[go: up one dir, main page]

FR2482414A1 - Rose tree production method - places bevel cut leafed graft on stem sucker with woody and developed roots - Google Patents

Rose tree production method - places bevel cut leafed graft on stem sucker with woody and developed roots Download PDF

Info

Publication number
FR2482414A1
FR2482414A1 FR8011390A FR8011390A FR2482414A1 FR 2482414 A1 FR2482414 A1 FR 2482414A1 FR 8011390 A FR8011390 A FR 8011390A FR 8011390 A FR8011390 A FR 8011390A FR 2482414 A1 FR2482414 A1 FR 2482414A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
woody
graft
developed
rose
rootstock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8011390A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2482414B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8011390A priority Critical patent/FR2482414A1/en
Publication of FR2482414A1 publication Critical patent/FR2482414A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2482414B1 publication Critical patent/FR2482414B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G2/00Vegetative propagation
    • A01G2/30Grafting

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)

Abstract

The method rapidly produces rose trees by placing a bevel-cut leafed graft on a support-in stem sucker with woody and developed roots. The sucker used can be relatively short, the roots having been developed by growing directly in the ground, being caused to bud rapidly in a sealed packing kept at moderate temp. The grafts used can be taken from flower stems cut at a stage where they can be used either to produce rose trees or flowers for sales, as required by the grower. The production cycle used can last for 30 to 45 days only.

Description

Les rosiers sont fabriqués. par des multiplicateurs ou pépinidristes en vue de leur vente pour trois utilisations finales différente:
- Plantation dans les parcs et jardins pour leur
ornementation.
The roses are made. by multipliers or pepinidrists with a view to their sale for three different end uses:
- Planting in parks and gardens for their
ornamentation.

- Plantation dans des pots ou containers pour la
confection de potées fleuries.
- Planting in pots or containers for
making flower pots.

- Plantation en plein air ou plus couramment sous
serre pour la production de fleurs coupées
Dans ces trois cas le rosier èst presque toujours' constitué par une variété greffe sur un porte-greffe, le b.ou- turage direct de la variété n'étant qu'exceptionnel car il donne lieu à des plantes moins vigoureuses ou moins durables.
- Outdoor planting or more commonly under
greenhouse for the production of cut flowers
In these three cases the rose is almost always' made up of a variety grafted on a rootstock, the direct filling of the variety being only exceptional because it gives rise to less vigorous or less durable plants.

Si le nombre de variétés est très grand,'celui des porte-greffe est beaucoup plus réduit. On peut les classer diapres leur mode de multiplication dans deux groupes:
- Les porte-greffe à multiplication sexuée, c'est à
dire par graines(groupe des Canina et des Multiflora
principalement).
If the number of varieties is very large, that of the rootstocks is much smaller. They can be classified according to their mode of multiplication in two groups:
- Rootstock with sexual multiplication, it is
to say by seeds (group of Canina and Multiflora
mainly).

- Les porte-greffe à multiplication asexuée, c'est .à
dire par boutures(groupe des Indice, Sanetti et
certains Multiflora).
- Rootstock with asexual multiplication is.
say by cuttings (group of Clues, Sanetti and
some Multiflora).

Le greffage est l'opération qui consiste à rassembler une variété et un porte-greffe de telle sorte que la variété donne la partie aérienne(branches, feuilles, fleurs), tandis que le porte-greffe assure la partie souterraine(racines). Grafting is the operation which consists in bringing together a variety and a rootstock so that the variety gives the aerial part (branches, leaves, flowers), while the rootstock provides the underground part (roots).

Dans la pratique, c'est le pdpiniériste qui assure la fabrication du plant de rosier par greffage et élevage, soit en pépinière, soit sous serre. C'est ensuite l'utilisateur qui orientera le rosier, au terme de son cycle de production, uèrs l'une des trois utilisations mentionnées ci-dessus.  In practice, it is the nurseryman who ensures the manufacture of the rose plant by grafting and breeding, either in the nursery or in the greenhouse. It is then the user who will guide the rose, at the end of its production cycle, to one of the three uses mentioned above.

CHAPITRE I
L'ETAT ACTUEL DE LA PRODUCTION DES ROSIERS
Le choix du cycle de production par le p-pinièriste conduit à la fabrication de plants de. rosiers qui diffèrent par leur nature et leur usage. L'observation de ces deux critères permet d'établir la classification ci-dessous.
CHAPTER I
CURRENT STATE OF ROSE PRODUCTION
The choice of production cycle by the p-pinierist leads to the manufacture of seedlings. roses that differ in their nature and use. The observation of these two criteria makes it possible to establish the classification below.

10/ Le cycle en deux ans:
Le porte-greffe est plant au printemps de la première année et il est greffé en été par écussonnage. Le porte-greffe est rabattu à la fin de 11 hiver de la deuxième année ce qui permet à l'écusson de se développer pour former les branches du futur rosier.
10 / The cycle in two years:
The rootstock is planted in the spring of the first year and is grafted in the summer by budding. The rootstock is folded down at the end of the winter of the second year, which allows the escutcheon to develop to form the branches of the future rose bush.

L'arrachage en vue de la vente se fera en automne de cette deuxième année.Harvesting for sale will take place in the fall of this second year.

Ce mode de production s'étale donc sur deux cycles de végétation durant dix-huit à vingt mois au total. Il est principalement utilisé pour les rosiers destinés aux parcs et jardins et aux potes fleuries. This mode of production therefore spans two growing cycles lasting eighteen to twenty months in total. It is mainly used for roses intended for parks and gardens and flower buddies.

20 Le cycle en un an et demi:
Les rosiers destinés à la production de fleurs coupes font.appel à des porte-greffe Indica ou manette qui ne prÉsentent pas de dormance hivernale et peuvent donc pt5us;6er= sous serre en toutes saisons. La multiplication de ces porte-greffe ne se fait que par bouturage. Ces deux caractéristiques ont conduit les pépi nidristes à utiliser des cycles de production particuliers pour ce type de rosier. Le cycle en un an et demi est le plus couramment utilisé.
20 The cycle in a year and a half:
Roses intended for the production of cut flowers call for Indica rootstocks or joysticks which do not have winter dormancy and can therefore be used; 6er = under greenhouse in all seasons. The multiplication of these rootstocks is done only by cuttings. These two characteristics have led pepi nidrists to use specific production cycles for this type of rose. The one and a half year cycle is the most commonly used.

La bouture de porte-greffe est soupée sur pied-mère d'Indica ou de iflanetti en automne de la première année. Elle est plantée en pépinière dès que possible. The rootstock cuttings are weighed on the mother stock of Indica or iflanetti in the fall of the first year. It is planted in the nursery as soon as possible.

En deuxième année la variété est greffée par écussonnage au printemps. Le porte-greffe est rabattu un peu plus tard et l'écusson se ddveloppe pour former les branches du rosier Ltarra- chage se fera~à partir de Novembre de la deuxième anode et jusqu'en
Février de l'anode suivante. La liv-raison à l'utilisateur producteur de fleurs coupées s'échelonnera du début des arrachages jusqu'en
Avril de l'année suivante, à la suite- d'un stockage frigorifique.
In the second year the variety is grafted by budding in the spring. The rootstock is folded down a little later and the escutcheon develops to form the branches of the Ltarra- chage rose will be made ~ from November of the second anode and until
February of the following anode. The delivery to the user who produces cut flowers will extend from the start of the uprooting until
April of the following year, as a result of cold storage.

Du fait de ses exigences, ce mode de production est confiné aux régions à climat de type méditerranéen. I1 souffre par ailleurs d'une mise en oeuvre longue alors que ces produits sont destinés à un marché fluctuant du fait du,grand nombre de variétés actuellement au commerce. De plus, il impose au pépiniériste de financer son stock pratiqutment deux ans avant l'encaissement et d'assumer ainsi un lourd risque de rlivente.  Because of its requirements, this mode of production is confined to regions with a Mediterranean type climate. I1 also suffers from a long implementation while these products are intended for a fluctuating market due to the large number of varieties currently on the market. In addition, it requires the nurseryman to finance its stock practically two years before collection and thus assume a heavy risk of decline.

Pour remédier à ces inconvénients, des cycles de production plus courts ont été imaginés. To overcome these drawbacks, shorter production cycles have been devised.

30/ Le rosier en godet:
Ce mode de production consiste à-planter dans un petit pot ou godet, sous serre, entre Octobre et Avril, une bouture de porte-greffe non racinée provenant d'un stock frigorifique. L1enra- cinement et le développement aérien sont suffisants about de deux mois pour que le greffage en écusson soit pratiqué. Le plant peut être livré avec son godet trente à quarante jours après le greffage.
30 / The rose in pots:
This production method consists of planting in a small pot or bucket, in a greenhouse, between October and April, an unrooted rootstock cuttings from a cold store. Feeding and aerial development are sufficient about two months before grafting in the crest is practiced. The plant can be delivered with its cup thirty to forty days after grafting.

Ce cycle rapide;(trois à quatre mois de la plantation à la livraison) conduit cependant à la fabrication et à la livraison d'un rosier non fini: le greffon de la variété nla pas forcément commencé à pousser(débourrer) et le porte-greffe n'est pas encore rabattu. Pour ces raisons, ce type de rosier reste très marginal. This rapid cycle; (three to four months from planting to delivery), however, leads to the manufacture and delivery of an unfinished rose bush: the graft of the variety did not necessarily start to grow (budding) and the holder transplant is not yet turned down. For these reasons, this type of rose remains very marginal.

40/' La greffe à chaud:
Les pépiniéristes du Nord de l'Europe ne peuvent produire en pépinière des rosiers sur Indica ou Manatti à cause des conditions climatiques. Pour fournir en rosiers les producteurs de roses couples et pour limiter les risques-de stock mentionnés cidessus, ces pépiniéristes utilisent des porte-greffe provenant de semis, de type Canina, qui sont greffés entre D6cembre et Mars sur tablette chauffante sous serre selon les techniques des greffes à l'anglaise ou par placage. Le plant obtenu est couramment appelé"greffe à chaud".
40 / 'Hot grafting:
Nurseries in northern Europe cannot produce roses on Indica or Manatti in the nursery because of the climatic conditions. To supply roses to producers of paired roses and to limit the stock risks mentioned above, these nurserymen use rootstocks from seedlings, of Canina type, which are grafted between December and March on a heating tablet in a greenhouse according to the techniques English or veneer grafts. The plant obtained is commonly called "hot grafting".

De la mise en végétation du porte-greffe jusqu'à la livraison, le cycle dure environ quarante à cinquante jours. Le plant livré comporte un greffon généralement débourré et le porte-greffe est rabattu: ce sont des avantages par rapport aux rosiers en godets. Par contre, cette technique ne s'applique qu'à des porte-greffe provenant de semis qui sont peu adaptés à la culture sous serre pour la production de fleurs coupées. Ce défaut est si important que seuls les pays d-u Nord de l'Europe continuent à utiliser ce type de plant. From the planting of the rootstock until delivery, the cycle lasts approximately forty to fifty days. The plant delivered includes a graft which is generally budded and the rootstock is folded down: these are advantages compared to roses in pots. On the other hand, this technique only applies to rootstocks from seedlings which are poorly suited to greenhouse cultivation for the production of cut flowers. This defect is so significant that only the countries of northern Europe continue to use this type of plant.

50/ La greffe en placage et le ifliniplant:
Ces deux techniques visent à obtenir rapidement un petit rosier greffé sur Indica ou manette. Elles consistent à insérer un greffon sur une petite bouture. Dans le premiercas, le greffon est plaqué sur une bouture ligneuse et totalement éborgnée. Dans le deuxième cas, on utilise une greffe en fente par cté sur une bouture herbacée.
50 / The veneer graft and the ifliniplant:
These two techniques aim to quickly obtain a small rose grafted on Indica or joystick. They consist in inserting a graft on a small cutting. In the first case, the graft is placed on a woody cutting and completely disheveled. In the second case, we use a split graft per side on a herbaceous cuttings.

Ces deux procédés de multiplication sont rapides (45 à'60 jours pour arriver au stade de la livraison) mais ils donnent des plants peu vigoureux qui, après plantation dans la serre de l'utilisateur, ne se développent que très lentement. Pour cette raison ils restent peu utilisés. These two multiplication processes are rapid (45 to 60 days to reach the delivery stage) but they produce plants which are not very vigorous and which, after planting in the user's greenhouse, only develop very slowly. For this reason they remain little used.

CHAPITRE Il
LE NOUVEAU PROCEDE DE FABRICATION
L'état actuel de la technique conduit donc:
- soit à la fabrication de plants bien adaptas pour le producteur de fleurs coupées, mais très lourds à mettre en oeuvre au niveau du pépiniériste
- - soit à la fabrication rapide de plants relativement économiques pour le pépiniériste, mais peu adaptés aux exigences du producteur de fleurs coupées.
CHAPTER II
THE NEW MANUFACTURING PROCESS
The current state of the art therefore leads to:
- either to the manufacture of well-adapted plants for the producer of cut flowers, but very heavy to implement at the level of the nurseryman
- - or to the rapid production of plants that are relatively economical for the nurseryman, but little suited to the requirements of the producer of cut flowers.

Le procédffi de fabrication décrit ci-dessous, objet de l'invention, consiste justement à produire rapidement un plant de rosier sur porte-greffe- de bouture(par exemple Indica ou felanetti), réunissant le maximum d'avantages å la fois pour le pépiniériste fabricant de plants et pour l'utilisateur producteur de fleurs coupée-s.  The manufacturing procedure described below, which is the subject of the invention, precisely consists in rapidly producing a rose plant on a rootstock-cutting (for example Indica or felanetti), bringing together the maximum of advantages both for the nursery manufacturer of plants and for the user producer of cut flowers.

Les différentes phases du nouveau procédé sont les suivantes
10/ Le porte-greffe provient d'une bouture aoûtée pr.élevée sn automne sur un pied-mbre cultivé en plein air. Elle mesure 15 cm environ et comporte un seul oeil au sommet, les autres ayant été enlevés au moyen d'un greffoir(fig.1).
The different phases of the new process are as follows
10 / The rootstock comes from an augured cutting taken early in the fall on a stem grown in the open air. It measures approximately 15 cm and has only one eye at the top, the others having been removed by means of a grafting machine (fig. 1).

20/. Cette bouture est plantés en pleine terre, en lignes, à haute densité(environ 100 par mètre carré au lieu de 10 dans la méthode traditionnelle) soit immédiatement après la récolte, soit au printemps suivant, après stockage en chambre frigorifique dans des emballages étanches à +10. Cette opération vise à obtenir avant l'arrachage un système radiculaire puissant et ligneux. La -planta- tion des boutures peut également se faire en pots ou en godets s'il est souhaité de livrer le rosier directement dans ces récipient
Ce racinage se fait dans des conditions très économique puisqu'il ne nécessite que l'application de traitements phytosani t-aires et d'irrigations.
20 /. This cutting is planted in the ground, in rows, at high density (about 100 per square meter instead of 10 in the traditional method) either immediately after harvesting, or in the following spring, after storage in a cold room in airtight packaging. +10. This operation aims to obtain before the uprooting a powerful and woody root system. The planting of cuttings can also be done in pots or in pots if it is desired to deliver the rose directly in these containers
This rooting is done under very economical conditions since it only requires the application of phytosanitary treatments and irrigations.

30/ Les boutures racinées obtenues en pleine terre sont arrachées en automne et stockées en chambre frigorifique humide à +10 en vue de leur utilisation. 30 / Rooted cuttings obtained in the open ground are uprooted in autumn and stored in a humid cold room at +10 for use.

40/ En fonction des demandes de sa clientèle, le pbpinié- riste fabricant ressort les boutures racinées de la chambre froide en vue de la multiplication. 40 / Depending on the demands of its customers, the manufacturer of the plant extracts the rooted cuttings from the cold room for multiplication.

50/ Les boutures racinés sont remises en végétation en les plaçant dans des emballages étanches et humides-à une température de 15 à 200 pendant 8 à 10 jours. 50 / The rooted cuttings are returned to vegetation by placing them in airtight and damp packaging-at a temperature of 15 to 200 for 8 to 10 days.

60/ A ce stade elles sont prêtes à mettre greffées c'est à dire que l'corce(liber) se décolle bien du bois. Le sommet de la bouture, comportant les branches, est éliminé au-sécateur au à la scie(ligne A sur fig.2). Une incision longitudinale de 2 à 3 cm est pratiquée sur l'écorce de la bouture pour la décoller du bois(fig.3
70/ Le greffon est prélevé sur des tiges florales d'un rosier adulte de la variété désirée au stade de la fleur en bouton.
60 / At this stage they are ready to be grafted, that is to say that the bark (loose) comes off well from the wood. The top of the cutting, comprising the branches, is removed with the pruning shears or with a saw (line A in fig. 2). A longitudinal incision of 2 to 3 cm is made on the bark of the cutting to peel it from the wood (fig. 3
70 / The graft is taken from the flower stems of an adult rose of the desired variety at the bud flower stage.

Une coupe en biseau simple(ligne B sur fig.4) est pratiquée en laissant la feuille en totalité ou partie, selon sa surface. A simple bevel cut (line B in fig. 4) is made, leaving the sheet in whole or in part, depending on its surface.

80/ Le greffon ainsi préparé est glissé sous I'écorce
soulevé de la bóuture(fig.5).
80 / The graft thus prepared is slipped under the bark
raised from the box (fig. 5).

9o/ La bouture porte-greffe et le greffon sont maintenus ajustés par un moyen de fixation, par exemple en caoutchouc ou en
plastique. A ce stade, un cicatrisant fongicide est appliqué sur
le sommet richement coupé de la bouture et du greffon.
9o / The rootstock cutting and the graft are kept adjusted by a fixing means, for example made of rubber or
plastic. At this stage, a fungicidal scar is applied to
the richly cut top of the cutting and the graft.

IO /Cette bouture greffée est placée en serre à 150
environ, sous brouillard artificiel(mist), ou sous chassis, ou
sous tunnel plastique. L'essentiel est de maintenir une humidité
relative à 100% pendant le temps ndcessaire à la soudure du
greffon et du porte-greffe. On évitera pendant cette meme période
les insolations exagérées.
IO / This grafted cutting is placed in a greenhouse at 150
approximately, under artificial mist (mist), or under chassis, or
under plastic tunnel. The main thing is to maintain humidity
relative to 100% during the time required to weld the
graft and rootstock. We will avoid during this same period
exaggerated sunstrokes.

Si le fabricant désire effectuer une fourniture à
racines nues, celles-ci sont enfouies pendant cette phase dans
un substrat poreux et absorbant, maintenu humide.
If the manufacturer wishes to make a supply to
bare roots, these are buried during this phase in
a porous and absorbent substrate, kept moist.

Si les boutures racinées proviennent d'une culture
en godet(cf.2 page 5) c'est le godet qui est directement placé
dans ces conditions après avoi-r été remis en végétation sous
serre à 150 pendant une dizaine de jours.
If the rooted cuttings come from a crop
in a bucket (see 2 page 5) is the bucket which is directly placed
under these conditions after having been revegetated under
tightens at 150 for ten days.

Enfin, le fabricant peut aussi à ce stade placer
la bouture greffée dans un godet, ce qui permettra de livrer au
client un plant raciné, en motte, s1 apparentant à celui décrit
dans le paragraphe prdcddent.
Finally, the manufacturer can also at this stage place
the cutting grafted in a bucket, which will deliver
client a rooted plant, in clod, s1 similar to that described
in the previous paragraph.

110/ Selon les variétés et- l1emplacement du greffon choisi
sur la tige florale, la soudure et le démarrage du greffon se
produisent en 15 à 30 jours. Il faut alors "endurcir" la jeune plante obtenue, c'est à dire l'accoutumer progressivement à des conditions atmosphériques moins humides. Cet endurcissement se fait en 3 ou 4 jours en ouvrant progressivement le chassis-ou en espaçant' de plus en plun le"mist"(cf.IO0 p.6).
110 / Depending on the variety and the location of the graft chosen
on the flower stem, the soldering and the start of the graft are
produce in 15 to 30 days. It is then necessary to "harden" the young plant obtained, that is to say to gradually accustom it to less humid atmospheric conditions. This hardening is done in 3 or 4 days by gradually opening the chassis-or by spacing 'more and more the "mist" (cf.IO0 p.6).

12 / La jeune plante ainsi produite peut alors être fournie à l'utilisateur producteur de fleurs coupées qui la plantera sous serre. Pour assurer la reprise ap-rès plantation, il suffira de maintenir une humidité importante pendant quelques jours, notamment dans le cas d'une plantation à racines nues. 12 / The young plant thus produced can then be supplied to the user who produces cut flowers, who will plant it in a greenhouse. To ensure recovery after planting, it will suffice to maintain high humidity for a few days, especially in the case of a bare root plantation.

Si l'utilisateur a choisi une fourniture de plante-s en godets, aucun soin particulier ne sera nécessaire.If the user has chosen a supply of plants in pots, no special care will be necessary.

I30/ L'utilisateur producteur de fleurs coupées cultivera ensuite ces plantes comme s'il s'agissait de rosiers de type classiques. I30 / The user who produces cut flowers will then cultivate these plants as if they were standard roses.

CHAPITRE III
LES AUANTCES DU NOUVEAU PROCEDE
Ce nouveau procédé de multiplication apporte un ensemble d'avantages inffidit tant pour le fabricant que pour l'utilisateur.
CHAPTER III
THE ADVANTAGES OF THE NEW PROCESS
This new multiplication process brings a series of ineffective advantages for both the manufacturer and the user.

10/ Pour le fabricant:
-Rapidité: de la sortie des boutures racinées de la
chambre froide jusqu'à la livraison des jeunes
plants, le cycle ne dure que 30 à 45 jours. De ce fait
la décision de fabrication et le choix de; la variété
peuvent être faits au dernier moment, en,fonction
des commandes des utilisateurs.
10 / For the manufacturer:
-Rapidity: from the exit of the rooted cuttings from the
cold room until delivery of young
plants, the cycle lasts only 30 to 45 days. Thereby
the manufacturing decision and the choice of; the variety
can be done at the last moment, depending on
user commands.

-Economie: le stock qui se limite uniquement aux
boutures racinées, alors que dans le système classique
il concerne des rosiers produits en un an et demi,
représente une valeur fortement diminuée. De plus les
boutures de porte-greffe utilisées sont deux fois plus
courtes que dans le système classique. Enfin, le stade
précoce de coupe du greffon de la variété permet d'orien
ter au jour le-jour les tiges florales, soit vers la
production de greffons,soit vers la vente de fleurs.
-Economy: the stock which is limited only to
rooted cuttings, whereas in the classic system
it concerns roses produced in a year and a half,
represents a greatly diminished value. Moreover, the
rootstock cuttings used are twice as much
shorter than in the classical system. Finally, the stadium
precocious cutting of the graft of the variety allows for Ori
day by day flower stems, either towards the
production of grafts, or towards the sale of flowers.

Simplicité: le procEdd est très simple à mettre en
oeuvre même avec des investissements sommaires et
une main-d'oeuvre peu qualifiée. Il se prête à une
fabrication de type industriel.
Simplicity: the procEdd is very simple to set up
work even with sketchy investments and
a low-skilled workforce. It lends itself to a
industrial type manufacturing.

-Polyvalence: ce procédé peut-tre utilisé en toutes
saisons et sous tous les climats, notamment dans les
pays du Nord de l'Europe, ce qui constitue un avan
tage très important par rapport à l'état de la
technique.
- Versatility: this process can be used in all
seasons and in all climates, especially in
Northern European countries, which constitutes an advantage
very important in relation to the state of the
technical.

Pour Pour l'utilisateur:
Commodité: le plant est "fini", c' est à dire que le
porte-greffe est déjà rabattu-et que le greffon est
démarré. Du fait de la rapidité de fabrication,
l'utilisateur pourra.décider du choix de la variété
un minimum de temps avant sa plantation. Il pourra
opter pour une fourniture en godet ou à racines nues,
selon qutil voudra faciliter la reprise en serre
ou diminuer son prix d'achat.
For For the user:
Convenience: the plant is "finished", that is to say that the
the rootstock is already folded down and the graft is
started. Due to the speed of manufacturing,
the user can decide on the choice of variety
minimum time before planting. He will be able to
opt for a bucket or bare root supply,
depending on who wants to facilitate recovery in the greenhouse
or lower its purchase price.

conomie: le plant comportant des racines ligneuse0
déjà bien développées, la pousse après plantation
en serre sera très rapide. La brièveté ét la simpli
cité de la fabrication du plant permettront des prix
de vente compétitifs. Enfin, les producteurs- de fleurs
coupées des pays septentrionaux pourront disposer
sur place de plants greffés sur Indica ou ranetti,
alors qu'actuellement seule l'importation de plants
classiques produits en un an et demi le leur per
mettrait. Le coût de cette importation le leur a
pratiquement interdit jusqu'à présent, mal-gré la
valeur supérieure de ces porte-greffe.
economy: the plant with woody roots0
already well developed, shoot after planting
in the greenhouse will be very fast. Brevity and simplicity
city of the manufacture of the plant will allow prices
competitive sales. Finally, flower growers
cut off from northern countries will have
on the spot of plants grafted on Indica or ranetti,
while currently only importing seedlings
classics produced in a year and a half theirs per
would put. The cost of this importation
practically prohibited until now, despite the
superior value of these rootstocks.

Sécurité: les conditions sanitaires de la multiplicatio
sont particulièrement favorables. La mise e-n végdta-
tion avant greffage permet de repérer facilement et
d'éliminer les boutures racinées qui seraient atteintes
de Crown Gall(Agrobacterium tumefaciens) ou de Chancre
(Coniothyrium fuckelii). Ensuite, pendant la brève
durée de la fabrication, des traitements prophylactique
permettent d'éliminer les autres pa-rasites.
Safety: the sanitary conditions of multiplication
are particularly favorable. The vegetarianization
tion before grafting makes it easy to locate and
to eliminate rooted cuttings which would be affected
Crown Gall (Agrobacterium tumefaciens) or Chancre
(Coniothyrium fuckelii). Then during the brief
duration of manufacturing, prophylactic treatments
eliminate other parasites.

Enfin, même dans le cas d'une plantation de plants à
racines nues, la reprise en serre sera pratiquement
assurée moyennant les précautions simples indiquées
au 120 page 7. Cela est dO au fait qu'au moment
de la livraison les plants sont déjà en végétation
et comportent des racines adultes.
Finally, even in the case of a planting of seedlings to
bare roots, recovery in the greenhouse will be practically
ensured with the simple precautions indicated
at 120 page 7. This is due to the fact that at the time
from delivery the plants are already in vegetation
and have adult roots.

Claims (1)

REVENDICATIONS Revendication n01Claim n01 Procédé de fabrication très rapide de plants de rosiers. Very fast manufacturing process for rose plants. par pose d'un greffon feuillé taillé en biseau sur une bouture by placing a beveled leafy graft on a cutting de porte-greffe comportant des racines ligneuses et développées. rootstock with woody and developed roots. Revendication n02 Claim # 02 Procédé selon revendication n0 1, caractssrisé par Method according to claim 1, characterized by l'utilisation, comme porte-greffe, d'une bouture beaucoup plus the use, as a rootstock, of a much larger cutting courte que dans les procédés classiques et ayant acquis des shorter than in conventional processes and having acquired racines ligneuses et ddveloppées à l'issue d'une période de culture woody roots and developed after a growing season en pleine-terre. in the open ground. Revendication n03 Claim # 03 Procédé selon revendications N 1 et 2, caractérisé Process according to claims N 1 and 2, characterized par une rapide mise en végétation des porte-greffe, en vue de by rapid revegetation of rootstocks, with a view to leur greffage, dans des emballages étanches maintenus à une their grafting, in airtight packaging kept at a température tempérée. temperate temperature. Revendication N04 Claim N04 Procédé selon revendications n 1 à 3, caractérisé Process according to claims 1 to 3, characterized par l'utilisation de greffons provenant de tiges florales coupées by the use of grafts from cut flower stems à un stade tel qu'elles peuvent être orientées soit vers le at such a stage that they can be oriented either towards the greffage de rosiers, soit vers la vente de fleurs an fonction des grafting roses, or towards the sale of flowers according to besoins du fabricant. needs of the manufacturer. Revendication n05 Claim # 05 Procédé selon revendications n01 à 4,caractérisé Process according to claims n01 to 4, characterized par le fait que le cycle de production ne dure que 30 à 45 jours, by the fact that the production cycle lasts only 30 to 45 days, ce qui permet de décider du choix de la variété à greffer au tout which makes it possible to decide on the choice of the variety to be grafted to the whole dernier moment.  last moment. Revendication n06Claim # 06 Procédé selon revendications n01 à 5, caractérisé par une application possible en toutes régions et notamment dans les plus septentrionales, au contraire -des techniques classiques. Method according to claims n01 to 5, characterized by a possible application in all regions and in particular in the most northern, on the contrary -conventional techniques. Revendication n07Claim # 07 Procédé selon revendications n01 à 6, caractérisé par le fait que les risques de contamination sont très faibles, par rapport aux autres procédés grâce à Ia possibilité d-'éliminer les porte-greffe jugés malades à l'issue de leur mise en végétation et à l'utilisation simple de moyens prophylactiques pendant la brève durée du cycle de production. Process according to Claims Nos. 1 to 6, characterized in that the risks of contamination are very low, compared with the other processes thanks to the possibility of eliminating rootstocks deemed to be sick after they have been planted and to simple use of prophylactic means during the short duration of the production cycle. Revendication n 8Claim 8 Procédé selon revendications n01 à 7, mis au point sur rosier mais qui, de par ses principes, peut-ttre dlargi à l'ensemble des végétaux ligneux et notamment les arbres et arbustes fruitiers ou d'ornement usuellement multipliés par greffage. Process according to claims n01 to 7, developed on rose bushes but which, by its principles, may be extended to all woody plants and in particular fruit and ornamental trees and shrubs usually propagated by grafting. Revendication n09Claim # 09 Tous les produits obtenus par la mise en pratique du procédé, objet de l'invention, selon es revendications n01 à 8.  All the products obtained by putting the process, object of the invention into practice, according to claims n01 to 8.
FR8011390A 1980-05-16 1980-05-16 Rose tree production method - places bevel cut leafed graft on stem sucker with woody and developed roots Granted FR2482414A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8011390A FR2482414A1 (en) 1980-05-16 1980-05-16 Rose tree production method - places bevel cut leafed graft on stem sucker with woody and developed roots

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8011390A FR2482414A1 (en) 1980-05-16 1980-05-16 Rose tree production method - places bevel cut leafed graft on stem sucker with woody and developed roots

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2482414A1 true FR2482414A1 (en) 1981-11-20
FR2482414B1 FR2482414B1 (en) 1983-03-11

Family

ID=9242210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8011390A Granted FR2482414A1 (en) 1980-05-16 1980-05-16 Rose tree production method - places bevel cut leafed graft on stem sucker with woody and developed roots

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2482414A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575632A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-11 Chaintron Jean Marc PROCESS FOR THE MULTIPLICATION AND CULTURE OF BAMBUSIFORM AND WOODEN SPECIES, THEIR HYBRIDS AND THEIR MUTANTS, OF THE BOTANICAL GENUS BEGONIA
EP0303578A1 (en) * 1987-08-10 1989-02-15 Patrucco Due Company S.R.L. A process for the multiplication of plant varieties and cuttings obtained thereby
ES2085834A1 (en) * 1994-09-20 1996-06-01 Cruz Francisco Garcia Method for wedge grafting of cucurbitaceae and other horticultural plants.
NL1011268C2 (en) * 1999-02-10 2000-08-11 Rijkslandbouwhogeschool Grafting rose or other cutting with good leaf characteristics onto root stock with desirable flower quality to promote growth
EP1013163A3 (en) * 1998-12-18 2001-03-28 David May Method of growing roses
CN101223846B (en) * 2007-12-17 2010-06-02 江苏阳光生态农林开发有限公司 Producing method of potted tree type China rose blossoming in new year
CN106386189A (en) * 2016-10-19 2017-02-15 山东旺盛园林股份有限公司 Method for preserving catalpa bungei grafted seedlings after beginning of autumn

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1125088A (en) * 1966-08-27 1968-08-28 Michael Eric Edwards A new or improved method for the propagation of roses
FR2388485A1 (en) * 1978-03-13 1978-11-24 Meilland & Cie Process for multiplication of roses - with double chamfered graft inserted in root stock cutting before it has dormant period

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1125088A (en) * 1966-08-27 1968-08-28 Michael Eric Edwards A new or improved method for the propagation of roses
FR2388485A1 (en) * 1978-03-13 1978-11-24 Meilland & Cie Process for multiplication of roses - with double chamfered graft inserted in root stock cutting before it has dormant period

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575632A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-11 Chaintron Jean Marc PROCESS FOR THE MULTIPLICATION AND CULTURE OF BAMBUSIFORM AND WOODEN SPECIES, THEIR HYBRIDS AND THEIR MUTANTS, OF THE BOTANICAL GENUS BEGONIA
WO1986003934A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-17 Chaintron Jean Marc Method for the multiplication and culture of bamboo-like and lignous species, hybrids thereof and mutants therof of the botanical begonia genus
EP0303578A1 (en) * 1987-08-10 1989-02-15 Patrucco Due Company S.R.L. A process for the multiplication of plant varieties and cuttings obtained thereby
US4944115A (en) * 1987-08-10 1990-07-31 501 Patrucco Due Co. S.R.L., S.N. Process for the multiplication of plant varieties and products obtained thereby
ES2085834A1 (en) * 1994-09-20 1996-06-01 Cruz Francisco Garcia Method for wedge grafting of cucurbitaceae and other horticultural plants.
EP1013163A3 (en) * 1998-12-18 2001-03-28 David May Method of growing roses
GB2346060B (en) * 1998-12-18 2001-09-05 David May Method of growing roses
NL1011268C2 (en) * 1999-02-10 2000-08-11 Rijkslandbouwhogeschool Grafting rose or other cutting with good leaf characteristics onto root stock with desirable flower quality to promote growth
CN101223846B (en) * 2007-12-17 2010-06-02 江苏阳光生态农林开发有限公司 Producing method of potted tree type China rose blossoming in new year
CN106386189A (en) * 2016-10-19 2017-02-15 山东旺盛园林股份有限公司 Method for preserving catalpa bungei grafted seedlings after beginning of autumn

Also Published As

Publication number Publication date
FR2482414B1 (en) 1983-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0287437B2 (en) Production process for wood or semi-wood vegetation plants to obtain plants, especially vines
Menzel Propagation of lychee: a review
JP6359439B2 (en) Two tomato seedlings and method for producing them
JP2011167095A (en) Method for grafting rose
Syamal et al. Performance of wedge grafting in guava under different growing conditions
JP2009100706A (en) Cultivation method for melon, watermelon, and pumpkin
Ozkan et al. Effects of different applications on grafting under controlled conditions of walnut (Juglans regia L.)
EP1886550B1 (en) Method of producing seedlings grafted with plants
FR2482414A1 (en) Rose tree production method - places bevel cut leafed graft on stem sucker with woody and developed roots
CN107864759A (en) A kind of engrafting method of chinquapin
CN106069487A (en) A kind of breeding method of macadimia nut seedling
CA1309587C (en) Process for the multiplication and culture of bambuform and ligneous species, and of their hybrids and mutants of botanical genus begonia
Beccaro et al. Nursery techniques
KR20150029162A (en) Asexual propagation method of Korean fir (Abies koreana) by grafting technology with different species
Dehghan et al. Bench-grafting of Persian walnut as affected by pre-and postgrafting heating and chilling treatments
CN104604537B (en) A kind of height for shortening European spruce juvenile phase, which connects, changes hat engrafting method
CN110419374A (en) A kind of breeding method of the tree-like cultivation mode of colorful fruit variety
CN105145124B (en) A kind of breeding method that artificial induction's Milk of Ginkgo biloba is connect based on bud
WO2021161209A1 (en) Method for producing vine or staked crops in a forest environment, associated devices
Stoltz et al. Reproducing fruit trees by graftage: budding and grafting
Polat* Propagation
Pandey et al. Recent Advances in Propagation in Litchi
JPS5925567B2 (en) How to grow giant southern sky
CN106258260A (en) The process that Fructus Fortunellae Margaritae is potted plant
Gordon Grafting of Waxflowers for Root Rot Management

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse