FR2475259A1

FR2475259A1 - PORTABLE DISTRESS SIGNAL TRANSMITTER AND INCLINATION SWITCH FOR SUCH A TRANSMITTER

Info

Publication number: FR2475259A1
Application number: FR8027285A
Authority: FR
Inventors: Chadly Nabli
Original assignee: IMPAMA ANSTALT
Current assignee: IMPAMA ANSTALT
Priority date: 1979-12-28
Filing date: 1980-12-23
Publication date: 1981-08-07
Also published as: NO803844L; DE3047231A1; IT1149823B; GB2067051A; ES8201752A1; SE8008623L; ES498073A0; IT8026788A0

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN EMETTEUR DE SIGNAUX DE DETRESSE ET COMMUTATEUR PAR INCLINAISON PAR UN TEL EMETTEUR. UN BOITIER CONTIENT UNE SOURCE DE TENSION 17 ET UN GENERATEUR DE SIGNAUX DE DETRESSE, PAR EXEMPLE UN EMETTEUR HF 18 QUI PEUT Y ETRE RACCORDE AU MOYEN D'UN COMMUTATEUR MANUEL 22; POUR POUVOIR EGALEMENT DECLENCHER LE GENERATEUR DE SIGNAUX DE DETRESSE DE FACON AUTOMATIQUE, ON PREVOIT, EN PLUS DU COMMUTATEUR MANUEL, DES MOYENS DE COMMUTATION 24 REPONDANT A DES CHANGEMENTS DE POSITION DU BOITIER ET QUI, UNE FOIS QU'ILS ONT REPONDU, BRANCHENT LE GENERATEUR DE SIGNAUX DE DETRESSE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ELEMENT DE RETARD 26. APPLICATION NOTAMMENT A LA SECURITE DES SKIEURS, ALPINISTES, MONTAGNARDS, GEOLOGUES EXPLORATEURS.THE INVENTION RELATES TO A DISTRESS SIGNAL TRANSMITTER AND TILT SWITCH BY SUCH A TRANSMITTER. A BOX CONTAINS A VOLTAGE SOURCE 17 AND A GENERATOR OF DISTRESS SIGNALS, FOR EXAMPLE AN HF TRANSMITTER 18 WHICH CAN BE CONNECTED THERE BY MEANS OF A MANUAL SWITCH 22; TO ALSO BE ABLE TO TRIGGER THE GENERATOR OF DISTRESS SIGNALS AUTOMATICALLY, WE PROVIDE, IN ADDITION TO THE MANUAL SWITCH, SWITCHING MEANS 24 RESPONDING TO CHANGES OF POSITION OF THE BOX AND WHICH, ONCE THEY HAVE ANSWERED, CONNECT THE GENERATOR. OF DISTRESS SIGNALS THROUGH A DELAY ELEMENT 26. APPLICATION IN PARTICULAR TO THE SAFETY OF SKIERS, MOUNTAINS, MOUNTAINS, GEOLOGISTS AND EXPLORERS.

Description

i 2475259 Emetteur de signaux de détresse portatif et commutateur pari 2475259 Portable distress signal transmitter and switch by

inclinaison pour un tel émetteur.tilt for such a transmitter.

L'invention concerne un émetteur de signaux de détres- The invention relates to a signal transmitter of

se comportant un bottier dans lequel se trouvent une source de tension ainsi qu'un générateur de signaux de détresse pouvant behaving a box in which there is a source of voltage and a generator of distress signals that can

être relié à ladite source au moyen d'un commutateur manuel. be connected to said source by means of a manual switch.

L'invention concerne également un commutateur par inclinaison The invention also relates to a tilt switch

convenant notamment pour un tel émetteur de signaux de détres- particularly suitable for such a transmitter of

se portatif et comportant deux électrodes de contact disposées dans une cavité en étant isolées l'une de l'autre du point de vue électrique et qui peuvent être reliées électriquement l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un agent fluide, conducteur portable and comprising two contact electrodes disposed in a cavity being isolated from one another from the electrical point of view and which can be electrically connected to one another by means of a fluid agent, driver

du point de vue électrique, se trouvant dans la cavité en fonc- from the electrical point of view, being in the cavity

tion de la position d'inclinaison de la cavité par rapport à tion of the reclining position of the cavity with respect to

une direction prédéterminée.a predetermined direction.

