FR2469540A1

FR2469540A1 - Fenetre a projection a un ou plusieurs chassis, a retournement

Info

Publication number: FR2469540A1
Application number: FR7927991A
Authority: FR
Inventors: Andre Bos
Original assignee: Technal International SA
Current assignee: Hydro Building Systems France SARL
Priority date: 1979-11-13
Filing date: 1979-11-13
Publication date: 1981-05-22
Also published as: BR8006945A; FR2469540B1

Abstract

FENETRE A PROJECTION COMPRENANT UN ENCADREMENT FIXE 10 ET UN CHASSIS OUVRANT. LA TRAVERSE HAUTE 19 DU CHASSIS EST MUNIE DE GALETS DEPLACABLES DANS DES GLISSIERES DE L'ENCADREMENT. DES BIELLETTES 30 SONT ARTICULEES, D'UNE PART, AU BAS DE L'ENCADREMENT, D'AUTRE PART, A MI-HAUTEUR DES MONTANTS 18 DU CHASSIS. CHAQUE BIELLETTE 30 EST PREVUE POUR S'ESCAMOTER ENTRE L'ENCADREMENT 10 ET LE CHASSIS 11 LORSQUE CE DERNIER S'APPUIE SUR L'ENCADREMENT. GALETS ET BIELLETTES SONT PREVUS POUR PERMETTRE AU CHASSIS D'ETRE RETOURNE, PAR AMENEE DES GALETS DANS LA POSITION OPPOSEE A CELLE QU'ILS OCCUPENT AU REPOS.

Description

Fenêtre à proiection à un ou plusieurs châssis, à retournement
La présente invention a pour objet une fenêtre à projection comprenant un encadrement fixe, un ouvrant comportant un châssis muni, à proximité d'une de ses traverses de bord, de galets déplaçables dans des glissières de guidage ménagées sur les côtés de l'encadrement perpendiculaires à ladite traverse, à partir d'une position extrême dans laquelle l'ouvrant s'appuie sur l'encadrement par l'intermédiaire d'un joint,et un'comptas d'articulation de l'ouvrant sur l'encadrement, comportant au moins une biellette dont une extrémité pivote sur le châssis approximativement au point milieu entre les deux traverses de bord.

On connut déjà des fenêtres du type ci-dessus défini, dites à l'italienne et à la canadienne suivant le sens dans lequel se déplace l'ouvrant à partir de sa position de fermeture. Mais ces fenêtres, qu'elles soient en menuiserie traditionnelle ou métalliques, présentent des inconvénients. En particulier, leur angle d'ouverture est insuffisant pour accéder à la face du châssis qui se trouve à l'extérieur en position de fermeture. Parmi les inconvénients qui en résultent, on peut notamment citer la difficulté de nettoyage.

La présente invention vise notamment à fournir une fenêtre à projection du type ci-dessus défini répondant mieux que celles antérieurement connues aux exigences de la pratique, en particulier en ce qu'elle permet d'accéder à la face extérieure du châssis.

Dans ce but, l'invention propose une fenêtre caractérisée en ce que ladite biellette est articulée à son autre extrémité sur l'encadrement à proximité du côté opposé à ladite position extreme, est prévue pour s'escamoter entre l'encadrement et le châssis lorsque ce dernier s'appuie sur l'encadrement et coopère avec les glissières de façon à permettre au châssis d'être retourné par amenée des galets dans une seconde position extrême, opposée à la première.

L'invention vise également à fournir une fenêtre dont la constitution et le montage sont simples et n'exigent en-particulier aucune opération de perçage et aucune quincaillerie rapportée. Dans ce but, l'encadrement et le chassis sont constitués en profilés métalliques comprenant chacun une rainure à queue d'aronde et la biellette est montée rotative à ses extrémités sur des embouts de forme correspondant à celle des rainures, immobilisés respectivement dans les rainures du châssis et de l'encadrement par des vis de pression.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'une fenêtre à un seul châssis constituant un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels
- la figure 1 est une vue éclatée montrant les différents composants de la fenetre,
- la figure 2 est une coupe à grande échelle, suintant un plan perpendiculaire à un montant de l'encadrement, au niveau d'un des chariots du châssis,
- les figures 3 et 4 sont des vues en perspective, montrant respectivement-la fenêtre en position d'aération et en position retournée.

La fenêtre montrée en figures-l à 4 comprend un encadrement fixe 10 et -un châssis 11. L'encadrement 10 est constitué de quatre profilés 12 reliés par des équerres 13 fixées par des vis obliques 14. Dans ces profilés est ménagée une rainure interne 15 en queue d'aronde. Des rebords 16 des profilés portent un joint 17 destiné à constituer une surface d'appui continue pour l'ouvrant 11 (figure 2).

Le châssis 11 est également constitué de quatre profilés, deux montants 18 et deux traverses 19. Intérieurement, montants et traverses comportent une feuillure destinée à recevoir une vitre 20 (figures 3 et 4). Extérieurement, ils comportent une rainure en queue d'aronde. Les dimensions extérieures du châssis 11 sont telles qu'il vienne s'appuyer sur le joint 17 en ménageant un jeu J de quelques millimètres avec l'encadrement 10 (figure 2).

La traverse haute 19 du châssis 11 est articulée sur des chariots 21 lui permettant de coulisser le long des montants longitudinaux de l'encadrement 10. Chacun de ces chariots comprend une plaquette 22 munie, côté encadrement, de deux galets 23 dont l'axe est fixé à demeure à la plaquette, et d'un galet intermédiaire 24 dont l'axe est constitué par une vis de pression qui peut etre enfoncée plus ou moins dans un trou taraudé de la plaquette. Les galets 23 et 24 sont prévus pour etre emprisonnés dans la rainure en queue d'aronde des montants longitudinaux 12 de l'encadrement.

Côté chassis 11, chaque plaquette 22 porte un axe 26 placé au-dessus des galets 23 et 24. Cet axe s'engage à frottement doux dans un trou d'un patin 27 emprisonné dans la rainure de la traverse haute 19. Une vis de pression 28 permet d'immobiliser le patin une fois que celui-ci a été avancé dans sa rainure pour s'enfiler sur l'axe 26. Une rondelle peut être interposée entre la plaquette 22 et le patin 27.

Un compas d'articulation de l'ouvrant sur l'encadrement 10 comprend deux ensembles identiques, placés chacun d'un côté du châssis 11. Chaque ensemble comprend une biellette 30 dont une extrémité tourne sur l'encadrement, à proximité du montant transversal bas l2 et dont l'autre tourne sur le châssis 11, à mi-longueur d'un montant 18.

Les deux articulations terminales de chaque biellette 30 ont la même constitution. L'articulation basse par exemple est constituée par un embout 31 dont la forme correspond à celle d'une rainure du montant 12 correspondant, percé de deux trous de réception de vis de pression 32 qui permettent d'immobiliser l'embout 31 dans la rainure. Un trou médian de l'embout est destiné à recevoir un pion 33 sur lequel tourne la biellette 30.

Les biellettes 30 et les plaquettes 22 ont une épaisseur telle qu'elles peuvent s'escamoter dans le jeu
J entre le châssis 11 et l'encadrement 10. De même, la saillie des patins 27 est telle que les axes 26 se placent dans le jeu J qui subsiste entre la traverse haute 19 du châssis et l'encadrement 10, lorsque l'ouvrant est fermé et que le châssis s'applique sur le joint 17.

On voit que le montage de la fenêtre peut s'effectuer de façon très simple, sans aucun perçage, les embouts 31 et les patins 27 associés au châssis pouvant être enfilés dans les rainures de celui-ci. On voit par ailleurs que le débattement angulaire du châssis est très important, puisqu'il n'est limité que par la venue en butée des chariots 21 contre les embouts 31. Dans la pratique, on arrive aisément à un angle d'ouverture proche de 1500 (figure 4), c'est-à-dire à un retournement presque complet permettant un nettoyage facile de la face extérieure de la vitre 20.

La fenêtre peut être munie de n'importe lequel des systèmes classiques de verrouillage en position de fermeture. Elle peut comporter non pas un, mais deux châssis superposés montés dans le meme encadrement, chaque biellette étant articulée en son point milieu sur l'encadrement et en ses deux extrémités sur deux châssis différents.

I1 va sans dire que la portée du présent brevet ne se limite pas au mode particulier de réalisation qui a été représenté et décrit à titre dtexemple, mais s'étend à toute variante restant dans le cadre des équivalences, notamment celles mentionnées ci-dessus.

Claims

REVENDICATIONS

1. Fenêtre à projection comprenant un encadrement fixe, un ouvrant comportant un châssis muni, à proximité d'une de ses traverses de bord, de galets déplaçables, dans des glissières de guidage ménagées sur les côtés de l'encadrement perpendiculaires à ladite traverse, à partir d'une position extrême dans laquelle l'ouvrant s'appuie sur l'encadrement par l'intermédiaire d'un joint et un compas d'articulation de l'ouvrant sur l'encadrement, comportant au moins une biellette dont une extrémité pivote sur le châssis approximativement au point milieu entre les deux traverses de bord, caractérisée en ce que ladite biellette est articulée à son autre extrémité sur l'encadrement à proximité du côté opposé à ladite position extrême, est prévue pour s'escamoter entre l'encadrement et le châssis lorsque ce dernier s'appuie sur l'encadrement et coopère avec les glissières de façon à permettre au châssis d'être retourné par amenée des galets dans une seconde position extrême,opposée à la première.

2. Fenêtre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'encadrement et le châssis sont constitués en profilés métalliques comprenant chacun une rainure à queue d'aronde etla biellette est montée rotative à ses extrémités sur des embouts de forme correspondant à celle des rainures, immobilisés respectivement dans les rainures du châssis et de l'encadrement par des vis de pression.

3. Fenetre suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les galets sont emprisonnés dans les rainures des profilés de l'encadrement, constituant les glissières, et sont portés par une plaquette située dans.un jeu limité par le châssis et l'encadrement et munie, côté châssis, d'un axe qui s'engage dans un patin emprisonné dans la rainure de la traverse correspondante du châssis, l'axe et une fraction dudit patin étant en saillie dans ledit jeu, entre la traverse du châssis et l'encadrement.