FR2480077A1

FR2480077A1 - Distributor for bulk material - has annular component of varying length pivoting about rotary cylinder and lockable

Info

Publication number: FR2480077A1
Application number: FR8008327A
Authority: FR
Inventors: Raymond Chardine
Original assignee: AVINOV
Current assignee: AVINOV
Priority date: 1980-04-14
Filing date: 1980-04-14
Publication date: 1981-10-16
Also published as: FR2480077B1

Abstract

The bulk material distributor is for chicken feed and has a rotary distribution cylinder with lengthwise grooves evenly spaced round it. This is mounted between a storage hopper and a discharge spout to form a longitudinal gap through which the material flows at an adjustable rate. Adjustment is effected by an annular component (16) fitted over the cylinder (1), and having for part of its circumference a length varying progressively between maximum and minimum values. This component pivots about the cylinder and is lockable in position, its variable-length portion extending into the gap to mask the cylinder to a varying degree.

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit en vrac, notamment d'aliment pour volailles, comprenant un cylindre de distribution monté rotatif autour de son axe et pourvu de cannelures longitudinales uni formément réparties sur sa surface latérale, ce cylindre étant interposé entre une trémie de stockage et une goulotte a'évacuation et ménageant entre cellesci un interstice longitudinal permettant au produit a .distribuer de s'ecouler de la trémie vers la goulotte, des moyens étant prévus pour régler le débit du produit traversant l'interstiee. The present invention relates to a distributor of bulk product, in particular of poultry feed, comprising a dispensing cylinder mounted to rotate about its axis and provided with plain longitudinal grooves formally distributed on its lateral surface, this cylinder being interposed between a hopper of storage and an evacuation chute and providing between them a longitudinal gap allowing the product to .distribute to flow from the hopper to the chute, means being provided for regulating the flow rate of the product passing through the interstitial space.

Le réglage du débit du produit passant dans l'interstice longitudinal des distributeurs de ce type est actuellement assuré dans des conditions ne donnant pas entière satisfaction. The regulation of the flow rate of the product passing through the longitudinal gap of distributors of this type is currently ensured under conditions which are not entirely satisfactory.

Dans certains modes de réalisation, on fait varier la vitesse de rotation du cylindre de distribution afin que les cannelures réalisées dans la surface latérale de celui-ci entraînent une quantité de produit plus ou moins grande par unité de temps. Cette solution a toutefois l'inconvénient de nécessiter l'adaptation de variateurs complexes et coûteux ou d'exiger des manipulations longues et malaisées pour changer les pignons d'entraînement. In certain embodiments, the speed of rotation of the dispensing cylinder is varied so that the grooves made in the lateral surface of the latter entail a greater or lesser quantity of product per unit of time. However, this solution has the drawback of requiring the adaptation of complex and costly variators or of requiring long and awkward manipulations to change the drive pinions.

Dans d'autres modes de réalisation, on modifie la hauteur de l'interstice à travers lequel s'écoule le produit. Cette autre solution a cependant l'inconvénient de n'assurer un réglage satisfaisant du débit que sur une plage très réduite. In other embodiments, the height of the gap through which the product flows is changed. This other solution has the drawback, however, of ensuring satisfactory adjustment of the flow rate only over a very reduced range.

Récemment, on a également proposé de faire coulisser un manchon sur le cylindre de distribution afin de modifier la longueur active de celui-ci. Recently, it has also been proposed to slide a sleeve on the distribution cylinder in order to modify the active length of the latter.

Cette solution particulière exige toutefois qu'un espace situe dans le prolongement du cylindre de distribution demeure constamment libre pour permettre le coulissement du manchon, ce qui revient à doubler l'encombrement en longueur du distributeur et s'oppose donc à l'installation côte a côte de plusieurs distributeurs.This particular solution however requires that a space located in the extension of the dispensing cylinder remains constantly free to allow the sleeve to slide, which amounts to doubling the overall dimensions of the dispenser and therefore precludes installation side by side. side of several distributors.

La présente invention se propose de remédier à ces différents incon vénients et, pour ce faire, elle a pour objet un distributeur du type précité qui se earaeterise en ce que les moyens de reglage comprennent une pièce annulaire enfilée sur le cylindre de distribution et dont une partie de sa circon férence a une longueur variant progressivement entre une valeur maximale et une valeur minimale cette pièce étant montée pivotante autour du cylindre tandis que des moyens sont prévus pour l'immobiliser dans une position angulaire déterminée dans laquelle la partie à longueur variable de sa circonférence s'avance dans l'interstice longitudinal au niveau duquel elle ne laisse le cylindre de distribution apparent que sur une longueur correspondant au débit choisi du produit. The present invention proposes to remedy these various drawbacks and, to do this, it relates to a dispenser of the aforementioned type which self-aligns in that the adjustment means comprise an annular part threaded onto the distribution cylinder and one of which part of its circumference has a length varying progressively between a maximum value and a minimum value this part being pivotally mounted around the cylinder while means are provided for immobilizing it in a determined angular position in which the variable length part of its circumference advances into the longitudinal gap at the level of which it leaves the apparent distribution cylinder only over a length corresponding to the chosen flow rate of the product.

Grâce à cet ensemble de dispositions, le réglage du débit du produit peut maintenant être réalisé avec précision et de façon très simple. Il suffit en effet de faire pivoter la pièce annulaire pour qu'au niveau de l'interstice longitudinal, elle obture les cannelures du cylindre de distribution sur une longueur précise et réduise d'autant le passage à travers lequel le produit peut circuler librement. Thanks to this set of provisions, the adjustment of the flow rate of the product can now be carried out with precision and in a very simple manner. It suffices to rotate the annular part so that at the longitudinal interstice, it closes the grooves of the dispensing cylinder over a precise length and correspondingly reduces the passage through which the product can circulate freely.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la piece annulaire est constituée par une plaque conformée en cylindre, comprenant un premier et un second tronçons ayant des longueurs constantes respectivement égales auxdites valeurs maximale et minimale, ces deux tronçons étant reliés directement entre eux au niveau de l'une de leurs extrémités et par l'inter médiaire de la partie à longueur variable de la circonférence de la pièce annulaire au niveau de leur autre extrémité. According to a preferred embodiment of the invention, the annular piece is constituted by a plate shaped as a cylinder, comprising a first and a second sections having constant lengths respectively equal to said maximum and minimum values, these two sections being connected directly to each other. at one of their ends and through the variable length part of the circumference of the annular part at their other end.

Avantageusement, la plaque admet un plan de symétrie perpendiculaire à l'axe du cylindre qu'elle forme. Advantageously, the plate has a plane of symmetry perpendicular to the axis of the cylinder it forms.

La partie à longueur variable peut ainsi stétendre sur un tronçon plus court de la circonfdrence de la pièce annulaire puisque ses deux côtés latéraux--sont inclinés l'un vers l'autre. Il s'ensuit que la plage de variation du débit peut être entièrement balayée à la suite d'un pivotement de faible amplitude de la pièce annulaire. The variable length part can thus extend over a shorter section of the circumference of the annular part since its two lateral sides - are inclined towards one another. It follows that the range of variation of the flow rate can be entirely swept away following a pivoting of small amplitude of the annular part.

De préférence, les moyens pour immobiliser la pièce annulaire sont constitués par un ensemble boulon-écrou coopérant avec deux fentes longitudinales ménagées l'une dans une patte d'actionnement solidaire de la pièce annulaire et 1' autre dans une languette solidaire de la trémie et s'étendant verticalement en avant-de -l'interstice, la patte d'actionnement et la languette étant perpendiculaires à l'axe du cylindre de distribution. Preferably, the means for immobilizing the annular part consist of a bolt-nut assembly cooperating with two longitudinal slots, one in an actuating lug secured to the annular part and the other in a tongue secured to the hopper and extending vertically in front of the gap, the actuating tab and the tongue being perpendicular to the axis of the distribution cylinder.

Pour modifier la position angulaire de la pièce annulaire, il suffit de desserer l'ecrou, de déplacer la patte d'actionnement le long de la languette pour amener la pièce annulaire dans sa nouvelle position, et de resserer l'écrou sur le boulon, celui-ci tétant bien entendu déplacé dans les fentes longitudinales de la patte d'actionnement et de la languette pendant le pivotement de la pièce annulaire. To modify the angular position of the annular part, simply loosen the nut, move the actuating tab along the tongue to bring the annular part to its new position, and tighten the nut on the bolt, it sucking of course moved in the longitudinal slots of the actuating tab and the tongue during the pivoting of the annular part.

Selon une disposition particulièrement avantageuse, la languette est réalisée dans une paroi amovible de la trémie et borde une ouverture rectiligne réalisée dans cette paroi et hors de laquelle la patte d'actionnement fait saillie. According to a particularly advantageous arrangement, the tongue is produced in a removable wall of the hopper and borders a rectilinear opening produced in this wall and out of which the actuating tab projects.

On conçoit aisément que la paroi amovible peut être enlevée afin de rendre le cylindre de distribution plus accessible et que son ouverture rectiligne autorise une commande aisée de la pièce annulaire -depuis I'extérieur. It is easily understood that the removable wall can be removed in order to make the dispensing cylinder more accessible and that its rectilinear opening allows easy control of the annular part - from the outside.

Un mode d'exécution de la présente -invention sera décrit ci-apres à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un distributeur conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue en perspective de la pièce annulaire permettant de régler le débit du produit à distribuer
- la figure 3 est une vue en coupe effectuée selon la ligne III-III de la figure 4, cette vue montrant à plus grande échelle le cylindre de distribution et la pièce annulaire qui sont visibles sur la figure 1 ; et
- la figure 4 est une vue de face de la partie du distributeur qui est visible sur la figure 3.An embodiment of the present invention will be described below by way of example with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic sectional view of a dispenser according to the invention
- Figure 2 is a perspective view of the annular part for adjusting the flow rate of the product to be dispensed
- Figure 3 is a sectional view taken along line III-III of Figure 4, this view showing on a larger scale the distribution cylinder and the annular part which are visible in Figure 1; and
FIG. 4 is a front view of the part of the dispenser which is visible in FIG. 3.

Le distributeur que l'on peut voir sur la figure 1 comprend de façon tout à fait classique un cylindre de distribution 1 monté rotatif dans une ouverture longitudinale réalisée entre la paroi antérieure 2 et le fond 3 d'un caisson 4, une trémie de stockage 5 dont la sortie 6 communique avec la partie supérieure du caisson, et une goulotte d'évacuation 7 supportant la trémie et recevant le caisson à sa partie supérieure. The distributor that can be seen in Figure 1 comprises in a completely conventional manner a distribution cylinder 1 rotatably mounted in a longitudinal opening formed between the front wall 2 and the bottom 3 of a box 4, a storage hopper 5, the outlet 6 of which communicates with the upper part of the box, and a discharge chute 7 supporting the hopper and receiving the box at its upper part.

Le cylindre de distribution 1 est réalisé en une matière plastiquetelle que le Nylon. Il est pourvu de cannelures longitudinales 8 uniformément réparties sur sa surface latérale et ménage avec le côté longitudinal infé- rieur de l'ouverture réalisée dans le caisson, un interstice longitudinal 9 faisant communiquer la trémie avec la goulotte, cet interstice étant destiné à livrer passage au produit à distribuer. The distribution cylinder 1 is made of a plastic material such as nylon. It is provided with longitudinal grooves 8 uniformly distributed over its lateral surface and formed with the lower longitudinal side of the opening made in the box, a longitudinal gap 9 making the hopper communicate with the chute, this gap being intended to deliver passage to the product to be distributed.

Le caisson 4 est réalisé en tôle. Son fond 3 est monté pivotant autour d'une articulation 10 longeant le bord-inférieur de sa paroi postérieure 11 et est relié à la paroi postérieure 12 de la goulotte par l'intermédiaire d'une tige filetée 13 servant de guide à un ressort hélieoldal 14. La compression deeGui-ei peut avantageusement être modifiée grâce à un écrou 15 vissé sur I'extrémité libre de la tige filetée et s'appuyant contre la face externe de la paroi 12 de la goulotte. The box 4 is made of sheet metal. Its bottom 3 is pivotally mounted around a joint 10 along the lower edge of its rear wall 11 and is connected to the rear wall 12 of the chute by means of a threaded rod 13 serving as a guide for a helical spring. 14. The compression deeGui-ei can advantageously be modified by means of a nut 15 screwed onto the free end of the threaded rod and pressing against the external face of the wall 12 of the chute.

On conçoit aisément qu'en vissant plus ou moins l'ecrou 15 sur la tige filetée, on peut faire pivoter le fond 3 autour- de l'articulation 10 et donc modifier la hauteur de l'interstice 9. It is easily understood that by screwing more or less the nut 15 on the threaded rod, the bottom 3 can be pivoted around the articulation 10 and therefore modify the height of the gap 9.

Il est possible bien entendu de faire varier le débit du produit circulant à travers l'interstice 9 en agissant sur l'ecrou 15. Cependant, comme cette solution ne permet un réglage satisfaisant du débit que sur une plage réduite, la présente invention se propose de l'améliorer en équipant le distributeur qui vient d'être décrit avec un dispositif de réglage tel que celui qui est désigné en 16 sur les dessins. It is of course possible to vary the flow rate of the product flowing through the gap 9 by acting on the nut 15. However, since this solution allows satisfactory adjustment of the flow rate only over a reduced range, the present invention proposes to improve it by equipping the distributor which has just been described with an adjustment device such as that which is designated at 16 in the drawings.

Conformément à l'invention, le dispositif de réglage 16 comprend une pièce annulaire enfilée sur le cylindre de distribution 1 et dont une partie 17 de sa circonférence (voir les figures 2 et 4) a une longueur variant progressivement entre une valeur maximaleL et une valeur minimale 1. According to the invention, the adjusting device 16 comprises an annular piece threaded onto the dispensing cylinder 1 and of which a portion 17 of its circumference (see FIGS. 2 and 4) has a length varying progressively between a maximum value L and a value minimum 1.

La pièce annulaire est moins longue que le cylindre 1 et est montée pivotante autour de celui-ci de sorte que sa partie 17 peut être avancée dans l'interstice 9 et s'y étendre sur une longueur quelconque eomprise entre les valeurs extrêmes L et 1. The annular part is shorter than the cylinder 1 and is pivotally mounted around it so that its part 17 can be advanced into the gap 9 and extend there over any length between the extreme values L and 1 .

En se référant en particulier à la figure 2, on remarquera que la pièce annulaire est constituée par une plaque conformée en cylindre et comprenant deux tronçons 18 et 19 ayant des longueurs constantes respectivement égales à L et à 1, ces deux tronçons étant reliés directement entre eux au niveau de l'une de leurs extrémités et par l'intermédiaire de la partie 17 qui s'étend entre leur autre extrémité. Referring in particular to FIG. 2, it will be noted that the annular part is constituted by a plate shaped into a cylinder and comprising two sections 18 and 19 having constant lengths respectively equal to L and to 1, these two sections being connected directly between them at one of their ends and through the part 17 which extends between their other end.

On notera ici que la pièce annulaire admet un plan de symétrie perpendiculaire à l'axe du cylindre qu'elle forme et que les côtés latéraux 20 de sa partie 17 sont de ce fait également inclinésl'un vers l'autre. It will be noted here that the annular part has a plane of symmetry perpendicular to the axis of the cylinder which it forms and that the lateral sides 20 of its part 17 are therefore also inclined towards one another.

Toujours sur la figure 2, on remarquera par ailleurs que la plaque se termine par deux ailes radiales 21 appliquées l'une contre l'autre. Ces ailes, qui font saillie sur la face extérieure du tronçon 18, servent de support à une patte d'actionnement 22 qui est fixée sur elles en 23, par exemple au moyen de boulons et d'écrous. Still in FIG. 2, it will also be noted that the plate ends in two radial wings 21 applied one against the other. These wings, which protrude from the outer face of the section 18, serve as support for an actuating tab 22 which is fixed on them at 23, for example by means of bolts and nuts.

La patte d'actionnement 22 se prolonge au-dela des ailes 21 par un voile plan 24 portant un rebord 25 le long de l'un de ses côtés longitudinaux, ce rebord formant un angle de 900 avec le voile 24 et entant pourvu d'une fente longitudinale 26. The actuating tab 22 is extended beyond the wings 21 by a flat veil 24 carrying a flange 25 along one of its longitudinal sides, this flange forming an angle of 900 with the veil 24 and being provided with a longitudinal slot 26.

Comme on peut par ailleurs le voir sur les figures 3 et 4, la paroi antérieure 27 de la goulotte d'évacuation, qui est normalement amovible, est pourvue d'une ouverture verticale 28 livrant passage au voile -24 de la patte d'actionnement. Cette paroi porte en outre une languette extérieure 29 longeant l'un des côtés longitudinaux de son ouverture 28 et dans laquelle est réalisée une fente longitudinale 30. As can also be seen in Figures 3 and 4, the front wall 27 of the discharge chute, which is normally removable, is provided with a vertical opening 28 providing passage to the web -24 of the actuating tab . This wall also carries an external tongue 29 running along one of the longitudinal sides of its opening 28 and in which a longitudinal slot 30 is produced.

On notera ici que le pivotement de la pièce annulaire autour du cylindre de distribution 1 peut être obtenu en soulevant ou en abaissant le voile 24 dans l'ouverture 28, le rebord 25 coulissant alors le long de la languette 29. It will be noted here that the pivoting of the annular part around the distribution cylinder 1 can be obtained by raising or lowering the web 24 in the opening 28, the flange 25 then sliding along the tongue 29.

Un boulon 31 traversant les fentes longitudinales 26 et 30 s'appuie contre le rebord 25 par l'intermédiaire de sa tête 32 et reçoit un écrou papillon 33 sur son extrémité libre. Il va de soi que le serrage de l'écrou sur le boulon permet d'immobiliser la patte d'actionnement 22 par rapport à la languette 29 et donc d'immobiliser la pièce annulaire dans une position angulaire déterminée par rapport au cylindre de distribution. A bolt 31 passing through the longitudinal slots 26 and 30 bears against the flange 25 by means of its head 32 and receives a wing nut 33 on its free end. It goes without saying that the tightening of the nut on the bolt makes it possible to immobilize the actuating lug 22 relative to the tongue 29 and therefore to immobilize the annular part in a determined angular position relative to the distribution cylinder.

Le réglage du débit du produit traversant l'interstice longidutinal 9 s'effectue de la manière suivante. The adjustment of the flow rate of the product passing through the longidutinal gap 9 is carried out as follows.

Après avoir desserrer l'écrou 33, on déplace le voile 24 le long de l'ouverture 28 afin d'amener la pièce annulaire dans une position angulaire telle que sa partie 17, en s'avançant dans l'interstice 9, recouvre le cylindre de distribution 1 sur une longueur comprise entre les valeurs L et 1 et ne le laisse donc découvert que sur une longueur correspondant au débit choisi (voir la figure 4). Pendant le fonctionnement du distributeur, le produit se trouvant dans les cannelures 8 du cylindre peut s'ecouler le long de l'insterstice 9, sauf sur une longueur égale à celle de la génératrice, qui est devant l'interstice 9, de la partie 17. After loosening the nut 33, the web 24 is moved along the opening 28 in order to bring the annular part into an angular position such that its part 17, advancing in the gap 9, covers the cylinder distribution 1 over a length between the values L and 1 and therefore leaves it uncovered only over a length corresponding to the chosen flow rate (see FIG. 4). During the operation of the dispenser, the product located in the grooves 8 of the cylinder can flow along the gap 9, except over a length equal to that of the generator, which is in front of the gap 9, of the part 17.

Lorsque le débit voulu est atteint on ressert alors l'écrou 33 sur le boulon 31 afin d'immobiliser la pièce annulaire. When the desired flow rate is reached, the nut 33 is then tightened on the bolt 31 in order to immobilize the annular part.

Pour diminuer le débit, il convient bien entendu de faire pivoter la pièce annulaire de façon à ce que sa partie 17 s'entende dans l'interstice 9 sur une plus grande longueur. Inversement, pour augmenter le débit, il convient de faire pivoter la pièce annulaire en sens inversé de façon à ce que sa partie 17 s'tende dans l'interstice 9 sur une longueur plus petite. To reduce the flow rate, it is of course advisable to pivot the annular part so that its part 17 is heard in the gap 9 over a greater length. Conversely, to increase the flow, it is necessary to rotate the annular part in the opposite direction so that its part 17 extends in the gap 9 over a shorter length.

En se référant en particulier à la figure 4, on remarquera enfin que des cylindres de distribution la et lb pourraient éventuellement être calés sur l'arbre d'entraînement du cylindre de distribution 1 et s'étendre de part et d'autre de celui-ci. Dans ce cas, un dispositif de réglage identique au dispositif 16 serait enfilé sur chaque cylindre. Ainsi le débit du produit circulant dans les interstices longitudinaux ménagés entre les cylindres et le fond du caisson pourrait être réglé à volonté. With particular reference to FIG. 4, it will finally be noted that distribution cylinders 1a and 1b could possibly be wedged on the drive shaft of the distribution cylinder 1 and extend on either side of it. this. In this case, an adjustment device identical to the device 16 would be threaded on each cylinder. Thus the flow rate of the product flowing in the longitudinal interstices formed between the cylinders and the bottom of the box could be adjusted at will.

Pour être complet, on précisera que le produit distribué avec l'appareil selon l'invention est de préférence de la farine servant à l'alimentation des volailles. Mais il va de soi qu'il pourrait être constitué par toute autre matière en vrac, par exemple par des céréales, de l'engrais, etc... To be complete, it should be noted that the product dispensed with the apparatus according to the invention is preferably flour used for feeding poultry. But it goes without saying that it could be made up of any other bulk material, for example cereals, fertilizer, etc.

Claims

1. Distributor of bulk product, in particular of poultry feed, comprising a distribution cylinder mounted to rotate around its axis and provided with longitudinal grooves uniformly distributed on its lateral surface, this cylinder being interposed between a storage hopper and a chute evacuation and providing between them a longitudinal gap allowing the product to be dispensed to flow from the hopper towards the chute, means being provided for regulating the flow rate of the product passing through the gap, characterized in that the means of adjustment comprise an annular part threaded on the dispensing cylinder and part of its circumference of which has a length varying progressively between a maximum and a minimum value, this part being pivotally mounted around the cylinder while means are provided for the immobilize in a determined angular position in which the variable length part of its circumference advances in the longitudinal gap at the level of which it leaves the apparent distribution cylinder only over a length corresponding to the chosen flow rate of the product.

2. Distributor according to claim 1, characterized in that the annular part is constituted by a plate shaped into a cylinder, comprising a first and a second sections having constant lengths respectively equal to the above maximum and minimum values, these two sections being connected directly between them at one of their ends and through the variable length part of the circumference of the annular piece at their other end.

3. Distributor according to claim -2, characterized in that the plate has a plane of symmetry perpendicular to the axis of the cylinder it forms.

4. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for immobilizing the annular part consist of a bolt-nut assembly cooperating with two longitudinal slots formed one in an actuating lug secured to the part annular and the other in a tongue integral with the hopper and extending vertically in front of the gap, the actuating tab and the tongue being perpendicular to the axis of the distribution cylinder.

5. Distributor according to claim 4, characterized in that the tongue is produced in a removable wall of the hopper and borders a rectilinear opening produced in this wall and out of which the actuating tab projects.