[go: up one dir, main page]

FR2469960A1 - METHOD FOR CONTINUOUSLY REALIZING THE COATING OF THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PROFILE OBTAINED - Google Patents

METHOD FOR CONTINUOUSLY REALIZING THE COATING OF THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PROFILE OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2469960A1
FR2469960A1 FR7929051A FR7929051A FR2469960A1 FR 2469960 A1 FR2469960 A1 FR 2469960A1 FR 7929051 A FR7929051 A FR 7929051A FR 7929051 A FR7929051 A FR 7929051A FR 2469960 A1 FR2469960 A1 FR 2469960A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
coating
liquid product
seal
semi
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7929051A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2469960B1 (en
Inventor
Michel Poirier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR7929051A priority Critical patent/FR2469960A1/en
Priority to YU02989/80A priority patent/YU298980A/en
Priority to JP16649880A priority patent/JPS5689867A/en
Priority to DE8080401688T priority patent/DE3070291D1/en
Priority to EP80401688A priority patent/EP0029792B1/en
Priority to AT80401688T priority patent/ATE12076T1/en
Publication of FR2469960A1 publication Critical patent/FR2469960A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2469960B1 publication Critical patent/FR2469960B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/14Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/18Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2254/00Tubes
    • B05D2254/02Applying the material on the exterior of the tube

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

1. A device for obtaining the coating on a continuous basis of the external surface of a section (2) with a substantially constant cross section, in particular a closed one such as a pipe, by means of a liquid product, comprising means (3) for causing the section to advance along a longitudinal feeding motion through a coating tank (9) comprising an inlet opening provided with a leak proof seal (14) and an outlet opening provided with a semi-leak proof seal (18) capable of being traversed by the section, characterized in that the semi-leak proof seal (18) is, on the internal side of the coating tank, entirely immersed in the liquid product and that it is formed by a hollow tubing (19) of an expanding material and filled by a fluid under with a density close to that of the said liquid product.

Description

La présente invention concerne un procédé pour réaliser en continu leThe present invention relates to a method for continuously producing the

revêtement de la surface externe d'un profilé à profil sensiblement constant, notamment fermé tel qu'un tube, à  coating the outer surface of a substantially constant profile profile, particularly closed such as a tube, to

l'aide d'un produit liquide.using a liquid product.

On connaît de nombreux procédés permettant de revêtir la surface externe d'un profilé. Suivant les propriétés physiques  Numerous methods are known for coating the outer surface of a profile. According to the physical properties

du produit à appliquer, et en particulier sa viscosité en fonc-  the product to be applied, and in particular its viscosity

tion de la température et de la pression, il est parfois possible de l'appliquer sans transformation à partir de son état de conditionnement initial. C'est le cas par exemple de bandes de polyéthylène enroulées hélicoldalement autour de tubes, de poudre Epoxy appliquée par poudrage électrostatique, ou encore de  temperature and pressure, it is sometimes possible to apply it without transformation from its initial conditioning state. This is the case, for example, of polyethylene strips wound helically around tubes, epoxy powder applied by electrostatic powdering, or else

peinture appliquée par pulvérisation.  spray applied paint.

Dans d'autres cas on doit tranformer le produit à appliquer pour l'amener à un état physique adéquat par exemple par élévation de température et éventuellement de pression. C'est  In other cases it is necessary to transform the product to be applied to bring it to a suitable physical state, for example by raising the temperature and possibly the pressure. It is

le cas par exemple dans l'extrusion de gaines ou de bandes.  the case for example in the extrusion of ducts or strips.

Il existe toutefois des produits pour lesquels les  However, there are products for which

méthodes existantes ne sont pas satisfaisantes.  existing methods are not satisfactory.

Il s'agit tout d'abord de produits dont on ne peut pas sans risquer de les dégrader, élever la température à un niveau tel qu'ils présentent une viscosité convenable pour que la pulvérisation soit possible et aient une finesse suffisante pour  These are first and foremost products that can not be degraded without risk, raise the temperature to such a level that they have a viscosity suitable for the spraying is possible and have sufficient finesse to

obtenir une surface régulière.get a regular surface.

Pour d'autres produits, l'extrusion est une solution  For other products, extrusion is a solution

peu économique ou imparfaite techniquement.  uneconomical or imperfect technically.

C'est le cas par exemple de certains adhésifs copo-  This is the case, for example, with certain copolytic adhesives

lymères servant aux revêtements de tubes. Il est connu d'appli-  lymers for tube coatings. It is known to apply

quer ces adhésifs par extrusion mais cette solution est rela-  extrusion but this solution is related to

tivement couteuse en énergie et l'état pàteux du produit extrudé ne lui permet pas de pénétrer profondément dans les cavités de 1 surface rugueuse de l'acier comme pourrait le faire un produit moins visqueux. Par conséquent, la surface de contact entre  The high oil content of the extruded product does not allow it to penetrate deeply into the cavities of the rough surface of the steel as a less viscous product could do. Therefore, the contact area between

l'adhésif et l'acier est moins importante et l'épaisseur néces-  adhesive and steel is less important and the thickness required

saire pour obtenir l'adhérence voulue doit être augmentée.  to obtain the desired adhesion must be increased.

