhancement for handbag or carrying case
US20050073168A1 (en) Visor gap shade
FR2543499A1 (en) Support for the registration number inscription of a motor vehicle
EP0433441B1 (en) Pleasure boat with a sail or motor
FR2573004A1 (en) Process for manufacturing indicating panels and product resulting therefrom
EP3481673A1 (en) Cover system for the gear stick of a motor vehicle
FR2630037A1 (en) Method of mounting a medallion attached to a panel, or the like, which is preformed, and panel fitted with such a medallion
EP0950554B1 (en) An open roof construction for a vehicle, as well as a vehicle comprising an open roof construction
FR2717990A1 (en) Safety helmet adaptable to use for different sports
KR20080073852A (en) Manufacturing method of all loose cap
FR2501773A3 (en) Decoration of double glazed door or bay - has decoration fixed to frame and extending between glazing panes
EP0664403B1 (en) Device for fastening a lining by interlocking it with a support and its application especially to vehicles
FR2766775A1 (en) Air bag cover for motor vehicle door
FR2641908A1 (en) Control panel for domestic electrical appliance
CH362947A (en) Process for obtaining decorative effects on plastic material
US2022316A (en) Metallic inlay decoration for spectacle cases
JP3059047U (en) Adhesive film for window glass
US1792541A (en) Display device