FR2483787A1 - FACIAL MASK AND METHOD OF MANUFACTURE - Google Patents
FACIAL MASK AND METHOD OF MANUFACTURE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2483787A1 FR2483787A1 FR8111227A FR8111227A FR2483787A1 FR 2483787 A1 FR2483787 A1 FR 2483787A1 FR 8111227 A FR8111227 A FR 8111227A FR 8111227 A FR8111227 A FR 8111227A FR 2483787 A1 FR2483787 A1 FR 2483787A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- perforated
- mask
- filtering
- flexible plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
- A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
- A41D13/1107—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
- A41D13/1138—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration
- A41D13/1146—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration obtained by moulding
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN MASQUE FACIAL. SELON L'INVENTION, IL COMPREND DEUX COUCHES DE MATIERE PLASTIQUE FLEXIBLE ET AJOUREE 10, 12 SE CONFORMANT AUX CONTOURS DE LA FACE D'UN UTILISATEUR ET SUPPORTANT UN MATERIAU DE FILTRAGE 14 PRIS EN SANDWICH ENTRE ELLES, AVEC UN MATERIAU DOUX 16 DU COTE DE LA FACE DE L'UTILISATEUR. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU FILTRAGE DES IMPURETES PARTICULAIRES SE TROUVANT DANS L'AIR.THE INVENTION RELATES TO A FACIAL MASK. ACCORDING TO THE INVENTION, IT INCLUDES TWO LAYERS OF FLEXIBLE AND SLITTED PLASTIC MATERIAL 10, 12 CONFORMING TO THE CONTOURS OF A USER'S FACE AND SUPPORTING FILTERING MATERIAL 14 TAKEN IN SANDWICH BETWEEN THEM, WITH SOFT MATERIAL 16 OF THE SIDE OF THE USER'S FACE. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE FILTERING OF PARTICULAR IMPURITIES IN THE AIR.
Description
248378?248378?
La présente invention se rapporte à des masques f.iauv et plus par'ticulirement à des masques foiacum formés d'un certain nombre de couches, les eouohes individuelles remplissamt diverses fonctionso Dns le masque facinl selon l1inventiîon au moins une ocouhe est formée dume ti. eplaswfl 1exble.t ajourée qui sert de oouche de support pour oupporter au Eoins une autre ouoThe de matgriau de filtrageo Dans un node de réalisation partiîulier de 1 'invention, deu couches en mati&re plastique flexible et ajourée for'ent le support de la couche de filtrage, cette couche de mateériau de filtrage étnt prise en Esadiqch entre les oouches de.ati&re plastique ajouréeo The present invention relates to weak masks and more particularly to faith masks formed of a number of layers, the individual eoches fulfill various functions in the facinl mask according to the invention at least one ocouhe is formed dume ti. A perforated layer which serves as a supporting layer for providing at least one other filtering material. In a particular embodiment of the invention, two layers of flexible, perforated plastic material provide support for the coating layer. filtering, this layer of filter material is taken in Esadiqch between the layers of plastic material openwork
Avec le masque raie-al seloen linvention9 luUtisa- With the mask rai-al seloen linvention9 luUtisa-
tiorn de la matière plastique ajourée donne un support flexible et conSerTVt cepen.n enet sa form*e pour la Matériau de fi t_ rge. Par ailleurs, cooe la matiàre plastique a une confirguration ajourée qui forme un certain nombre de perforatîonss la matière plastique ajourée permet le passage généralement non restreint d'un volume important d'aire COo- e la matière plastique ajourée pemet le passage d'un voluie important deair, le masque facial selon l'invention est confortable à porter car la The perforated plastics material provides a flexible support and yet its shape for the fastening material. Moreover, since the plastic material has a perforated configuration which forms a certain number of perforations, the perforated plastic material allows the generally unrestricted passage of a large volume of COO-area, the perforated plastic material for the passage of a volumetric material. important deair, the facial mask according to the invention is comfortable to wear because the
respirvatîon de l'utilisateur n'est pas mid ent restreinte. User breathing is not restricted.
La oouohe dt. Eatériau de filtrage peut &tre de tout type 'gênéral de matériau de filtrage oourmment utilisé avec des masques faciaux pour permettre le filtrage des impuretée particulaire2 d-ns laire Avec le masque facial salon l'invention, le atéza1eru de fliltrage peut Otre zelativem.nt eai - tout en étant encore cependant bien supiort ar les couhes de support ren o.atlbre plastique ajouréeo De plus, le met'sriau. de filtrage couramment uilse peut ne pas utne un atéeiau oonservant sa forme ou Oe su!portant lui-même, il est do-gn nécessaire d'utiliser The oouohe dt. Filtering material can be of any general type of filter material used with facial masks to allow the filtering of particulate impurities. With the facial mask of the invention, the filtering apparatus can be used for the following purposes. - while still being well supiort by the support beds ren o.atlbre plastic ajouréeo In addition, the met'riau. Filtering commonly used may not use a device that preserves its shape or it is necessary to use it itself.
vn, certain mo7en d'a pui pour le supporter. There was some reason to bear it.
Dans le m.sque ci l selon 19invention la matière pl:tst:Jiue aj&ou ré-e ' ut b:z:. formée en une feuille plastique ui u..oti' f out:ur-es -ou. pout être formée d'une feuille de matériau tissé ou peut être formée d'un matériau à mailles En particulier, la couche de matière plastique ajourée peut être formée de diverses matières plastiques comme du vinyle, du polyéthylène, du caoutchouc synthétique ou naturel ou autres matériaux ou combinaisons de matériaux. Par exemple, la matière plastique ajourée peut être formée In the following, according to the invention, the material is: ## EQU1 ## or ## EQU1 ## formed of a plastic sheet which is may be formed of a sheet of woven material or may be formed of a mesh material In particular, the perforated plastic layer may be formed of various plastics such as vinyl, polyethylene, synthetic or natural rubber or the like materials or combinations of materials. For example, the perforated plastic may be formed
en acétate d'éthyl vinyle.in ethyl vinyl acetate.
Le matériau de filtrage peut être formé de divers types de matériaux de filtrage, comme une fibre de polyester non-tissée, du polypropylène électrostatiquement chargé, du charbon de bois activé, divers types de fibres naturelles et autres matériaux de filtrage couramment utilisés. De - nombreux matériaux de filtrage couramment utilisés pour former la partie de filtrage des masques faciaux ne peuvent résister à un degré élevé de chaleur, car cette chaleur peut réduire ou éliminer les propriétés de filtrage du matériau. Avec la présente invention, le masque facial peut être formé en utilisant un procédé ne soumettant pas le matériau de filtrage à un degré élevé de chaleur, ainsi, les propriétés de filtrage du matériau de filtrage ne sont The filter material may be formed of various types of filter materials, such as nonwoven polyester fiber, electrostatically charged polypropylene, activated charcoal, various types of natural fibers and other commonly used filter materials. Many of the filter materials commonly used to form the filter portion of the face masks can not withstand a high degree of heat because this heat can reduce or eliminate the filtering properties of the material. With the present invention, the face mask can be formed using a method that does not subject the filter material to a high degree of heat, thus, the filtering properties of the filter material are not
- sensiblement pas affectées.- not significantly affected.
Dans un premier mode de réalisation particulier de l'invention, le masque facial est formé de quatre couches de matériau et il comprend plus particulièrement deux couches en matière plastique flexible ajourée servant à supporter une couche de matériau de filtrage entre ces couchesen matière plastique ajourée. Une quatrième couche interne en un matériau doux sert de couche placée contre la face de l'utilisateur du masque. Ce matériau doux offre In a first particular embodiment of the invention, the face mask is formed of four layers of material and more particularly comprises two layers of perforated flexible plastic material for supporting a layer of filter material between these layers perforated plastic material. A fourth inner layer of a soft material serves as a layer placed against the face of the user of the mask. This soft material offers
un confort supplémentaire à l'utilisateur du masque facial. additional comfort to the user of the facial mask.
Par exemple, un matériau tel qu'un tricot de nylon peut servir de couche de matériau doux. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, une seule feuille de matière plastique flexible et ajourée est formée pour supporter For example, a material such as a nylon knit can serve as a layer of soft material. In another embodiment of the invention, a single sheet of flexible plastic material and perforated is formed to support
une couche de matériau de filtrage. a layer of filter material.
La présente invention peut également comporter divers moyens supplémentaires pour former une obturation se long du bord périphérique du aasque f oialo Par exemple, nun joint s.p.ré peut &tre filé autour du bord périphérique par exemple par poulg our obturer le bord périph érique du masque faoial et également obturer le bord de ce masque contre la face de lutîiisateur du masque0 D'autres moyens pour obtenir l obttration ou dtohit u bord périî ph;riqLue du MaSque facial consisteant couper avco une lame chaude, les couhes du MESq ue fzcîiel à la configuration externe souh=zitée afin de faire fondre les couches en matière plastique ajourée sur le bord péephérque, et de permettre ainsi une obturation de ce bord périphériqueo Dans un aure mode de réalisationd de l invention, le matériau de filtrage est prfd6coupé & une configuration souhatée du filtre. Les couches de. la mati&ère plastique aourée s'étendent audelU du matériau p=déooupé de iltra9g@e et quand le couoches de matre plastique ajourée sont découpées au moyen due lmie chaude- les bords p6riph6rîques des couches de matiîre plastique ajourée se collent ensemble pour forer une obturation de bordure du masque facial selon l'inventiono De mSme, les parties périphériques de bordure des couches en atiîre plastique ajourée peuvent ttre roulées ou moulées pour former un The present invention may also comprise various additional means for forming a closure along the peripheral edge of the facial mask. For example, a sprue joint may be spun around the peripheral edge for example by closing the peripheral edge of the facial mask. also close the edge of this mask against the face of the user of the mask. Other means to obtain the obturation or dtohit the perimph riqlue of the facial mask consisting of cutting a hot blade avco, the meshes of the MESQ ue fzcieliel to the external configuration In this embodiment of the invention, the filter material is pre-cut to a spunbonded configuration of the filter, to allow the perforated plastic layers to melt on the perimeter edge, and thus to seal the peripheral edge. . The layers of. the expanded plastic material extends beyond the material p = déoupoup iltra9g @ e and when the necklaces of openwork plastic are cut by means of 1'mie hot- the peripheral edges of the layers of perforated plastic material stick together to drill a shutter As a result, the peripheral edge portions of the openwork plastic layers may be rolled or molded to form a hem.
joint si on le souhaite.attached if desired.
La présente invent'ion concerne également un procédé de moulage dun masque facial multioouche une conofigura tion souliaitée pour se confozesr auz *ontours de l utilisa teur du masque et o le materîau de filtrage est esposé à The present invention also relates to a method of molding a multi-layered face mask, a reinforced configuration for conferring on the wearer's face, and wherein the filter material is provided to the user.
un minimum de chaleur, afin d emrâcher de l'endommager. a minimum of heat, in order to hinder damage.
