[go: up one dir, main page]

FR2470515A1 - POWER SUPPLY FOR AN ELECTRIC FLASH DEVICE - Google Patents

POWER SUPPLY FOR AN ELECTRIC FLASH DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2470515A1
FR2470515A1 FR8024996A FR8024996A FR2470515A1 FR 2470515 A1 FR2470515 A1 FR 2470515A1 FR 8024996 A FR8024996 A FR 8024996A FR 8024996 A FR8024996 A FR 8024996A FR 2470515 A1 FR2470515 A1 FR 2470515A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit
oscillation
current
winding
voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8024996A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2470515B3 (en
Inventor
Yoshiyuki Takematsu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Koeki Corp
Original Assignee
Fuji Koeki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Koeki Corp filed Critical Fuji Koeki Corp
Publication of FR2470515A1 publication Critical patent/FR2470515A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2470515B3 publication Critical patent/FR2470515B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/30Circuit arrangements in which the lamp is fed by pulses, e.g. flash lamp
    • H05B41/32Circuit arrangements in which the lamp is fed by pulses, e.g. flash lamp for single flash operation

Landscapes

  • Discharge-Lamp Control Circuits And Pulse- Feed Circuits (AREA)
  • Stroboscope Apparatuses (AREA)
  • Dc-Dc Converters (AREA)

Abstract

UNE ALIMENTATION DESTINEE A FOURNIR LA TENSION NECESSAIRE AU FONCTIONNEMENT D'UN TUBE ECLAIR 27, A PARTIR D'UNE PILE 10, COMPORTE NOTAMMENT UN CONVERTISSEUR DE TENSION CONTINU-CONTINU B QUI CHARGE UN CONDENSATEUR 18. LE CONVERTISSEUR EST EQUIPE D'UN CIRCUIT J QUI ARRETE AUTOMATIQUEMENT SON FONCTIONNEMENT AU BOUT D'UNE DUREE DETERMINEE, POUR EVITER DE FAIRE DEBITER INUTILEMENT LA PILE. APPLICATION A LA PHOTOGRAPHIE.A POWER SUPPLY DESIGNED TO PROVIDE THE VOLTAGE NECESSARY FOR THE OPERATION OF A LIGHTNING TUBE 27, FROM A BATTERY 10, INCLUDES IN PARTICULAR A CONTINUOUS-CONTINUOUS VOLTAGE CONVERTER B WHICH CHARGES A CONDENSER 18. THE CONVERTER IS EQUIPPED WITH A CIRCUIT J WHICH AUTOMATICALLY SHUT DOWN ITS OPERATION AT THE END OF A DETERMINED PERIOD, TO AVOID USING THE BATTERY FLOW. APPLICATION TO PHOTOGRAPHY.

Description

La présente invention concerne une alimentation pour un dispositif deThe present invention relates to a power supply for a device for

flash électrique, et elle porte plus particulièrement sur une alimentation fonctionnant sur pile qui utilise un convertisseur continu- continu comportant un circuit oscillateur. Les dispositifs de flash sont maintenant largement utilisés dans divers types d'appareils d'optique dont le  electric flash, and it relates more particularly to a battery-operated power supply that uses a DC-DC converter having an oscillator circuit. Flash devices are now widely used in various types of optical devices including

fonctionnement nécessite de la lumière sous forme d'éclairs.  operation requires light in the form of lightning.

Dans le domaine de la photographie, en particulier, on uti-  In the field of photography, in particular, we use

lise de la lumière artificielle pour éclairer un objet à photographier. La lumière que produit le tube dit tube éclair constitue une forme de lumière artificielle qui est  reads artificial light to illuminate an object to photograph. The light produced by the so-called flash tube is a form of artificial light that is

largement utilisée à l'heure actuelie.  widely used at the present time.

il est de pratique courante dans les dispositifs de flash électriques d'obtenir une forte illumination pour  it is common practice in electric flash devices to get a strong illumination for

des applications photographiques en déchargeant un condensa-  photographic applications by discharging a condensa-

teur chargé dans un tube éclair empli de gaz. On emploie généralement une source d'énergie continue à basse tension en association avec des circuits appropriés pour obtenir la tension continue relativement élevée qui est nécessaire pour charger le condensateur de flash pour chaque amorçage  loaded into a flash tube filled with gas. A low voltage DC power source is generally employed in conjunction with suitable circuitry to provide the relatively high DC voltage required to charge the flash capacitor for each boot.

du tube éclair. Cette charge demande une énergie considéra-  flash tube. This charge requires considerable energy

ble. La conversion avec un bon rendement de l'énergie élec-  corn. Conversion with a good return of electrical energy

trique en énergie lumineuse sous forme d'éclairs constitue donc un problème important dans ces types de dispositifs de flash.  Thus, light energy in the form of lightning is an important problem in these types of flash devices.

En particulier, les dispositifs de flash électri-  In particular, electric flash devices

ques emploient généralement une alimentation dans laquelle un condensateur de sortie de forte valeur est chargé,  usually employ a power supply in which a high-value output capacitor is charged,

pendant une certaine durée, à une tension de valeur suffi-  for a certain period of time, at a voltage of sufficient value

sante pour alimenter une lampe éclair photographique. Ces  to feed a photographic flashlight. These

alimientations emploient habituellement-un élément de commu-  usually employs an element of communi-

tation mécanique dans le but de convertir une tension de>  mechanical conversion in order to convert a voltage of>

pile relativement basse pour donner la tension unidirection-  relatively low pile to give the unidirectional voltage

nelle relativement élevée qui est nécessaire pour un élément  relatively high, which is necessary for an element

d'utilisation, comme par exemple la lampe éclair photogra-  of use, such as for example the photogra-

phique. On comprend facilement que dans les conditions  phic. It is easy to understand that under the conditions

d'utilisation habituelles d'un dispositif de flash électri-  typical use of an electric flash device.

que, une partie importante du temps pendant lequel le dis-  that a significant part of the time during which the

positif est en fonctionnement peut correspondre à un temps d'attente, c'est-à-dire le temps qui s'écoule après que  positive is in operation can correspond to a waiting time, that is to say the time that elapses after

l'alimentation a chargé le condensateur à une valeur appro-  the power supply charged the capacitor to an appropriate value

priée et avant que l'obturateur de l'appareil photographique soit déclenché, ce qui décharge le condensateur dans le tube  before the shutter of the camera is triggered, which discharges the capacitor into the tube

éclair. Pendant ce temps, l'alimentation consomme de l'éner-  flash. Meanwhile, the diet consumes energy.

gie provenant de la pile sans produire aucune action utile.  from the stack without producing any useful action.

La perte d'énergie peut être importante, en particulier lorsque le dispositif comprend des transformateurs. Au fur et à mesure du vieillissement de la pile, sa tension de sortie diminue et le temps nécessaire pour l'amorçage du tube éclair augmente. En outre, lorsque la tension de sortie de la pile diminue du fait du vieillissement, le dispositif  The loss of energy can be significant, particularly when the device includes transformers. As the battery ages, its output voltage decreases and the time required to ignite the flash tube increases. In addition, when the output voltage of the battery decreases due to aging, the device

finit par devenir incapable d'amorcer le tube éclair.  eventually become unable to prime the flash tube.

Conformément à l'invention, on peut supprimer les inconvénients indiqués ci-dessus grâce à une alimentation  According to the invention, the disadvantages indicated above can be eliminated by means of a feed

dans laquelle le courant qui provient de la pile est auto-  in which the current coming from the pile is self-

matiquement interrompu, sans utiliser un interrupteur méca-  interrupted without using a mechanical switch.

nique de source d'énergie, lorsque le condensateur de charge est chargé à une valeur prédéterminée. Cependant, dans  of the power source, when the charge capacitor is charged to a predetermined value. However, in

l'alimentation de l'invention dans laquelle le courant pro-  the power supply of the invention in which the current

venant de la source d'énergie est automatiquement interrompu, le courant primaire du transformateur diminue au bout d'un intervalle de temps prédéterminé à partir de la mise en fonction de la source d'énergie, et la source d'énergie est ensuite déconnectée lorsque son courant atteint une valeur prédéterminée. Il est nécessaire dans ce cas de r(égler l'instant d'arrêt d'oscillation d'un circuit oscillateur, afin de régler la-durée de l'éclair, du fait que la durée de l'éclair produit par un tube éclair d'un dispositif de  from the energy source is automatically interrupted, the primary current of the transformer decreases after a predetermined time interval from the start of the energy source, and the power source is then disconnected when its current reaches a predetermined value. In this case, it is necessary to adjust the instant of oscillation stop of an oscillator circuit, in order to regulate the duration of the flash, because the duration of the flash produced by a flash tube of a device

flash est variable d'un dispositif à un autre.  flash is variable from one device to another.

L'invention a essentiellement pour but de réali-  The main purpose of the invention is to realize

ser une alimentation perfectionnée fonctionnant sur pile qui supprime-les inconvénients précédents, c'est-à-dire  an improved battery-powered power supply that eliminates the previous drawbacks, that is to say

une alimentation -qui offre des performances élevées et un-  a power supply -which offers high performance and a-

coût réduit.reduced cost.

L'invention a plus précisément pour but de réali-  The aim of the invention is more precisely to achieve

2470515 -2470515 -

ser une alimentation à hautes performances pour un disposi-  a high performance power supply for a

tif de flash électrique, qui soit capable de régler I'ins-  electric flash, which is able to regulate the

tant d'arrêt d'oscillation, et donc l'instant d'interruption du courant, lorsque la charge électrique d'un condensateur de stockage atteint une valeur prédéterminée. L'invention a également pour but de réaliser une alimentation économique et à hautes performances pour un dispositif de flash électrique qui consomme peu d-'nergie électrique, grâce à l'interruption automatique du courant provenant d'une pile, cette alimentation étant d'emploi  so much oscillation stop, and thus the instant of interruption of the current, when the electric charge of a storage capacitor reaches a predetermined value. Another object of the invention is to provide an economical and high performance power supply for an electric flash device which consumes little electrical energy, thanks to the automatic interruption of the current coming from a battery, this power supply being employment

facile et ayant un rendement élevé.  easy and having a high efficiency.

L'invention a également pour but de réaliser une-  The invention also aims to achieve a-

alimentation pour un dispositif de flash électrique dans laquelle l'instant d'interruption du courant de la source d'énergie puisse être réglé dans une plage-étendue au  power supply for an electric flash device in which the moment of interruption of the power source current can be set in a range-extended to

moyen d'un circuit simple., .means of a simple circuit.,.

Ces buts de l'invention et des avantages qui leur sont liés sont atteints grâce à une alimentation perfec-: tionnée dans laquelle 'la tension provenant d'une source d'énergie correspondant à une tension de pile relativement  These aims of the invention and the advantages thereof are achieved by a perfected power supply in which the voltage from a power source corresponding to a relatively high battery voltage

basse est convertie en une tension de sortie unidirectilon-  bass is converted into a unidirectly

nelle relativement élevée qui est destinée à être appliquée  relatively high, which is intended to be applied

à une charge. La tension de la pile est appliquée à un cir-  to a charge. The battery voltage is applied to a cir-

cuit oscillateur à transistor. Une tension de polarisation appropriée est appliquée sur une électrode de commande du transistor du circuit oscillateur, par l'intermédiaire d'un  baked transistor oscillator. A suitable bias voltage is applied to a control electrode of the transistor of the oscillator circuit, via a

interrupteur, pour faire osciller le circuit- oscillateur.  switch, to oscillate the oscillator circuit.

Le signal de sortie de l'oscillateur est redressé et est appliqué à un circuit d'utilisation à courant continu sous  The output signal of the oscillator is rectified and is applied to a DC current circuit under

la forme d'une tension de sortie unidirectionnelle.-La ten-  the form of a unidirectional output voltage.

sion aux bornes du circuit d'utilisation peut être appliquée  at the terminals of the circuit of use can be applied

à un élément d'utilisation comme une lampe éclair photogra-  to an element of use such as a photographic flashlight

phique ou un élément analogue.phic or a similar element.

- Conformément à l'invention, une alimentation pour un dispositif de flash comprend un circuit de source d'éner-,  According to the invention, a power supply for a flash device comprises a power source circuit,

gie à courant continu, comportant une pile, un circuit con-  dc system, comprising a battery, a con-

vertisseur de tension qui est destiné à convertir en une tension alternative une tension continue qui est fournie par  voltage converter which is intended to convert into AC voltage a DC voltage which is supplied by

2 24705152 2470515

le circuit de source d'énergie à courant continu, un redresseur qui redresse la tension alternative et un circuit d'utilisation comprenant-un circuit de stockage de charge électrique destiné à stocker une charge électrique provenant du circuit redresseur et à fournir de l'énergie électrique à un élément d'utilisation. Cette alimentation comprend en outre des moyens d'interruption de courant qui sont destinés à interrompre automatiquement le courant que le circuit de  the DC power source circuit, a rectifier that rectifies the AC voltage, and a use circuit including an electric charge storage circuit for storing an electrical charge from the rectifier circuit and providing power an element of use. This power supply furthermore comprises current interruption means which are intended to automatically interrupt the current that the circuit of

source d'énergie à courant continu fournit au circuit d'uti-  DC power source provides the circuit with

lisation, lorsqu'une charge électrique est stockée dans-le circuit de stockage de charge électrique, des-moyens de  when an electric charge is stored in the electric charge storage circuit, means for

réglage de grandeur électrique destinés à régler une gran-  adjustment of an electrical quantity to adjust a large

deur électrique qui est appliquée à un élément oscillateur du circuit convertisseur de tension, lorsque le circuit de 15. source d'énergie à courant continu fournit du courant au circuit d'utilisation et des moyens de commande de l'instant d'interruption du courant qui règlentl'instant d'interruption  An electrical generator is applied to an oscillator element of the voltage converter circuit, when the DC power source circuit supplies current to the utilization circuit and control means of the current interruption time. which regulate the interruption time

du courant par les moyens d'interruption de courant.  current by the current interruption means.

- D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  - Other features and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description qui  tion will be better understood from reading the description

va suivre de modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels  will follow of embodiments and with reference to the accompanying drawings in which

La figure t est un schéma détaillé d'une alimen-  Figure t is a detailed diagram of a food

tation pour un dispositif de flash électrique correspondant  for a corresponding electric flash device

à l'invention. -to the invention. -

La figure 2A est un graphique qui montre une, caractéristique relative au courant de la source d'énergie,  Fig. 2A is a graph showing a characteristic relating to the current of the energy source,

conformément à l'invention.according to the invention.

La figure 2B est également un graphique qui montre  Figure 2B is also a graph that shows

une caractéristique relative au courant de la source d'éner-  a characteristic relating to the current of the energy source

gie, conformément à l'invention.in accordance with the invention.

La figure 3 montre une version modifiée de l'ali-  Figure 3 shows a modified version of the

mentation du dispositif de flash de la figure 1.  of the flash device of Figure 1.

La figure 4 est un schéma détaillé d'une autre  Figure 4 is a detailed diagram of another

version de l'alimentation correspondant à l'invention.  version of the power supply corresponding to the invention.

La figure 5 est un schéma détaillé d'une autre  Figure 5 is a detailed diagram of another

version de l'alimentation correspondant à l'invention.  version of the power supply corresponding to the invention.

La figure 6-est un schéma détaillé d'une autre -  Figure 6-is a detailed diagram of another -

version de l'alimentation correspondant à l'invention.  version of the power supply corresponding to the invention.

L'alimentation qui est représentée sur la figure 1 comprend un circuit de source d'énergie à courant continu A, un circuit convertisseur de tension B, destiné à-convertir et à élever une tension provenant du circuit de source d'énergie à courant continu A, pour donner une tension alternative, un circuit redresseur C destiné à redresser la  The power supply shown in FIG. 1 comprises a DC power source circuit A, a voltage converter circuit B for converting and raising a voltage from the DC power source circuit. A, to give an alternating voltage, a rectifier circuit C for straightening the

tension alternative élevée qui provient du circuit conver-  high alternating voltage that comes from the conver-

tisseur de tension B, un circuit de stockage de charge élec-  voltage strainer B, an electrical charge storage circuit

trique D, destiné à stocker de l'énergie électrique qui est  D, intended to store electrical energy which is

fournie sous forme de courant continu par le circuit redres-  supplied in the form of direct current by the rectifying circuit

seur C, et à fournir l'énergie électrique à un circuit d'uti-  C, and to supply electrical energy to a circuit of

lisation qui comprend un tube éclair, un circuit générateur de signal de déclenchement E, destiné à déclencher le tube éclair en appliquant un signal de déclenchement sur une  which comprises a flash tube, a trigger signal generating circuit E, for triggering the flash tube by applying a trigger signal on a

électrode de déclenchement du tube éclair, un circuit d'uti-  trigger electrode of the flash tube, a circuit for use

lisation qui se présente sous la forme d'un circuit à tube éclair F comprenant un tube éclair, un circuit de réglage de signal de tension G, destiné à régler une onde de tension du circuit convertisseur de tension B, et un circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J destiné à régler l'instant d'arrêt d'oscillation d'un oscillateur et- l'interruption du  which is in the form of a flash tube circuit F comprising a flash tube, a voltage signal adjusting circuit G for adjusting a voltage wave of the voltage converter circuit B, and a control circuit oscillation stop instant J for adjusting the oscillation stop time of an oscillator and the interruption of

courant de la source d'énergie.current of the energy source.

De façon plus détaillée, le circuit de source  In more detail, the source circuit

d'énergie à courant continu A comprend une pile 10. Le cir-  DC power supply A comprises a battery 10. The circuit

cuit convertisseur de tension B comprend essentiellement un  cooked voltage converter B basically comprises a

circuit oscillateur OC, un circuit de démarrage d'oscilla-  oscillator circuit OC, an oscillation start circuit

tion OS et un circuit d'arrêt d'oscillation ST. De façon  OS and an oscillation stop circuit ST. In a way

plus détaillée, le circuit convertisseur de tension B com-  In more detail, the voltage converter circuit B

prend un transformateur d'oscillation 11 qui comporte au moins deux enroulements, comme un enroulement primaire lia et un enroulement secondaire 1lb, un élément de commutation d'oscillation qui se présente sous la forme d'un transistor au silicium à hautes performances, 12, un condensateur de  takes an oscillation transformer 11 which comprises at least two windings, such as a primary winding 11a and a secondary winding 11b, an oscillation switching element which is in the form of a high-performance silicon transistor 12, a capacitor of

démarrage d'oscillation 13, une résistance de limitation de-  oscillation start 13, a limiting resistor of

courant 14 et un interrupteur de démarrage d'oscillation qui se présente sous la forme d'un interrupteur mécanique tel qu'un interrupteur à boutonpoussoir 15, dont une borne est connectée à la borne de la résistance 14 qui n'est pas  current 14 and an oscillation start switch which is in the form of a mechanical switch such as a pushbutton switch 15, a terminal of which is connected to the terminal of the resistor 14 which is not

connectée au transformateur. Une borne de l'enroulement-pri-  connected to the transformer. A winding terminal

maire lia du transformateur d'oscillation-11- est directement  may lia of swing transformer-11- is directly

connectée à une borne positive de la pile 10 et l'autre bor-  connected to a positive terminal of the battery 10 and the other terminal

ne de l'enroulement primaire lla est connectée à une élec- trode de collecteur du transistor oscillateur 12, dans le  the primary winding 11a is connected to a collector electrode of the oscillator transistor 12, in the

but de former le circuit oscillateur OC. Une borne de l'en-  aim of forming the oscillator circuit OC. A terminal of the

roulement secondaire llb est connectée à une électrode de commande qui est constituée par l'électrode de base du  secondary bearing 11b is connected to a control electrode which is constituted by the base electrode of the

transistor 12.transistor 12.

Le circuit convertisseur de tension B est essen-  The voltage converter circuit B is essentially

tiellement un circuit oscillateur du type à réaction de ten-  actually an oscillator circuit of the voltage reaction type

sion. Le transistor oscillateur 12 est un transistor de type NPN à hautes performances, comme on l'a indiqué ci-dessus, et il présente une résistance interne élevée entre l'émetteur et le collecteur lorsqu'il est à l'état bloqué. Le courant de fuite du transistor 12 est donc extrêmement faible et il est presque nul en comparaison de celui d'un transistor au germanium. Un interrupteur mécanique se présentant sous la forme d'un interrupteur à bouton-poussoir 16 est branché  if we. The oscillator transistor 12 is a high performance NPN type transistor, as discussed above, and has a high internal resistance between the emitter and the collector when in the off state. The leakage current of the transistor 12 is therefore extremely low and it is almost zero in comparison with that of a germanium transistor. A mechanical switch in the form of a push-button switch 16 is connected

entre l'électrode de base et l'électrode d'émetteur du tran-  between the base electrode and the emitter electrode of the

sistor 12, pour former le circuit d'arrêt d'oscillation ST.  sistor 12, to form the oscillation stop circuit ST.

Le circuit de démarrage d'oscillation OS est formé par la résistance 14 et l'interrupteur de démarrage d'oscillation  The oscillation start circuit OS is formed by the resistor 14 and the oscillation start switch

15 qu'on ferme en enfonçant manuellement son bouton-poussoir.  15 closed by manually depressing its push button.

Cet interrupteur est du type ouvert au repos et il s'ouvre lorsqu'on cesse d'appuyer sur son bouton. Le transistor oscillateur 12 est un transistor au silicium de type NPN à hautes performances dans lequel le courant de fuite est faible, comme par exemple de l'ordre de 0,1 à 0,2 pvA, ou  This switch is of the type open at rest and it opens when you stop pressing its button. The oscillator transistor 12 is a high performance NPN type silicon transistor in which the leakage current is low, for example in the range of 0.1 to 0.2 pvA, or

proche de zéro. -close to zero. -

Le circuit redresseur C comporte un élément élec-  The rectifier circuit C has an electrical element

trique unidirectionnel qui se présente sous la forme d'une diode 17 dont une électrode de cathode est connectée à  unidirectional ring which is in the form of a diode 17 having a cathode electrode connected to it.

l'autre borne de l'enroulement secondaire 11b du transforma-  the other terminal of the secondary winding 11b of the transforma-

teur 11. La diode 17 est montée de façon à être connectée en sens inverse, par rapport à la polarité de la pile 10. Le  The diode 17 is mounted to be connected in the opposite direction with respect to the polarity of the battery 10. The

circuit de stockage de charge-électrique D comprend un con-  charging-electric storage circuit D comprises a

densateur de stockage principal 18-, une résistance de limi-  main storage denser 18-, a limiting resistor

tation de courant 19, une lampe indicatrice se présentant sous la forme d'une lampe au néon 20, qui est connectée en parallèle sur le condensateur de stockage principal 18, par l'intermédiaire de la résistance -de limitation de courant -19, et un condensateur 21 qui est connecté en parallèle sur la lampe au néon 20. Une borne du condensateur 18 est connectée à l'électrodé-d'anode de la diode 17 et l'autre ' borne du condensateur 18 est connectée à l'électrode d'émetteur du transistor 12, ainsi qu'à une borne négative  19, an indicator lamp in the form of a neon lamp 20, which is connected in parallel with the main storage capacitor 18, via the current limiting resistor 19, and a capacitor 21 which is connected in parallel with the neon lamp 20. A terminal of the capacitor 18 is connected to the anode electrode of the diode 17 and the other terminal of the capacitor 18 is connected to the electrode of the emitter of the transistor 12, as well as to a negative terminal

de la pilé 10.from the pounded 10.

Le circuit générateur de signal de déclenchement E comporte une résistance de charge 22 dont une borne est connectée à la borne du condensateur de stockage principal 18 qui est reliée à l'anode de la diode 17, un condensateur de déclenchement 23 dont une borne est connectée à l'autre  The trigger signal generating circuit E comprises a load resistor 22, a terminal of which is connected to the terminal of the main storage capacitor 18 which is connected to the anode of the diode 17, a trigger capacitor 23 having a terminal connected to it. to the other

borne de la résistance de charge 22, une résistance de pro-  terminal of the load resistor 22, a resistance of

tection 24 qui est connectée entre l'autre borne du conden-  24 which is connected between the other terminal of the terminal

sateur 23 et la borne négative de la pile 10, un itransfor-  23 and the negative terminal of cell 10, an itransfor-

mateur de déclenchement 25 qui comporte un enroulement pri-  triggering device 25 which has a primary winding

maire 25a et un enroulement secondaire 25b, et un interrup-  25a and a secondary winding 25b, and an interrup-

teur de synchronisation 26, branché en parallèle, qui est conçu de façon à être fermé et ouvert en synchronisme avec un obturateur d'appareil photographique (non représenté sur le dessin). Le circuit d'utilisation qui se présente sous la forme d'un circuit de tube éclair F comprend un tube éclair 27, empli de gaz. Le tube éclair 27 comporte deux  The synchronization timer 26, which is connected in parallel, is designed to be closed and open in synchronism with a camera shutter (not shown in the drawing). The use circuit which is in the form of a flash tube circuit F comprises a flash tube 27, filled with gas. The flash tube 27 has two

électrodes principales de conduction de courant, 27a, 27b, -  main current conduction electrodes, 27a, 27b, -

et une électrode de déclenchement 27c qui est placée près  and a trigger electrode 27c which is placed near

du tube éclair 27, mais à l'extérieur de ce dernier.'L'élec-  flash tube 27, but outside the latter.

trode de déclenchement 27c est connectée à une borne-de  trigger trode 27c is connected to a terminal-of

l'enroulement secondaire 25b.the secondary winding 25b.

Un circuit de commande d'oscillation -G est branché entre le circuit de base et un point de-connexion J2 entre l'électrode de cathode de la diode 17 et le condensateur de stockage principal 18. Le circuit de commande d'oscillation G comprend un condensateur de commande d'oscillation 28 qui est branché entre l'électrode de base du transistor 12 et !.  An oscillation control circuit -G is connected between the base circuit and a connection point J2 between the cathode electrode of the diode 17 and the main storage capacitor 18. The oscillation control circuit G comprises an oscillation control capacitor 28 which is connected between the base electrode of the transistor 12 and 1.

le point de connexion J2, par l'intermédiaire d'une résis-  connection point J2, via a resistor

tance de protection 29. De plus, un circuit d'indication d'oscillation H, destiné à indiquer le fonctionnement du circuit convertisseur de tension B est conçu de façon à être branché en parallèle sur l'enroulement secondaire llb du transformateur d'oscillation 11. Le circuit d'indication d'oscillation H comprend les éléments suivants, branchés en, série:une résistance de protection 30, une diode 31 et une-lampe indicatrice qui se présente sous la forme d'une  In addition, an oscillation indication circuit H for indicating the operation of the voltage converter circuit B is designed to be connected in parallel with the secondary winding 11b of the oscillation transformer 11. The oscillation indication circuit H comprises the following elements connected in series: a protection resistor 30, a diode 31 and an indicator lamp which is in the form of a

lampe au néon 32.neon lamp 32.

La caractéristique la plus importante de l'inven-  The most important feature of the invention

tion consiste dans l'utilisation de moyens de réglage de l'instant d'interruption du courant, ayant pour but de  tion consists in the use of means for adjusting the instant of interruption of the current, the purpose of which is to

régler l'instant d'interruption du courant, lorsque le cou-  adjust the moment of interruption of the current, when the

rant provenant du circuit de source d'énergie à courant con-  from the power source circuit

tinu est automatiquement interrompu. Ainsi, un enroulement  tinu is automatically interrupted. So, a winding

de détection 33 est bobiné sur le transformateur d'oscilla-  33 is wound on the oscillator transformer.

tion 11 afin de détecter une grandeur électrique du trans-  11 to detect an electrical quantity of the trans-

formateur d'oscillation 11. Dans l'alimentation de la figure  oscillation trainer 11. In the diet of the figure

1, l'enroulement de détection 33 est bobiné sur le transfor-  1, the detection winding 33 is wound on the transfor-

mateur d'oscillation 11 et un élément à.impédance constitué par une résistance variable 34 est connecté à l'enroulement de détection 33 de façon à former un circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J. Le fonctionnement est le suivant. On utilise la capacité répartie du transformateur d'oscillation 11 et la  oscillator 11 and an impedance element constituted by a variable resistor 34 is connected to the sense coil 33 so as to form an oscillation stop instant setting circuit J. The operation is as follows . The distributed capacitance of the oscillation transformer 11 and the

tension d'oscillation du condensateur-de démarrage d'oscil-  oscillation capacitor-start oscillation voltage

lation 13 pour faire commuter le transistor 12 afin de faire démarrer l'opération d'oscillation du circuit oscillateur  13 to switch the transistor 12 to start the oscillation operation of the oscillator circuit

OC. Après démarrage de l'opération d'oscillation, le conden-  OC. After starting the oscillation operation, the condensation

sateur de démarrage d'oscillation 13 a pour action de restreindre la tension d'oscillation, du fait que les données expérimentales montrent que cette tension est trop élevée. On applique une tension de réaction sur la base du transistor 12, à partir du c8té secondaire du transformateur  The purpose of the oscillation start controller 13 is to restrict the oscillation voltage, since the experimental data show that this voltage is too high. A reaction voltage is applied on the base of the transistor 12, from the secondary side of the transformer

d'oscillation 11.of oscillation 11.

On actionne manuellement. l'interrupteur 15 de façon à le placer à l'état fermé ou ouvert. Lorsque  We operate manually. the switch 15 so as to place it in the closed or open state. When

l'interrupteur 15 est à l'état ouvert, le circuit oscilla-  switch 15 is in the open state, the oscillation circuit

teur OC ne commence pas son opération d'oscillation, du fait que le transistor oscillateur 12 est bloqué. Lorsqu'on ferme instantanément l'interrupteur 15, l'électrode de base du transistor 12 se trouve polarisée de façon à provoquer la conduction de ce transistor, du fait que le transistor 12 reçoit un courant de base à partir de la pile 10 du circuit de source d'énergie A, par l'intermédiaire de la résistance 14 et de l'interrupteur 15. Lorsque le transistor 12 devient  OC driver does not start its oscillation operation, because the oscillator transistor 12 is off. When the switch 15 is instantaneously closed, the base electrode of the transistor 12 is polarized so as to cause the conduction of this transistor, because the transistor 12 receives a base current from the stack 10 of the circuit of energy source A, through the resistor 14 and the switch 15. When the transistor 12 becomes

conducteur, il circule un courant dans l'enroulement primai-  conductor, a current flows through the primary winding

- re lia du transformateur d'oscillation 11, et dans le circuit  - Re lia of the oscillation transformer 11, and in the circuit

collecteur-émetteur du transistor 12, à partir de la pile 10.  collector-emitter of transistor 12, from stack 10.

Simultanément, le courant circule dans le circuit base-  At the same time, the current flows in the base circuit.

émetteur du transistor 12, la pile 10 et la résistance 14, et une charge électrique s'accumule sur le condensateur 13, si bien que le circuit convertisseur de -tension B commence à  emitter of the transistor 12, the battery 10 and the resistor 14, and an electric charge accumulates on the capacitor 13, so that the voltage converter circuit B starts to

osciller et produit une tension alternative élevée qui appa-  oscillate and produces a high alternating voltage which

raît dans l'enroulement secondaire 11b. Une tension induite apparaît également dans l'enroulement de détection 33. Dans ce cas, on emploie également la tension d'oscillation due à la capacité parasite des enroulements du transformateur 11 ou le condensateur de démarrage d'oscillation 13 pour faire commuter le transistor oscillateur 12 à l'état conducteur et à l'état bloqué. La tension alternative élevée est redressée par la diode 17 du circuit redresseur C pour produire une  in the secondary winding 11b. Induced voltage also occurs in the sense coil 33. In this case, the oscillation voltage due to the parasitic capacitance of the transformer windings 11 or the oscillation start capacitor 13 is also used to switch the oscillator transistor. 12 in the conductive state and in the off state. The high AC voltage is rectified by the diode 17 of the rectifier circuit C to produce a

tension continue élevée.high DC voltage.

Du fait que chaque enroulement du transformateur d'oscillation 11 est bobiné de façon que le courant de base augmente, le transistor 12 devient conducteur sous l'effet  Since each winding of the oscillation transformer 11 is wound so that the base current increases, the transistor 12 becomes conductive under the effect

d'une réaction positive-produite par le transformateur 11.  a positive reaction-produced by the transformer 11.

Le courant de collecteur augmente de façon presque linéaire en fonction du temps. La composante transitoire du courant de base diminue lorsque le courant de-base atteint une valeur de crête qui est déterminée par la tension induite et  The collector current increases almost linearly with time. The transient component of the base current decreases when the base current reaches a peak value which is determined by the induced voltage and

par la résistance 14. Autrement dit, l'augmentation du cou-.  14. In other words, the increase of the neck.

rant de collecteur devient non linéaire, puis ce courant n'augmente plus. De plus, l'augmentation du courant de collecteur du transistor 12 est également arrêtée par la  collector becomes non-linear, then this current does not increase. In addition, the increase of the collector current of the transistor 12 is also stopped by the

saturation du circuit magnétique du transformateur 11.  saturation of the magnetic circuit of the transformer 11.

Ainsi, le courant de base du transistor 12 diminue et le  Thus, the base current of the transistor 12 decreases and the

courant de collecteur diminue alors rapidement. La diminu-  collector current then decreases rapidly. The decrease

tion du courant de collecteur a pour effet de bloquer le transistor 12. Lorsque le transistor 12 est bloqué, le courant  tion of the collector current has the effect of blocking the transistor 12. When the transistor 12 is blocked, the current

qui circule dans l'enroulement primaire lia du transforma-  which flows in the primary winding 11a of the transforma-

teur d'oscillation 11 est rapidement interrompu et l'énergie L x Ip qui est emmagasinée dans le- condensateur de démarrage d'oscillation 13 apparaît sur l'électrode de base du transistor 12 sous la forme d'une tension inverse, du fait de la nature de l'enroulement primaire lia. Dans l'expression ci-dessus, L1 est une inductance (H) et I est 1 p la valeur de crête du courant de collecteur. Dans ce cas, le courant de charge du condensateur 13 devient un courant oscillant si les conditions existantes demeurent, du fait que le transistor 12 est bloqué. Dans ces conditions, le courant qui circule dans l'enroulement primaire lia du transformateurd'oscillation 11 s'inverse également après un  Oscillator 11 is rapidly interrupted and the L x Ip energy stored in the oscillation start capacitor 13 appears on the base electrode of transistor 12 in the form of a reverse voltage due to the nature of the primary winding 11a. In the above expression, L1 is an inductance (H) and I is 1p the peak value of the collector current. In this case, the charging current of the capacitor 13 becomes an oscillating current if the existing conditions remain, because the transistor 12 is off. Under these conditions, the current flowing in the primary winding 11a of the oscillation transformer 11 also reverses after a

demi-cycle de l'oscillation du courant de charge du conden-  half-cycle of the oscillation of the condenser charge current.

sateur 13, et une tension apparaît sur l'électrode de base  13, and a voltage appears on the base electrode

du transistor 12. Le transistor 12 est donc à nouveau pola-  of the transistor 12. The transistor 12 is again polarized.

risé à l'état conducteur, ce-qui fait redémarrer l'opéra-  in the conductive state, which makes restart the opera-

tion d'oscillation du circuit oscillateur OC.  oscillation circuit of the oscillator circuit OC.

Comme on l'a indiqué ci-dessus, lorsqu'on ferme momentanément l'interrupteur de démarrage d'oscillation 15, le courant circule à partir de la pile 10 du circuit de  As indicated above, when the oscillation start switch 15 is momentarily closed, the current flows from the battery 10 of the circuit.

source d'énergie à courant continu A, en direction du con-  DC power source A, in the direction of the con-

densateur 13, par l'intermédiaire de la résistance 14 et de l'interrupteur 15, et un potentiel positif apparaît sur l'électrode de base du transistor 12. Le transistor 12 devient conducteur sous l'effet du potentiel positif de l'électrode de base et l'opération d'oscillation du circuit  13, via the resistor 14 and the switch 15, and a positive potential appears on the base electrode of the transistor 12. The transistor 12 becomes conductive under the effect of the positive potential of the electrode base and circuit oscillation operation

oscillateur OC se poursuit du fait du couplage-électromagné-  Oscillator OC continues because of the coupling-electromagnetic

tique qui est établi dans le transformateur 11 par l'énergie emmagasinée dans l'inductance de ce transformateur, et du fait que le courant nécessaire à l'oscillation pénètre dans  which is established in the transformer 11 by the energy stored in the inductance of this transformer, and the fact that the current required for the oscillation penetrates into the transformer.

l'électrode de base du transistor 12.  the base electrode of the transistor 12.

De plus, il n'est pas toujours nécessaire que l'interrupteur 15 passe à l'état ouvert immédiatement après la fin de sa fonction correspondant à l'état fermé. Cet -interrupteur peut être un interrupteur qui s'ouvre au bout d'un intervalle de temps prédéterminé, comme par exemple au  In addition, it is not always necessary for the switch 15 to go to the open state immediately after the end of its function corresponding to the closed state. This switch can be a switch that opens after a predetermined time interval, for example at the

bout d'environ trois secondes à trente minutes.  about three seconds to thirty minutes.

La diode 31 du circuit d'indication d'oscillation  The diode 31 of the oscillation indication circuit

H redresse la tension alternative de l'enroulement secon-  H rectifies the alternating voltage of the secondary winding

daire l!b du transformateur d'oscillation 11. Dans ce cas, la-tension qui est appliquée à la lampe au néon 32 prend une valeur moitié du fait de l'opération de redressement de  In this case, the voltage applied to the neon lamp 32 takes a value of half because of the straightening operation of the neon lamp 32.

la diode 31, et la puissance consommée est diminuée. La dimi-  the diode 31, and the power consumed is decreased. The decrease

nution de la puissance consommée a pour effet d'augmenter le courant de réaction, si bien que le temps de passage du transistor 12 à l'état conducteur devient long. La lampe au néon 32 du circuit d'indication d'oscillation H s'éclaire et  The effect of increasing the power consumption is to increase the reaction current, so that the transition time of the transistor 12 to the conducting state becomes long. The neon lamp 32 of the oscillation indication circuit H is illuminated and

-l'éclairement de cette lampe confirme l'oscillation du cir-  the illumination of this lamp confirms the oscillation of the

cuit oscillateur OC. L'état inactif de ce circuit peut égale-  baked OC oscillator. The inactive state of this circuit can also

ment être confirmé par le fait que la lampe au néon 32 n'est  be confirmed by the fact that the neon lamp 32 is

pas éclairée.not enlightened.

Le courant qui résulte du redressement effectué  The current resulting from the recovery made

par le circuit redresseur C circule dans une boucle de cou-  the rectifier circuit C flows in a loop of

rant qui est formée par l'enroulement secondaire llb du: transformateur d'oscillation 11, le circuit base-émetteur du  which is formed by the secondary winding 11b of the oscillation transformer 11, the base-emitter circuit of the

transistor oscillateur 12, le condensateur de stockage prin-  transistor oscillator 12, the main storage capacitor

cipal 18 et la diode 17. Ce courant a pour effet d'emmagasi-  18 and the diode 17. This current has the effect of storing

ner une charge électrique dans le condensateur de stockage principal 18 du circuit de stockage de charge électrique D, avec la polarité qui est représentée sur la figure 1 et, simultanément, une charge électrique s'accumule également dans le condensateur de commande d'oscillation 28 du circuit de commande d'oscillation G. De plus', une charge électrique est stockée dans le condensateur de déclenchement-23 du fait du courant qui circule dans une boucle de courant formée par l'enroulement secondaire 11b, le circuit base-émetteur du  an electrical charge in the main storage capacitor 18 of the electric charge storage circuit D, with the polarity shown in FIG. 1, and simultaneously an electric charge also accumulates in the oscillation control capacitor 28 In addition, an electric charge is stored in the trip capacitor-23 due to the current flowing in a current loop formed by the secondary winding 11b, the base-emitter circuit of the

transistor 12, le condensateur de déclenchement 23, la résis-  transistor 12, the trigger capacitor 23, the resistor

tance de charge 22 et la diode 17.22 and the diode 17.

On va maintenant décrire l'arrêt du fonctionnement du circuit convertisseur de tension B, sur la base de données expérimentales. Un courant de l'ordre de 50 mA a circulé initialement dans le condensateur de stockage principal 18,  We will now describe the stopping of the operation of the voltage converter circuit B, based on experimental data. A current of the order of 50 mA circulated initially in the main storage capacitor 18,

par l'intermédiaire de la diode 17, de l'enroulement secon-  through the diode 17, the secondary winding

daire llb du transformateur 11 et du circuit base-émetteur du transistor 12 et, simultanément, par la diode 17 et le condensateur 13 lorsque le circuit oscillateur OC commence l'opération d'oscillation. Le courant qui circule dans le  11b of the transformer 11 and the base-emitter circuit of the transistor 12 and, simultaneously, by the diode 17 and the capacitor 13 when the oscillator circuit OC begins the oscillation operation. The current flowing in the

condensateur de stockage principal 18 diminue progressive-  main storage capacitor 18 gradually decreases-

ment jusqu'à 150 yA au fur et à mesure de l'accumulation de  up to 150 yA as the accumulation of

la charge électrique dans le condensateur de stockage prin-  the electric charge in the main storage capacitor

cipal 18. Lorsque le courant du condensateur 18 diminue  18. When the current of capacitor 18 decreases

jusqu'à 150 pA, le courant de base du transistor 12 du cir-  up to 150 pA, the base current of transistor 12 of the circuit

cuit convertisseur de tension B diminue également, si bien que le courant qui circule de la pile 10 vers l'enroulement primaire lia du transformateur 11 est automatiquement interrompu par le transistor 12, du fait que le courant-de base du transistor 12 diminue jusqu'à une valeur inférieure  The voltage converter B also decreases, so that the current flowing from the battery 10 to the primary winding 11a of the transformer 11 is automatically interrupted by the transistor 12, because the base current of the transistor 12 decreases until at a lower value

à celle du courant nécessaire pour l'opération de commuta-  than the current required for the switching operation

tion. -tion. -

Lorsque le circuit oscillateur OC commence l'opé-  When the oscillator circuit OC starts the operation

ration d'oscillation, de l'énergie électromagnétique est  ration of oscillation, electromagnetic energy is

également induite dans l'enroulement de détection 33 du cir-  also induced in the sensing winding 33 of the circuit

cuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation:J, ce qui fait circuler un courant dans l'enroulement de détection 33 et la résistance variable 34, sous l'effet de l'énergie qui  oscillating stop timing setting: J, which circulates a current in the sense winding 33 and the variable resistor 34, under the effect of the energy that

est induite dans l'enroulement de détection 33. Le courant -  is induced in the sensing winding 33. The current -

-qui circule dans la résistance variable 34 consomme de l'énergie électromagnétique, ce qui arrête l'opération d'oscillation du circuit oscillateur OC. On peut régler l'instant d'arrêt d'oscillation en changeant la valeur de la  which circulates in the variable resistor 34 consumes electromagnetic energy, which stops the oscillation operation of the oscillator circuit OC. The oscillation stop time can be set by changing the value of the

résistance variable 34 du circuit de réglage d'instant -  variable resistor 34 of the instant setting circuit

d'arrêt d'oscillation J. Lorsqu'on fixe-une valeur de 5004L-  J. When stopping a value of 5004L-

pour la résistance variable 34, le courant qui circule de la batterie 10 vers l'enroulement primaire lla a initialement une valeur de 3 A et ildiminue progressivement jusqu'à 100 mA, ce qui est inférieur au courant nécessaire pour faire  for the variable resistor 34, the current flowing from the battery 10 to the primary winding 11a initially has a value of 3 A and it progressively decreases to 100 mA, which is lower than the current required to make

fonctionner le circuit oscillateur OC qui comprend le tran-  operate the OC oscillator circuit which includes the

sistor oscillateur 12, lorsqu'une charge électrique est emmagasinée dans le condensateur de stockage principal 18 du circuit de stockage de charge électrique D, comme le montre une courbe 11 sur la figure 2A. L'opération d'oscillation du circuit oscillateur OC cesse à l'instant T1 qui correspond à la valeur de courant de 100 mA, et le courant qui provient de la pile 10 est ainsi interrompu. Lorsqu'on fixe une valeur de 10 k.- pour la résistance variable 34, l'énergie consommée est moindre que lorsque la résistance variable 34 a la valeur  sistor oscillator 12, when an electrical charge is stored in the main storage capacitor 18 of the electric charge storage circuit D, as shown in a curve 11 in Figure 2A. The oscillation operation of the oscillator circuit OC ceases at time T1 which corresponds to the current value of 100 mA, and the current that comes from the battery 10 is thus interrupted. When a value of 10 k is set for the variable resistor 34, the energy consumed is less than when the variable resistor 34 has the value

indiquée précédemment, et le courant de réaction vers l'élec-  indicated above, and the reaction current to the elec-

trode de base du transistor 12 devient donc élevé. Ainsi, le courant dansl'enroulement primaire lia est initialement de 3 A et il diminue jusqu'à 50 mA à l'instant Tn, comme le montre une courbe 12 sur la figure 2B. et le courant qui  base trode of the transistor 12 becomes high. Thus, the current in the primary winding 11a is initially 3A and decreases to 50mA at time Tn, as shown in curve 12 in FIG. 2B. and the current that

provient de la pile 10 est alors automatiquement interrompu.  comes from the stack 10 is then automatically interrupted.

Sur les figures 2A et 2B, TO désigne un instant auquel l'opération d'oscillation commence, T1 désigne un instant d'arrêt d'oscillation dans le cas o la valeur R1 de la résistance variable 34 est de 500 XL et T désigne un instant n-  In FIGS. 2A and 2B, TO designates an instant at which the oscillation operation begins, T1 designates an oscillation stop instant in the case where the value R1 of the variable resistor 34 is 500 XL and T designates a moment n-

d'arrêt d'oscillation dans le cas o la valeur de la résis-  oscillation stop in case the value of the resistance

tance R2 est de 10 kfl. On a les relations suivantes: R1 < R2 et Tn n< T1. On peut donc régler l'instant d'arrêt d'oscillation en réglant la valeur de la résistance variable 34. Lorsque le condensateur de stockage principal 18  R2 is 10 kfl. We have the following relations: R1 <R2 and Tn n <T1. It is therefore possible to adjust the oscillation stop instant by adjusting the value of the variable resistor 34. When the main storage capacitor 18

du circuit de stockage de charge électrique D est entière-  of the electric charge storage circuit D is entirely

* ment chargé à la tension prédéterminée et appropriée, la lampe au néon 20 s'éclaire, ce qui indique que le disposifif est prêt pour l'amorçage du tube éclair -27. On peut alorsWhen charged to the predetermined and appropriate voltage, the neon lamp 20 illuminates, indicating that the device is ready to ignite the flash tube -27. We can then

amorcer le tube éclair 27 en fermant l'interrupteur 26 asso-  initiate the flash tube 27 by closing the switch 26 asso-

cié à l'obturateur de l'appareil photographique. On comprend facilement qu'il suffit que cette fermeture soit momentanée,  attached to the shutter of the camera. It is easy to understand that it suffices that this closure is momentary,

pendant la manoeuvre de l'obturateur de l'appareil photogra-  during the shutter operation of the camera

phique. La fermeture de l'interrupteur 26 a pour effet de décharger par l'interrupteur 26 et l'enroulement primaire 25a  phic. The closing of the switch 26 has the effect of discharging by the switch 26 and the primary winding 25a

la charge électrique présente dans le condensateur de déclen-  the electric charge present in the trigger capacitor

chement 25. Une impulsion de haute tension, comme par exemple 3000 V est alors induite dcans l'enroulement secondaire 25b du  25. A high voltage pulse, such as for example 3000 V, is then induced in the secondary winding 25b of the

24705 1-524705 1-5

transformateur de déclenchement 25. La haute tension qui est  trigger transformer 25. The high voltage that is

ainsi induite dans l'enroulement secondaire 25b du transfor-  induced in the secondary winding 25b of the transformer

mateur 25 apparaît sur l'électrode de déclenchement 27c du  mateur 25 appears on the trigger electrode 27c of the

tube éclair 27 et ionise une partie du gaz contenu dans le-  flash tube 27 and ionizes a portion of the gas contained in the

tube éclair 27. Le condensateur de stockage principal 18 se-- décharge alors dans le gaz entre les électrodes principales de conduction de courant 27a et 27b, ce qui produit un éclair lumineux. Une fois que le condensateur de stockage principal 18 s'est déchargé, la tension aux bornes de ce condensateur prend une valeur basse, si bien que la charge électrique qui  Flash tube 27. The main storage capacitor 18 then discharges into the gas between the main current conducting electrodes 27a and 27b, producing a flash of light. Once the main storage capacitor 18 has discharged, the voltage at the terminals of this capacitor takes a low value, so that the electrical charge which

est emmagasinée dans le condensateur de commande d'oscilla-  is stored in the oscillation control capacitor-

tion 28 se décharge par le circuit base-émetteur du transis-  28 is discharged by the base-transmitter circuit of the trans-

tor 12 (et le condensateur de démarrage d'oscillation.13), le condensateur de stockage principal 18 (et le tube éclair 27) et le condensateur 28. La décharge du condensateur 28 fait apparaître un potentiel positif dans le circuit de base  tor 12 (and the oscillation start capacitor 13), the main storage capacitor 18 (and the flash tube 27) and the capacitor 28. The discharge of the capacitor 28 reveals a positive potential in the basic circuit

du transistor 12. Dans ces conditions, le-circuit oscilla-  of the transistor 12. Under these conditions, the oscillation-circuit

teur OC passe à l'état actif, ou à l'état inactif dans cer-  OC enters the active state, or the inactive state in

tains cas. Dans les deux cas, le transistor 12 devient con-  some cases. In both cases, the transistor 12 becomes

ducteur sous l'effet du potentiel positif de son électrode de base et l'opération d'oscillation de l'oscillateur OC recommence. Au contraire, on peut arrêter le fonctionnement de l'oscillateur OC de façon effective et rapide, si on le  driver under the effect of the positive potential of its base electrode and the oscillation operation of the oscillator OC starts again. On the contrary, the operation of the oscillator OC can be stopped effectively and quickly, if it is

désire, en fermant l'interrupteur d'arrêt d'oscillation 16.  desires, by closing the oscillation stop switch 16.

En effet, le condensateur de démarrage d'oscillation 13 est courtcircuité par l'interrupteur-16, bien que l'oscillation du circuit oscillateur OC démarre automatiquement lorsque le condensateur de stockage principal 18 décharge la charge électrique par le tube éclair 27. Dans ce cas, le courant de  Indeed, the oscillation start capacitor 13 is shortcircuited by the switch-16, although the oscillation of the oscillator circuit OC starts automatically when the main storage capacitor 18 discharges the electric charge by the flash tube 27. In this case, case, the current of

fuite est inférieur à quelques microampères, et l'interrup-  leakage is less than a few microamperes, and the interrup-

teur de source d'énergie est donc inutile dans le circuit de source d'énergie A. Du fait de l'utilisation du transistor 12 à hautes performances dans le circuit convertisseur de tension B de l'alimentation de la figure 1, on évite toute perte d'énergie de la pile lorsque l'interrupteur 15 demeure à l'état fermé pendant une longue durée. On voit donc qu'on obtient de bonnes caractéristiques pour l'alimentation.- En outre, la structure du circuit est simplifiée et le circuit peut être fabriqué facilement et de façon économique, en comparaison de l'alimentation de l'art antérieur, du fait qu'on peut faire fonctionner le circuit oscillateur OC, en fermant  Thus, because of the use of the high-performance transistor 12 in the voltage converter circuit B of the power supply of FIG. 1, it avoids any other source of energy source. loss of battery power when the switch 15 remains in the closed state for a long time. It can therefore be seen that good characteristics are obtained for the supply. In addition, the structure of the circuit is simplified and the circuit can be manufactured easily and economically, in comparison with the power supply of the prior art, that the oscillator circuit OC can be operated by closing

instantanément l'interrupteur de démarrage- d'oscillation 15.  instantly the start-oscillation switch 15.

De plus, il est facile de faire fonctionner l'alimentation qui est représentée sur la figure 1, du fait qu'il n'est pas nécessaire que le photographe accomplisse une action pour  In addition, it is easy to operate the power supply shown in FIG. 1, since the photographer does not have to perform an action to

préparer l'éclair suivant du tube éclair 27, puisque le cir-  prepare the next flash of the flash tube 27, since the cir-

cuit oscillateur OC commence l'opération d'oscillation après que le tube éclair 27 a produit un écliair, même lorsque le courant qui provient de la source d'énergie A est interrompu  baked oscillator OC begins the oscillation operation after the flash tube 27 has produced a flash, even when the current that comes from the energy source A is interrupted

et même lorsque le circuit oscillateur OC cesse d'osciller.  and even when the oscillation circuit OC ceases to oscillate.

L'alimentation de la figure 1 a plus particulière.-  The power supply of FIG. 1 more particularly

ment l'avantage effectif qui consiste en ce'qu'on peut obte-  the real advantage of being able to obtain

nir des caractéristiques définies pour le circuit-convertis--  define defined characteristics for the circuit-converts--

seur de tension B en réglant la valeur d'impédance de l'élé-.  voltage B by adjusting the impedance value of the element.

ment à impédance du circuit de réglage d'instant d'arrêt  impedance of the stop time setting circuit

d'oscillation J, grâce à quoi cette alimentation est appli-  of oscillation J, thanks to which this power supply is applied

cable à tous les- dispositifs de flash. Un autre avantage de cette alimentation consiste en ce que le-circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J permet d'effectuer un réglage sur une plage étendue, par le choix de la valeur d'impédance de l'élément à impédance-qui est constitué par  cable to all flash devices. Another advantage of this power supply is that the oscillation stop instant setting circuit J makes it possible to make an adjustment over an extended range, by the choice of the impedance value of the element at impedance-which is constituted by

la'résistance variable 34..the variable resistance 34 ..

La figure 3.montre une version modifiée de l'ali-  Figure 3.shows a modified version of the

mentation de la figure 1. Dans cette alimentation, un trans-  Figure 1. In this diet, a trans-

formateur d'oscillation 11 comporte un enroulement primaire lia, un enroulement secondaire l1b et un enroulement de commande 11c. L'enroulement de commande 11c est branché entre un circuit de base et une électrode positive d'une pile d'un circuit de source d'énergie à courant continu A. Une borne de l'enroulement de commande llc est connectée à l'électrode positive 10 par l'intermédiaire d'une résistance  Oscillator 11 comprises a primary winding 11a, a secondary winding 11b and a control winding 11c. The control winding 11c is connected between a base circuit and a positive electrode of a battery of a DC power source circuit A. A terminal of the control winding 11c is connected to the electrode positive 10 through a resistor

de protection 14 et d'un interrupteur de démarrage d'oscilla-  14 and an oscillation start switch

tion 15, tandis que l'autre borne de l'enroulement de comman-  15, while the other terminal of the control winding

24705 1S24705 1S

de lic est connectée à une électrode de base d'un transistor  of lic is connected to a base electrode of a transistor

oscillateur 12 et à l'enroulement secondaire llb du transfor-  oscillator 12 and to the secondary winding 11b of the transformer

mateur d'oscillation 11.oscillation meter 11.

Dans l'alimentation de la figure 2, le transistor 12 reçoit le courant de base à partir de la pile du circuit de source d'énergie à courant continu A, par l'intermédiaire  In the power supply of FIG. 2, the transistor 12 receives the base current from the battery of the DC power source circuit A via

de la résistance 14, de l'interrupteur 15 et de l'enroule-  of the resistor 14, the switch 15 and the winding

ment de commande lic du transformateur d'oscillation 11, ce  control unit of the oscillation transformer 11, this

courant de base ayant pour effet de faire conduire le tran-  base current which has the effect of causing the tran-

sistor 12. Lorsque le transistor 12 devient conducteur, il circule un courant qui part de la pile 10 et passe par l'enroulement primaire lia du transformateur d'oscillation 11 et le circuit collecteur-émetteur du transistor 12. Un courant-circule simultanément dans l'enroulement de commande lic, le circuit base-émetteur du transistor 12, la batterie et la résistance 14. Une charge électrique s'accumule  When the transistor 12 becomes conductive, a current flows from the cell 10 and passes through the primary winding 11a of the oscillation transformer 11 and the collector-emitter circuit of the transistor 12. A current flows simultaneously through the lic control winding, the base-emitter circuit of the transistor 12, the battery and the resistor 14. An electric charge accumulates

dans le-condensateur 13, si bien que le circuit convertis-  in the capacitor 13, so that the circuit converts

seur de tension B commence à'osciller et produit une tension.  voltage B begins to oscillate and produces a voltage.

alternative élevée qui apparaît dans.l'enroulement secondai-  high alternative that appears in the second winding.

re l1b. L'enroulement de commande lie a ici pour fonction de stabiliser l'opération d'oscillation du circuit oscillateur OC. De façon plus détaillée, lorsque le circuit oscillateur OC commence à osciller, l'énergie électromagnétique du transformateur d'oscillation 11 est appliquée au circuit de base du transistor 12, à partir de l'enroulement de commande  re l1b. The control winding here serves to stabilize the oscillating operation of the oscillator circuit OC. In more detail, when the oscillator circuit OC begins to oscillate, the electromagnetic energy of the oscillation transformer 11 is applied to the base circuit of the transistor 12, from the control winding

l1c, sous la forme d'un courant de réaction. Cette alimenta-  11c, in the form of a reaction stream. This food

tion a donc l'avantage qui consiste en ce que l'opération d'oscillation est stabilisée, et elle offre des avantages  Therefore, the advantage is that the oscillation operation is stabilized and offers advantages.

similaires à ceux de l'alimentation de la figure 1.  similar to those of the diet of Figure 1.

La figure 4 représente un autre mode de réalisa-  Figure 4 represents another embodiment of

tion de l'invention et, de façon similaire à l'alimentation de la figure 1, celle de la figure 4 comprend un circuit de source d'énergie à courant continu-A comportant une-batterie  of the invention and, similarly to the power supply of FIG. 1, that of FIG. 4 comprises a DC-A power supply circuit comprising a battery

, un circuit convertisseur de tension B, destiné à conver-  , a voltage converter circuit B, for converting

tir une tension continue de la pile 10 en une tension alter-  firing a continuous voltage from the battery 10 into an alternating voltage

native, un circuit redresseur C destiné à redresser la ten-  native, a rectifier circuit C for straightening the voltage

sion alternative provenant du circuit convertisseur de ten-  alternation from the voltage converter circuit

sion B, pour donner une tension continue, un circuit de sto-  B to give a continuous voltage, a circuit of

24705 1524705 15

ckage de charge électrique D, destiné à stocker la charge électrique qui doit être fournie à un circuit d'utilisation, un circuit générateur de signal de déclenchement E destiné à déclencher un circuit d'utilisation qui se présente sous la forme d'un circuit à tube éclair F et un circuit d'indication  electric charge terminal D, for storing the electric charge to be supplied to a utilization circuit, a trigger signal generating circuit E for triggering a utilization circuit which is in the form of a circuit flash tube F and an indication circuit

d'oscillation H. Cette alimentation comprend en outre un cir-  This feed also includes a cir-

cuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J destiné à  fired stop timing of J oscillation stop intended to

régler l'instant d'arrêt d'oscillation d'un circuit oscilla-  set the oscillation stop time of an oscillation circuit

teur OC du circuit convertisseur de tension B, et le circuit J est branché du côté de sortie du circuit convertisseur de tension B. De façon plus détaillée, le circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J comprend un enroulement de  OC converter of the voltage converter circuit B, and the circuit J is connected to the output side of the voltage converter circuit B. In more detail, the oscillation stop instant setting circuit J comprises a winding circuit

détection 33 qui se trouve du côté secondaire d'un transfor-  detection 33 which is on the secondary side of a transfor-

mateur d'oscillation 11 et un élément de réglage d'impédance  oscillator 11 and an impedance adjuster

qui se présente sous la forme d'une résistance variable 34.  which is in the form of a variable resistor 34.

Une borne de l'enroulement de détection 33 est connectée- à une borne d'un enroulement secondaire llb et à une électrode de base d'un transistor oscillateur 12. L'autre borne de l'enroulement de détection 33 est connectée à une borne-de la résistance variable 34. L'autre borne de la résistance variable 34 est connectée à l'enroulement secondaire 1-lb du transformateur d'oscillation 11 et à l'électrode de base du transistor 12, ainsi qu'à un tube au néon 32 du circuit d'indication d'oscillation H. Le fonctionnement est le suivant. Lorsqu'on ferme momentanément un interrupteur de démarrage d'oscillation, il circule initialement un courant à partir de la pile 10 du circuit de source d'énergie à courant continu A, vers un  A terminal of the sense winding 33 is connected to a terminal of a secondary winding 11b and to a base electrode of an oscillator transistor 12. The other terminal of the sense winding 33 is connected to a terminal the variable resistor 34. The other terminal of the variable resistor 34 is connected to the secondary winding 1-lb of the oscillation transformer 11 and to the base electrode of the transistor 12, as well as to a tube at the neon 32 of the oscillation indication circuit H. The operation is as follows. When an oscillation start switch is momentarily closed, a current is initially flowing from the battery 10 of the DC power source circuit A,

condensateur de démarrage d'oscillation 13, par l'intermé-  oscillation start capacitor 13, through

diaire d'une résistance de limitation de courant 14 et de l'interrupteur 15, ce qui a pour effet d'emmagasiner une  of a current limiting resistor 14 and the switch 15, which has the effect of storing a

charge électrique dans le condensateur de démarrage d'oscil-  electric charge in the oscillator start capacitor

lation 13. Un transistor oscillateur 12 devient conducteur sous l'effet de la charge électrique du condensateur 13 et  13. An oscillator transistor 12 becomes conductive under the effect of the electric charge of the capacitor 13 and

le circuit oscillateur OC commence à osciller. Sous l'effet.  the oscillator circuit OC begins to oscillate. Under the effect.

de l'opération d'oscillation du circuit oscillateur OC, une tension alternative élevée est induite dans l'enroulement  of the oscillating operation of the oscillator circuit OC, a high alternating voltage is induced in the winding

secondaire llb du transformateur d'oscillation 11. La ten-  oscillation transformer secondary 11.b.

sion alternative est redressée par une diode 17 du circuit redresseur C et un courant continu circule dans une boucle qui est formée par l'enroulement secondaire l1b, le circuit base-émetteur du transistor 12, un condensateur de stockage principal 18 et la diode 17. Il circule simultanément un courant dans une boucle de courant qui es.t formée par l'enroulement secondaire llb, le circuit base-émetteur du  alternating current is rectified by a diode 17 of the rectifier circuit C and a direct current flows in a loop which is formed by the secondary winding 11b, the base-emitter circuit of the transistor 12, a main storage capacitor 18 and the diode 17. At the same time a current flows in a current loop which is formed by the secondary winding 11b, the base-emitter circuit of the

transistor 12, une résistance de protection 24, un conden-  transistor 12, a protection resistor 24, a capacitor

sateur de déclenchement 23 et la diode 17. Le condensateur de stockage principal et le condensateur de déclenchement  Tripod 23 and Diode 17. Main Storage Capacitor and Trip Capacitor

23 sont ainsi chargés.23 are thus loaded.

Lorsque la tension alternative élevée est induite  When high AC voltage is induced

dans l'enroulement secondaire llb du transformateur d'oscil-  in the secondary winding 11b of the oscillator transformer

lation 11, une tension alternative est également induite dans l'enroulement de détection 33, ce qui fait circuler un courant dans la résistance variable 34. L'énergie électrique  11, an alternating voltage is also induced in the sense winding 33, which circulates a current in the variable resistor 34. The electrical energy

qui est induite dans l'enroulement secondaire llb et l'en-  which is induced in the secondary winding 11b and the

roulement de détection 33 est consommée par le courant qui  detection bearing 33 is consumed by the current that

circule dans la résistance variable 34 et, de plus, le cou-  circulates in the variable resistor 34 and, in addition, the

rant de-polarisation qui doit être appliqué au circuit de  of polarization which must be applied to the circuit of

base diminue sous l'effet de la dérivation vers la résis-  base decreases as a result of the drift towards

tance variable 34. Ainsi, le circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J fonctionne d'une manière similaire à celle des circuits J des modes de réalisation décrits  Thus, the oscillation stop instant setting circuit J operates in a manner similar to that of the circuits J of the described embodiments.

ci-dessus. Dans l'alimentation de la figure 4, on peut emplo-  above. In the diet of Figure 4, we can use

yer une partie de l'enroulement secondaire llb du transfor-  part of the secondary winding llb of the transfor-

mateur d'oscillation Il en tant qu'enroulement de détection  oscillation meter It as a detection coil

33, en formant une prise sur l'enroulement secondaire llb.  33, forming a catch on the secondary winding llb.

On voit donc que la fabrication du transformateur d'cscilla-  It can be seen that the manufacture of the transformer

tion 11 est facile, du fait qu'il suffit d'une seule prise  It is easy because it takes just one

sur l'enroulement secondaire llb.on the secondary winding llb.

- La figure 5 représente une' alimentation correspon-  FIG. 5 represents a corresponding feed.

dant à l'invention qui est encore plus efficace. Dans le mode de réalisation de la figure 5, l'alimentation comprend également un circuit de source d'énergie à courant continu A comportant une pile 10, un circuit convertisseur de tension B comprenant un transformateur d'oscillation 11 et destiné à convertir une tension continue provenant du circuit de source d'énergie A en une tension alternative, un circuit redresseur C destiné à redresser la tension alternative qui provient du circuit convertisseur de tension B, un circuit de stockage de charge électrique D comprenant un-condensateur de stocka-  to the invention which is even more effective. In the embodiment of FIG. 5, the power supply also comprises a DC power source circuit comprising a battery 10, a voltage converter circuit B comprising an oscillation transformer 11 and intended to convert a voltage continuous from the energy source circuit A to an alternating voltage, a rectifier circuit C for rectifying the alternating voltage which comes from the voltage converter circuit B, an electric charge storage circuit D comprising a capacitor of storage

ge principal 18, un circuit générateur de signal de déclen-  main stage 18, a trigger signal generating circuit

chement E, un circuit de tube éclair F et un circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J. Le circuit de  E, a flash tube circuit F and an oscillation stop instant setting circuit J.

réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J est placé du c8té -  oscillation stop instant setting J is placed on the side -

de l'entrée du circuit convertisseur de tension B. Le cir-  of the input of the voltage converter circuit B. The circuit

cuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation.J est ainsi formé par un enroulement primaire lia du transformateur d'oscillation 11 et par une résistance variable 34 qui est  It is thus formed by a primary winding 11a of the oscillation transformer 11 and by a variable resistor 34 which is

branchée en parallèle sur l'enroulement primaire lla.  connected in parallel to the primary winding lla.

Dans l'alimentation qui est représentée sur la  In the diet that is represented on the

figure 5, une charge électrique est appliquée à'un condensa-  In FIG. 5, an electrical charge is applied to a capacitor

teur 13 à partir de la pile 10, par l'intermédiaire d'une résistance de limitation de courant.14 et d'un interrupteur  13 from the battery 10, via a current limiting resistor 14 and a switch

de démarrage d'oscillation -15-, lorsqu'on ferme cet interrup-  start of oscillation -15- when closing this interrup-

teur. Lorsque la tension de charge du.condensateur 13 atteint la tension de déblocage d'un transistor 12, ce transistor devient conducteur,- ce qui fait passer le circuit oscillateur  tor. When the charging voltage of the capacitor 13 reaches the enable voltage of a transistor 12, this transistor becomes conductive, which causes the oscillator circuit to pass.

OC à l'état actif. Sous l'effet du passage du circuit oscil-  OC in the active state. As a result of the passage of the oscil-

lateur OC à l'état actif, un courant circul=e dans l'enroule-  in the active state, a current flowing in the winding

ment primaire lia du transformateur d'oscillation 11, et une tension alternative élevée est induite dans un-enroulement secondaire llb. La tension alternative élevée est redressée par le circuit redresseur C, pour emmagasiner une charge électrique dans le condensateur de stockage principal 18 et  primary element 11a of the oscillation transformer 11, and a high alternating voltage is induced in a secondary winding 11b. The high AC voltage is rectified by the rectifier circuit C to store an electric charge in the main storage capacitor 18 and

le condensateur de déclenchement 23. Lorsque la charge élec-  trigger capacitor 23. When the electrical charge is

trique est emmagasinée dans le condensateur de stockage principal 18, lecourant qui circule dans l'enroulement secondaire diminue et le courant de base du transistor 12  the current is stored in the main storage capacitor 18, the current flowing in the secondary winding decreases and the base current of the transistor 12

diminue conformément à la diminution du courant dans l'enrou-  decreases in accordance with the decrease in current in the coil.

lement secondaire 1lb. La diminution du courant de base pola-  Secondary 1b. The decrease in the basic Polish current

rise le transistor à l'état bloqué, ce qui arrête automati-  turn the transistor off, which automatically stops

quement l'opération d'oscillation. -  only the oscillation operation. -

Bien que le courant que la pile-10 fournit à  Although the current that the 10-cell provides to

2-4705152-470515

l'enroulement primaire lia soit initialement d'environ 3 A,  the primary winding 11a is initially about 3A,

le courant de l'enroulement primaire lia diminue progressi-  the current of the primary winding 11a gradually decreases

vement au fur et à mesure de ia charge du condensateur de  as the charge of the capacitor

stockage principal 18.main storage 18.

Le circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscilla-  The oscillation stop instant setting circuit

tion J est formé par l'enroulement primaire lla du transfor-  tion J is formed by the primary winding 11a of the transfor-

mateur d'oscillation il et la résistance variable 34.  oscillation meter it and the variable resistor 34.

L'énergie électrique qui est induite dans l'enroulement  The electrical energy that is induced in the winding

primaire l1a est consommée par la résistance variable 34.  primary l1a is consumed by the variable resistor 34.

Dans ce cas, la puissance électrique qui est consommée dans  In this case, the electrical power that is consumed in

le transformateur 11 varie en fonction de là-différence -  the transformer 11 varies depending on there-difference -

d'impédance du circuit fermé-que forment l'enroulement pri-  impedance of the closed circuit-that form the primary winding

maire lia et la résistance variable 34. De ce fait, la ten-  mayor and variable resistance 34. As a result,

sion de réaction qui est appliquée sur l'électrode de base du transistor 12 à partir du transformateur d'oscillation 11  a reaction voltage which is applied to the base electrode of transistor 12 from the oscillation transformer 11

varie conformément à la valeur de la résistance variable 34.  varies according to the value of the variable resistor 34.

Dans ce cas, lorsque la valeur de la résistance 34 est fai--  In this case, when the value of the resistor 34 is

ble, l'énergie qui est consommée dans l'enroulement lia et la résistance 34 est élevée, tandis qu'elle est faible dans  ble, the energy that is consumed in winding 11a and the resistance 34 is high, while it is low in

le cas o la valeur de la résistance-34 est élevée.  the case where the value of the resistor-34 is high.

Dans cette alimentation, la résistance variable 34 est connectée à l'enroulement primaire lia du transformateur 11 pour former le ci. rcuit:de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J. L'alimentation de la figure 5 présente donc des avantages qui consistent en ce que le nombre d'éléments  In this supply, the variable resistor 34 is connected to the primary winding 11a of the transformer 11 to form the ci. The advantage of FIG. 5 is that the power supply of FIG. 5 has advantages that consist in the fact that the number of elements

est réduit et en ce que la structure de circuit du disposi-  is reduced and in that the circuit structure of the

tif est simplifiée, du fait que l'enroulement primaire lia  tif is simplified, since the primary winding

est utilisé en tant qu'enroulement de détection. Cette ali-  is used as a detection coil. This food

mentation offre de plus les mêmes avantages que les modes de  Moreover, it offers the same advantages as

réalisation précédents.previous realization.

La figure 6 représente un autre mode de réalisation  FIG. 6 represents another embodiment

de l'alimentation qui correspond à l'invention.- Dans l'ali-  of the food which corresponds to the invention.

mentation de la figure 6, un circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation est placé du côté de la sortie d'un circuit convertisseur de tension B et dans le -circuit de base  In FIG. 6, an oscillation stop instant setting circuit is placed on the output side of a voltage converter circuit B and in the base circuit.

d'un transistor 12. Comme le montre bien la figure 6, un. élé-  of a transistor 12. As shown in Figure 6, a. ele-

ment à impédance variable se présentant sous la forme d'une  with variable impedance in the form of a

résistance variable 34 est branché entre un enroulement secon-  variable resistor 34 is connected between a secondary winding

2 4 70 5 1 52 4 70 5 1 5

daire llb d'un transformateur d'oscillation 1l et le circuit baseémetteur du transistor 12. Une borne de la résistance variable 34 est connectée à l'enroulement secondaire ilb et  11b of an oscillation transformer 11 and the base-transmitter circuit of the transistor 12. A terminal of the variable resistor 34 is connected to the secondary winding ilb and

l'autre borne de la résistance 34 est connectée à une élec-  the other terminal of the resistor 34 is connected to an elec-

trode d'émetteur du-transistor 12. Le circuit de réglage  transistor emitter trode 12. The control circuit

d'instant d'arrêt d'oscillation J est donc formé-par l'en-  of stop of oscillation stop J is thus formed by the

roulement secondaire llb du transformateur 11 et par la  secondary bearing 11b of the transformer 11 and by the

résistance variable 34.variable resistor 34.

Le fonctionnement est le suivant. Une tension  The operation is as follows. A tension

alternative élevée est induite dans l'enroulement secondai-  high alternative is induced in the secondary winding.

re llb du transformateur d'oscillation 11 lorsque le cir-  11 of the oscillation transformer 11 when the cir-

cuit convertisseur de tension B passe à l'état actif. La tension induite est redressée par un circuit redresseur C  baked voltage converter B goes into the active state. The induced voltage is rectified by a rectifier circuit C

et une charge électrique est-emmagasinée dans un condensa-  and an electric charge is stored in a condensate

teur de stockage principal 18 d'un circuit de stockage de charge électrique D. Lorsque le condensateur de stockage principal est chargé, le circuit convertisseur de tension B cesse de fonctionner et le courant provenant de- la pile 10 est donc automatiquement interrompu. Dans ce cas, une partie du courant destiné à l'électrode de base du transistor 12 est dérivée par la résistance variable 34 et consommée. On  The main storage capacitor 18 of an electric charge storage circuit D. When the main storage capacitor is charged, the voltage converter circuit B ceases to operate and the current from the battery 10 is thus automatically interrupted. In this case, a portion of the current for the base electrode of the transistor 12 is derived by the variable resistor 34 and consumed. We

peut donc régler l'instant d'arrêt d'oscillation et l'ins-  can therefore set the oscillation stop instant and the

tant d'interruption du courant en choisissant la valeur de  so much interruption of the current by choosing the value of

la résistance variable 34.the variable resistor 34.

Dans cette alimentation, le circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation J présente une structure  In this power supply, the oscillation stop instant setting circuit J has a structure

simplifiée et est facile à construire, du fait que là résis- -  simplified and is easy to build, because it resists

tance variable 34 est seulement connectée entre l'enroule-, ment secondaire lb du transformateur d'oscillation 11 et  variable voltage 34 is only connected between the secondary winding 1b of the oscillation transformer 11 and

le circuit de base du transistor 12.  the basic circuit of the transistor 12.

Bien qu'on utilise des transistors de type NPN dans les modes de réalisation ci-dessus, on peut également utiliser conformément à l'invention des transistors de type PNP. On peut alors accomplir les mêmes opérations-et obtenir  Although NPN transistors are used in the above embodiments, PNP transistors may also be used in accordance with the invention. We can then perform the same operations-and get

les mêmes avantages.the same benefits.

Bien entendu- diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention,  Naturally, various modifications may be made by those skilled in the art to the devices and methods which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without departing from the scope of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Alimentation pour un dispositif de flash élec-  1. Power supply for an electronic flash device trique comprenant un circuit de source d'énergie à courant  comprising a current power source circuit continu (A) comprenant une pile (10), un circuit convertis-  continuous circuit (A) comprising a battery (10), a circuit converting seur de tension (B) destiné à convertir une tension continue provenant du circuit de source d'énergie à courant continu  voltage converter (B) for converting a DC voltage from the DC power source circuit en une tension alternative, un circuit redresseur (C) desti-  at an alternating voltage, a rectifier circuit (C) né à redresser la tension alternative provenant du circuit  born to rectify the AC voltage coming from the circuit convertisseur de tension, et un circuit d'utilisation com-  voltage converter, and a common utilization circuit prenant un circuit de stockage de charge électrique (D)  taking an electric charge storage circuit (D) destiné à stocker une charge électrique provenant du cir-  intended to store an electrical charge from the cir- cuit redresseur et à appliquer de l'énergie électrique à un élément d'utilisation, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens d'interruption de courant destinés à interrompre automatiquement le courant que le circuit de source d'énergie à courant continu fournit au circuit d'utilisation lorsqu'une charge électrique est stockée dans le circuit de stockage de charge électrique, des moyens de réglage de grandeur électrique (G) destinés à régler une  baked rectifier and to apply electrical energy to an element of use, characterized in that it further comprises current interruption means for automatically interrupting the current as the dc power source circuit provides to the utilization circuit when an electrical charge is stored in the electric charge storage circuit, electrical magnitude control means (G) for adjusting a grandeur électrique qui est appliquée à un élément d'oscilla-  electrical quantity which is applied to an oscillating element tion du circuit convertisseur de tension, lorsque le circuit de source d'énergie à courant continu fournit du courant au circuit d'utilisation, et des moyens de commande de l'instant d'interruption du courant destinés à régler l'instant d'interruption du courant par les moyens d'interruption de courant.  tion of the voltage converter circuit, when the DC power source circuit supplies current to the use circuit, and current interrupting current control means for adjusting the interruption time. current by the current interruption means. 2. Alimentation selon la revendication 1, carac-  2. Feed according to claim 1, characterized térisée en ce que le circuit convertisseur de tension com-  in that the voltage converter circuit com- prend un transformateur d'oscillation (11) qui comporte un enroulement primaire (11a) et un enroulement secondaire  takes an oscillation transformer (11) which has a primary winding (11a) and a secondary winding (11lb), et un circuit oscillateur (OC) qui comporte un élé-  (11b), and an oscillator circuit (OC) which comprises a ment de commutation d'oscillation (12) qui est branché à la pile du circuit de source d'énergie à courant continu par l'intermédiaire de l'enroulement primaire et qui -possède  oscillating switching device (12) which is connected to the DC power source circuit battery via the primary winding and which -possesses une résistance de fuite élevée lorsque l'opération d'oscilla-  a high leakage resistance when the oscillation operation tion du circuit oscillateur est arrêtée, cet élément de  oscillation circuit is stopped, this element of commutation d'oscillation appartenant aux moyens d'interrup-  oscillation switching belonging to the means of interrup- :: 2 4 7 0 5 1 5:: 2 4 7 0 5 1 5 tion de courant.current flow. 3. Alimentation selon la revendication 1, caracté-  3. Feed according to claim 1, characterized risée en ce que les moyens de commande de l'instant d'interruption du courant comprennent un circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation (J) qui comporte un enroule-  in that the means for controlling the instant of interruption of the current comprises an oscillation stop instant setting circuit (J) which comprises a winding ment de détection (33) destiné à détecter une grandeur élec-  detection device (33) for detecting a trique du circuit convertisseur de tension,-; et un élément de-réglage d'impédance (34) destiné à régler le courant qui  voltage converter circuit, -; and an impedance setting element (34) for adjusting the current which circule dans l'enroulement de détection.  circulates in the sensing winding. 4. Alimentation selon la revendication 1, caracté-  4. Feed according to claim 1, characterized risée en ce que le circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation comprend un enroulement de détection (33) qui  in that the oscillation stop instant setting circuit comprises a detecting winding (33) which est placé sur le transformateur d'oscillation (11) du cir-  is placed on the oscillation transformer (11) of the cir- cuit convertisseur de tension, et un élément à impédance  baked voltage converter, and an impedance element variable (34) qui est connecté à l'enroulement de détection.  variable (34) which is connected to the sense winding. 5. Alimentation selon la revendication 1, caracté-  5. Feed according to claim 1, characterized risée en ce que le-circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation comprend un enroulement primaire (lia) d'un transformateur d'oscillation (11) du bircuit convertisseur de tension, et un élément à impédance variable (34) qui est  in that the oscillation stop instant setting circuit comprises a primary winding (11a) of an oscillation transformer (11) of the voltage converter circuit, and a variable impedance element (34). who is connecté à l'enroulement primaire-.  connected to the primary winding. 6. Alimentation selon la revendication 3, caracté-  6. Feed according to claim 3, characterized risée en ce que le circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation est placé à la sortie du circuit convertisseur de tension et il comprend un enroulement de détection (33) destiné à détecter une grandeur électrique de sortie du circuit convertisseur de tension et un élément.de réglage  in that the oscillation stop instant setting circuit is placed at the output of the voltage converter circuit and comprises a detecting winding (33) for detecting an output electrical magnitude of the voltage converter circuit and a setting element d'impédance (34) qui est connecté à l'enroulement de détec-  impedance (34) which is connected to the detector winding tion.tion. 7. Alimentation selon la revendication 6, caracté-  7. Feed according to claim 6, characterized risée en ce que le circuit de régl'age d'instant d'arrêt d'oscillation comprend un enroulement de détection (33)-qui est connecté à un enroulement secondaire d'un transformateur d'oscillation (11) et un élément de réglage d'impédance (34)  in that the oscillation stop instant setting circuit comprises a detecting winding (33) which is connected to a secondary winding of an oscillation transformer (11) and an adjusting element impedance (34) qui est connecté entre l'enroulemient de détection et un cir-  which is connected between the sensing winding and a cir- cuit de base d'un transistor (12) d'un circuit oscillateur  basic firing of a transistor (12) of an oscillator circuit (OC).:(OC) .: 8. Alimentation selon la revendication 6, caracté-  8. Feed according to claim 6, characterized 24705 1524705 15 risée en ce que le circuit de réglage d'instant d'arrêt d'oscillation comprend un enroulement secondaire (llb) du transformateur d'oscillation et une résistance variable (34) qui est connectée à cet enroulement secondaire ainsi qu'à un circuit base-émetteur d'un transistor oscillateur (12).  in that the oscillation stop instant setting circuit comprises a secondary winding (11b) of the oscillation transformer and a variable resistor (34) which is connected to this secondary winding as well as to a base circuit emitter of an oscillator transistor (12). 9. Alimentation selon la revendication 1, caracté-  9. Feed according to claim 1, characterized risée en ce qu'elle comprend un circuit de commande d'oscillation (G) destiné à commander le fonctionnement du  in that it comprises an oscillation control circuit (G) for controlling the operation of the circuit convertisseur de tension.voltage converter circuit. 10. Alimentation selon la revendication 9, carac-  10. Food according to claim 9, characterized térisée en ce que le circuit de-commande d'oscillation com-  characterized in that the oscillation control circuit com- prend un condensateur de commande d'oscillation (28) qui est destiné à appliquer une tension de polarisation sur une  takes an oscillation control capacitor (28) which is intended to apply a bias voltage on a électrode de commande de l'élément de-commutation d'oscilla-  control electrode of the oscillating-switching element tion (12) du circuit oscillateur lorsqu'un condensateur de stockage principal (18) du circuit de stockage de charge  oscillator circuit (12) when a main storage capacitor (18) of the charge storage circuit électrique s'est déchargé.electric discharged. 11. Alimentation selon la revendication 10,  11. Feed according to claim 10, caractérisée-en ce que le condensateur de commande d'oscil-  characterized in that the oscillation control capacitor lation (28) est connecté entre l'électrode de commande et un point de connexion entre un circuit redresseur (C) et le circuit de stockage de charge électrique (D).'  The connection (28) is connected between the control electrode and a connection point between a rectifier circuit (C) and the electric charge storage circuit (D). 12. Alimentation selon la revendication 1,:carac-  12. Feed according to claim 1, térisée en ce qu'elle comprend en outre un circuit d'indi-  tered in that it also includes an indi- cation d'oscillation (H) destiné-à indiquer l'état d'oscil-  oscillation cation (H) for indicating the state of oscillation lation du circuit convertisseur de tension.  tion of the voltage converter circuit. 13. Alimentation selon la revendication 12, caractérisée en ce que le circuit d'indication d'oscillation  13. Power supply according to claim 12, characterized in that the oscillation indication circuit est un circuit série qui est connecté à un enroulement secon-  is a series circuit that is connected to a secondary winding daire (11b) d'un transformateur d'oscillation (11) et qui comporte une résistance de protection (30), une diode (31)  1 (11b) of an oscillation transformer (11) and having a protection resistor (30), a diode (31) et un tube au néon (32).and a neon tube (32). 14. Alimentation selon la.revendication 2, carac-  14. Food according to Claim 2, which is térisée en ce que le transformateur d'oscillation comporte  characterized in that the oscillation transformer comprises en outre un enroulement de commande (lc) destiné à stabi-  furthermore a control winding (1c) for stabilizing liser l'opération d'oscillation du circuit oscillateur.  read the oscillation operation of the oscillator circuit.
FR8024996A 1979-11-26 1980-11-25 POWER SUPPLY FOR AN ELECTRIC FLASH DEVICE Granted FR2470515A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15282179A JPS5676199A (en) 1979-11-26 1979-11-26 Power source for flasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2470515A1 true FR2470515A1 (en) 1981-05-29
FR2470515B3 FR2470515B3 (en) 1982-09-17

Family

ID=15548883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8024996A Granted FR2470515A1 (en) 1979-11-26 1980-11-25 POWER SUPPLY FOR AN ELECTRIC FLASH DEVICE

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5676199A (en)
DE (1) DE3044381A1 (en)
FR (1) FR2470515A1 (en)
GB (2) GB2067032A (en)
IT (1) IT1128642B (en)
NL (1) NL8006421A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996001034A2 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Eastman Kodak Company Single touch flash charger control
EP0755174A2 (en) * 1995-07-18 1997-01-22 Eastman Kodak Company Static immunity for single touch flash charger control

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4628229A (en) * 1983-02-15 1986-12-09 Olympus Optical Company, Ltd Flashlight emission apparatus
US5634153A (en) * 1995-12-21 1997-05-27 Eastman Kodak Company Static immunity for single touch flash charger control
DE102007058377A1 (en) 2007-12-05 2009-06-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Circuit arrangement for operating a household appliance

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996001034A2 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Eastman Kodak Company Single touch flash charger control
WO1996001034A3 (en) * 1994-06-30 1996-02-22 Eastman Kodak Co Single touch flash charger control
US5574337A (en) * 1994-06-30 1996-11-12 Eastman Kodak Company Single touch flash charger control
EP0755174A2 (en) * 1995-07-18 1997-01-22 Eastman Kodak Company Static immunity for single touch flash charger control
EP0755174A3 (en) * 1995-07-18 1998-12-16 Eastman Kodak Company Static immunity for single touch flash charger control

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5676199A (en) 1981-06-23
GB2067032A (en) 1981-07-15
GB8324393D0 (en) 1983-10-12
NL8006421A (en) 1981-06-16
IT1128642B (en) 1986-05-28
IT8050249A0 (en) 1980-11-26
DE3044381A1 (en) 1981-06-11
FR2470515B3 (en) 1982-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0680245B1 (en) Static converter with controlled switch and operating circuit
FR2476404A1 (en) INVERTER CHARGER FOR CHARGING CONSTANT CURRENT BATTERIES
FR2815790A1 (en) Flyback DC to DC converter with self-oscillating control circuit makes predetermined switching point variable wrt voltage at auxiliary terminals
FR2707051A1 (en)
FR2493543A1 (en) ELECTRIC LIGHT-FLASHING APPARATUS
FR2575617A1 (en) CIRCUIT FORMING POWER SUPPLY SOURCE
FR2510818A1 (en) ARC LAMP LIGHTING DEVICE
FR2533105A1 (en) POWER SUPPLY BLOCK FOR ELECTRONIC FLASH
FR2460090A1 (en) ELECTRONIC LAMP-LAMP DEVICE FOR PHOTOGRAPHIC APPARATUS
US6826365B1 (en) Battery saving flash charger control
FR2493092A1 (en) STARTING AND CONTROL CIRCUIT FOR DISCHARGE LAMPS
FR2513842A1 (en) LIGHTING UNIT
FR2470515A1 (en) POWER SUPPLY FOR AN ELECTRIC FLASH DEVICE
US4323822A (en) Electric flash device
FR2493091A1 (en) STARTING AND CONTROL CIRCUIT FOR DISCHARGE LAMPS
EP0265322B1 (en) Switching power supply stand-by mode control circuit
KR100353756B1 (en) Flash apparatus
US4404497A (en) Power supplying apparatus
FR2500251A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING FEEDBACK OF A FLUORESCENT LUMINAIRE
EP0021867B1 (en) Supply means comprising a chopper, regulated against variations of input voltage and output power, particularly for a television receiver
FR2471103A1 (en) POWER SUPPLY CIRCUIT FOR DEVIATION CURRENT AND ENERGY
FR2478934A1 (en) LIGHTNING GENERATING DEVICE
FR2492211A1 (en) ELECTRIC LIGHT-LIGHT GENERATING APPARATUS
EP0007866B1 (en) Stabilised power supply for a video frequency receiver and a receiver comprising such a circuit
FR2472902A1 (en) ARC LAMP LIGHTING DEVICE WITH HIGH AND LOW FLASHING LEVELS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse