FR2471089A1

FR2471089A1 - Automatic TV and radio audience size monitor - employs auxiliary receiver to measure parasitic radiation from local oscillator

Info

Publication number: FR2471089A1
Application number: FR7929707A
Authority: FR
Inventors: Marc Jules Portes; Jean Abel Lucien Pajus
Original assignee: ERIM
Current assignee: ERIM
Priority date: 1979-12-03
Filing date: 1979-12-03
Publication date: 1981-06-12

Abstract

An auxiliary receiver is connected to the same antenna as a receiver which is being monitored to receive its local oscillator radiation frequency. The detector provides an output for an automatic frequency control circuit. The circuit comprises a clock and counter whose outputs provide signals for a decoder to control a tuning system. A threshold comparator connected to the AGC line provides a signal for a validation gating circuit whose output is applied to a data store receiving the binary coded channel information. This information is displayed or retransmitted. The threshold comparator is adjustable by a potentiometer.

Description

L'invention concerne le problème général de la détermina tion des heures et des pourcentages d'écoutes de diverses émissions de télévision ou de radio. The invention relates to the general problem of determining the hours and percentages of viewing of various television or radio broadcasts.

Cette détermination est réalisée habituellement en sélectionnant un échantillonnage représentatif de la population considérée et en dotant le récepteur de chacun des individus de l'échantillonnage d'un appareil, communément dénommé audi- mètre, et qui procède à la détermination et à l'enregistrement des renseignements recherchés.Ces renseignements sont eux- mêmes obtenus par connexion directe à l'intérieur du poste, qui doit par conséquent être modifié pour permettre un raccordement direct sur les boutons de commande ou sur tout dispositif de sélection Dans le cas où cette sélection se fait par réglage continu, sans fréquence préréglée, cette détermination est extrêmement difficile Dans le cas de fréquences prérèglées, notamment dans le cas de télévision avec clavier à boutons, cette détermination est beaucoup plus aise puisqu'il suffit de se raccorder sur chacun des boutons pré- réglés à l'aide d'un contact supplémentaire.Cependant, sur la plupart des modèles existants, la présélection de chaque bouton est modifiable directement par l'usager de l'extérieur ce qui risque inesJitablement d'entratner des inversions dans les émissions attribuées à chacun des boutons, et par suite des erreurs considérables sur l'interprétation des résultats
Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients précédentes en réalisant un audimètre qui surveille la réception par un récepteur d'un certain nombre de fréquences d9emiss sions déterminées sans nécessiter aucune modification, aucune intervention ni aucun raccordement à l'intérieur du récepteur, et qui soit insensible au réglage éventuel du clavier de présélection.This determination is usually carried out by selecting a representative sample of the population considered and by providing the receiver of each of the individuals with the sampling of an apparatus, commonly called an auditor, which proceeds to the determination and recording of the This information is itself obtained by direct connection inside the station, which must therefore be modified to allow direct connection to the control buttons or to any selection device In the event that this selection is made by continuous adjustment, without preset frequency, this determination is extremely difficult In the case of preset frequencies, in particular in the case of television with button keyboard, this determination is much easier since it suffices to connect to each of the preset buttons adjusted using an additional contact. However, on most existing models, the preselection n of each button can be directly modified by the external user, which inesJitably risks causing reversals in the emissions assigned to each button, and consequently considerable errors in the interpretation of the results
The object of the invention is to eliminate the above drawbacks by providing an audimeter which monitors the reception by a receiver of a certain number of determined transmission frequencies without requiring any modification, intervention or connection inside the receiver. , and which is insensitive to any setting of the preset keyboard.

On sait que les récepteurs, notamment ceux de télévision, sont du type superhétérodyne, c'est-à-dire qu'ils comportent un oscillateur local, interne au récepteur, qui fonctionne à une fréquence relativement voisine de celle du canal image et son que l'on veut recevoir. Cette fréquence, qui risque de constituer une gène pour les autres usagers, est strictement réglementée. D'une part, sa fréquence est imposée, de sorte qu'à chaque fréquence de réception ou à chaque canal de reception pour la télévision, correspond une fréquence bien précise pour l'oscillateur local, et d'autre part, la puissance de rayonnement de cet oscillateur est volontairement limitée à des normes très strictes pour ne pas avoir d'action à distance.Toutefois, au raccordement de l'antenne ou des antennes à l'entrée du récepteur, le niveau de cette émission parasite est encore facilement détectable, et cette détection renseigne sur la fréquence de l'émission en cours de réception sur le récepteur. It is known that receivers, especially those for television, are of the superheterodyne type, that is to say that they comprise a local oscillator, internal to the receiver, which operates at a frequency relatively close to that of the image and sound channel that we want to receive. This frequency, which risks being a gene for other users, is strictly regulated. On the one hand, its frequency is imposed, so that to each reception frequency or to each reception channel for television, corresponds a very precise frequency for the local oscillator, and on the other hand, the radiation power of this oscillator is deliberately limited to very strict standards so as not to have any action at a distance. However, when connecting the antenna or antennas to the input of the receiver, the level of this parasitic emission is still easily detectable, and this detection provides information on the frequency of the transmission being received on the receiver.

Le procédé selon l'invention consiste donc à déterminer à chaque instant la fréquence de l'émission reçue à partir de la fréquence de l'oscillateur local obtenue par détection de la réémission parasite provenant de cet oscillateur local et apparaissant sur l'antenne de réception. The method according to the invention therefore consists in determining at all times the frequency of the transmission received from the frequency of the local oscillator obtained by detection of the parasitic re-transmission originating from this local oscillator and appearing on the reception antenna. .

Le dispositif selon l'invention comporte par conséquent un dispositif de scrutation sélectionnant de manière séquen- tielle à partir d'une base de temps les diverses émissions dont on veut surveiller la réception, un dispositif de récep- tion auxiliaire tout à fait indépendant de celui du recepteur surveillé est destiné non pas à recevoir la ou les fréquences de l'émission sélectionnée, mais la fréquence associée de l'oscillateur local. Enfin, un dispositif de stockage de l'information d'identification fournie par le dispositif de scrutation et validée par la conjonction du signal du rEcep- teur et d'un signal déphasé à partir de la base de temps. The device according to the invention therefore comprises a scanning device selecting sequentially from a time base the various transmissions whose reception is to be monitored, an auxiliary reception device completely independent of that of the monitored receiver is intended not to receive the frequency or frequencies of the selected transmission, but the associated frequency of the local oscillator. Finally, a device for storing the identification information supplied by the scanning device and validated by the conjunction of the receiver signal and a phase shifted signal from the time base.

Sur le plan pratique l'invention consiste à utiliser pour réaliser ledit récepteur auxiliaire un élement identique à celui utilisé pour la fabrication du récepteur principal lui-même, mais réglé différemment pour que son propre oscillateur local soit lui-même décalé de la quantité voulue, non pas par rapport à la fréquence de l'émission, mais par rapport à la fréquence de l'oscillateur local du récepteur principal. In practical terms, the invention consists in using to make said auxiliary receiver an element identical to that used for the manufacture of the main receiver itself, but adjusted differently so that its own local oscillator is itself shifted by the desired quantity, not in relation to the frequency of the transmission, but in relation to the frequency of the local oscillator of the main receiver.

D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation pris comme exemple et représenté sur le dessin annexé, sur lequel
la fig. 1 est le schéma d'ensemble de l'installation, et
la fig. 2 représente la variation en fonction du temps des signaux de sortie des composants indiqués en marge (horloge, compteur, récepteur auxiliaire, circuit à seuil et porte de validation).Other features of the invention will appear in the following description of an embodiment taken as an example and shown in the accompanying drawing, in which
fig. 1 is the overall diagram of the installation, and
fig. 2 represents the variation as a function of time of the output signals of the components indicated in the margin (clock, counter, auxiliary receiver, threshold circuit and validation gate).

L'exemple concerne le cas particulièrement important des émissions de télévision, bien que l'invention s'applique naturellement de la même façon aux émissions de radio. The example relates to the particularly important case of television broadcasts, although the invention naturally applies in the same way to radio broadcasts.

Dans ce cas, chaque émission correspond à un canal image et son et le nombre d'émissions que l'on peut recevoir à un endroit déterminé est en général suffisamment réduit, même au voisinage des frontières, pour que l'on puisse souhaiter surveiller toutes les réceptions possibles. Bien entendu si l'on ne s'intéressait qu'à certaines de ces émissions, on pourrait facilement ignorer les autres. In this case, each broadcast corresponds to a picture and sound channel and the number of broadcasts that can be received at a given location is generally reduced enough, even near the borders, so that one can wish to monitor all of them. possible receptions. Of course if we were only interested in some of these shows, we could easily ignore the others.

A chaque émission, ou "charnue" correspond une fréquence image, une fréquence son et une fréquence d'oscillateur local qui se trouve réglementée avec précision pour éviter les interférences. A titre d'exemple, pour le standard français, dans la bande VHF et pour les canaux pairs, la fréquence d'oscillateur local est choisie égale à la fréquence du son de l'émission majorée de 39,2 MHz. Dans la bande UHF et dans la bande VHF, canaux impairs, cette fréquence d'oscillateur local est également basée sur la fréquence du son mais minorée de 39,2 MHz. Sur le spectre les fréquences d'image, de son et d'oscillateur local des diverses chaînes se trouvent ainsi imbriquées tout en évitant soigneusement les coincidences. Each emission, or "fleshy", corresponds to an image frequency, a sound frequency and a local oscillator frequency which is precisely regulated to avoid interference. For example, for the French standard, in the VHF band and for even channels, the frequency of the local oscillator is chosen equal to the frequency of the sound of the emission increased by 39.2 MHz. In the UHF band and in the VHF band, odd channels, this local oscillator frequency is also based on the sound frequency but reduced by 39.2 MHz. On the spectrum the frequencies of image, sound and local oscillator of the various chains are thus nested while carefully avoiding coincidences.

Pour savoir si le récepteur surveillé ou récepteur principal, reçoit à un instant donné une émission déterminée, il suffit par conséquent selon l'invention de détecter sur son entrée d'antenne, non pas la ou les fréquences de cette émission, mais la fréquence d'oscillateur local associée à cette émission et qui est déterminée sans ambiguité. To find out whether the monitored receiver or main receiver receives a determined transmission at a given time, it is therefore sufficient according to the invention to detect on its antenna input, not the frequency or frequencies of this transmission, but the frequency d local oscillator associated with this emission and which is determined without ambiguity.

On voit par exemple sur la fig. 1 le récepteur surveillé 1 raccordé sur une antenne 2 avec un raccordement én dérivation 3 connecté au dispositif selon l'invention. Le problème est donc de détecter dans la ligne 3 la présence ou l'absence des fréquences d'oscillateur local associées aux émissions que l'on veut surveiller. We see for example in fig. 1 the monitored receiver 1 connected to an antenna 2 with a branch connection 3 connected to the device according to the invention. The problem is therefore to detect in line 3 the presence or absence of the local oscillator frequencies associated with the emissions that we want to monitor.

Pour cela on utilise un récepteur auxiliaire 4 qui peut être quelconque, mais il est particulièrement avantageux pour réaliser ce récepteur 4 d'utiliser le circuit fabriqué en série pour équiper normalement la voie son des récepteurs semblables au récepteur principal, et ceci pour une raison économique évidente. En effet, les caractéristiques de bande de fréquence sont sensiblement les mêmes et la sensibilité tout à fait suffisante. Cependant, tout en utilisant le même matériel que celui standard, il convient de lui donner un réglage différent du réglage standard.En effet, le récepteur auxiliaire 4, -tout comme le récepteur principal 1, comporte son propre oscillateur local 5 qui fournit une certaine fréquence au convertisseur de fréquence 6 recevant lui-même en parallèle la fréquence prélevée en 3 et amplifiée par l'amplificateur HF 7, ceci en vue du mélange caractéristique du procédé superhétérodyne. Mais étant donné que ce récepteur ne doit pas recevoir la fréquence son de l'émission, mais celle de l'oscillateur local du récepteur principal 1, il est bien évident que son propre oscillateur local 5 doit lui-même être décalé en fréquence par rapport à la fréquence de l'oscillateur local du récepteur principal. De même, l'amplificateur HF 7 doit être réglé pour amplifier non pas la fréquence du- son, mais la fréquence de l'oscillateur local du poste surveillé 1. For this one uses an auxiliary receiver 4 which can be any, but it is particularly advantageous to make this receiver 4 to use the circuit manufactured in series to normally equip the sound channel of receivers similar to the main receiver, and this for an economic reason obvious. Indeed, the frequency band characteristics are substantially the same and the sensitivity is quite sufficient. However, while using the same equipment as the standard one, it should be given a setting different from the standard setting. Indeed, the auxiliary receiver 4, -like the main receiver 1, has its own local oscillator 5 which provides a certain frequency at the frequency converter 6 itself receiving in parallel the frequency sampled at 3 and amplified by the HF amplifier 7, this with a view to the characteristic mixture of the superheterodyne process. But since this receiver should not receive the sound frequency of the emission, but that of the local oscillator of the main receiver 1, it is quite obvious that its own local oscillator 5 must itself be offset in frequency with respect to at the frequency of the local oscillator of the main receiver. Likewise, the HF amplifier 7 must be adjusted to amplify not the sound frequency, but the frequency of the local oscillator of the monitored station 1.

Ceci s'obtient toujours simultanément au moyen d'un système d'accord 8 qui doit donc être réglé en conséquence, et ceci pour chacune des émissions à surveiller.This is always obtained simultaneously by means of a tuning system 8 which must therefore be adjusted accordingly, and this for each of the programs to be monitored.

Dans le récepteur 4, à la suite du convertisseur de fréquence 6, on trouve d'une manière usuelle l'amplificateur à fréquence intermédiaire 9, suivi du détecteur 10 fournissant habituellement le signal basse fréquence de sortie, inutilisé ici. Cependant, d'une manière toujours usuelle, ce détecteur comporte une dérivation 11 et un filtre passe-bas 12 fournissant dans la ligne 13 une composante continue utilisée pour le contrôle automatique du gain des amplificateurs 7 et 9. In the receiver 4, following the frequency converter 6, there is usually the intermediate frequency amplifier 9, followed by the detector 10 usually providing the low frequency output signal, not used here. However, in a still usual manner, this detector comprises a bypass 11 and a low-pass filter 12 providing in line 13 a continuous component used for the automatic gain control of amplifiers 7 and 9.

Eventuellement le récepteur 4 peut comporter également d'une manière connue un circuit 14 de centrale automatique de fréquence de l'oscillateur local 5. Optionally the receiver 4 can also comprise, in a known manner, a circuit 14 of the automatic central frequency of the local oscillator 5.

Outre, ce récepteur auxiliaire 4, le dispositif selon l'invention comporte un dispositif de scrutation très simple formé par une horloge 15, un compteur 16 à n, ou n est le nombre de canaux à surveiller et dont les sorties 17 sont en nombre suffisant pour permettre le codage binaire des numéros 1 à n représentant chacun un canal selon une convention arbitraire. Ces sorties alimentent un adaptateur éventuel 18 dont les sorties 19 commandent le système d'accord 8 pour obtenir les fréquences voulues en fonction de la valeur du numéro présent dans le compteur. In addition to this auxiliary receiver 4, the device according to the invention comprises a very simple scanning device formed by a clock 15, a counter 16 at n, or n is the number of channels to be monitored and the outputs 17 of which are sufficient. to allow binary coding of numbers 1 to n, each representing a channel according to an arbitrary convention. These outputs feed an optional adapter 18, the outputs 19 of which control the tuning system 8 to obtain the desired frequencies as a function of the value of the number present in the counter.

Certains systèmes d'accord actuels acceptent directement un code binaire à trois ou quatre bits et peuvent donc être commandes directement par le compteur sans adaptateur. Some current tuning systems directly accept a three or four bit binary code and can therefore be controlled directly by the meter without an adapter.

D'autres au contraire exigent un décodeur intermédiaire.Others, on the contrary, require an intermediate decoder.

Enfin, on peut se passer du système d'accord lui-même en utilisant d'une manière connue un ensemble équivalent formé par des sousensembles; amplificateur haute-frEquence plus oscillateur local, commandés en tension et dans lesquels une tension unique variant de O à 30 volts environ, permet de commander simultanément l'accord de l'amplificateur hautes fréquence et la fréquence de l'oscillateur local. L'adaptateur 18 consiste alors en un décodeur à n sorties 19, dont une seule active simultanément, chacune de ces sorties commandant un commutateur analogique recevant une tension prdréglée par un potentiomètre.Les sorties des commutateurs analogiques sont reliées entre elles et la tension sélectée est envoyée directement aux sous-ensembles amplificateur haute-Erequence et oscillateur.Finally, we can do without the tuning system itself by using in an known manner an equivalent set formed by subsets; high-frequency amplifier plus local oscillator, voltage-controlled and in which a single voltage varying from 0 to 30 volts approximately, makes it possible to simultaneously control the tuning of the high-frequency amplifier and the frequency of the local oscillator. The adapter 18 then consists of a decoder with n outputs 19, only one of which activates simultaneously, each of these outputs controlling an analog switch receiving a voltage preset by a potentiometer. The outputs of the analog switches are connected together and the selected voltage is sent directly to the high-Erequence amplifier and oscillator sub-assemblies.

Le dispositif selon l'invention se complète d'autre part par un comparateur à seuil 20 recevant une tension de réfé- rence réglable par potentiomètre et qui la compare à la tens sion fournie par la ligne 21 raccordée au contrôle automatique de gain 13 indiqué plus haut. Selon que la tension dans la ligne 13 arrivant par 21 est supérieure ou inférieure au seuil préréglé, le comparateur 20 envoie ou non un signal dans la ligne 22. Cette dernière commande une porte ET 23 dont l'autre entrée reçoit à travers un inverseur logique 24 le signal de l'horloge 15. La sortie de la porte 23 commande la validation dans le dispositif de stockage d'informations 25 lequel reçoit en même temps la valeur du numéro de canal en codage binaire par des lignes 26 raccordées en parallèle sur les sorties 17 du compteur 16. The device according to the invention is further completed by a threshold comparator 20 receiving a reference voltage adjustable by potentiometer and which compares it to the voltage supplied by the line 21 connected to the automatic gain control 13 indicated more high. Depending on whether the voltage in line 13 arriving via 21 is higher or lower than the preset threshold, comparator 20 sends or not a signal in line 22. The latter controls an AND gate 23 whose other input receives through a logic inverter 24 the clock signal 15. The output of the gate 23 commands the validation in the information storage device 25 which receives at the same time the value of the channel number in binary coding by lines 26 connected in parallel on the outputs 17 of counter 16.

La fig. 2 montre le chronogramme de diverses tensions de sortie. A la sortie de l'horloge 15 on a naturellement une fonction en créneaux classique servant de base de temps. On a supposé pour simplifier que n = 4 ce qui permet un codage à l'aide de deux lignes binaires 17 et 26. Dans ce cas, l'adaptateur comporte quatre lignes de sortie 19 et l'on a repré senté sur la fig. 3 en trait plein la tension d'une de ces sorties, les autres correspondant à un signal identique mais décale successivement d'une période comme représenté en trait pointillé pour la deuxième. Fig. 2 shows the timing diagram of various output voltages. At the output of the clock 15 there is naturally a conventional slot function serving as a time base. For the sake of simplicity, it has been assumed that n = 4 which allows coding using two bit lines 17 and 26. In this case, the adapter has four output lines 19 and we have shown in FIG. 3 in solid lines the voltage of one of these outputs, the others corresponding to an identical signal but successively shifts by one period as shown in dotted lines for the second.

On voit que par rapport à un front de montée 27 de l'horloge fig. 2, correspond une pente de montée 28 à la sortie d'adaptateur pour une des entrées 19 au système d'accord. Si l'émission effectivement reçues présentement par le récepteur surveillé 1 est précisément celle qui correspond à cette scrutation, il en résulte dans la sortie 21 du récepteur auxiliaire 4 un signal représenté et comportant un certain retard par rapport à l'instant 27. La sortie 22 du circuit à seuil représente à nouveau une courbe en créneaux mais avec un retard 29 encore accentué entre son front de montee 30 et l'instant 27 précédemment défini. Le signal de validation représenté a la sortie de la porte 23 doit donc prélever une partie à l'intérieur de ce créneau du circuit à seuil ce qui impose à nouveau un déphasage par rapport à l'instant 27. Ceci est obtenu simplement en couplant l'autre entre de la porte
ET 23 par l'intermédiaire de l'inverseur logique 24 pour fournir à la porte un signal en opposition de phase par rapport au signal de l'horloge.It can be seen that with respect to a rising edge 27 of the clock fig. 2, corresponds to an ascent slope 28 at the adapter outlet for one of the inputs 19 to the tuning system. If the emission actually received presently by the monitored receiver 1 is precisely that which corresponds to this scanning, the result in the output 21 of the auxiliary receiver 4 is a signal represented and comprising a certain delay with respect to the instant 27. The output 22 of the threshold circuit again represents a crenelated curve but with a delay 29 further accentuated between its rising edge 30 and the instant 27 previously defined. The validation signal shown at the output of gate 23 must therefore sample a part inside this slot of the threshold circuit, which again imposes a phase shift with respect to time 27. This is obtained simply by coupling l other enters from the door
AND 23 via the logic inverter 24 to supply the gate with a signal in phase opposition with respect to the clock signal.

Enfin, le dispositif 25 de stockage en vue d'un traitement ultérieur peut être n'importe quel type d'enregistrement sur des supports de mémoire divers, sur papier ou encore une télétransmission. En particulier il pourra avantageusement être constitué par une mémoire restaurable ou REPROM. Finally, the storage device 25 for further processing can be any type of recording on various memory media, on paper or even a remote transmission. In particular, it can advantageously be constituted by a restorable memory or REPROM.

Naturellement, au cours d'un cycle de scrutation, une seule émission correspond à une détection positive et par suite une seule valeur du compteur 16 est enregistrée lors de la validation pour chaque laps de temps considéré, correspondant dans l'exemple choisi à quatre fois la période de l'horloge. Bien entendu on peut simultanément enregistrer d'autres informations, comme par exemple l'heure en vue de la détermination des horaires d'écoutes. Naturally, during a scanning cycle, a single emission corresponds to a positive detection and consequently only one value of the counter 16 is recorded during validation for each lapse of time considered, corresponding in the example chosen to four times the period of the clock. Of course, it is possible to simultaneously record other information, such as the time for the purpose of determining listening times.

En définitive, l'invention permet donc de réaliser un audiomètre relativement économique raccordable instantanément sur n'importe quel récepteur sans nécessiter aucune intervention à l'intérieur du récepteur et donnant des informations précises indépendantes des réglages ultérieurs du récepteur surveillé. Ultimately, the invention therefore makes it possible to produce a relatively economical audiometer which can be instantaneously connected to any receiver without requiring any intervention inside the receiver and giving precise information independent of the subsequent settings of the monitored receiver.

Claims

1. Method for automatic monitoring of the frequency of electromagnetic waves received by a receiver comprising a local oscillator and a reception antenna, characterized in that the transmission frequency received is determined at all times from the frequency of the local oscillator, obtained by detection of the parasitic retransmission coming from said local oscillator and appearing on the receiving antenna, and which the information obtained is then processed directly or after recording.

2. Device for automatic monitoring of reception, by a main receiver (1) comprising a local oscillator and a reception antenna (2), of at least one frequency of emission of electromagnetic waves, characterized in that it comprises, in combination, means connected directly as a bypass to the reception antenna to determine at any time whether the parasitic remission originating from the local oscillator comprises or not the local oscillator frequency associated with said transmission frequency, and means for processing or storing the information obtained.

3. Device according to claim 2, characterized in that said determination means comprise on the one hand an auxiliary receiver (4) of known type comprising a secondary local oscillator (5) as well as amplification stages (7,9 ), of detection (10) and a circuit (13) for automatic gain control of the amplification stages (7,9), and on the other hand a threshold comparator (20) controlled by said automatic gain control circuit (13).

4. Device according to claim 3 for monitoring the reception of several transmission frequencies, said auxiliary receiver (4) comprising a tuning system (8) of the frequencies of the secondary local oscillator (5) and stages of amplification (7, 9), characterized in that it further comprises a cyclic polling device comprising a clock whose frequency defines the desired polling speed, a cyclic counter (16) for the number of transmissions to be monitored and whose the coded outputs (17) control said tuning system (8) so that said auxiliary receiver (4) explores the various local oscillator frequencies corresponding to said monitored broadcasts.

5. Device according to claim o, characterized in that it further comprises an adapter (18) connected between said coded outputs (17) and said tuning system (8).

6. Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that said storage or processing device (25) receives in derivation the signals from the coded outputs (17) of the counter (16) and at the same time a validation signal produced by an AND gate (23) one of whose inputs receives the signal produced by the comparator (20) and the other of which receives the 18 clock output signals (15) through a logic inverter (24 ).

7. Device according to claim 6, characterized in that said storage or processing means (25) is constituted by a memory medium of the recoverable type for the further processing of information.

8. Method or device according to any one of the preceding claims, characterized in that said main receiver (1) is a television receiver, that said monitored broadcasts are constituted by the various television channels capable of being received by this receiver. and that said auxiliary receiver (4) is of the type corresponding to the sound stage of the main receiver.