Les émetteurs de signaux de détresse servent en général Distress signal transmitters are generally used

à des hommes qui se déplacent dans des régions isolées et dan- to men who travel to isolated and

gereuses, pour demander de l'aide en cas de besoin. Par exemple, de tels émetteurs de signaux de détresse peuvent être emmenés par des skieurs, des alpinistes et des géologues explorateurs, managers, to ask for help if needed. For example, such distress signal transmitters may be led by skiers, mountaineers and exploratory geologists,

mais aussi par des montagnards.but also by mountaineers.

On connaît des émetteurs de signaux de détresse qui, outre le commutateur manuel qui permet de brancher sciemment Distress signal transmitters are known which, in addition to the manual switch which makes it possible to connect knowingly

le générateur de signaux de détresse et par conséquent d'émet- the distress signal generator and therefore transmit

tre l'appel de détresse, comportent également un dispositif de be the distress call, also include a

commutation qui répond à des accélérations ou à des ralentisse- switching that responds to acceleration or slowing down

ments particulièrement extrêmes et de ce fait branchent égale- particularly extreme, and thus also

ment le générateur d'appel. Il s'est avéré cependant que toutes the call generator. It turned out, however, that all

les situations d'urgence ne sont pas forcément perçues cons- emergency situations are not necessarily perceived as

ciemment ou ne se traduisent pas forcément par un changement de or do not necessarily result in a change of

vitesse brutal.brutal speed.

Par conséquent, l'invention se propose de fournir un émetteur de signaux de détresse du type mentionné ci-dessus Therefore, the invention proposes to provide a distress signal transmitter of the type mentioned above

dans lequel, outre le commutateur manuel, un dispositif de com- in which, in addition to the manual switch, a communication device

mutation répondant automatiquement à un autre paramètre, permet mutation that automatically responds to another parameter, allows

de brancher le générateur de signaux de détresse. connect the distress signal generator.

Dans ce but, l'émetteur de signaux de détresse suivant l'invention se caractérise en ce qu'en plus du commutateur For this purpose, the distress signal transmitter according to the invention is characterized in that in addition to the switch

2 2475259 -2 2475259 -

manuel il comporte des moyens de commutation répondant à des changements de position du bottier qui, lorsqu'ils réagissent, branchent automatiquement le générateur de signaux de détresse manual it comprises switching means responsive to changes in the position of the casing which, when they react, automatically connect the distress signal generator

par l'intermédiaire d'un élément de retard. via a delay element.

L'émetteur de signaux de détresse proposé repose par conséquent sur le fait qu'on sait et que les faits confirment The proposed distress signal transmitter is therefore based on the fact that we know and that the facts confirm

que pratiquement dans toutes les situations d'urgence le por- that in virtually all emergency situations the

teur d'un tel émetteur de signaux de détresse se retrouve dans une position différente de sa position ou de son maintien of such a distress signal transmitter is in a position different from its position or

normal.normal.

Le générateur de signaux de détresse peut être un géné- The distress signal generator may be a generator

rateur acoustique qui a cependant une partie relativement fai- however, a relatively small part of the

ble et qui dans certains cas n'est pas facile à localiser. Par conséquent comme générateur de signaux de détresse on préfère utiliser un émetteur HF, de préférence avec une fréquence d'émission dans la gamme des très hautes fréquences. Un tel émetteur a déjà une portée relativement importante pour une consommation modérée, et peut être localisé avec un récepteur in some cases is not easy to locate. Therefore, as a distress signal generator, it is preferred to use an RF transmitter, preferably with a transmission frequency in the very high frequency range. Such a transmitter already has a relatively large range for moderate consumption, and can be located with a receiver

goniométrique relativement simple.relatively simple goniometric.

D'autre part, comme mentionné, l'invention concerne un commutateur électrique par inclinaison, convenant notamment pour un émetteur de signaux de détresse portatif, comportant deux-électrodes de contact disposées dans une cavité en étant On the other hand, as mentioned, the invention relates to an electric tilt switch, particularly suitable for a portable distress signal transmitter, comprising two contact electrodes arranged in a cavity while being

isolées l'une de l'autre du point de vue électrique et qui peu- electrically isolated from each other and which can

vent être reliées électriquement l'une avec l'autre par l'in- may be electrically connected to each other by

termédiaire d'un agent fluide, conducteur du point de vue élec- intermediary of a fluid agent, electrically conductive

trique, se trouvant dans la cavité en fonction de la position in the cavity depending on the position

d'inclinaison de la cavité par rapport à une direction pré- of inclination of the cavity with respect to a pre-existing direction

déterminée. Des commutateurs par inclinaison connus de ce type sont determined. Known tilt switches of this type are

les commutateurs dits à mercure dans lesquels une faible quan- so-called mercury switches in which a small quantity

tité de mercure liquide dans un petit tube de verre ou de quartz sert de pont conducteur entre des électrodes de contact, se présentant en général sous la forme de broches, pénétrant dans le petit tube. Ces commutateurs à mercure connus sont la plupart du temps utilisés dans des dispositifs fixes ou au moins dans des dispositifs dans lesquels le risque que le petit tube soit cassé et par conséquent que le mercure s'échappe est Liquid mercury in a small glass or quartz tube serves as a conductive bridge between contact electrodes, generally in the form of pins, penetrating the small tube. These known mercury switches are mostly used in fixed devices or at least in devices in which the risk that the small tube is broken and therefore the mercury escapes is

3 24752593 2475259

négligeable. Par conséquent, l'invention se propose de fournir un negligible. Therefore, the invention proposes to provide a

commutateur électrique par commutation du type mentionné ci- switching electrical switch of the type mentioned above.

dessus, dans lequel les risques mentionnés ci-dessus sont lar- above, in which the risks mentioned above are

gement évités, et qui répond de façon fiable indépendamment de avoidance, and which responds reliably regardless of

l'axe par rapport auquel il est incliné. the axis with respect to which it is inclined.

Dans le commutateur par inclinaison proposé, ce but In the proposed inclination switch, this purpose

est atteint suivant l'invention grâce au fait que l'agent flui- is achieved according to the invention by virtue of the fact that the flow agent

de est formé par des particules en vrac d'au moins un matériau of is formed by loose particles of at least one material

solide conducteur du point de vue électrique. solid conductor from the electrical point of view.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture The present invention will be better understood when reading

de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des the following detailed description and examination of the

dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limita- attached drawings which represent, by way of non-limiting examples,

tifs, plusieurs modes de réalisation de l'invention. several embodiments of the invention.

La figure 1 est un schéma de montage simplifié d'un émetteur de signaux de détresse comportant un émetteur HF; la figure 2 représente une constitution possible du bottier; la figure 3 est une vue frontale et de côté simplifiée Figure 1 is a simplified circuit diagram of a distress signal transmitter having an RF transmitter; Figure 2 shows a possible constitution of the boot; Figure 3 is a front view and simplified side

de certaines parties d'un commutateur par inclinaison capa- certain parts of a tilting switch

citif;citif;

la figure 4 est un schéma d'un circuit pouvant être as- FIG. 4 is a diagram of a circuit that can be connected to

socié à un commutateur par inclinaison capacitif; la figure 5 est une vue frontale et de côté simplifiée d'un commutateur par inclinaison mécanique; les figures 6 à 8 sont des vues en coupe du mode de réalisation préféré d'un commutateur par inclinaison suivant l'invention, dans différentes positions; et la figure 9 représente une variante du commutateur par associated with a capacitive tilt switch; Figure 5 is a simplified front and side view of a mechanical inclination switch; Figures 6 to 8 are sectional views of the preferred embodiment of a tilt switch according to the invention, in different positions; and FIG. 9 shows a variant of the switch by

inclinaison des figures 6 à 8.inclination of Figures 6 to 8.

On se référera tout d'abord aux figures 1 et 2. L'émet- Reference is made first to FIGS.

teur de signaux de détresse 10 représenté est logé dans un bottier 11 sensiblement parallélépipédique. Une bande 12 permet distress signal transmitter 10 shown is housed in a substantially parallelepiped box 11. A band 12 allows

d'attacher le bottier 11 sur une partie du corps qui normale- to attach the boxer 11 to a part of the body which normally

ment se trouve dans une position déterminée ou s'écarte peu de cette position, par exemple sur le torse ou sur le bras. La face frontale 13 du bottier Il peut être munie de glissières 14 qui servent par exemple à fixer une carte d'abonnement de is in a certain position or does not deviate much from this position, for example on the torso or on the arm. The front face 13 of the housing It may be provided with slides 14 which serve for example to fix a subscription card of

4 24752594 2475259

chemin de fer de montagne ou de remonte-pente. Le boîtier 11 mountain railway or ski lift. The case 11

est de préférence fermé, et donc complètement étanche à l'eau. is preferably closed, and therefore completely waterproof.

Un couvercle 15 peut fermer un compartiment 16 qui contient les seules parties de l'émetteur de signaux de détresse qui doivent être changées de temps en temps, à savoir les piles A cover 15 may close a compartment 16 which contains the only parts of the distress signal transmitter which must be changed from time to time, namely the batteries.

17 (figure 1).17 (Figure 1).

On va maintenant expliquer le montage, notamment à- We will now explain the editing, especially to-

l'aide de la figure 1. Les piles 17 (un ou plusieurs éléments) servent à alimenter un émetteur HF 18, possédant une fréquence d'émission se trouvant de préférence dans la gamme des très FIG. 1. The batteries 17 (one or more elements) are used to power an HF transmitter 18, having a transmission frequency preferably in the range of the very

hautes fréquences et qui est émise en étant modulée (par exem- high frequencies and which is emitted by being modulated (eg

ple avec une fréquence de modulation produite par un oscilla- with a modulation frequency produced by an oscilla-

teur basse fréquence 18') ou non modulée, par l'intermédiaire low frequency 18 ') or unmodulated, via

d'une antenne émettrice 19. La fréquence d'émission de l'émet- transmitting antenna 19. The transmission frequency of the transmitting

teur 18 peut, comme indiqué en 20, être déplacée et réglée, de manière à pouvoir identifier l'émetteur qui appelle à l'aide de la fréquence reçue, lorsque plusieurs'émetteurs de signaux de détresse sont en service. L'antenne émettrice 19 peut être The transmitter 18 may, as indicated at 20, be moved and adjusted, so as to be able to identify the calling transmitter using the received frequency, when a plurality of distress signal transmitters are in use. The transmitting antenna 19 can be

incorporé à la bande 12 (figure 2). incorporated in the band 12 (Figure 2).

L'émetteur de signaux de détresse est mis en service au moyen d'un commutateur principal 21, qui est de préférence un commutateur mécanique devant être actionné à la main et qui, comme représenté sur la figure 2, est disposé à un endroit assez accessible du boîtier 11. En série avec le commutateur principal 21 est branché un circuit parallèle comprenant un commutateur 22 pouvant être actionné manuellement en parallèle The distress signal transmitter is operated by means of a main switch 21, which is preferably a mechanical switch to be operated by hand and which, as shown in Figure 2, is arranged at a relatively accessible location 11. In series with the main switch 21 is connected a parallel circuit comprising a switch 22 that can be operated manually in parallel

sur un circuit, indiqué par la ligne en pointillés 23, répon- on a circuit, indicated by the dashed line 23,

dant automatiquement à des changements de position. automatically changes position.

Ce circuit comprend un commutateur par inclinaison 24 (le terme "commutateur par inclinaison" étant pris ici dans le sens le plus large) qui est branché en série d'une part avec This circuit comprises a tilt switch 24 (the term "tilt switch" being taken here in the broadest sense) which is connected in series with

un contact de repos 25 et d'autre part avec un élément de re- a rest contact 25 and on the other hand with a re-

tard 26. L'élément de retard 26 est agencé de manière à répon- 26. The delay element 26 is arranged to respond to

dre à la fermeture du commutateur d'inclinaison 24 et à deve- when closing the tilt switch 24 and to

nir lui-même passant après un retard déterminé (par exemple secondes) et par conséquent à brancher l'émetteur 18 même lorsque le commutateur 22 est ouvert. Par l'intermédiaire du itself after a given delay (eg seconds) and therefore to connect the transmitter 18 even when the switch 22 is open. Via

conducteur de masse 27 et du conducteur 28 allant du commu- conductor 27 and the conductor 28 from the

2475259-2475259-

tateur par inclinaison 24 à l'élément de retard 26 est branché un dispositif avertisseur, se présentant par exemple sous la forme d'un ronfleur 29, qui est par conséquent mis en service 24 is connected to the delay element 26 and is connected to a buzzer 29, for example in the form of a buzzer 29, which is therefore put into operation.

sans retard par la réaction du commutateur par inclinaison 24. without delay by the reaction of the switch by inclination 24.

Le ronfleur peut émettre un bourdonnement par exemple par des fentes 30 ménagées dans la paroi frontale 13 du bottier 11 (figure 2). Le bourdonnement indique au porteur de l'émetteur de signaux de détresse que le commutateur par inclinaison 24 The buzzer may emit a buzz, for example by slots 30 formed in the front wall 13 of the casing 11 (Figure 2). The buzz indicates to the wearer of the distress signal transmitter that the tilt switch 24

a répondu et qu'ensuite, en correspondance avec le retard im- responded and then, in correspondence with the im-

posé par l'élément de retard 26, l'émetteur 18 a été mis en service. posed by the delay element 26, the transmitter 18 has been put into operation.

Lorsque le porteur est en mesure de percevoir le bour- When the bearer is able to collect the

donnement et qu'il estime que le branchement de l'émetteur 18 and believes that the connection of the transmitter

n'est pas nécessaire, il peut arrêter le ronfleur 29 et désex- it is not necessary, it can stop the buzzer 29 and desex-

citer également l'élément de retard 26 en ouvrant le contact de repos 25 au moyen d'une touche 31. En effet, la touche et also mention the delay element 26 by opening the rest contact 25 by means of a key 31. Indeed, the key and

par conséquent le contact de repos 25 ne sont pas bistables. consequently, the rest contact 25 is not bistable.

Au contraire, le contact de repos 25 se referme après actionne- On the contrary, the rest contact 25 closes again after activation.

ment de la touche 31, avec un retard de quelques minutes, un élément de retard particulier 32 étant associé à cet effet au 31, with a delay of a few minutes, a particular delay element 32 being associated for this purpose with the

contact de repos 25.rest contact 25.

On a déjà mentionné que le terme "commutateur par in- It has already been mentioned that the term "switch by

clinaison" doit être pris dans le sens le plus large. On peut "should be taken in the broadest sense.

prévoir par exemple comme commutateur par inclinaison un commu- for example, to provide as inclination switch a

tateur à mercure, par exemple avec un bottier en forme de tore, mercury, for example with a toroid-shaped box,

qui est incorporé rigidement au bottier 11 de l'émetteur de ma- which is rigidly incorporated into the casing 11 of the transmitter of

nière à se fermer dès que le bottier 11 a basculé autour d'un axe quelconque par rapport à la position représentée sur la to close as soon as the casing 11 has tilted about any axis relative to the position shown on the

figure 2.figure 2.

Cependant, comme commutateur par inclinaison on peut However, as a tilt switch you can

également utiliser un commutateur dans lequel l'élément détec- also use a switch in which the sensing element

tant la position est constitué par un disque oscillant. Un tel disque 33 est indiqué en pointillés sur la figure 2. Il est as the position is constituted by an oscillating disk. Such a disk 33 is indicated in dotted lines in FIG.

fixé sur une broche 34 qui est montée de façon à pouvoir tour- fixed on a pin 34 which is mounted so as to be able to

ner librement dans le bottier, sensiblement perpendiculairement à la face frontale 13. Sur une petite partie de sa périphérie le disque 33 est alourdi par un poids 35. Comme on peut le voir sur la figure 3, la position de rotation du disque 33 peut freely in the casing, substantially perpendicularly to the front face 13. On a small part of its periphery the disc 33 is weighed down by a weight 35. As can be seen in FIG. 3, the position of rotation of the disc 33 can

6 24752596 2475259

être détectée capacitivement. Dans ce but, le disque 33 peut comporter, dans la région diamétralement opposée au poids 35, un revêtement 36 conducteur du point de vue électrique qui, be detected capacitively. For this purpose, the disc 33 may comprise, in the region diametrically opposed to the weight 35, an electrically conductive coating 36 which,

dans la position normale, s'appuie contre un revêtement 37 con- in the normal position, leans against a coating 37 con-

ducteur du point de vue électrique, fixé sur le boîtier. Les revêtements 36, 37 forment par conséquent un condensateur 38 dont la capacité varie en fonction de la.position de rotation du disque 33. Une possibilité de détection de cette variation de capacité est indiquée par le montage en pont représenté sur la figure 4. Le montage en pont alimenté par un oscillateur 40 driver from the electrical point of view, fixed on the housing. The coatings 36, 37 therefore form a capacitor 38 whose capacitance varies as a function of the rotational position of the disc 33. A possibility of detecting this capacitance variation is indicated by the bridge arrangement shown in FIG. bridge mounting powered by an oscillator 40

comporte le condensateur 38 dans une de ses branches et un con- comprises the capacitor 38 in one of its branches and a con-

densateur de référence 39 possédant une capacité constante dans reference densifier 39 having a constant capacity in

l'autre branche. Dès que le pont n'est plus équilibré, il appa- the other branch. As soon as the bridge is no longer balanced, it appears

raît entre les prises 41, 42 des branches du pont une tension qui, après amplification par un amplificateur à seuil 43, rend between the jacks 41, 42 of the branches of the bridge a voltage which, after amplification by a threshold amplifier 43, makes

passant par exemple un transistor de commutation (non représen- for example passing a switching transistor (not shown

té), qui de son côté active l'élément de retard 26 et le ron- té), which on its side activates the delay element 26 and the ron-

fleur 29.flower 29.

Le disque oscillant 33 peut cependant également servir The oscillating disk 33 can however also serve

de support pour le contact mobile d'un simple commutateur. support for the movable contact of a simple switch.

Suivant la figure 5, dans la région du disque 33 qui est diamé- According to FIG. 5, in the region of disk 33 which is

tralement opposée au poids 35 est enfoncée une broche de con- opposed to the weight 35 is depressed a pin of

tact 44 qui, lors d'une rotation du disque dans un sens ou dans l'autre, relie électriquement une paire de broches de contact 45, 45' ou respectivement 46, 46' fixées rigidement sur le bottier. Le commutateur par inclinaison 24 représenté sur les figures 6 à 8 est constitué essentiellement par deux calottes métalliques 111, 112 dont les bords 113 et respectivement 114 sont fixés de façon étanche sur les deux faces frontales d'une bague 115 en matériau isolant, par exemple par collage. Les calottes 111, 112 qui constituent simultanément une partie de bottier et une électrode de contact délimitent, avec la bague tact 44 which, during a rotation of the disc in one direction or the other, electrically connects a pair of contact pins 45, 45 'or respectively 46, 46' fixedly fixed to the casing. The tilt switch 24 shown in FIGS. 6 to 8 consists essentially of two metal caps 111, 112 whose edges 113 and 114 are sealingly attached to the two end faces of a ring 115 of insulating material, for example by gluing. The caps 111, 112 which simultaneously constitute a casing part and a contact electrode delimit, with the ring

, une cavité 116 ayant sensiblement la forme d'une sphère. a cavity 116 having substantially the shape of a sphere.

La cavité 116 contient une quantité déterminée de pou- The cavity 116 contains a determined quantity of

dre ou granulé 118 de matériau solide conducteur du point de dre or granulated 118 of solid material conducting the point of

vue électrique, par exemple une poudre métallique, de la gre- electric view, for example a metal powder, of the

naille de charbon ou un mélange des deux. La hauteur de charcoal nib or a mixture of both. The height of

7 24752592475259

remplissage de cette poudre ou de ce granulé est indiquée par la double flèche 117. La calotte 111 est munie d'une borne de raccordement 119 et la calotte 112 est munie d'une borne de filling of this powder or granule is indicated by the double arrow 117. The cap 111 is provided with a connection terminal 119 and the cap 112 is provided with a terminal of

raccordement 120 qui, dans cet exemple, sont fixées sur le som- connection 120 which, in this example, are set on the

met de la calotte correspondante. A partir du sommet de la put the corresponding cap. From the top of the

calotte 112, une broche de contact 121, qui y est reliée élec- cap 112, a contact pin 121, which is electrically connected thereto

triquement, s'étend dans la cavité 116 en direction du sommet de la calotte 111 et s'arrête à une certaine distance 122 de ce sommet, ladite distance étant plus faible que la hauteur de truely, extends into the cavity 116 towards the top of the cap 111 and stops at a certain distance 122 from this vertex, said distance being smaller than the height of

remplissage 117.filling 117.

Si maintenant on fait tourner le commutateur d'incli- If you now turn the incline switch

naison contenant la hauteur de remplissage indiquée de poudre containing the specified fill height of powder

ou granulé conducteur du point de vue électrique de la posi- or electrically conductive granulate of the posi-

tion représentée sur la figure 6 dans la position représentée shown in FIG. 6 in the position shown

sur la figure 7, la poudre ou le granulé 118 établit un coupla- in FIG. 7, the powder or granule 118 establishes a coupling

ge électrique entre les calottes 111, 112: le commutateur est fermé. Si on continue à faire tourner le commutateur 24 jusqu'à ce qu'il arrive dans la position représentée sur la figure 8, il reste fermé du fait que l'extrémité libre de la broche de electric gap between the caps 111, 112: the switch is closed. If we continue to turn the switch 24 until it reaches the position shown in Figure 8, it remains closed because the free end of the pin of

contact 121 resté plongée dans la poudre ou le granulé 118. contact 121 remained dipped in the powder or granule 118.

Le seuil de réponse du commutateur par inclinaison re- The response threshold of the dip switch

présenté, c'est-à-dire l'angle d'inclinaison minimal, dont le presented, that is to say the minimum angle of inclination, the

commutateur doit avoir tourné en partant de sa position ini- switch must have turned from its original position

tiale pour répondre, peut facilement être adapté aux besoins du domaine d'application envisagé en modifiant le niveau de remplissage de la poudre ou du granulé 118 et/ou en réduisant to meet, can easily be adapted to the needs of the intended field of application by changing the filling level of the powder or granule 118 and / or reducing

l'épaisseur 113, 114 des calottes 111, 112. the thickness 113, 114 of the caps 111, 112.

Le mode de réalisation représenté sur la figure 9 The embodiment shown in FIG. 9

diffère de celui représenté sur les figures 6 à 8 essentiel-le- differs from that shown in Figures 6 to 8 essential-le-

ment par le fait qu'à l'exception des bornes de raccordement 119, 120, aucune partie conductrice du point de vue électrique the fact that, except for connection terminals 119, 120, no electrically conductive part

n'est accessible et par conséquent influençable de l'extérieur. can not be accessed and therefore influenced from the outside.

Ce commutateur comporte un bottier constitué par deux coquilles identiques 123, 124 sensiblement semi-sphériques dont les côtés ouverts tournés l'un vers l'autre sont réunis. Les This switch comprises a housing consisting of two identical shells 123, 124 substantially semi-spherical whose open sides facing each other are joined. The

électrodes de contact sont constituées par des revêtements mé- contact electrodes consist of metal coatings

talliques 125, 126 qui sont disposés sur la face intérieure 125, 126 which are arranged on the inner face

des coquilles 123, 124, mais qui n'arrivent pas jusqu'au bord. shells 123, 124, but which do not reach the edge.

8 2475259-8 2475259-

La cavité 116 délimitée par les coquilles 123, 124 con- The cavity 116 delimited by the shells 123, 124

tient, comme dans le mode de réalisation des figures 6 à 8, une quantité déterminée de poudre ou de granulé 118. Les bornes de as in the embodiment of FIGS. 6 to 8, a specific quantity of powder or granule 118 is

raccordement 119, 120 sont reliées électriquement aux revête- connection 119, 120 are electrically connected to the cover

ments 125, 126 et en outre la borne de raccordement 120 possède un prolongement qui constitue la broche de contact 121. Le mode de fonctionnement du commutateur par inclinaison de la figure 9 est sensiblement le même que celui du commutateur suivant les 125, 126 and further the connection terminal 120 has an extension which constitutes the contact pin 121. The mode of operation of the inclination switch of FIG. 9 is substantially the same as that of the switch according to FIGS.

figures 6 à 8.Figures 6 to 8.

L'émetteur de signaux de détresse décrit à l'aide des figures 1 et 2 offre par conséquent des avantages à de nombreux points de vue. D'une part, l'utilisateur peut vouloir émettre consciemment et délibérément un signal de détresse. D'autre part, le signal de détresse apparaît également automatiquement The distress signal transmitter described with reference to FIGS. 1 and 2 therefore offers advantages in many respects. On the one hand, the user may want to consciously and deliberately emit a distress signal. On the other hand, the distress signal also appears automatically

dès que le boîtier se trouve dans une position s'écartant for- as soon as the casing is in a position deviating

tement de la position normale. L'apparition automatique du signal de détresse est cependant précédée d'un avertissement acoustique et l'utilisateur peut -dans la mesure o il en est the normal position. The automatic appearance of the distress signal is, however, preceded by an acoustic warning and the user can - insofar as it is

capable- empêcher à temps l'émission du signal de détresse. able to prevent in time the transmission of the distress signal.

S'il ne le fait pas, le signal de détresse est envoyé, reçu par un goniomètre de localisation approprié, à la suite de quoi l'émetteur de signaux de détresse et par conséquent également If it does not, the distress signal is sent, received by an appropriate location goniometer, following which the distress signal transmitter and therefore also

sor porteur sont localisés. Etant donné que dans ce cas le ron- sor bearer are located. Since in this case the

fleur reste branché, la recherche de l'emplacement de l'émet- flower stays connected, looking for the location of the

teur de signaux de détresse est encore facilitée. Lorsque par exemple un skieur équipé de l'émetteur de signaux de détresse décrit est renversé par une avalanche, d'autres skieurs ayant distress signal is even easier. When for example a skier equipped with the distress signal transmitter described is overthrown by an avalanche, other skiers having

vu cet accident et se rendant directement sur le lieu de l'ac- saw that accident and went directly to the place of

cident, le ronfleur seul peut déjà donner une indication sur the snorer alone can already give an indication of

l'emplacement de la personne renversée. the location of the person turned over.

Les entreprises de chemin de fer de montagne ou de remonte-pente qui sont obligées de disposer d'un service de sauvetage, peuvent l'assurer avec un personnel moins important et cependant efficacement, en délivrant un émetteur de signaux Mountain railways or lift companies which are obliged to have a rescue service, can provide it with a smaller staff and yet effectively, by issuing a transmitter of signals

de détresse aux usagers et en installant un goniomètre de lo- distress users and by installing a local goniometer.

calisation approprié.appropriate calibration.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant The invention is not limited to the embodiments of the example described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, following

les applications envisagées sans s'écarter du cadre de l'inven- applications envisaged without departing from the scope of the invention.

tion.tion.

9 24752599 2475259

Claims

1. Distress signal transmitter comprising a box

tier (11) in which there is a voltage source (17) and a distress signal generator (18) connectable to said source by means of a manual switch (22), characterized in that in addition to the manual switch it comprises switching means (24) responsive to changes in the position of the housing (11) which, when they react, switch on

automatically the distress signal generator by

intermediate of a delay element (26).

2. Distress signal transmitter according to the

cation 1, in which the distress signal generator is

an RF transmitter (18), characterized in that it comprises an indi-

indicating without delay that the switching means

(24) responded.

3. Distress signal transmitter according to the

cation 2, characterized in that the indicator is an oscillator

at low frequency (29), for example a buzzer.

4. Distress signal transmitter according to the

cation 2, characterized in that it comprises means (25, 31, 32) for rendering the switching means (24) ineffective

once they have answered for a predetermined time.

5. Distress signal transmitter according to the

cation 1, characterized in that the switching means com-

carry a tilt switch (24).

6. Transmitter of distress signals according to the claims

2 and 5, characterized in that the inclination switch

tion (24) and the delay element (26) are connected in parallel

on the manual switch (22) in the feed circuit

of the HF transmitter (18).

7. Distress signal transmitter according to the

cation 5, characterized in that it comprises a capacitive tilt switch (24), which comprises a capacitor (38)

whose capacity varies according to its position.

8. Distress signal transmitter according to the

cation 4, characterized in that the means (25, 31, 32) for rendering the switching means (24) ineffective after a predetermined time comprise a switching key provided with

2475259-

a rest contact (25) with a delayed return position,

which is connected in series with the switching means (24).

9. Distress signal transmitter according to the

cation 2, characterized in that the switching means are connected in the antenna circuit of the RF transmitter.

10. Electric tilt switch, suitable

in particular for a portable distress signal transmitter, -

having two contact electrodes arranged in a housing

by being isolated from each other from the point of view of

that can be electrically connected to each other

by means of a fluid, electrically conductive agent in the cavity as a function of

the reclining position of the cavity relative to a direction

predetermined composition, characterized in that the fluid medium is formed by loose particles of at least one solid material

driver from the electrical point of view.

Switch according to claim 10, characterized

in that the contact electrodes are at least partial-

flat and delimit a part of the cavity.

12. Switch according to claim 11, characterized

in that the contact electrodes are dome-shaped.

13. Switch according to claim 12, characterized

in that the contact electrodes are in the form of a

spherical cap.

14. Switch according to claim 13, characterized

in that the contact electrodes in the form of caps

are formed by a layer of metal supported by the inner face

of a semi-spherical shell of insulating material.

15. Switch according to claim 12, characterized

in that one of the contact electrodes is electrically

contact pin which, starting from the top of the ladder,

electrode, extends to the vicinity of the top of the other

contact electrode.

16. Switch according to any one of the claims

10 to 15, characterized in that the loose particles consist of metal powder or powder

carbon or a mixture of these two powders.