Plus particuli&rement, les feuilles de mati&ère plastique ajourée sont préac.ufféo en une position éloignée du matériau de filtrage. Les feuilles de matière plastiqae ajourée sont alors insérées entre des organes mle. et femelle de moule, le materiau de filtrage étant inséré en même temps entre les feuilles pré=chauffées de matiîre plastiîque ajouree0 Les orgmese m&le et femelle de moule sont m3 en hL r L une besse teé:prature et quand ces organes sont rapprochés pour mouler le masque facial à la configuration souhaitée de-contour, les feuilles de matière plastique ajourée qui ont été amollies par le pré-chauffage sont More particularly, the perforated plastic sheets are pre-heated at a position remote from the filtering material. The leaves of plastiqae openwork are then inserted between male organs. and female mold, the filter material being inserted at the same time between the pre-heated sheets of plastic material ajouree0 the orgmese m & la and female mold are m3 in hL r L a besse teé: prature and when these bodies are close together to mold the facial mask to the desired contour configuration, the perforated plastic sheets which have been softened by the pre-heating are
moulées et rapidement réduites en température. L'utilisa- molded and quickly reduced in temperature. The utilisa-
tion de cette technique de moulage à froid empêche le matériau de filtrage d'être exposé à une quantité sensible de chaleur. Dans le procédé ci-dessus décrit, le matériau This cold molding technique prevents the filter material from being exposed to a substantial amount of heat. In the process described above, the material
de filtrage peut également être pré-découpé à une configura- filtering can also be pre-cut to a configura-
tion souhaitée afin que, après moulage des masque faciaux, les couches de matière plastique ajourée s'étendent au-delà de la configuration prédécoupée pour le matériau de filtrage. La présente invention est par conséquent dirigée vers un masque facial qui permet l'utilisation de types différents de matériau de filtrage afin de donner le degré souhaité de filtrage tout en permettant en môme temps à un volume considérable d'air de passer vers l'utilisateur du masque. Le masque facial selon l'invention comporte au moins une seule couche de matière plastique flexible ajourée supportant et portant au moins une couche de matériau de filtrage. Le masque facial selon l'invention peut comprendre une couche supplémentaire de matière plastique ajourée pour former un support supplémentaire et une couche supplémentaire d'une étoffe douce pour le confort. La présente invention comporte divers moyens pour obturer le bord périphérique du masque facial. La présente invention est également dirigée vers un procédé particulier de moulage du masque facial, o l'on utilise une technique de moulage à froid afin d'empêcher toute dégradation du It is intended that, after molding the face masks, the perforated plastic layers extend beyond the pre-cut configuration for the filter material. The present invention is therefore directed to a face mask which allows the use of different types of filter material to provide the desired degree of filtering while at the same time allowing a considerable volume of air to pass to the user. of the mask. The face mask according to the invention comprises at least a single layer of perforated flexible plastic material carrying and carrying at least one layer of filter material. The facial mask according to the invention may comprise an additional layer of perforated plastic material to form an additional support and an additional layer of a soft fabric for comfort. The present invention comprises various means for sealing the peripheral edge of the face mask. The present invention is also directed to a particular method of molding the face mask, where a cold molding technique is used to prevent any deterioration of the
matériau de filtrage par la chaleur. filtering material by heat.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof
apparaîtront plus clairement au cours de la description will become clearer during the description
explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une ve en perspective d'un premier mode de réalisation dun masque facial construit scion les enscignemen't do la prsente invention3 - f i12re 2 est ime ue evsnt du premier mode de réalisation de l invention; la figuare 5 est e o e en oOUpG transversale latkrale fairte suiant les liees 353 de la figure 29 - la figuPe 4 est nle ve en coupe traSrsae ia.térle d'mue partie dun s econd ode de rduation u masque facial selon i nvention - la f igure 5 est -ie ue en oupe trcsverale l.at,:rale d'ue patie dun toiîsime mode de réalisation du masque facial selon lin@voniton, aveo un joint for.mnt une obturation latéralo ou de ordusre; 1S- la fiî-gure 6 est uâe rue en coupetraersale latercle de la pan'ti du troisi e mode de réalisation du masque fciaîl Evae un mutre moyen our formGer l obturation laterale la fi 7ee 7 est u quatrime mode de ralisation du masquze facial selon l invention utilislt un organe pré-déooupé de filtrage; - la figure $ est bue vue en coupe transversale até6rale d'une partie du masque facial de la figure 7; - la figure 9 st une ue en coupe transversale l Prae de la partie du easque facial de la figure 7 avec une obtiuration iatérales et ! figur c0 10 te un procédé de formation du mascue facial co! 1imventîiOn Los 2igures. 1 h 5 iliumtrent un prGeBie node de Do raLoisatieon du LYsuoe faRcial salon linsvention% lequel cc opPeP cuctre oeechca de.erîcUo Plu pPuliement deu %Q gTeLoeh c is' ee la-stieu filexTle et aouréPe 10 ent P12 ntincie rsec' en s UndTich ue couche de altériau de -úitae 1lo, ULe coucD -nétoffe douce 16 est placée sur !a s.faoe ntee1 c,T u ascqua f al9 c polur offarir u confort sui-!^.enraiP,!:utci=!isatieu l du masuee Une bnde -?flt1( 1.., -h z,ée pap des age ses 22 et ellea est utilisée pour supporter le masque facial en position contre explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which: FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a face mask constructed according to the teachings of the present invention, FIG. 2 is in accordance with the first embodiment of the invention; FIGURE 5 is a transverse transverse shoulder which follows the links 353 in FIGURE 29 - FIGURE 4 is cut in section through a portion of a recess of the face mask according to the invention. Fig. 5 is a basic view of a patient's patient's facial embodiment according to the invention, with a seal for lateral closure or ordnance; Figure 6 is a cross-sectional street in the middle of the third embodiment of the face mask. An average gauge is provided for forming the lateral closure. FIG. 7 is a fourth embodiment of the facial mask according to FIG. the invention uses a pre-cut filtering member; FIG. 8 is viewed in a cross-sectional view of part of the face mask of FIG. 7; FIG. 9 is a cross-sectional view of the part of the facial section of FIG. 7 with a side view and FIG. Figure 10 is a facial massage training method co! 1imventiiOn Los 2igures. 1 hour 5 months ago, a major node in the Greater Lyon area will be involved in this event, which will include a number of additional resources, such as the number of participants and the number of participants, as well as the number of participants. layer of material of size-1, the soft-soft fabric 16 is placed on top of the top, so that it can provide comfort to the user. Masquee A bnde -? flt1 (1 .., -hz, ep pap ages 22 and ellea is used to support the face mask in position against
la face, comme on peut le voir sur la figure 3. the face, as can be seen in Figure 3.
Les couches ajourées en matière plastique 10 et 12 The perforated plastic layers 10 and 12
forment les couches de support du matériau de filtrage 14. form the support layers of the filter material 14.
En particulier, les couches en matière plastique ajourée peuvent être formées de feuilles traversées d'un certain nombre d'ouvertures pour permettre le libre passage de l'air. Par exemple, les couches en matière plastique ajourée peuvent être formées en une matière plastique perforée, une matière plastique tissée, une matière plastique à mailles et autres. En général, la matière In particular, the perforated plastic layers may be formed of sheets traversed by a number of openings to allow the free passage of air. For example, the perforated plastic layers may be formed of a perforated plastic, a woven plastic, a mesh plastic and the like. In general, the material
plastiqué est du type pouvant être moulé à une configura- plastic is of the type that can be molded
tion souhaitée en conservant cette configuration afin de supporter le matériau de filtrage, tout en étant cependant en même temps suffisamment flexible pour permettre au desired configuration by maintaining this configuration in order to support the filtering material, while at the same time being sufficiently flexible to allow the
masque facial de se conformer aux contours faciaux diffé- facial mask to conform to different facial contours
rents des utilisateurs individuels du masque. Plus particulièrement, les couches en matière Mastique ajourée peuvent être composées de divers types ou combinaisons de matières plastiques comme des vinyles, des polyéthylènes, du caoutchouc synthétique ou naturel et autres, permettant à la moulabilité de former la configuration souhaitée cependant avec suffisamment de flexibilité pour permettre au masque en forme de s'adapter à la face de chaque individual users of the mask. More particularly, the layers of perforated masks may be composed of various types or combinations of plastics such as vinyls, polyethylenes, synthetic or natural rubber and the like, allowing the moldability to form the desired configuration, however with sufficient flexibility to allow the mask shaped to fit the face of each
individu.individual.
La couche de filtrage 14 peut être formée de tout type connu de matériau de filtrage comme une fibre de polyester non-tissée, du polypropylène électrostatiquement The filter layer 14 may be formed of any known type of filter material such as non-woven polyester fiber, polypropylene electrostatically
chargé, du charbon de bois activé, diverses fibres nat- activated charcoal, various natu-
relles comme de la laine mérinos, ou autres types de matériaux utilisés pour le filtrage. Un grand nombre de ces différents types de matériauxde filtrage ne peuvent résister à une forte chaleur, car cette forte chaleur a such as merino wool, or other types of materials used for filtering. Many of these different types of filter materials can not withstand high heat because this strong heat has
tendance à détruire les propriétés de filtrage du matériau. tendency to destroy the filtering properties of the material.
La présente invention offre un procédé de formation du masque facial o la couche de filtrage 14 n'est pas soumise The present invention provides a method of forming the face mask where the filter layer 14 is not subject
à une forte chaleur.at a high heat.
2485T872485T87
DPms le pzomier Bode de réalisation du,seaju facial dea fires t à 3, sue couche intesrne -en étoffe ou,e est prue c_ le conforto Cette couche peut être oimee en un ma'e ian tel qun M trsiot e nylo, pouvant a6rer ' la couche interne de matière plastique aourée pendent le procesus de mouldgee CoEe on peut le voir sur lea figures 1 3, le bod 20 qui sétend sur le pourtour du measque est laisO ouvert. comme on l'a indiqué ci- dessus, la bande ast9ique 81 peut ftre fixe au ord ern utilisant des a2 racs 229 co g agres 22 agrmt DPms the pzomier Bode of realization of, seaju facial dea fires t to 3, sue layer intesrne -en cloth or, is expected c_ comforto This layer can be oimee in a ma'e ian such as M trsiot e nylo, being able to aerate The inner layer of plastic material is curved during the molding process. As can be seen in FIG. 13, the bod 20 which extends around the periphery of the meshes is open. As indicated above, the static band 81 can be fixed to the normal using a 2 racs 229 co g agres 22 agrmt
6ga!ement les couches esemble em deu positions latrales. At the same time, the layers appear at the sides.
Si on le souhaite des agraes suppllémentaires peuvent Otre plaoCes sur le ouou du imasque acia!M0 Come le masque faciali selon l'invention n'est gnéaIem enet pas destiné A atre soumis à u% port rpté9 alors le bord me oit pas être obtur. De plus, les diverses couches pendt le proceseus de moulage ahPrent un certain degr los unes a$ utres. C pend etD d'autres modes de réalisatieon du mesque facial selon l9invention montrent divers moyens pour obturer le bord périphérique du masque facial Cette obturation suopplémentaîre peut égalemeut offrir un ajustement plus précis du masque à la face de l'utilisateuro L'a figure illuse ne pasbe d'un second mode de ra!lisation du measque facial selon l'invention, et elle If desired additional staples can be placed on the ouou of the imacque acia! M0 Come the facial maski according to the invention is gnéaIem enet not intended to be subject to u% port rpté9 then the edge me oit not be closed. In addition, the various layers during the molding process are somewhat different. In addition to other embodiments of the facial mask according to the invention, various means are provided for sealing the peripheral edge of the face mask. This obturation can also provide a more precise fit of the mask to the face of the user. pasbe of a second embodiment of raquelisation of the facial measque according to the invention, and it
Montre en particulier U masque f acia ayant une construc- Watch in particular U mask f acia having a construction
tion plus simple que celui du premier mode de réalieation, simpler than that of the first mode of realization,
avec seulement deux couches de &matériau Plus particullôre- with only two layers of material & more particulullôre-
fent9 de=s le Oode de réalisation de la figure 4, une première couche inerne n,matiere plastique flexizble ajourée 30 forme le support ou appui d'ue seconde couche de matéri.au de filtrage 32 Los couches 30 et 52 peuvent être const-iuites on utl!iss-t les matériaux ci-dessus déroritse et une bande eélastzique peut etre fixée afin de a5 maim'tenir le masfue facial en positiono c ,ote a ua dan.s le mode de réalisation de la figze 4, on envsage! ut'ilisati n dn mratérieu de filtrage 32 qui, au moins à un certain degré, adhérera à lui-même, car le matériau de filtrage n'est pas pris en sandwich entre deux couches de matière plastique. On notera également que les positions relatives des couches 30 et 32 peuvent être inversées, le matériau de filtrage étant à l'intérieur. Par exemple, si la couche du matériau de filtrage 32 est formée d'une fibre naturelle, comme de With the embodiment of FIG. 4, a first internal layer 32, perforated flexible plastic material 30 forms the support or support of a second layer of filter material 32. The layers 30 and 52 may be The above materials are used, and an elastic band can be attached to hold the face mask in position in the embodiment of FIG. 4. ! Use of filtering material 32 which, at least to some degree, will adhere to itself, since the filter material is not sandwiched between two layers of plastic material. It will also be noted that the relative positions of the layers 30 and 32 can be reversed, the filter material being inside. For example, if the layer of the filter material 32 is formed of a natural fiber, such as
la laine mérinos, alors cette couche peut être confortable- merino wool, so this layer can be comfortable-
ment placée contre la face de l'utilisateur. Comme le mode de réalisation du masque facial de la figure 3 a une construction plus simple et que ses matériaux sont plus simples, il sera moins coûteux que le mode de réalisation des figures 1 à 3. Cependant, le masque facial de la figure 4 ne permet pas de résister au même degré placed against the face of the user. Since the embodiment of the face mask of FIG. 3 is simpler in construction and its materials are simpler, it will be less expensive than the embodiment of FIGS. 1-3. However, the face mask of FIG. not allow to resist to the same degree
d'usure que le mode de réalisation des figures 1 à 3. of wear that the embodiment of Figures 1 to 3.
La figure 5 montre une partie d'un troisième mode de réalisation du masque facial selon l'invention avec deux couches de support en matière plastique flexible et ajourée 40 et 42 qui reçoivent entre elles une couche 44 de matériau de filtrage. Dans le mode de réalisation de la figure 5, le bord du masque facial est obturé par un FIG. 5 shows a part of a third embodiment of the face mask according to the invention with two support layers made of flexible plastic material and openwork 40 and 42 which receive therebetween a layer 44 of filtering material. In the embodiment of Figure 5, the edge of the face mask is closed by a
organe formant joint moulé mou 46 qui y est attaché. soft molded seal member 46 attached thereto.
L'organe formant joint 46 permet non seulement l'obturation de la bordure, empêchant ainsi les couches- de se séparer, mais il offre également une obturation ou uneétanchéité The seal forming member 46 not only allows the closure of the edge, thus preventing the layers from separating, but it also provides a sealing or sealing
plus importante du masque contre la face de l'utilisateur. most important of the mask against the face of the user.
L'organe formant Joint peut être fixé au bord du moulage The seal member may be attached to the molding edge
ou peut être moulé sur place.or can be molded on site.
La figure 6 montre un masque facial ayant la même structure générale que celui de la figure 5, et ayant les deux couchés de matière plastique flexible ajourée 40 et 42 FIG. 6 shows a face mask having the same general structure as that of FIG. 5, and having the two layers of perforated flexible plastic material 40 and 42
supportant la couche de matériau de filtrage 44 entre elles. supporting the layer of filter material 44 between them.
Le masque de la figure 6 comporte un moyen différent pour obtenir l'étanchéité ou l'obturation de bordure. Plus particulièrement, dans le masque facial de la figure 6, le bord périphérique 48 a été découpé avec une lame chaude, qui a fait fondre la matière plastique formant les couches e 42 et qui s$est aiîsî to6ulMe de$ le bordpri phiéPque de la oou oe de filtrage 4,o Cette fusion de le matzie p!easique f em e Me laison de iVers$e Couches tc lone du bord pti},, ique 48 po^zv empocher lez couohez de Se Bpa-er. on nob@es que les Esoes dLe de liivtion ?.óemtós st?!ee i.guPes S et 6 geuvemt 6.ear1ense 3N e eos c etof'e d10eue 0 la euP. fao ilnte8ze dui MagEqe Doi mSm %utiliSa&soC d'u co3Gme foP'sem'b oint sp eA@u 0' e la fusmon de la Raltire plastique eut ég!lcment Otre ut2iis&e 9o%% obtenim j% oit de bordure dasnorlesr e l mzse amois at e l Sidvei qui sont vreircatée sur!es4 fg.2eI.o $Les fiLe 7,igsztu t@etr li ume mode de -,alisattio e imeo 9eV i enu utîlis&-t uue oouCm 97,= d4coupée de filt'eage 50 qui es it diepose d-s dex euoouelse en ieatîire plaekiqUe a. oure se P'eG-.st 52 et 54o Co.e on peu:tle l oaiP $up ieu fise 7 et 8t lez Ps-2eies -..s C,. s-,ouohes en matUire reastique 52 et 54 s dteLQAkut aeid de lci oouoe.=0emp'e 50 du maetrmau de úoiltage s _ l.es o n$ eut ft foseee su un U mesq faoiat CChe on tpeu, le voir Su la figPue 9 les e.P'd ies pipheres des 0ooe.ds 52 et 54 peurvent &tre ólóooupCes a.* soeyreu s 1 se oefude oroe ou l D décrit oi:desosi2. ou9 peuG7?et être Les stW elle=mes ou P2ouLi, s su un un ree id2',ef *@ats! plastiqueo Be bouPselet 56 tee 2t'ie:l psabt',iru... t.ode ?fdre roup le msem s i pce-,'u get @et 5e.ale met ffJSoPmr un oint plus 6&D du masque oentrew l face de 1 -Qilicateuri Le S 12u% 0? il, ste un 3I de fabi atio2 O,a,, maesGqbGe -I;4'Q -slOî t "i uitionó et plus pPtoulimeneuen %t pod {eolese {i esoue if;:ali%!.a ooguraPtion s;deP saes suete le,e. Pau de iltege 2Ci- ede Itg rAwu ouv.e;. ezeieager ce eeieU. o Does le proo6ds Pepdcs,t6 sup is fig%%Pe 10, le nateriau 110 Co ie' -t,'Sscnout 0.ni 'p. Pe-:e f- 2'c11ee ou peut ('tre pPó= 1-D peo,. ó'. L:ee Moatéeú,u Pe= d<:, se:r:, e ó, ?;5sgó!] t GbPe:.sP en'hpe {,- s f o-ullies supérieure et inférieure de matière plastique, mais d'abord, les feuilles supérieure et intérieure 112 et 114 de matière plastique sont soumises à un pré- chauffage pour amollir la matière plastique. A titre d'exemple, les feuilles de matière plastique peuvent être pré-chauffées à 140 ±8C. Cela est montré par l'étape 102, en utilisant les réchauffeurs 116 et 118. Les feuilles supérieure et inférieure pré-chauffées de matière plastique doivent être insérées entre des moules mâle et femelle 120 et 122,en 106 sont maintenus à une basse température par un dispositif réfrigérateur 124. Par exemple, les moules 120 et 122 peuvent être maintenus à 2 + 3DC. Le matériau pré-découpé de filtrage 110 doit également être inséré à la bonne position entre les moules mâle et femelle 120 et 122 et The mask of Figure 6 has a different means for sealing or sealing the edge. More particularly, in the face mask of FIG. 6, the peripheral edge 48 has been cut with a hot blade, which has melted the plastic material forming the layers 42 and which has reached the edge of the edge. o o o o o o filtering 4, o This fusion of the matzie p? easique f Me eison of iVers $ e Layers tc lone of the edge pti} ,, 48 po ^ p zo pocket the couohez Se Bpa-er. it is nobed that the relaunching egoes are in place at the end of the year and at the end of the year. fao ilnte8ze dui mageqe Doi mSm% used and so on of a co-gemeNg foPeSeMeb anointed o f th e Foun d of the Plastic Ruler also had to be used 9o% u get the edge of the edge of the Mezze amois at Sidvei, which are covered by the following table 7, which is also used as a method of production. it has been deposited from the Basque Country in the past. We are 52 and 54. We also have 7 and 8 Ps-2eies. ss, oohes in reasical material 52 and 54 s dtLQAkut aeid de lci oouoe. = 0emp'e 50 of the milling material s ~ l.es fsose on a U meq faoiat CChe on tpeu, see it in the figPue 9 The pipelines of Oops 52 and 54 can be omitted from the above-described or described or described desiccation. or how little is it, and how are it or how much it is, whether it is a dream or not? plastico Be bouPselet 56 tee 2t'ie: l psabt ', iru ... t.ode? fdre roup the msem if pce -,' u get @ and 5th.ale put ffJSoPmr an anointed plus 6 & D of the mask oentrew l face of 1 -Qilicatei The S 12u% 0? it, a 3I of fabi atio2 O, has, maesGqbGe -I; 4'Q -slOî ti uitiono and more pPuloulimeneuen% t pod {eolese {i esoe if;: ali% !. a ooguraPtion s; deP saes Sue lee Pau d'iltege 2Ci-ede Itg rAwu open.e.ezeieager this eeieU.O Does the proo6ds Pepdcs, t6 sup is fig% 10, the nateriau 110 Co IE '-t,' Sscnout 0. it can be pPó = 1-D peo, L: ee Moatéeú, u Pe = d <:, se: r :, e ó,? In this embodiment, the top and inner sheets 112 and 114 of plastics material are subjected to preheating for the first time. For example, the plastic sheets may be pre-heated to 140 ° C. This is shown by step 102, using the heaters 116 and 118. The upper and lower sheets preferably heated plastics must be inserted between male and female molds 120 and 122, in 106 are may held at a low temperature by a refrigerator device 124. For example, the molds 120 and 122 can be maintained at 2 + 3DC. The pre-cut filter material 110 must also be inserted at the correct position between the male and female molds 120 and 122 and
entre les feuilles supérieure et inférieure 112 et 114. between the upper and lower leaves 112 and 114.
De plus, une étoffe douce 126 peut être insérée entre le In addition, a soft fabric 126 may be inserted between the
moule male et une feuille de matière plastique pré- male mold and a sheet of plastic material
chauffée. Cela est représenté à l'étape 104. heated. This is represented in step 104.
A l'étape suivante, les moules, qui sont maintenus à une température froide, sont rapprochés pour capturer les feuilles supérieure et inférieure de matière plastique 112 et 114, le matériau pré-découpé de filtrage 110 et l'étoffe 126, afin de permettre le moulage de masques faciaux individuels. L'utilisation des moules froids permet aux feuilles supérieure et inférieure de matière plastique d'être refroidies en même temps qu'elles sont moulées à la configuration souhaitée de contour. De cette façon, un degré relativement faible de chaleur est transféré au matériau de filtrage, tout en permettant aux masques faciaux d'être bien moulés. Tous les modes de réalisation particuliers du masque facial décrit ci-dessus peuvent être faits par le procédé souhaité tant qu'au moins une couche de matière plastique flexible ajourée est utilisée pour supporter le matériau de filtrage afin de permettre à un volume important d'air de traverser In the next step, the molds, which are held at a cold temperature, are brought together to capture the upper and lower plastic sheets 112 and 114, the pre-cut filter material 110, and the fabric 126 to allow the molding of individual face masks. The use of the cold molds allows the upper and lower plastic sheets to be cooled at the same time as they are molded to the desired contour configuration. In this way, a relatively low degree of heat is transferred to the filter material, while allowing the face masks to be well molded. All particular embodiments of the face mask described above can be made by the desired method as long as at least one perforated flexible plastic layer is used to support the filter material to allow a large volume of air to cross
l'ouverture de la matière plastique ajourée. the opening of the perforated plastics material.
Comme étape finale, les masques faciaux individuels Dnnrvent Q tz.G de7?0$ mgts z-M-iIsO 2aîlles et @es ww:Étr ob-3s-m\x-:is $P %z@$oît en uatîlism ?o 4Xt du, b rd,avec me Mae o? D02e oe le Momzemt las figuares 6 @e% 9.* maqie Ga eff 9tciaà la lois 4es ilaOat,'ivi q 'B'o- 1 @ 0 de to ut C-in pez1a ettant au masque 4e2Xt Se o2e,3 la 1Edefira$iOn ae la face de !,utiliaSeu? et en te e$$9gaeneient à ?X roll, h e!a$ivem \%miiT) ber$Pét' 8ms aai, "a â trave,,ra?!e ma,'q? T$ve son mti!;la $teur 6 As a final step, the individual face masks Dnnrvent Q tz.G de7? 0 $ mgs zM-iIsO 2al and the ww: Étr ob-3s-m \ x-: is $ P% z @ $ ooit in uatîlism o 4Xt du, b rd, with me Mae o? D02e oe the Momzemt las figuares 6 @ e% 9. * maqie Ga eff ictcia to the laws ilaOat, 'ivi q' B'o1 @ 0 of to ut C-in pez1a being the mask 4e2Xt Se o2e, 3 the 1Edefira $ iOn the face of!, utiliaSeu? and in doing so, you should pay attention to "X roll, he! a $ ivem \% miIt) ber $ P & '8ms aai," at the same time! $ 6
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US15752280A | 1980-06-09 | 1980-06-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2483787A1 true FR2483787A1 (en) | 1981-12-11 |
FR2483787B1 FR2483787B1 (en) | 1985-06-28 |
Family
ID=22564099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8111227A Expired FR2483787B1 (en) | 1980-06-09 | 1981-06-05 | FACE MASK AND MANUFACTURING METHOD |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5766767A (en) |
DE (1) | DE3113828C2 (en) |
FR (1) | FR2483787B1 (en) |
GB (1) | GB2077112B (en) |
IT (1) | IT1142806B (en) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4850347A (en) * | 1980-06-09 | 1989-07-25 | Metric Products, Inc. | Face mask |
DE3204322A1 (en) * | 1982-02-09 | 1983-08-11 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | FILTERING BREATH HALF MASK |
JPS59222164A (en) * | 1983-06-01 | 1984-12-13 | 和田 万城 | Mask |
FR2578748B1 (en) * | 1985-03-13 | 1987-03-20 | Giffard Sa L | RESPIRATORY MASK AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
US4807619A (en) * | 1986-04-07 | 1989-02-28 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Resilient shape-retaining fibrous filtration face mask |
US4883547A (en) * | 1987-03-02 | 1989-11-28 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Method of forming a high efficiency respirator |
US4827924A (en) * | 1987-03-02 | 1989-05-09 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | High efficiency respirator |
DE3719420A1 (en) * | 1987-06-11 | 1988-12-29 | Sandler Helmut Helsa Werke | RESPIRATORY MASK |
DE10152785A1 (en) * | 2001-04-24 | 2002-11-07 | Ulrich Lersch | Breathing air filter |
BR0314387A (en) * | 2002-09-16 | 2005-08-09 | Triosyn Holding Inc | Electrostatically charged filter medium incorporating an active agent |
US20120060843A1 (en) * | 2010-09-09 | 2012-03-15 | Moldex-Metric, Inc. | Pleated filtering face piece respirator |
JP2012161475A (en) * | 2011-02-07 | 2012-08-30 | Midori Anzen Co Ltd | Mask |
EP2799116B1 (en) * | 2013-04-30 | 2019-08-07 | Honeywell International Inc. | Single-use respirator with three-dimensional pleated nonwoven as nose seal |
CN105795554B (en) | 2015-12-07 | 2018-07-27 | 小米科技有限责任公司 | Mask |
CN107158598A (en) * | 2017-06-23 | 2017-09-15 | 三六三医院 | Self-powered mouth mask |
RU182435U1 (en) * | 2018-03-30 | 2018-08-16 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная компания "САНИТАС" | MASK OF MEDICAL ANATOMIC FORM |
EP3900560B1 (en) | 2020-04-22 | 2023-06-07 | Dedienne Multiplasturgy Group | Filtering protective mask |
FR3109500B1 (en) * | 2020-04-22 | 2022-04-29 | Dedienne Multiplasturgy Group | Filtering protective mask |
CN111772262A (en) * | 2020-06-22 | 2020-10-16 | 北京纳通医学科技研究院有限公司 | Gauze mask |
DE102020134675A1 (en) | 2020-12-22 | 2022-06-23 | HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH | protective mask |
DE102020134616B4 (en) | 2020-12-22 | 2023-08-03 | HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH | protective mask |
DE102020134665B4 (en) | 2020-12-22 | 2024-04-25 | HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH | Protective mask |
WO2022183301A1 (en) * | 2021-03-05 | 2022-09-09 | Novo Textile Company Ltd. | Cup-style filtering facepiece respirator and methods of manufacture |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3101709A (en) * | 1959-04-06 | 1963-08-27 | Lou A Gruenewaelder | Face masks |
FR1406845A (en) * | 1964-09-04 | 1965-07-23 | Martindale Electric Company | Filter pads for sanitary masks and sanitary masks incorporating such pads |
FR2433952A1 (en) * | 1978-08-22 | 1980-03-21 | Seplast Sa | DOUBLE WALL FILTERING MASK |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1503573A (en) * | 1966-06-29 | 1967-12-01 | Shell respirator | |
DE2717968A1 (en) * | 1976-05-11 | 1977-12-01 | American Optical Corp | DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME |
FR2430774A1 (en) * | 1978-07-13 | 1980-02-08 | Giffard L | Disposable industrial breathing mask - has flexible T=shaped seal around mask perimeter with increased section around nose and mouth |
-
1981
- 1981-03-19 GB GB8108611A patent/GB2077112B/en not_active Expired
- 1981-04-06 DE DE3113828A patent/DE3113828C2/en not_active Expired
- 1981-04-13 IT IT48269/81A patent/IT1142806B/en active
- 1981-06-05 FR FR8111227A patent/FR2483787B1/en not_active Expired
- 1981-06-09 JP JP56088761A patent/JPS5766767A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3101709A (en) * | 1959-04-06 | 1963-08-27 | Lou A Gruenewaelder | Face masks |
FR1406845A (en) * | 1964-09-04 | 1965-07-23 | Martindale Electric Company | Filter pads for sanitary masks and sanitary masks incorporating such pads |
FR2433952A1 (en) * | 1978-08-22 | 1980-03-21 | Seplast Sa | DOUBLE WALL FILTERING MASK |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2077112A (en) | 1981-12-16 |
IT8148269A0 (en) | 1981-04-13 |
JPS5766767A (en) | 1982-04-23 |
DE3113828C2 (en) | 1986-10-02 |
DE3113828A1 (en) | 1982-01-07 |
GB2077112B (en) | 1985-03-13 |
FR2483787B1 (en) | 1985-06-28 |
IT1142806B (en) | 1986-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2483787A1 (en) | FACIAL MASK AND METHOD OF MANUFACTURE | |
AU2011299313B2 (en) | Pleated filtering face piece respirator | |
JP6018056B2 (en) | Frames for spectacles and masks for professional or sports use | |
US6857932B2 (en) | Breast form encased with fabric laminated thermoplastic film | |
EP1928273B1 (en) | Multilayer single-piece brassiere component and method for making same | |
US20060266364A1 (en) | Fluid barrier face mask | |
FR2485933A1 (en) | DISPOSABLE FACIAL MASK | |
EP0192555B1 (en) | Method for producing synthetic membranes for a gas meter, and gas meter equipped with a membrane obtained by this method | |
LU84319A1 (en) | PROCESS FOR FINISHING REINFORCED RESIN PRODUCTS, PARTICULARLY HELMETS, AND PRODUCTS MANUFACTURED THEREBY | |
EP0100276B1 (en) | Method of manufacturing a seat element by moulding a frame on upholstery, and seat element made thereby | |
FR2934754A1 (en) | MULTILAYER LINGERIE ARTICLE INCORPORATING A TPE LAYER AND METHOD OF MAKING SAME | |
US20150190244A1 (en) | Breast Prosthesis with Pocket | |
FR3079448A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A TRIM AND CORRESPONDING CLAD | |
WO2007068847A1 (en) | Textile complex intended to be used as reinforcing layer for the manufacture of composite parts, and process for manufacturing such a complex | |
EP3596275B1 (en) | Frost protection cover for a water meter and corresponding method of protection | |
EP3900560A1 (en) | Filtering protective mask | |
WO2016109117A1 (en) | Breast prosthesis with pocket | |
EP1127517B1 (en) | A method of manufacturing an anti-laceration cover for a seat | |
BE1020275A3 (en) | LINGERIE ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURE. | |
EP0981982B1 (en) | A method of manufacturing an anti-laceration cover for a seat or the like and seat element with such cover | |
EP4114324B1 (en) | Flexible medical device and method of manufacturing such a device | |
BE392262A (en) | ||
CN106827375A (en) | A kind of intellectual water closet seat ring processing method and intellectual water closet seat ring | |
BE494356A (en) | ||
EP1553853A1 (en) | Breath-heated glove |