La présente invention vise à palier ces inconvénients en fournissant un procédé permettant l'application de produits pour lesquels l'extrusion n'est pas praticable ou peu économique du fait de la consommation d'énergie ou de la nature du produit  The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a method for the application of products for which the extrusion is not practicable or uneconomical because of the energy consumption or the nature of the product

-2- 2469960-2- 2469960

et pour lesquels la pulvérisation n'est pas possible car il serait nécessaire pour obtenir une surface régulière d'élever  and for which spraying is not possible because it would be necessary to obtain a regular surface to raise

leur température à un niveau tel qu'ils seraient dégradés.  their temperature to a level that they would be degraded.

A cet effet la présente invention a pour objet un procédé pour réaliser en continu le revêtement de la surface externe d'un profilé à profil sensiblement constant, notamment fermé tel qu'un tube, à l'aide d'un produit liquide caractérisé par le fait que l'on fait défiler le profilé selon un mouvement d'avance longitudinal, qu'on l'enduit en formant en un point du parcours du profilé un anneau de produit liquide en contact avec la surface à revêtir et qu'on fait passer le profilé en aval de  For this purpose, the subject of the present invention is a method for continuously producing the coating of the outer surface of a profile of substantially constant profile, in particular a closed profile such as a tube, with the aid of a liquid product characterized by the that the profile is scrolled in a longitudinal advance movement, which is coated by forming at a point of the profile path a ring of liquid product in contact with the surface to be coated and passed the profile downstream of

ce point à travers un joint semi-étanche.  this point through a semi-waterproof joint.

Ce mouvement d'avance longitudinal peut éventuellement dans certains cas être complété d'un mouvement de rotation, comme par exemple lorsque l'on souhaite revêtir des tubes de diamètre important. Dans un premier mode de réalisation on forme ledit anneau de produit liquide en faisant s'écouler par gravité  This longitudinal advance movement may optionally in some cases be completed with a rotational movement, such as when it is desired to coat tubes of large diameter. In a first embodiment, said ring of liquid product is formed by flowing by gravity

transversalement au profilé un film de produit liquide.  transversely to the profile a film of liquid product.

Néanmoins dans une forme de réalisation préférée de l'invention on forme ledit anneau de produit liquide en faisant traverser au profilé un bac d'enduction contenant le produit liquide, le profilé entrant dans le bac d'enduction à travers un  Nevertheless, in a preferred embodiment of the invention, said ring of liquid product is formed by passing through the profile a coating tank containing the liquid product, the profile entering the coating tray through a

joint étanche et en sortant à travers ledit joint semi-étanche.  seal and exiting through said semi-seal.

Avantageusement on ajuste le débit du produit liquide dans le bac d'enduction en fonction de l'épaisseur souhaitée du revêtement. En effet, comme la vitesse de défilement du profilé et la longueur de son pourtour sont connues, on comprend que le  Advantageously, the flow rate of the liquid product in the coating tank is adjusted according to the desired thickness of the coating. Indeed, as the speed of travel of the profile and the length of its periphery are known, it is understood that the

débit de matière liquide détermine l'épaisseur du revêtement.  flow rate of liquid material determines the thickness of the coating.

- De préférence on ajuste également la pression exercée par le joint semiétanche à la périphérie du profilé en fonction  - It is also preferably adjusted the pressure exerted by the semi-seal at the periphery of the profile in function

du débit de matière liquide.the flow of liquid material.

Dans certains cas, on peut être amené à chauffer la  In some cases, it may be necessary to heat the

matière liquide contenue dans le bac d'enduction.  liquid material contained in the coating tank.

- Dans ce cas, on effectue de préférence un chauffage différentiel entre le joint étanche d'entrée et le reste du bac d'enduction. Il peut être en effet intéressant par exemple pour des adhésifs copolymères que le joint d'entrée soit réchauffé à une température plus élevée que le reste du bac de façon que la viscosité soit plus faible dans cette partie o le produit se dépose dans les cavités de la surface du profilé de sorte qu'il pénètre ainsi plus profondément. La température dans le joint d'entrée dépend du temps de séjour du produit dans le joint d'entrée à cette température  In this case, a differential heating is preferably carried out between the inlet seal and the remainder of the coating tank. For example, it may be advantageous for copolymer adhesives for the inlet seal to be heated to a higher temperature than the remainder of the tank so that the viscosity is lower in this part where the product is deposited in the cavities. the surface of the profile so that it penetrates more deeply. The temperature in the inlet seal depends on the residence time of the product in the inlet seal at this temperature

pour que le produit ne soit pas dégradé et dépend donc de l'épais-  so that the product is not degraded and therefore depends on the thickness

seur finale à appliquer sur les profilés et de la vitesse de  the final profile to be applied to the profiles and the speed of

défilement.scrolling.

De préférence, on chauffe la surface extérieure du profilé préalablement à son enduction à une température voisine  Preferably, the outer surface of the profile is heated prior to coating at a temperature close to

de celle du produit liquide.from that of the liquid product.

Dans ce cas le chauffage est de préférence réalisé par  In this case the heating is preferably carried out by

rayonnement.radiation.

Ce mode de chauffage permet en effet d'élever la  This heating mode makes it possible to raise the

température de surface du profilé tout en conservant une diffé-  surface temperature of the profile while maintaining a

rence la plus élevée possible entre cette température et la  the highest possible difference between this temperature and

température moyenne du profilé.average temperature of the profile.

L'élévation de température de surface du profilé à pour but de permettre d'approcher le plus possible celle-ci de la température du produit de façon que la viscosité du produit soit maintenue lors du contact avec la surface du profilé la plus proche possible de ce qu'elle était avant le contact pour que le  The surface temperature rise of the profile is intended to allow as close as possible to the temperature of the product so that the viscosity of the product is maintained during contact with the surface of the profile as close as possible to what it was before contact so that the

produit pénètre bien à l'intérieur des cavités de la surface.  product penetrates well inside the cavities of the surface.

Un autre avantage de cette élévation de température de surface est qu'elle porte l'air présent dans les cavités de la surface du profilé à une température la plus élevée possible pour que lors du refroidissement consécutif au parcours du profilé dans le bac d'enduction, la diminution de volume de cet air soit la plus importante possible et contribue ainsi à une meilleure  Another advantage of this elevation of surface temperature is that it carries the air present in the cavities of the surface of the profile at the highest possible temperature so that during cooling following the path of the profile in the coating tray , the decrease in volume of this air is the largest possible and thus contributes to a better

pénétration du produit dans les cavités.  penetration of the product into the cavities.

La différence de température entre la température de surface du profilé et sa température moyenne a pour but de permettre le refroidissement en surface dès que le produit est  The temperature difference between the surface temperature of the profile and its mean temperature is intended to allow surface cooling as soon as the product is

entré en contact avec la surface du profilé.  come into contact with the surface of the profile.

En effet, il en résulte d'une part que l'air emprisonné dans les cavités voit son volume réduit par le refroidissement et  Indeed, it results on the one hand that the air trapped in the cavities is reduced in volume by cooling and

que le produit pénètre ainsi d'avantage dans les cavités augmen-  that the product thus penetrates more into the cavities

tant ainsi la surface de contact.so the contact surface.

-4--4-

D'autre part à la sortie du bac d'enduction, le refroi-  On the other hand, at the exit of the coating tank, the cooling

dissement du revêtement sur le profilé produit par le transfert de chaleur au profilé dont la température moyenne est plus basse, permet ainsi d'avoir une viscosité locale la plus importante possible pour que- le produit coule le moins possible par gravité  deformation of the coating on the profile produced by the heat transfer to the profile whose average temperature is lower, thus makes it possible to have the highest local viscosity possible so that the product flows as little as possible by gravity

autour du profilé afin de ne pas perturber la régularité d'épais-  around the profile so as not to disturb the regularity of thick-

seur. C'est également dans ce but que de préférence on refroidit le profilé immédiatement après son passage à travers le  sor. It is also for this purpose that the profile is preferably cooled immediately after passing through the

joint semi-étanche.semi-waterproof seal.

Dans le cas o les profilés sont des tubes, on raccorde ceux-ci bout à bout par des manchons intérieurs et l'on recouvre  In the case where the profiles are tubes, they are connected end to end by inner sleeves and are covered

la jonction entre ces tubes à l'aide d'un ruban adhésif.  the junction between these tubes using an adhesive tape.

Les tubes peuvent ainsi être revêtus en continu du fait que les rubans adhésifs assurent la continuité de la surface extérieure. La présente invention concerne également un dispositif  The tubes can thus be coated continuously because the adhesive tapes ensure the continuity of the outer surface. The present invention also relates to a device

pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus.  for the implementation of the method described above.

Selon l'invention ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour faire défiler le profilé selon un mouvement d'avance longitudinal, des moyens d'enduction pour former un anneau de produit liquide en contact avec la surface à revêtir et un joint semi- étanche susceptible d'être  According to the invention this device is characterized in that it comprises means for scrolling the profile in a longitudinal advance movement, coating means for forming a ring of liquid product in contact with the surface to be coated and a semi-tight seal likely to be

traversé par le profilé.crossed by the profile.

Dans une forme de réalisation préférée, ce dispositif comprend un bac d'enduction comportant un orifice d'entrée pour le profilé muni d'un joint étanche et un orifice de sortie à la  In a preferred embodiment, this device comprises a coating pan having an inlet for the profile provided with a seal and an outlet port at the

périphérie duquel est adapté ledit joint semi-étanche.  periphery of which is adapted said semi-seal.

Le bac peut en effet être complètement fermé à l'excep-  The tank can be completely closed except

tion du conduit d'arrivée du produit d'o il résulte que celui-ci  the arrival duct of the product from which it follows that the

est isolé de l'air extérieur.is isolated from the outside air.

Cette arrivée peut par exemple se faire par le bas, le  This arrival can for example be done from below, the

produit étant amené au bac d'enduction par un appareil volumé-  product being brought to the coating tank by a volum

trique tel qu'une pompe à engrenage dont le débit est pratique-  such as a gear pump whose flow is conveniently

ment indépendant de la pression au refoulement.  independent of the pressure to the discharge.

Cet appareil volumétrique est de préférence équipé d'un  This volumetric apparatus is preferably equipped with a

moteur à vitesse variable et ajustable.  variable speed and adjustable motor.

Dans un mode de réalisation avantageux, le joint étanche comprend un cylindre dont la section est telle que la  In an advantageous embodiment, the seal comprises a cylinder whose section is such that the

distance entre sa surface intérieure et le profilé soit sensi-  distance between its inner surface and the profile is sensi-

blement constante sur tout le pourtour, l'étanchéité étant assurée par la vitesse du défilement du profilé compte-tenu de la  constant around the entire circumference, the watertightness being ensured by the speed of the running of the profile taking into account the

viscosité du produit liquide.viscosity of the liquid product.

Cette distance est fonction de la tolérance sur les dimensions du profilé pour permettre toujours son passage dans le  This distance is a function of the tolerance on the dimensions of the profile to always allow its passage in the

joint étanche.seal.

La longueur du joint est fonction de la viscosité du produit dans les conditions de température considérées, de la vitesse minimale de défilement du profilé et de la pression maximale possible dans le bac d'enduction. Ces dispositions permettent d'assurer que le produit ne remonte pas à contre sens du défilement des profilés plus loin que l'extrémité du joint  The length of the seal is a function of the viscosity of the product under the temperature conditions considered, the minimum speed of travel of the profile and the maximum possible pressure in the coating tank. These provisions make it possible to ensure that the product does not rise against the direction of the running of the profiles further than the end of the joint

pour s'échapper par l'ouverture laissée libre.  to escape through the opening left free.

Avantageusement le joint semi-étanche est formé d'un boudin creux en matière extensible et rempli d'un fluide sous pression. Avantageusement ce fluide à une densité voisine de  Advantageously, the semi-seal is formed of a hollow coil of extensible material and filled with a fluid under pressure. Advantageously, this fluid has a density close to

celle du produit liquide.that of the liquid product.

Dans ce cas, l'intérieur du boudin pourra être mis en communication en une de ses parties avec un dispositif à pression  In this case, the inside of the bead can be put into communication in one of its parts with a pressure device

réglable. La densité du liquide étant voisine de celle du pro-  adjustable. The density of the liquid being close to that of the

duit, la répartition de pression obtenue par le boudin sur le profilé reproduit celle qui existe à l'intérieur du récipient, ce qui compense éventuellement le coulage du produit sur le profilé  the pressure distribution obtained by the bead on the profile reproduces that which exists inside the container, which possibly compensates for the casting of the product on the profile

après la sortie du bac, entre le bac et un dispositif d'appli-  after leaving the bin, between the bin and an applicator

cation d'un autre revêtement éventuel ou entre la sortie du bac et la solidification du produit ou son séchage dans le cas d'une peinture. On peut ainsi assurer que la quantité de produit injectée dans le bac d'enduction est évacuée à la surface du profilé et que la répartition du produit sur le pourtour du profilé est régulière, par exemple au moment de l'extrusion du revêtement suivant ou au moment du séchage. On dispose ainsi d'un moyen d'assurer une épaisseur de revêtement constante et réglable  cation of any other coating or between the outlet of the tank and the solidification of the product or its drying in the case of a paint. It can thus be ensured that the quantity of product injected into the coating tank is evacuated to the surface of the profile and that the distribution of the product around the periphery of the profile is regular, for example at the time of extrusion of the next coating or at the moment of drying. This provides a means to ensure a constant and adjustable coating thickness

sur toute la surface du profilé.over the entire surface of the profile.

Dans certains cas, le dispositif selon l'invention  In some cases, the device according to the invention

comporte des moyens pour chauffer le bac d'enduction.  comprises means for heating the coating tank.

Dans ce dernier cas, il comporte avantageusement un  In the latter case, it advantageously comprises a

four à rayonnement en amont des moyens d'enduction.  radiation furnace upstream of the coating means.

De préférence il comporte de même des moyens de refroi-  Preferably it also includes cooling means

dissement en aval des moyens d'enduction.  downstream of the coating means.

La présente invention concerne également un profilé caractérisé par le fait qu'il comporte un revêtement réalisé par  The present invention also relates to a profile characterized in that it comprises a coating produced by

le procédé décrit ci-dessus.the process described above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

apparaîtront dans la description qui suit donnée à titre d'exem-  will appear in the following description given as an example

ple non limitatif d'une de ses formes de réalisation.  non-limiting ple of one of its embodiments.

Aux dessins schématiques annexés:In the attached schematic drawings:

- La figure 1 est une vue en perspective d'un dispo-  FIG. 1 is a perspective view of a device

sitif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention,  for the implementation of the process according to the invention,

- La figure 2 est une coupe axiale du dipositif per-  FIG. 2 is an axial section of the device

mettant l'enduction d'un tube et, - La figure 3 est une coupe du boudin formant le joint  putting the coating of a tube and, - Figure 3 is a section of the bead forming the joint

semi-étanche de sortie du bac d'enduction.  semi-waterproof outlet of the coating tray.

L'installation représentée à la figure 1 comporte une grille de stockage 1 pour des tronçons de tubes 2 à revêtir. En aval de cette grille de stockage se trouve une double chenille d'entraînement 3 susceptible de pousser les tronçons de tubes les  The installation shown in FIG. 1 comprises a storage grid 1 for sections of tubes 2 to be coated. Downstream of this storage grid is a double drive track 3 capable of pushing the tube sections

uns derrière les autres.one behind the others.

A la suite des chenilles d'entraînement 3 est disposé un four de chauffage électrique à rayonnement 4 susceptible  Following the drive tracks 3 is disposed an electric heating furnace with radiation 4 capable

d'être traversé par les tubes puis un dispositif 5 selon l'in-  to be crossed by the tubes and a device 5 according to the invention.

vention permettant de réaliser le revêtement des tronçons de  vention making it possible to cover the sections of

tubes 2.tubes 2.

L'installation comporte en aval du dispositif 5 une  The installation comprises downstream of the device 5 a

tête annulaire d'extrusion 6 puis un dispositif de refroidisse-  annular extrusion head 6 and a cooling device

ment 7 à la sortie duquel les tronçons de tubes 2 sont séchés sur  7 at the outlet of which the sections of tubes 2 are dried on

une grille de séchage 8.a drying rack 8.

La figure 2 représente plus en détail le dispositif 5.  Figure 2 shows in more detail the device 5.

Ce dispositif comporte un bac d'enduction 9 formant un récipient alimenté en produit liquide par une canalisation 10. La canalisation 10 comporte une double enveloppe de sorte qu'un espace Il permet d'assurer la circulation d'un fluide thermique  This device comprises a coating tank 9 forming a container supplied with liquid product through a pipe 10. The pipe 10 comprises a double envelope so that a space It ensures the circulation of a thermal fluid

pour réchauffer le produit liquide traversant la canalisation 10.  to heat the liquid product passing through the pipe 10.

Le fluide circulant dans l'espace 11 assure ensuite le chauffage du bac 9 en circulant dans un espace 12 formé entre les deux enveloppes du bac 9. L'espace 12 est relié à une canalisation de -7-  The fluid flowing in the space 11 then ensures the heating of the tank 9 by circulating in a space 12 formed between the two envelopes of the tank 9. The space 12 is connected to a pipe of -7-

sortie 13 pour l'évacuation du fluide thermique.  output 13 for the evacuation of the thermal fluid.

Le bac d'enduction 9 comporte un orifice d'entrée muni  The coating tank 9 has an inlet port provided with

d'un joint formé par un cylindre 14 à double enveloppe, l'espa-  a seal formed by a cylinder 14 with a double envelope, the space

ce 15 compris entre les deux enveloppes étant susceptible d'être alimenté en fluide thermique par une canalisation 16 et une autre canalisation 17 étant prévue pour l'évacuation de ce fluide thermique. Dans le cas représenté au dessin, o les profilés à  this between the two envelopes being capable of being fed with thermal fluid through a pipe 16 and another pipe 17 being provided for the evacuation of this thermal fluid. In the case shown in the drawing, where the

traiter sont des tubes à section circulaire, le bac 9 est lui-  are circular tubes, tray 9 is itself

même un cylindre dont la section est telle que la distance entre son enveloppe-intérieure et le tube 2 est constante sur tout le pourtour. Cette distance est suffisante pour que la circulation du produit dans le bac d'enduction 9 ne crée aucune perte de  even a cylinder whose section is such that the distance between its inner envelope and the tube 2 is constant all the way around. This distance is sufficient for the circulation of the product in the coating tank 9 does not create any loss of

charge significative.significant load.

De son côté le diamètre du cylindre 14 du joint d'en-  For its part, the diameter of the cylinder 14 of the seal of

trée est tel qu'étant donné la vitesse de défilement du tube 2, le produit liquide contenu dans l'enceinte 9 ne puisse pas remonter entre la surface interne du joint d'entrée et la surface  trea is such that given the speed of travel of the tube 2, the liquid product contained in the enclosure 9 can not go up between the inner surface of the inlet seal and the surface

extérieure du tube 2.outside the tube 2.

Le bac d'enduction 9 comporte par ailleurs un orifice de sortie à la périphérie duquel est prévu un joint de sortie  The coating tank 9 also comprises an outlet orifice at the periphery of which an outlet gasket is provided.

semi-étanche 18.semi-waterproof 18.

Le joint 18 est formé d'un boudin extensible 19 contenu dans une enveloppe 20 (figure 3). L'intérieur du boudin 19 contient un liquide et est mis en communication avec un vase d'expansion 21 qui est lui-même raccordé à une source de pression  The seal 18 is formed of an expandable strand 19 contained in an envelope 20 (Figure 3). The inside of the flange 19 contains a liquid and is placed in communication with an expansion tank 21 which is itself connected to a source of pressure

d'air comprimé variable et ajustable.  Variable and adjustable compressed air.

Le boudin 19 comporte à sa périphérie interne une lèvre 22 (figure 3) qui, en fonction de la pression dans le vase  The coil 19 has at its inner periphery a lip 22 (FIG. 3) which, depending on the pressure in the vase

d'expansion 21, exerce à la surface externe du tube 2 une pres-  21, exerts on the outer surface of the tube 2 a pressure

sion ajustable.adjustable voltage.

Un ensemble de buses 23 alimenté en air comprimé permet  A set of nozzles 23 fed with compressed air allows

par ailleurs de refroidir les tubes 2 à la sortie du bac d'en-  Moreover, to cool the tubes 2 at the exit of the tank of

duction 9.duction 9.

Cette installation fonctionne de la manière suivante.  This installation works as follows.

Les tronçons de tubes 2 sont tout d'abord assemblés les uns aux autres au fur et à mesure de leur avance à l'aide de  The sections of tubes 2 are first assembled to each other as and when they advance with the help of

manchons intérieurs 24.inner sleeves 24.

Les tubes ainsi assemblés sont poussés par les dispo-  The tubes thus assembled are pushed by the provisions

sitifs d'entraînement 3 et un ruban adhésif est disposé à l'ex-  3 and adhesive tape is available for the ex-

-8- térieur des jonctions entre tubes afin d'obtenir une surface lisse.  The interior of the junctions between tubes in order to obtain a smooth surface.

Les tubes qui traversent ensuite le four 4 sont échauf-  The tubes which then pass through the furnace 4 are heated

fés essentiellement dans leur zone externe.  mainly in their outer zone.

Le tube 2 traverse ensuite le dispositif 5 à l'inté- rieur duquel il est revêtu du produit liquide contenu dans le bac  The tube 2 then passes through the device 5 inside which it is coated with the liquid product contained in the tank.

d'enduction 9.coating 9.

Le débit de produit liquide amené par la canalisa-  The flow of liquid product brought by the channeling

tion 10 est ajusté en fonction de l'épaisseur souhaitée du  10 is adjusted according to the desired thickness of the

revêtement et la pression exercée par le joint de sortie semi-  coating and the pressure exerted by the semi-

étanche 18 et elle-même ajustée en fonction de ce débit.  watertight 18 and itself adjusted according to this flow.

Le produit liquide avec lequel le tube 2 est revêtu  The liquid product with which the tube 2 is coated

dans le dispositif 5 peut par exemple être un adhésif copolymère.  in the device 5 may for example be a copolymer adhesive.

A la sortie du dispositif 5, le tube 2 pénètre dans la tête d'extrusion 6 o il est revêtu d'une matière synthétique extrudée telle par exemple que du polyéthylène, de façon connue  At the outlet of the device 5, the tube 2 enters the extrusion head 6 o it is coated with an extruded synthetic material such as for example polyethylene, in a known manner

en soi.in itself.

Le tube 2 est ensuite refroidi dans le dispositif 7 o  The tube 2 is then cooled in the device 7 o

des buses 25 alimentées par un conduit 26 assurent une pulvé-  nozzles 25 fed by a conduit 26 provide a spray

risation d'eau.water.

Les tronçons 2 sont ensuite séparés et placés sur la  The sections 2 are then separated and placed on the

grille de séchage 8.drying rack 8.

L'invention fournit par conséquent une installation de revêtement de tubes en continu à l'aide de produits pour lesquels l'extrusion ne convient pas et pour lesquels la pulvérisation n'est pas possible étant donné la température à laquelle cette  The invention therefore provides a continuous tube coating plant with products for which extrusion is not suitable and for which spraying is not possible given the temperature at which this is achieved.

pulvérisation devrait avoir lieu.spraying should take place.

-9 --9 -

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour réaliser en continu le revêtement de la surface externe d'un profilé à profil sensiblement constant,  1. A method for continuously producing the coating of the outer surface of a profile of substantially constant profile, notamment fermé tel qu'un tube, à l'aide d'un produit liquide,-  particularly closed such as a tube, using a liquid product, - caractérisé par le fait que l'on fait défiler le profilé selon un mouvement d'avance longitudinal, qu'on l'enduit en formant en un point du parcours du profilé un anneau de produit liquide en  characterized in that the profile is scrolled in a longitudinal advance movement, which is coated by forming at a point of the profile path a ring of liquid product in contact avec la surface à revêtir et qu'on fait passer le pro-  contact with the surface to be coated and that the filé, en aval de ce point, à travers un joint semi-étanche.  spun, downstream of this point, through a semi-seal. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on forme ledit anneau de produit liquide en en faisant s'écouler par gravité, transversalement au profilé, un film de  2. Method according to claim 1, characterized in that said ring of liquid product is formed by making it flow by gravity, transversely to the profile, a film of produit liquide.liquid product. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on foirme ledit anneau de produit liquide en faisant traverser au profilé un bac d'enduction contenant le produit liquide, le profilé entrant dans le bac d'enduction à travers un  3. Method according to claim 1, characterized in that said liquid product ring is made by passing through the profile a coating tray containing the liquid product, the profile entering the coating tray through a joint étanche et en sortant à travers ledit joint semi-étanche.  seal and exiting through said semi-seal. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'on ajuste le débit du produit liquide dans le bac  4. Method according to claim 3, characterized in that it adjusts the flow of the liquid product in the tray d'enduction en fonction de l'épaisseur souhaitée du revêtement.  coating according to the desired thickness of the coating. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  5. Method according to any one of claims 1 à 4, caractérisé par le fait que l'on ajuste la pression exercée par le joint semi-étanche à la périphérie du profilé en fonction  to 4, characterized in that the pressure exerted by the semi-sealing gasket at the periphery of the profile is adjusted according to du débit du produit liquide.the flow of the liquid product. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3  6. Method according to any one of claims 3 à 5, caractérisé par le fait que l'on chauffe le produit liquide  at 5, characterized in that the liquid product is heated contenu dans le bac d'enduction.contained in the coating tank. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'on effectue un chauffage différentiel entre le joint  7. Method according to claim 6, characterized in that one carries out a differential heating between the joint étanche d'entrée et le reste du bac d'enduction.  waterproof inlet and the rest of the coating tank. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  8. Process according to any one of claims 1 à 7, caractérisé par le fait que l'on chauffe la surface exté-  to 7, characterized in that the outer surface is heated rieure du profilé préalablement à son enduction, à une tempé-  the profile before coating, at a temperature of rature voisine de celle du produit liquide.  close to that of the liquid product. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par 1l  9. Process according to claim 8, characterized by 11 fait que le chauffage est réalisé par rayonnement.  that heating is achieved by radiation. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications  10. Process according to any one of the claims à 9, caractérisé par le fait que l'on refroidit le profilé  at 9, characterized in that the profile is cooled -10- 2469960-10- 2469960 immédiatement après son passage à travers le joint semi-étanche.  immediately after passing through the semi-seal. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  11. Method according to any one of claims 1 à 10, caractérisé par le fait que lesdits profilés sont des tubes que l'on raccorde bout à bout par des manchons intérieurs et que l'on recouvre la jonction entre ces tubes à l'aide d'un ruban adhésif.  at 10, characterized in that said profiles are tubes that are connected end to end by inner sleeves and that the junction between these tubes is covered with an adhesive tape. 12. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon12. Device for implementing the method according to l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le  any of claims 1 to 11, characterized by the fait qu'il comprend des moyens pour faire défiler le profilé selon un mouvement d'avance longitudinal, des moyens d'enduction pour former un anneau de produit liquide en contact avec la surface à revêtir, et un joint semi-étanche susceptible d'être  it comprises means for scrolling the profile in a longitudinal advance movement, coating means for forming a ring of liquid product in contact with the surface to be coated, and a semi-tight seal capable of being traversé par le profilé.crossed by the profile. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il comprend un bac d'enduction comportant un orifice d'entrée pour le profilé, muni d'un joint étanche, et un orifice de sortie à la périphérie duquel est adapté ledit joint semi-étanche.  13. Device according to claim 12, characterized in that it comprises a coating tank having an inlet for the profile, provided with a seal, and an outlet orifice on the periphery of which is adapted said semi-waterproof seal. 14. Dispositif selon la revendication 13, caactérisé par le fait que le joint étanche comprend un cylindre dont la section est telle que la distance entre sa surface intérieure et le profilé soit sensiblement constante sur tout le pourtour, l'étanchéité étant assurée par la vitesse de défilement du14. Device according to claim 13, characterized in that the seal comprises a cylinder whose section is such that the distance between its inner surface and the profile is substantially constant around the circumference, the sealing being provided by the speed scrolling profilé compte-tenu de la viscosité du produit liquide.  profile considering the viscosity of the liquid product. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  15. Device according to any one of the claims tions 13 et 14, caractérisé par le fait que le bac d'enduction  13 and 14, characterized in that the coating tank est alimenté par une pompe volumétrique.  is powered by a positive displacement pump. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  16. Device according to any one of the claims tions 12 à 15, caractérisé par le fait que le joint semi-étanche est formé d'un boudin creux en matière extensible et rempli d'un  12 to 15, characterized in that the semi-seal is formed of a hollow coil of extensible material and filled with a fluide sous pression.fluid under pressure. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que ledit fluide a une densité voisine de celle du  17. Device according to claim 16, characterized in that said fluid has a density close to that of the produit liquide.liquid product. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  18. Device according to any one of the claims tions 13 à 17, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens  13 to 17, characterized in that it comprises means pour chauffer le bac d'enduction.to heat the coating tank. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  19. Device according to any one of the claims tions 12 à 18, caractérisé par le fait qu'il comporte un four à -il-  12 to 18, characterized by the fact that it comprises an oven with rayonnement en amont des moyens d'enduction.  radiation upstream of the coating means. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  20. Device according to any one of the claims tions 12 à 19, caractérisé par le fait qu'elle comporte des  12 to 19, characterized by the fact that it includes moyens de refroidissement en aval des moyens d'enduction.  cooling means downstream of the coating means. 21. Profilé caractérisé par le fait qu'il comporte un revêtement réalisé par le procédé selon l'une quelconque des  21. Profile characterized in that it comprises a coating produced by the method according to any one of revendications 1 à 11.Claims 1 to 11.
FR7929051A 1979-11-26 1979-11-26 METHOD FOR CONTINUOUSLY REALIZING THE COATING OF THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PROFILE OBTAINED Granted FR2469960A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7929051A FR2469960A1 (en) 1979-11-26 1979-11-26 METHOD FOR CONTINUOUSLY REALIZING THE COATING OF THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PROFILE OBTAINED
YU02989/80A YU298980A (en) 1979-11-26 1980-11-25 Device for continuously coating the outer surface of a profiled article
JP16649880A JPS5689867A (en) 1979-11-26 1980-11-26 Device for continuously executing coating on outside surface of mold material
DE8080401688T DE3070291D1 (en) 1979-11-26 1980-11-26 Apparatus for continuously coating the outside surface of a profiled element
EP80401688A EP0029792B1 (en) 1979-11-26 1980-11-26 Apparatus for continuously coating the outside surface of a profiled element
AT80401688T ATE12076T1 (en) 1979-11-26 1980-11-26 DEVICE FOR CONTINUOUSLY APPLYING A COATING TO THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7929051A FR2469960A1 (en) 1979-11-26 1979-11-26 METHOD FOR CONTINUOUSLY REALIZING THE COATING OF THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PROFILE OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2469960A1 true FR2469960A1 (en) 1981-05-29
FR2469960B1 FR2469960B1 (en) 1984-04-13

Family

ID=9232083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7929051A Granted FR2469960A1 (en) 1979-11-26 1979-11-26 METHOD FOR CONTINUOUSLY REALIZING THE COATING OF THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PROFILE OBTAINED

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0029792B1 (en)
JP (1) JPS5689867A (en)
AT (1) ATE12076T1 (en)
DE (1) DE3070291D1 (en)
FR (1) FR2469960A1 (en)
YU (1) YU298980A (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647802B1 (en) * 1989-06-05 1992-10-09 Bonnet Jacques DEVICE FOR MANUFACTURING JUNCES, HALF-JUNCES AND LEATHER MOLDINGS, REPTILE AND VARIOUS SOFT MATERIALS
US6428851B1 (en) * 2000-03-01 2002-08-06 Bethlehem Steel Corporation Method for continuous thermal deposition of a coating on a substrate
FR2806091B1 (en) * 2000-03-13 2004-02-13 Jacques Bonnet DEVICE FOR GAINING WITH FLEXIBLE TEXTURED MATERIALS, VARIOUS PROFILES OF ROUND SECTIONS AND DIFFERENT COMPOSITIONS
SG101445A1 (en) * 2001-04-21 2004-01-30 Jetsis Int Pte Ltd Abrasive fluid jet system
FR2838128B1 (en) * 2002-04-05 2005-07-01 Jacques Bonnet METHOD FOR COVERING A PROFILE WITH A FLEXIBLE MATERIAL BAND AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
KR101074438B1 (en) * 2009-03-13 2011-10-17 주식회사 유진 Method for coating a metal tube with enamel
ITTV20130197A1 (en) * 2013-11-29 2015-05-30 W P R S R L MACHINE AND METHOD TO COVER PROFILES THROUGH A DECORATIVE COVERING FILM
KR101716247B1 (en) 2015-12-21 2017-03-14 비에이치아이 주식회사 Enamel coating device for metal tube
CN117324209A (en) * 2023-10-13 2024-01-02 盐城市大丰区比齐密封系统有限公司 Rubber sealing strip sizing equipment and method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2100587A (en) * 1936-07-06 1937-11-30 Kenneth M Chalker Apparatus for coating the interior of tubing and the like
US2194268A (en) * 1938-10-11 1940-03-19 Gardiner Coating Machine Compa Pipe coating device
US2442335A (en) * 1943-05-03 1948-06-01 American Viscose Corp Coating device
FR1506402A (en) * 1966-09-29 1967-12-22 Sfec Device for obtaining a regular coating on a tubular part
US3379766A (en) * 1964-12-31 1968-04-23 Union Oil Co Process for the production of higher alkanones from lower alkanones
GB1122021A (en) * 1964-06-05 1968-07-31 Kodak Ltd Coating method and apparatus
US3889628A (en) * 1973-08-13 1975-06-17 Fischer Ag Georg Fluid material applicator

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB113816A (en) * 1917-03-02 1918-03-04 William Lawes Cole Improvements relating to the Application of Coatings or the like to Bars, Rods, Pipes and so forth.
US3374766A (en) * 1962-07-25 1968-03-26 Jack W. Weaver External pipe and tube coating apparatus
NL6900132A (en) * 1968-01-03 1969-07-07

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2100587A (en) * 1936-07-06 1937-11-30 Kenneth M Chalker Apparatus for coating the interior of tubing and the like
US2194268A (en) * 1938-10-11 1940-03-19 Gardiner Coating Machine Compa Pipe coating device
US2442335A (en) * 1943-05-03 1948-06-01 American Viscose Corp Coating device
GB1122021A (en) * 1964-06-05 1968-07-31 Kodak Ltd Coating method and apparatus
US3379766A (en) * 1964-12-31 1968-04-23 Union Oil Co Process for the production of higher alkanones from lower alkanones
FR1506402A (en) * 1966-09-29 1967-12-22 Sfec Device for obtaining a regular coating on a tubular part
US3889628A (en) * 1973-08-13 1975-06-17 Fischer Ag Georg Fluid material applicator

Also Published As

Publication number Publication date
EP0029792B1 (en) 1985-03-13
YU298980A (en) 1983-02-28
ATE12076T1 (en) 1985-03-15
DE3070291D1 (en) 1985-04-18
JPS5689867A (en) 1981-07-21
EP0029792A1 (en) 1981-06-03
FR2469960B1 (en) 1984-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2544871B1 (en) Facility for extruding plastic sheath
FR2469960A1 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY REALIZING THE COATING OF THE EXTERNAL SURFACE OF A PROFILE, DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PROFILE OBTAINED
CH643481A5 (en) DEVICE FOR CALIBRATING A TUBE IN PLASTIC MATERIAL PRODUCED BY EXTRUSION.
EP0625420B1 (en) Method and device for extrusion of a gauged profiled strip made of thermoplastic polymer
EP0309319B1 (en) Equipment for cooling a continuously extruded product
BE1010116A3 (en) Method and device for cooling pipe internal plastic.
FR2660147A1 (en) INSTALLATION FOR CONTINUOUSLY DRYING, DEHYDRATION OR MICROWAVE COOKING OF GRANULAR OR POWDERY PRODUCTS.
FR2650217A1 (en) INTERNAL THERMAL PROTECTION COATING PROCESS AND DEVICE
FR2762799A1 (en) DEVICE FOR THE POST-TREATMENT OF AT LEAST ONE EXTRUDED AND CALIBRATED AND / OR COOLED OBJECT, AS WELL AS ITS MANUFACTURING METHOD
EP0163336B1 (en) Apparatus for making molecularly oriented plastic tubes
CH427236A (en) Method for manufacturing an internally calibrated tube and apparatus for carrying out this method
EP0078738B1 (en) Apparatus for cooling a plastic tubular film, and method
FR2540782A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A THERMALLY INSULATING CONDUIT FOR PRODUCING A TUBE
CH540771A (en) Extruded plastic pipe cooler - using partial immersion in bath
FR2523507A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS VULCANIZATION OF AN ELECTRIC CABLE
WO2017072458A1 (en) Device for extruding a strip of elastomeric material and method for producing a heat shield covering for a thruster body
EP0055494B1 (en) Apparatus for the continuous manufacture of a corrugated tube containing an internal wire
FR2515558A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING AN ABRASIVE IN A GAS STREAM
FR2551837A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING A PROTECTIVE COATING ON TUBES
CH259184A (en) Process for shaping a plastic organic material and apparatus for carrying out this process.
BE684102A (en)
EP0978623B1 (en) Seal for plastic profile, its placing method and device
CH206256A (en) Installation for internal asphalting of pipes.
FR2806155A1 (en) Heat exchange drum for cooling extruded thermoplastic film has longitudinal channels for liquid coolant in a small annular space between inner and outer stainless steel shells
BE582268A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse