FR2468812A1

FR2468812A1 - DISTRIBUTION VALVE WITH ELECTROMAGNETIC MANEUVER DEVICE

Info

Publication number: FR2468812A1
Application number: FR8023218A
Authority: FR
Inventors: Walid Bakri; Manfred Hauser; Winfried Hommen
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1979-10-30
Filing date: 1980-10-30
Publication date: 1981-05-08
Also published as: GB2062186A; GB2062186B; JPH0214587B2; FR2468812B1; JPS5673271A; DE2943714C2; DE2943714A1

Abstract

Soupape dont le tiroir comporte des parties coniques de déviation du fluide pour amortir les chocs de commutation. La soupape 10 à trois chambres à commande électromagnétique, possède un tiroir 33 dont les embouts cylindriques 36, 37 comportent des surfaces coniques de déviation 41 qui atténuent les forces intervenant pendant la commutation. Des fentes 27 à 30 reliant les chambres de retour 18, 19 aux chambres de ressort 23, 24 forment des nervures de guidage 31, 32 qui guident les embouts 36, 37. L'appui des cuvettes de ressort 43, 44 aux nervures 31, 32 permet de petites surfaces d'étanchéité avec les électro-aimants 48, 49.Valve whose spool has conical fluid deflection parts to absorb switching shocks. The three-chamber electromagnetically controlled valve 10 has a spool 33 whose cylindrical end pieces 36, 37 have conical deflection surfaces 41 which reduce the forces occurring during switching. Slots 27 to 30 connecting the return chambers 18, 19 to the spring chambers 23, 24 form guide ribs 31, 32 which guide the end pieces 36, 37. The support of the spring cups 43, 44 to the ribs 31, 32 allows small sealing surfaces with the electromagnets 48, 49.

Description

24688 1 224688 1 2

La présente invention concerne une soupape de distri- The present invention relates to a dispensing valve

bution avec dispositif de commande électromagnétique et avec un tiroir de commande qui est placé dans un alésage du carter et qui commande la liaison entre une chambre d'admission et deux chambres contigués de consommateur ainsi qu'entre chacune de celles-ci et une chambre de retour voisine, lesquelles chambres sont en liaison par un canal transversal entre elles et avec un retour, seules les trais chambres moyennes étant délimitées par des nervures d&étanchéité coopérant with an electromagnetic control device and with a control spool which is placed in a bore of the housing and which controls the connection between an intake chamber and two contiguous consumer chambers and between each of them and a chamber of next return, which chambers are connected by a transverse channel between them and with a return, only the trais average chambers being delimited by cooperating sealing ribs

avec le tiroir, de façon à former, sur le tiroir, au moins une sur- with the drawer, so as to form, on the drawer, at least one

face active, côté chambre de retour, non équilibrée en pression la soupape étant munie en outre d'au moins une tige de manoeuvre active face, return chamber side, unbalanced pressure the valve being further provided with at least one operating rod

traversant une chambre de retour et établissant la liaison fonction- through a return room and establishing the functional link

nelle entre tiroir et armature magnétique, et d'au moins un embout en forme de piston, solidaire du tiroir et se trouvant au niveau de la chambre de retour, lequel embout comporte, du côté chambre de between the spool and the magnetic armature, and at least one plunger-shaped endpiece integral with the spool and located at the return chamber, which end-piece comprises, on the chamber side,

consommateur, un chanfrein de renvoi diminuant les chocs de commuta- consumer, a return bevel decreasing the switching shocks

tion, l'embout supportant un dispositif de -appel composé d'une cuvette de ressort et d'un ressort. A partir de la demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne à la disposition du public 25 11 991, on connaît une telle soupape à trois chambres dans laquelle trois chambres seulement sont délimitées par des nervures qui peuvent être recouvertes par le tiroir de commande. Pour éviter les coups de commutation, le tiroir comporte à ses deux extrémités des embouts cylindriques qui sont munis de chanfrein de retour coniques du côté des chambres de consommateur. Avec ce montage, la soupape de distribution peut, bien entendu, supporter un nombre élevé de commutations. Toutefois, un inconvénient vient de ce que ces embouts pénètrent librement par leur chanfrein dans les chambres de retour. C'est justement en cas de travail de commutation important que la durée de vie de la soupape est ainsi diminuée. Ea outre, avec the tip supporting a device-call composed of a spring cup and a spring. From the patent application of the Federal Republic of Germany at the disposal of the public 25 11 991, there is known such a three-chamber valve in which only three chambers are delimited by ribs which can be covered by the control spool . To avoid switching, the drawer has at both ends cylindrical ends which are provided with tapered return chamfer on the side of the consumer rooms. With this arrangement, the dispensing valve can, of course, withstand a large number of commutations. However, a disadvantage is that these tips enter freely through their chamfer in the return rooms. It is precisely in case of major switching work that the service life of the valve is thus reduced. Besides, with

l'augmentation de l'usure, le débit d'huile augmente. C'est en parti- the increase in wear, the oil flow increases. This is partly

culier le cas quand ces soupapes doivent être développées pour le montage de différents tiroirs correspondant à différents schémas de the case when these valves must be developed for the assembly of different drawers corresponding to different patterns of

passage. En outre, ce montage ne convient pas très bien pour l'uti- passage. In addition, this arrangement is not very suitable for use in

lisation dans des soupapes de distribution de différents débits nominaux. Un autre inconvénient consiste en ce que, par suite du fait in distribution valves of different nominal flow rates. Another disadvantage is that as a result of

2 4 6 8 8 1 22 4 6 8 8 1 2

que l'embout pénètre librement dans la chambre de retour, on arrive, pour la cuvette de ressort appartenant à un dispositif de rappel et s'appuyant à un épaulement du- carter, à un diamètre extérieur qui est notablement plus grand que le diamètre extérieur du tiroir de commande. Il en résulte une surface d'étanchéité relativement grande, soumise à la pression, qui doit être rendue étanche par un couvercle ou par une pièce de l'électroaimant. Par suite des forces importantes mises en oeuvre, les éléments de fixation-doivent être dimensionnés en conséquence, ce qui n'est pas compatible avec un montage compact As the nozzle penetrates freely into the return chamber, the spring cup belonging to a return device and resting on a shoulder of the casing, has an outside diameter which is appreciably larger than the outside diameter. from the control drawer. This results in a relatively large sealing surface, subjected to pressure, which must be sealed by a cover or by a piece of the electromagnet. As a result of the large forces used, the fastening elements must be dimensioned accordingly, which is not compatible with a compact assembly.

de la soupape.of the valve.

En outre, on connaît, d'après le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3 324 890 une soupape de distribution à trois chambres dans laquelle, pour éviter les coups de commutation, le tiroir de la soupape coopère avec des pistons d'amortissement qui sont placés dans des douilles solidaires du carter. L'inconvénient de cette solution vient de ce qu'elle nécessite une série de pièces supplémentaires qui doivent être usinées partiellement et ne sont réalisables par Furthermore, according to US Pat. No. 3,324,890 a three-chamber dispensing valve is known in which, in order to avoid switching knocks, the valve spool cooperates with damping pistons. which are placed in sockets integral with the housing. The disadvantage of this solution is that it requires a series of additional parts that must be partially machined and can not be made by

suite qu'avec une importante dépense. only with a large expense.

On connaît en outre, à partir de la demande de brevet m à la disposition du public de la République Fédérale d'Allemagne 2 129 183 une soupape à trois chambres à commande magnétique. Pour éviter les coups de commutation, l'armature de l'électro-aimant est placée ici dans une chambre remplie de fluide sous pression et elle est munie de canaux d'étranglement. Non seulement cela mène à un mode de montage magnétique coûteux, mais, en outre, les coups ne sont pas amortis dans une mesure suffisante. De plus, ici aussi, le diamètre à étancher par l'électroaimant ou par un couvercle est Furthermore, it is known from German Patent Application 2 129 183 at the disposal of the public of the Federal Republic of Germany 2 129 183 a three-chamber valve with magnetic control. To avoid switching, the armature of the electromagnet is placed here in a chamber filled with pressurized fluid and is provided with throttling channels. Not only does this lead to an expensive magnetic mounting mode, but, moreover, the shots are not amortized to a sufficient extent. In addition, here too, the diameter to be sealed by the electromagnet or by a cover is

relativement grand, ce qui mène à des éléments de fixation dimension- relatively large, which leads to dimensionally

nés en conséquence et coûteux.born accordingly and expensive.

La Soupape de l'invention est caractérisée en ce que l'embout est guidé dans des nervures de guidage solidaires du carter The valve of the invention is characterized in that the tip is guided in guiding ribs integral with the housing

et auxquelles s'appuie la cuvette de ressort du dispositif de rappel. and to which the spring bowl of the return device is supported.

Grâce à cette caractéristique, la soupape de l'invention Thanks to this characteristic, the valve of the invention

présente l'avantage que la durée de vie est considérablement augmen- has the advantage that the service life is considerably increased

tée sans diminution des limites de la capacité de commutation. Par suite de la diminution de l'usure dans la soupape, la fuite d'huile without reducing the limits of the switching capacity. As a result of decreased wear in the valve, oil leakage

24 688 1 224,688 1 2

peut également être maintenue faible. Comme le tiroir ne présente can also be kept low. As the drawer does present

que des portions de piston entièrement cylindriques, on peut le recti- that fully cylindrical piston portions can be

fier sans centres et, par suite, le fabriquer économiquement. En cas de coulée du carter, les nervures sont relativement faciles à réaliser sans dépense supplémentaire. Un avantage important vient de ce que, par suite de l'appui de la cuvette de ressort sur les nervures, le diamètre à étancher dans le carter est considérablement réduit. Les éléments de fixation pour l'électro-aimant ou le couvercle peuvent être maintenus par suite plus petits, ce qui favorise un montage compact de la soupape. Une rupture du couvercle ou de l'électro-aimant à partir du carter par la pression hydraulique, ou bien une perte d'étanchéité à cet endroit sont facilement évitées, ce qui augmente également la durée de vie de la soupape. Avec la soupape de l'invention, on peut assimiler sensiblement les avantages du montage à trois chambres à ceux d'un montage à cinq chambres. Dans le cas de soupapes de distribution à schémas de passage et dimensions nominales différents, on peut obtenir une capacité de commutation élevée avec augmentation simultanée de la durée de vie, ce qui n'était pas possible jusqu'à présent. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention proud without centers and, consequently, to manufacture it economically. In case of casing casting, the ribs are relatively easy to perform without additional expense. An important advantage is that, as a result of the support of the spring bowl on the ribs, the diameter to be sealed in the housing is considerably reduced. The fastening elements for the electromagnet or the cover can be kept smaller, which favors a compact mounting of the valve. A rupture of the cover or electromagnet from the housing by the hydraulic pressure, or a loss of tightness at this point are easily avoided, which also increases the life of the valve. With the valve of the invention, the advantages of the three-chamber assembly can be substantially assimilated to that of a five-chamber assembly. In the case of distribution valves with different flow patterns and nominal sizes, a high switching capacity can be achieved with simultaneous increase in service life, which was not possible until now. Other features and advantages of the invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre will be better understood by reading the following description

d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une coupe longitudinale au travers d'une soupape de distribution; et - la figure 2 représente une coupe transversale selon of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a longitudinal section through a dispensing valve; and - Figure 2 shows a cross section according to

la ligne I-I de la figure 1.line I-I of FIG.

La figure 1 représente une soupape de distribution 10 dont le carter Il est muni d'un alésage traversant 12 destiné au tiroir et présentant plusieurs élargissements annulaires. Une chambre d'admission centrale 13 reçoit le fluide par un canal d'alimentation 13' à partir d'une source de fluide. De part et d'autre de la chambre 13,on a disposé une chambre de consommateur 14, 15 qui est reliée à un raccord de consommateur 16, 17. De façon jointive par rapport aux chambres 14 et 15, on trouve vers l'extérieur des chambres de retour 18, 19 qui sont reliées ensemble et avec un retour 22 par un canal transversal 21. Les chambres 18, 19 sont réalisées au niveau de l'alésage 12 avec une section droite sensiblement circulaire et elles se prolongent dans leur zone supérieure en un canal transversal 21, Figure 1 shows a dispensing valve 10 whose housing 11 is provided with a through bore 12 for the drawer and having a plurality of annular enlargements. A central inlet chamber 13 receives the fluid through a feed channel 13 'from a source of fluid. On either side of the chamber 13, there is a consumer chamber 14, 15 which is connected to a consumer connection 16, 17. In a contiguous manner with respect to the chambers 14 and 15, it is located towards the outside return chambers 18, 19 which are connected together and with a return 22 by a transverse channel 21. The chambers 18, 19 are formed at the bore 12 with a substantially circular cross section and they extend in their upper zone in a transverse channel 21,

en conservant une section droite aussi uniforme que possible. L'alé- keeping a cross section as uniform as possible. The the-

sage 12 s'élargit sur les faces du carter Il en chambres de ressort cylindriques 23, 24. Le diamètre extérieur des chambres 23, 24 est choisi juste supérieur au diamètre de l'alésage 12, d'o il the outer diameter of the chambers 23, 24 is chosen to be just greater than the diameter of the bore 12, where it extends across the faces of the housing 11 into cylindrical spring chambers 23, 24.

résulte pour chacune d'elles un épaulement 25, 26 servant de butée. results for each of them a shoulder 25, 26 serving as a stop.

Chaque chambre 18, 19 est reliée à sa chambre de ressort associée 23, 24 par deux fentes 27, 28 et 29, 30. Toutes les fentes 27 à 30 Each chamber 18, 19 is connected to its associated spring chamber 23, 24 by two slots 27, 28 and 29, 30. All slots 27 to 30

se trouvent dans un plan longitudinal déterminé par l'alésage 12. lie in a longitudinal plane determined by the bore 12.

Ces fentes s'ouvrent sensiblement dans le sens axial sur les chambres de retour 18, 19 et dans le sens radial sur les chambres de ressort 23, 24. En outre, toutes les fentes 27 à 30 s'ouvrent sur l'alésage 12. Les fentes 27 à 30 ont toutes une épaisseur notable qui, comme le montre en détail la figure 2, atteint environ un tiers These slots open substantially in the axial direction on the return chambers 18, 19 and in the radial direction on the spring chambers 23, 24. In addition, all the slots 27 to 30 open on the bore 12. The slots 27 to 30 are all of a substantial thickness which, as shown in detail in FIG.

du diamètre de l'alésage 12. Suivant un plan perpendiculaire à l'alé- the diameter of the bore 12. In a plane perpendicular to the

sage 12, les fentes ont une extension qui correspond à peu près au double du diamètre de l'alésage 12. Deux nervures de guidage 31 sont réalisées par les fentes 27 et 28 dans la zone entre la chambre 23 et la chambre 18, les nervures de guidage correspondantes entre wise 12, the slots have an extension which corresponds to about twice the diameter of the bore 12. Two guide ribs 31 are formed by the slots 27 and 28 in the area between the chamber 23 and the chamber 18, the ribs corresponding guidance

la chambre 19 et la chambre 24 sont désignées par 32. the chamber 19 and the chamber 24 are designated 32.

Dans l'alésage 12, on a introduit un tiroir 33 qui, In the bore 12, a drawer 33 has been introduced which,

dans sa position centrale représentée,ouvre, à l'aide de deux por- in its central position shown, opens with two doors

tions 34, 35 en forme de piston,les liaisons entre les deux chambres 34, 35 in the form of piston, the connections between the two chambers

14 et 15 et la chambre d'admission 13 ainsi que les chambres 18 et 19. 14 and 15 and the admission chamber 13 and the chambers 18 and 19.

Chacune des portions 34, 35 du tiroir se prolonge, au-delà d'une portion en forme de fût, par un embout 36, 37 en forme de piston sur lequel s'appuie une tige de commande 38, 39. Chaque embout 36, 37 Each of the portions 34, 35 of the spool is extended, beyond a barrel-shaped portion, by a piston-shaped end piece 36, 37 on which a control rod 38, 39 rests. Each end piece 36, 37

possède, côté chambre de consommateur 14, 15, un chanfrein de ren- has, on the side of the consumer chamber 14, 15, a chamfer

voi 41 en forme de cane. Aux portions de piston.34, 35 du tiroir 33, on a associé dans le carter 11 au total quatre nervures d'étanchéité 42, de sorte qu'on peut parler ici d'un montage à trois chambres de la soupape 10. En outre, le tiroir 33 avec ses embouts 36, 37 est guidé au niveau des nervures 31, 32. Contre chacun des épaulements , 26 s'appuie une cuvette de ressort 43, 44, ces cuvettes formant see 41 in the shape of a cane. At the piston portions 34, 35 of the spool 33, there is associated in the housing 11 a total of four sealing ribs 42, so that here it is possible to speak of a three-chamber arrangement of the valve 10. , the drawer 33 with its end pieces 36, 37 is guided at the ribs 31, 32. Against each of the shoulders, 26 rests a spring bowl 43, 44, these bowls forming

24688 1224688 12

avec les ressorts 45, 46 disposés dans les chambres 23, 24, les élé- with the springs 45, 46 arranged in the chambers 23, 24, the elements

ments d'un dispositif 47 de rappel à double effet. Les chambres 23, 24 sont fermées respectivement vers l'extérieur par un électro-aimant 48, 49, ceux-ci étant fixés aux faces du carter à l'aide de liaisons à vis non représentées en détail. Chaque tige de commande 38, 39 est en liaison, d'une façon non représentée en détail, avec une armature de ces électroaimants 48, 49. La longueur des nervures 31, 32 est choisie de façon telle que le tiroir 33 soit bien guidé dans ses ments of a double-effect return device 47. The chambers 23, 24 are respectively closed towards the outside by an electromagnet 48, 49, these being fixed to the faces of the housing by means of screw connections not shown in detail. Each control rod 38, 39 is connected, in a manner not shown in detail, with an armature of these electromagnets 48, 49. The length of the ribs 31, 32 is chosen such that the slide 33 is well guided in his

positions terminales par ses embouts 36, 37 et qu'en outre les chan- end positions by its end pieces 36, 37 and that furthermore

freins 41 puissent exercer correctement leur action. L'extension des fentes 27 à 30 dans le sens longitudinal du tiroir 38 est notablement plus grande que la longueur des nervures 31, 32 et elle est choisie brakes 41 can properly perform their action. The extension of the slots 27 to 30 in the longitudinal direction of the drawer 38 is significantly greater than the length of the ribs 31, 32 and is chosen

de façon que la pression régnant dans une chambre de retour 18, 19- so that the pressure in a return chamber 18, 19-

puisse s'établir sans obstacle dans la chambre de ressort associée can be established without obstacle in the associated spring room

23, 24.23, 24.

Le mode de fonctionnement de la soupape 10 est le suivant: dans la position neutre du tiroir 33, représentée sur la figure 1, les deux raccordements de consommateur 16, 17 sont reliés The operating mode of the valve 10 is as follows: in the neutral position of the slide valve 33, represented in FIG. 1, the two consumer connections 16, 17 are connected

aussi bien au raccord d'admission 13' qu'au retour 22. both at the intake connection 13 'and at the return 22.

Si l'armature de l'électro-aimant 48 pousse le tiroir 33 par l'intermédiaire de la tige 38, contre la force du ressort de rappel 46, vers la droite dans sa position terminale, la portion de piston 35 ferme la liaison entre la chambre 15 et la chambre 19, If the armature of the electromagnet 48 pushes the slide 33 through the rod 38, against the force of the return spring 46, to the right in its end position, the piston portion 35 closes the connection between the room 15 and the room 19,

et la portion 34 ferme la liaison entre la chambre 14 et la chambre 13. and the portion 34 closes the connection between the chamber 14 and the chamber 13.

Le fluide venant de la pompe parvient par la chambre d'alimentation 13 dans la chambre de consommateur 15. Le raccord de consommateur 16 est par contre déchargé vers le retour 22. Si la pression dans la deuxième chambre 15 est relativement élevée et si l'électro-aimant 48 est coupé, le ressort 46 dans la deuxième chambre 24 pousse le tiroir 33 à l'aide de la cuvette 44 et le ramène de sa position te= inale b sa position neutre. Si la portion de piston 35 ouvre la liaison entre la deuxième chambre 15 et la chambre de retour 19, il se produit, par suite de la pression élevée dans la chambre 15, au moment de la chute des pointes de pression, une pression dynamique momentanée dans la chambre 19, qui agit par les fentes 29, 30 dans la chambre de ressort 24. Cette pression dynamique sollicite la face efficace du The fluid from the pump arrives from the supply chamber 13 into the consumer chamber 15. The consumer connector 16 is instead discharged to the return 22. If the pressure in the second chamber 15 is relatively high and the electromagnet 48 is cut, the spring 46 in the second chamber 24 pushes the drawer 33 with the bowl 44 and returns it from its position te = inal b neutral position. If the piston portion 35 opens the connection between the second chamber 15 and the return chamber 19, as a result of the high pressure in the chamber 15, at the time of the fall of the pressure peaks, a momentary dynamic pressure in the chamber 19, which acts by the slots 29, 30 in the spring chamber 24. This dynamic pressure solicits the effective face of the

24688 1224688 12

tiroir 33 dans la deuxième chambre de ressort 24 et tente d'accélérer celui-ci vers la gauche au cours de son mouvement de commutation, car cette pointe de pression ne peut agir par le canal transversal 21 et le retour 22 que d'une façon plus ou moins fortement retardée sur la face opposée du tiroir 33. Par suite de la déflexion, due au chanfrein 41, du débit de retour allant de la chambre 15 à la chambre de retour 19, le tiroir 33 subit toutefois des forces en impulsions qui maintiennent à peu près l'équilibre avec les forces d'accélération du mouvement de commutation citées plus haut. Pendant drawer 33 in the second spring chamber 24 and attempts to accelerate it to the left during its switching movement, because this pressure point can act through the transverse channel 21 and the return 22 only one way more or less strongly delayed on the opposite side of the drawer 33. Due to the deflection, due to the chamfer 41, the return flow from the chamber 15 to the return chamber 19, the slide 33 however undergoes pulsing forces which maintain approximately the equilibrium with the acceleration forces of the switching movement mentioned above. during

cette phase de coupure, le chanfrein 41 se rapproche de façon pro- this cut-off phase, chamfer 41 is approaching

gressive de la nervure d'étanchéité de droite 42, sans sortir des nervures 32. Le courant de retour s'écoulant dans la chambre 19 peut alors agit sans obstacle sur le chanfrein 41 au niveau des fentes 29, 30. Par suite des forces largement équilibrées sur le tiroir, la commutation de la soupape est sensiblement plus douce et les bruits de commutation considérablement plus faibles. Par suite de la position du chanfrein 41 par rapport à l'écoulement et à la chambre 19, et par suite de sa dimension et de sa constitution, la commutation de la soupape est influencée sur la plus grande partie de la course du tiroir 33. Pendant ces phases de commutation, le tiroir est correctement guidé par les embouts 36, 37 dans les nervures 31, 32, de sorte que la soupape 10, même après un fonctionnement assez The return current flowing in the chamber 19 can then act without any obstacle on the chamfer 41 at the slots 29, 30. As a result of the forces largely Balanced on the spool, the switching of the valve is noticeably softer and the switching noises considerably lower. As a result of the position of the chamfer 41 with respect to the flow and the chamber 19, and as a result of its size and constitution, the switching of the valve is influenced over most of the travel of the spool 33. During these switching phases, the slide is correctly guided by the end pieces 36, 37 in the ribs 31, 32, so that the valve 10, even after a fairly

long, au voisinage des limites de sa capacité de commutation, pré- long, in the vicinity of the limits of its switching capacity,

sente peu de traces d'usure. Cela maintient également à un niveau faible le courant de fuite dans la soupape. Même en cas de pression relativement élevée et de débit important, on est assuré d'un Feels few signs of wear. This also keeps the leakage current in the valve low. Even in the case of relatively high pressure and high flow, we are assured of a

fonctionnement sans vibration du tiroir 33. Par suite de la consti- vibration-free operation of drawer 33. As a result of the

tution particulière des fentes 27 à 30, les cuvettes de ressort 43, 44 du dispositif de rappel 47 s'appuient, non dans le carter Il particular embodiment of the slots 27 to 30, the spring recesses 43, 44 of the return device 47 rest, not in the casing Il

lui-même, mais sur les nervures de guidage 31, 32. Le diamètre exté- itself, but on the guide ribs 31, 32. The outer diameter

rieur des chambres 23, 24 doit donc être simplement plus grand que le diamètre extérieur du tiroir 33 de la valeur correspondant aux épaulements 25, 26 servant de butée. On peut donc maintenir è de faibles dimensions la surface soumise à la pression hydraulique, à étancher par les électro-aimants48, 49 ou par un couvercle non représenté en détail. En conséquence, les moyens de fixation de Therefore, the clearance of the chambers 23, 24 must be simply greater than the outside diameter of the slide 33 by the value corresponding to the shoulders 25, 26 serving as a stop. It is therefore possible to maintain the surface subjected to hydraulic pressure at small dimensions, to be sealed by the electromagnets 48, 49 or by a cover not shown in detail. Consequently, the fastening means of

24688 1 224688 1 2

l'électro-aimant ou du couvercle sur la face du carter 11 peuvent être de dimensions plus faibles, ce qui contribue à un montage compact de la soupape. En outre, les moyens de fixation peuvent the electromagnet or cover on the face of the housing 11 may be smaller in size, which contributes to a compact mounting of the valve. In addition, the fastening means can

être rendus plus légers du fait qu'un éclatement de l'électro- to be made lighter by the fact that a burst of electro-

aimant ou du couvercle par la pression hydraulique ou qu'une zone de fuite peuvent être évités, ce qui augmente la durée de vie de la soupape. Le tiroir 33 peut être rectifié sans centre par suite de la constitution entièrement cylindrique des portions de piston 34-, et des embouts 36, 37, et, par suite, il peut être fabriqué de façon relativement économique. Les fentes 27 à 30 peuvent être envisagées sans grande complexité supplémentaire au cours de la Magnet or lid by hydraulic pressure or leakage area can be avoided, increasing the life of the valve. The spool 33 can be ground without a center due to the fully cylindrical constitution of the piston portions 34, and endpieces 36, 37, and hence can be manufactured relatively economically. Slots 27 to 30 can be envisaged without much additional complexity during the

coulée du carter 11.casting of casing 11.

De même, on obtient un fonctionnement doux et sans secousses du tiroir 33 quand l'armature de l'électro-aimant 49 le pousse da la- position neutre dessinée vers la position terminale de Likewise, smooth and smooth operation of the spool 33 is obtained when the armature of the electromagnet 49 pushes it from the neutral position drawn towards the end position of

gauche et qu'ensuite le ressort 45 le repousse en position neutre. left and then the spring 45 pushes the neutral position.

Avec la solution proposée, on a ainsi obtenu une soupape qui permet des charges de commutation élevées pour une longue durée de vie. En With the proposed solution, a valve has been obtained which allows high switching loads for a long service life. In

outre, le montage est simple et compact. In addition, the assembly is simple and compact.

Au lieu du recouvrement négatif représenté, le tiroir de commande peut aussi présenter un recouvrement positif. La forme Instead of the negative overlap shown, the control spool may also have a positive overlap. The form

du chanfrein de renvoi peut également varier dans certaines limites. the return chamfer may also vary within certain limits.

De même, la soupape de distribution peut être réalisée par montage d'autres tiroirs pour d'autres schémas de passage. A la place de la Similarly, the dispensing valve can be made by mounting other drawers for other passage patterns. In place of the

soupape représentée à trois positions, l'invention peut être égale- valve shown in three positions, the invention may also be

ment utilisée pour une soupape à deux positions, qui présente, outre une position de départ, une seule position de commutation. Le montage proposé convient particulièrement bien pour des soupapes de différentes grandeurs nominales. L'invention n'est pas non plus used for a two-position valve, which has, in addition to a starting position, a single switching position. The proposed arrangement is particularly suitable for valves of different nominal sizes. The invention is not either

limitée à des soupapes à commande électrique, elle peut être égale- limited to electrically operated valves, it may also be

ment avantageuse dans le cas de soupapes à commande mécanique, pneu- advantageously in the case of mechanically actuated valves, tire

matique ou hydraulique. Les fractions de force hydraulique ne évidemment pas être compensées totalement, parce qu'une certaine force résiduelle est généralement désirée en vue d'une capacité de commande élevée. Bien que la conformation des fentes dans un plan longitudinal soit avantageuse et facile à réaliser, les nervures de mechanical or hydraulic. Fractions of hydraulic force obviously do not be fully compensated, because some residual force is usually desired for a high control capability. Although the conformation of the slots in a longitudinal plane is advantageous and easy to achieve, the ribs of

24688 1224688 12

guidage peuvent également être constituées par exemple par trois guidance may also be constituted for example by three

fentes qui sont placées en étoile par rapport à l'alésage du tiroir. slots that are star-shaped with respect to the bore of the drawer.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être appor- Of course, various modifications can be made.

tees par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans by the person skilled in the art to the devices or processes which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

2 468 8122,468,812

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1 - Distribution valve with electromagnetic control device and with a control spool which is placed in a

crankcase bore and which controls the connection between a chamber of

and two contiguous consumer rooms and between each of them and a neighboring return chamber, which chambers are connected by a transverse channel between them and with a return, only the three middle chambers being delimited by ribs d. sealing cooperating with the slide, so as to form, on the slide, an active surface, return chamber side, unbalanced pressure, the valve being further provided with at least one operating rod passing through a return chamber and establishing the functional connection between the spool and the magnetic armature, and at least one piston-shaped tip integral with the spool and located at the return chamber, which end-piece comprises, on the side of the consumer chamber, a return chamfer reducing the switching shocks, the tip supporting a return device consisting of a spring bowl and a spring, characterized in that

the tip (36, 37) is guided in guide ribs (31, 32)

of the housing and to which the spring bowl is supported (43, 44)

the return device (49).

2 - valve according to claim 1, characterized in that the diameter of the chamber (23, 24) containing the spring (45, 46) is greater than the diameter of the bore (12) of the slide, a

value corresponding to the shoulder (25, 26) on the guide ribs

dage (31, 32), shoulder acting as a stop for the spring bowl

(43, 44).

3 - valve according to any one of claims 1

or 2, characterized in that the slots (27 to 30) formed by the ribs

The guiding flights (31, 32) are larger in the longitudinal direction of the spool (33) than the sum of the lengths of the ribs (31, 32) and

the thickness of the spring bowl (43, 44) at the level of the

(25, 26).

2468 81 2

4 - Valve according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the guide ribs (31, 32) form two slots (27 to 30) lying in a plane and arranged on

opposite sides relative to the drawer (33).

5 - Valve according to any one of the claims

3 or 4, wherein the transverse channel terminates in cylindrical return chambers, characterized in that the slots (27 to 30)

exit into the return rooms (18, 19) in the sense

axially and in the spring chambers (23, 24) in the direction

radial.

6 - Valve according to any one of the claims

4 or 5, characterized in that the thickness of the slots (27 w, 30) is about one-third of the outside diameter of the drawer (33) and in that their radial extent is about the

double that diameter.