[go: up one dir, main page]

FR2475520A3 - Structure de groupe epurateur d'eau, en particulier pour machines a cafe de type familial - Google Patents

Structure de groupe epurateur d'eau, en particulier pour machines a cafe de type familial Download PDF

Info

Publication number
FR2475520A3
FR2475520A3 FR8027334A FR8027334A FR2475520A3 FR 2475520 A3 FR2475520 A3 FR 2475520A3 FR 8027334 A FR8027334 A FR 8027334A FR 8027334 A FR8027334 A FR 8027334A FR 2475520 A3 FR2475520 A3 FR 2475520A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
ion exchange
resin
coffee making
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8027334A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2475520B3 (fr
Inventor
Santino Locati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Officine Cimbali Giuseppe SpA
Original Assignee
Officine Cimbali Giuseppe SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Officine Cimbali Giuseppe SpA filed Critical Officine Cimbali Giuseppe SpA
Publication of FR2475520A3 publication Critical patent/FR2475520A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2475520B3 publication Critical patent/FR2475520B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60Cleaning devices
    • A47J31/605Water filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J47/00Ion-exchange processes in general; Apparatus therefor
    • B01J47/012Ion-exchange processes in general; Apparatus therefor using portable ion-exchange apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J49/00Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor
    • B01J49/75Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor of water softeners
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

STRUCTURE DE GROUPE EPURATEUR D'EAU. ELLE COMPREND NOTAMMENT UN CORPS DE FILTRE 1 MUNI D'UNE EMBOUCHURE DE SORTIE 2 POUVANT ETRE RELIEE DE FACON AMOVIBLE A UNE CONDUITE D'ASPIRATION 3 D'EAU, ET D'UNE EMBOUCHURE D'ENTREE 6 PLONGEANT DANS LE RESERVOIR A EAU 7 D'UNE MACHINE A CAFE 10, A L'INTERIEUR DUDIT CORPS DE FILTRE 1 ETANT PREVUES DES RESINES ECHANGEUSES D'IONS 11, REGENERABLES A L'AIDE DE CHLORURE DE SODIUM (SEL DE SUISINE) DIRECTEMENT SUR LE CORPS DE FILTRE 1 DEMONTE ET MUNI A CET EFFET D'UN ENTONNOIR AMOVIBLE, EMBOITE SUR SON EMBOUCHURE D'ENTREE 6, APRES PASSAGE D'EAU COURANTE POUR DISSOUDRE LE SEL APRES L'OPERATION. APPLICATIONS: MACHINES A CAFE DE TYPE FAMILIAL.

Description

La présente invention concerne une structure de groupe épurateur ou adoucisseur d'eau, en particulier pour machines à café de type familial.
Ainsi qu'il est- connu, dans les machines à café du type installé dans les bars et établissements publics, afin d'éviter les incrustations calcaires qui pourraient survenir à 1' intérieur de la chaudière prévue pour le chauffage de l'eau, on utilise depuis un certain temps des groupes filtrants pour 1' épura- tion de l'eau, lesdits groupes étant généralement appliqués directement sur l'alimentation d'eau à partir du réseau de distribution.
Lesdits groupes filtrants se caractérisent généralement par des dimensions relativement grandes et des coûts considérablement élevés.
Evidemment, ce type de solution ne se troupe pas, en pratique, applicable aux machines à café de type familial du fait que leur coût autant que leur encombrement ne seraient pas compatibles avec les fonctions et les objectifs d'une telle machine à café de type familial.
D'après ce qui est exposé ci-dessus, il en résulte que, dans les machines à café de type familial, on n'a pas adopté Jusqu'à présent des dispositifs en mesure de prévenir ou du moins réduire la formation de calcaire, d'où l'inconvénient qu'après une certaine période d'utilisation, la machine à café doit être soumise à une opération de nettoyage qui est relati vement coûteuse.
Le but de l'invention est, par suite, de réaliser un dispositif tel qu'il puisse satisfaire le besoin défini en dernier lieu ci-dessus, et de permettre de disposer d'une structure de groupe épurateur ou adoucisseur d'eau qui soit structuralement simple et en mesure de s'adapter, avec une facilité extrême, aux exigences propres à l'utilisateur.
Un autre objectif de l'invention est de réaliser un groupe épurateur d'eau qui soit en mesure de fournir les plus amples garanties de sécurité et de fiabilité en cours d'utilisation et qui s'avère, en outre, hautement compétitif d'un point de vue purement économique.
Les objectifs précités* ainsi que d'autres qui apparattront mieux dans ce qui suit, sont atteints par une structure de groupe épurateur d'eau, en particulier pour machines à café de type familial, conforme à l'invention, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps de filtre muni d'une embouchure de sortie pouvant être reliée de façon amovible à une conduite d'aspiration de l'eau et d'une embou chure d'entréeplongeantà l'intérieur d'un réservoir à eau d'une machine à café, à l'intérieur dudit corps de filtre étant prévues des résines-échangeuses d'ions.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront clairement d'une lecture de la description detaillée qui va suivre, d'une structure de groupe épurateur d'eau en particulier pour machine à café de type familial, en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple indicatif, mais nullement limitatif, et dans lesquels:
- la figure 1 représente une vue schématique du groupe épurateur positionné dans une machine à café de type familial; et
- la figure 2 représente le corps de filtre dans sa phase de régénération.
En se référant auxdites figures on peut voir que la structure dé groupe épurateur pour machines à café du type familial, comprend un corps de filtre 1 qui est muni d'une embouchure de sortie 2 laquelle est susceptible d'être reliée de façon amovible & BR< une conduite d'aspiration d'eau 3, branchée sur une pompe 4 d'amenée de l'eau au groupe de distribution et de chauffage globalement indiqué par 5.
Le corps de filtre 1 présente, à l'extrémité opposée par rapport à l'embouchure de sortie 2, une embouchure d'entrée 6 qui plonge dans le réservoir i eau 7 d'une machine à café de type familial qui est globalement indiquée par le repère numérique 10.
 l'intérieur du corps de filtre 1 sont prévues des résines échangeuses d'ions Il d'un type connu en soi, qui sont retenues à l'intérieur du corps de filtre 1 par un premier treillis 12, disposé à l'emplacement de l'embouchure de sortie 2, et par un second treillis 13, disposé à l'emplacement de l'embouchure d'entrée 6.
Par la disposition ainsi décrite, il en résulte qu'à travers le corps de filtre 1, à savoir en contact avec les résines échangeuses d'ions 11, on fait passer uniquement l'eau prélevée par la pompe 4, à savoir en pratique seulement l'eau qui est utilisée pour être envoyée au groupe de distribution et de chauffage.
Etant donné que les résines éhangeuses d'ions doivent être régénérées après une certaine période d'utilisation, par l'intermédiaire de chlorure de sodium, c'est-à-dire le sel de cuisine normal, il est prévu un élément en forme d'entonnoir 20, doté, dans sa partie inférieure, d'une livre 21 pour l'accouplement avec l'embouchure d'entrée 6 du corps de filtre 1.
Pour obtenir la régénération, il suffit d'appliquer l'entonnoir 20 sur le corpsdefiltre 1 et d'introduire une quantité prédéterminée de chlorure de sodium, et de faire passer ensuite de l'eau courante ayant pour effet de dissoudre le sel et d'effectuer l'échange ionique de régénération avec les résines échangeuses d'ions.
Dans la forme de réalisation pratique, qui sera comprise dans un sens non limitatif, le corps de filtre 1 contient un décilitre de résine qui résulte en état de décalcifier environ 20 litres d'eau d'une dureté moyenne.
La quantité de 20 litres d'eau correspond en pratique à environ deux mois d'utilisation de la machine à café de type familial, en considérant des doses de 50 cm3 par café et une production quotidienne de 6-7 tasses de café.
Pour obtenir la régénération des résines, il suffit d'introduire dans l'entonnoir 20, une quantité de chlorure de sodium égale à environ 40 g, de faire passer à l'intérieur dudit entonnoir de l'eau jusqu'à ce que tout le sel se soit dissous, et de continuer par le passage de l'eau jusqu'à ce que l'eau sortante ne soit plus salée.
Une fois cette opération effectuée, les résines échangeuses dotions se trouvent complètement régénérées et en mesure d'être utilisées pour adoucir une nouvelle quantité de 20 litres d'eau.
D'après ce qui a été décrit ci-dessus, on voit ainsi que l'invention atteint bien les objectifs proposés, et il y a lieu de souligner en particulier, l'extrême simplicité et compacité de l'épurateur de l'invention, en ce qu'il est constitué simplement par un corps de filtre de dimensions réduites, qui peut être logé dans le réservoir d'eau et en être retiré avec facilité et rapidité pour effectuer la régénération des résines.
En outre, du fait que le corps de filtre est appliqué directement à la conduite d'aspiration de la pompe à eau utilisée, il en résulte que seule l'eau utilisée se trouve épurée, ce qui empêche un engorgement rapide du corps de filtre.
En pratique, les matériaux employés, dans la mesure où ils sont compatibles avec l'utilisation spécifique, ainsi que les dimensions et les formes appropriées peuvent être quelconques et conformes aux exigences, sans toutefois s'écarter du cadre et de l'esprit de l'invention.

Claims (3)

  1. REVENDICAIIONS
    1.- Structure de groupe épurateur ou adoucisseur d'eau, en particulier pour machines àcafé de type familial, caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps de filtre (1) muni d'une embouchure de sortie (2) pouvant être reliée de façon amovible à une conduite d'aspiration d'eau (3) et d'une embouchure d'entrée (6) plongeant dans le réservoir à eau (7)'d'une machine à café, à l'intérieur dudit corps de filtre (1) étant prévues des résines échangeuses d'ions (11).
  2. 2.- Structure de groupe épurateur d'eau, en particulier pour machines à café de type familial, selon la revendication l,-caractérisée par le fait que ledit corps de filtre (1) présente, pour la retenue desdites résines échangeuses d'ions (11), un premier treillis (12), à l'emplacement de ladite embouchure de sortie (2), et un second treillis (13),à l'emplacement de ladite embouchure d'entrée (6).
  3. 3.- Structure de groupe épurateur d'eau, en particulier pour machines à café de type familial, selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait gu'elle comprend un élément en forme d'entonnoir (20), muni, inférieurement, d'une lèvre (21) apte à s'accoupler avec ladite embouchure d'entrée (6) pour effectuer la régénération desdites résines échangeuses d'ions (11) à l'aide de chlorure de sodium, et passage d'eau courante.
FR8027334A 1980-02-08 1980-12-23 Structure de groupe epurateur d'eau, en particulier pour machines a cafe de type familial Granted FR2475520A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8020740U IT8020740V0 (it) 1980-02-08 1980-02-08 Struttura di gruppo depuratore per acqua particolarmente per macchine per caffe' di tipo famiglia.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2475520A3 true FR2475520A3 (fr) 1981-08-14
FR2475520B3 FR2475520B3 (fr) 1981-11-20

Family

ID=11171337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8027334A Granted FR2475520A3 (fr) 1980-02-08 1980-12-23 Structure de groupe epurateur d'eau, en particulier pour machines a cafe de type familial

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8100166U1 (fr)
FR (1) FR2475520A3 (fr)
IT (1) IT8020740V0 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2709682A1 (fr) * 1993-09-07 1995-03-17 Vialla Christian Adoucisseur d'eau pour distributeurs automatiques de boissons.
GB2315992A (en) * 1996-07-30 1998-02-18 Assam Company Limited The Beverage source with water softening material
WO2005005013A1 (fr) * 2003-07-10 2005-01-20 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau Zweigniederlassung Rebstein Cartouche filtrante
WO2007093354A1 (fr) * 2006-02-14 2007-08-23 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau/Rebstein Cartouche de filtre destinee a etre utilisee dans un reservoir d'eau
EP2033700A1 (fr) * 2003-07-10 2009-03-11 Aquis Wasser-luft-systeme GmbH Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Cartouche de filtre
US20150250348A1 (en) * 2011-12-29 2015-09-10 Declan Patrick Kelly Method and apparatus for preparing a beverage from a solvent and ingredients

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2359348A1 (de) * 1973-11-28 1975-06-12 Interelectric Ag Dauer-kaffeefilter
DE3539007A1 (de) * 1985-11-02 1987-05-21 Rhein Westfael Elect Werk Ag Heissgetraenkebereiter fuer haushalte und fuer gewerbliche zwecke
DE102014212036B4 (de) * 2014-06-24 2024-07-04 BSH Hausgeräte GmbH Verbindungsvorrichtung, Wasserfilterpatrone, Verfahren zum Regenerieren einer Wasserfilterpatrone und Geschirrspülmaschine
US11076716B2 (en) 2015-12-04 2021-08-03 Koninklijke Philips N.V. Filter assembly for use in a fluid container of a domestic appliance

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2709682A1 (fr) * 1993-09-07 1995-03-17 Vialla Christian Adoucisseur d'eau pour distributeurs automatiques de boissons.
GB2315992A (en) * 1996-07-30 1998-02-18 Assam Company Limited The Beverage source with water softening material
WO2005005013A1 (fr) * 2003-07-10 2005-01-20 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau Zweigniederlassung Rebstein Cartouche filtrante
EP2033700A1 (fr) * 2003-07-10 2009-03-11 Aquis Wasser-luft-systeme GmbH Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Cartouche de filtre
WO2007093354A1 (fr) * 2006-02-14 2007-08-23 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau/Rebstein Cartouche de filtre destinee a etre utilisee dans un reservoir d'eau
US20150250348A1 (en) * 2011-12-29 2015-09-10 Declan Patrick Kelly Method and apparatus for preparing a beverage from a solvent and ingredients

Also Published As

Publication number Publication date
DE8100166U1 (de) 1981-05-21
FR2475520B3 (fr) 1981-11-20
IT8020740V0 (it) 1980-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7077951B2 (en) Vessel for heating and filtering water
FR2475520A3 (fr) Structure de groupe epurateur d&#39;eau, en particulier pour machines a cafe de type familial
CN204310857U (zh) 用于净水机的净水装置和净水机
CN110040861A (zh) 净水器
CN204412072U (zh) 一种利于冲洗的超滤滤芯
CN218458835U (zh) 一种香料植物浸液过滤装置
CN109867371A (zh) 一种家庭用生活污水过滤装置
CN106073511A (zh) 带过滤功能的即热式饮用水加热装置
CN205557727U (zh) 一种方便清理水垢的马桶水箱
RU2011102475A (ru) Устройство и способ для очистки питьевой воды
CN201296710Y (zh) 免拆可清洗管道式超滤净水器
US1629085A (en) Filter
CN216336983U (zh) 一种带有除沙机构的清洗净化装置
CH644826A5 (fr) Unite de regeneration pour l&#39;eau usee provenant d&#39;installations industrielles de rincage.
CN212396138U (zh) 一种具有自动反冲洗过滤功能的除尘器
CN210367026U (zh) 一种自动清洗滤芯的自来水过滤器
JP2004016967A (ja) 浄水器及びその洗浄方法
CN213433132U (zh) 一种活性炭滤芯用冲洗机构
CN212102270U (zh) 一种高效厨卫用反渗透膜净水器
CN210945053U (zh) 一种便于清洗的过滤装置
CN210855518U (zh) 一种适用于锅炉使用的软化水装置
CN209307091U (zh) 一种软水前置过滤器
CN210287044U (zh) 一种净水机
US1558608A (en) Filter
CN208893735U (zh) 一种易于清理型污水过滤器