FR2467341A1 - Domestic mixing tap for hot and cold water - has tilting lever which regulates flow and temperature independently via sliding plate - Google Patents
Domestic mixing tap for hot and cold water - has tilting lever which regulates flow and temperature independently via sliding plate Download PDFInfo
- Publication number
- FR2467341A1 FR2467341A1 FR7925471A FR7925471A FR2467341A1 FR 2467341 A1 FR2467341 A1 FR 2467341A1 FR 7925471 A FR7925471 A FR 7925471A FR 7925471 A FR7925471 A FR 7925471A FR 2467341 A1 FR2467341 A1 FR 2467341A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- axis
- control rod
- spiral
- rod
- hub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract description 15
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 22
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 238000012886 linear function Methods 0.000 claims description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 claims 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 8
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
- F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
- F16K11/0787—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on the same side of the closure members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
- F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
- F16K11/202—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with concentric handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un robinet mélangeur destiné à équiper des installations sanitaires domestiques et comportant deux manettes de commande, l'une pour régler le débit total et l'autre, indépendamment de la première, pour ré- gler la température du mélange. Des robinets de ce genre com- portent, par exemple, deux canalisations d'entrée, l'une d'eau froide, l'autre d'eau chaude et une canalisation de sortie du mélange à une température intermédiaire. Le réglage de la température et/ou du débit est réalisé au moyen de deux plaques adjacentes, l'une fixe, l'autre mobile, dont on fait varier la position relative au moyen de deux manettes de commande.La plaque mobile peut glisser sur la plaque fixe selon deux dire c- tions perpendiculaires, le déplacement dans l'une de ces directions permettant de régler le rapport des débits d'entrée en eau chaude et en eau froide, c'est-à-dire la température du mélange et le déplacement dans l'autre direction perpendiculaire permettant de régler la valeur du débit de sortie. The present invention relates to a mixing tap intended for equipping domestic sanitary installations and comprising two control knobs, one for adjusting the total flow and the other, independently of the first, for adjusting the temperature of the mixture. Faucets of this kind include, for example, two inlet pipes, one for cold water, the other for hot water and one outlet pipe for the mixture at an intermediate temperature. The temperature and / or flow rate is adjusted by means of two adjacent plates, one fixed, the other mobile, the relative position of which is varied by means of two control levers. The mobile plate can slide on the fixed plate in two say perpendicular c- tions, the displacement in one of these directions making it possible to adjust the ratio of the inflow rates in hot water and in cold water, that is to say the temperature of the mixture and moving in the other perpendicular direction to adjust the value of the output flow.
On peut distinguer deux modes d'exécution des deux plaques fixe et mobile : dans le premier, la plaque fixe est pourvue de deux ouvertures rectangulaires ou carrées reliées aux deux canalisations d'entrée en eau chaude et en eau froide alors que sur la plaque mobile est ménagée une ouverture rectangulaire corninuniquant avec la canalisation de sortie. Dans le second, la plaque fixe comporte non seulement les deux ouvertures d'entrée en eau chaude et en eau froide mais aussi une ouverture de sortie du mélange et la plaque mobile est munie d'un évidement, par exemple rectangulaire, mettant en communication les deux orifices d'entrée avec l'orifice de sortie de la plaque fixe. We can distinguish two modes of execution of the two fixed and mobile plates: in the first, the fixed plate is provided with two rectangular or square openings connected to the two inlet pipes for hot and cold water while on the mobile plate a rectangular opening is made, connecting with the outlet pipe. In the second, the fixed plate includes not only the two inlet openings for hot water and cold water but also an outlet outlet for the mixture and the movable plate is provided with a recess, for example rectangular, connecting the two inlet holes with the outlet hole of the fixed plate.
Dans la demande de brevet français déposée le 14 septembre 1977, sous le numéro 77 27802, on a décrit un robinet mélangeur appartenant au premier type ci-dessus énoncé et dans lequel la commande de la plaque mobile s'effectue au moyen d'une tige montée à la fois à coulissement et à pivotement respectivement le long et autour d'un axe parallèle à l'axe de ladite tige. Une tête de rotule portée par la tige de commande coopère avec un logement correspondant prévu sur un élément entraineur solidaire de la plaque mobile.Un système vis-écrou manoeuvré par un bouton rotatif de réglage de la température permet la translation de la tige de manoeuvre parallèlement à son axe et un levier rotatif de réglage du débit disposé à celle des extrémités de la tige qui ne coopère pas avec le bouton rotatif, permet la rotation de la tige de commande autour d'un axe qui lui est parallèle. Ainsi, le bouton rotatif et le levier pivotant commandant la translation ou la rotation de la tige sont disposés de part et d'autre de la tige et à chacune de ses extrémités. In the French patent application filed on September 14, 1977, under the number 77 27802, a mixer tap belonging to the first type described above has been described and in which the control of the movable plate is effected by means of a rod. mounted both sliding and pivoting respectively along and around an axis parallel to the axis of said rod. A ball head carried by the control rod cooperates with a corresponding housing provided on a drive element secured to the movable plate. A screw-nut system operated by a rotary temperature adjustment knob allows the translation of the operating rod in parallel at its axis and a rotary lever for adjusting the flow rate disposed at that of the ends of the rod which does not cooperate with the rotary button, allows the rotation of the control rod around an axis which is parallel to it. Thus, the rotary button and the pivoting lever controlling the translation or the rotation of the rod are arranged on either side of the rod and at each of its ends.
La présente invention vise à proposer un robinet mé- langeur perfectionné dans lequel, d'une part, la disposition des deux manettes de réglage par rapport à la tige de commande est différente de celle préconisée dans la demande de brevet français précitée et, d'autre part, de nouveaux moyens sont prévus pour commander à l'aide du bouton rotatif, la translation de la tige de commande. Selon l'invention, la tige de commande est logée à l'intérieur d'une nervure périphérique solidaire du bouton rotatif. Le profil intérieur de la nervure périphérique, qui coopère avec les deux extrémités de la tige ou avec deux embouts intermédiaires portés par ladite tige, est constitué par deux tronçons de spirale symétriques de A pôle, s'étendant chacun sur 1800 d'angle polaire et formant une courbe fermée.La spirale utilisée a comme équation polaire R=k où R est le rayon vecteur, e' l'angle polaire et k une constante. Comme la tige de commande est, par ailleurs, guidée en translation par une pièce solidaire du corps du robinet, on conçoit qu'une rotation du bouton rotatif et, par suite, de la nervure périphérique en spirale entraine une translation de la tige de commande. Le profil intérieur de la nervure périphérique affectant la forme de deux tronçons symétriques de omette spirale présente un double intdrêt : en premier lieu , un segment quelconque passant par le pôle et
Joignant deux points opposés d'une telle courbe fermée a une longueur constante, si bien que, quelle que soit la position relative de la tige de commande à l'intérieur de la nervure périphérique en spirale, on est sssr que des deux extrémités de la tige de commande ou ses deux embouts intermédiaires coo- purent bien avec le profil intérieur de la nervure. Par suite, la nervure périphérique en spirale, qui Joue le rôle d'une came produit un mouvement de translation de la tige de commande dans les deux sens, sans nécessiter l'emploi d'un deuxième dispositir tel qu'un ressort de rappel par exemple.En second lieu, il est important qu'à un mouvement annulaire du bouton rotatif corresponde une translation proportionnelle de la tige de commande. En effet, on peut alors repérer la course angulaire du bouton rotatif au moyen d'une échelle graduée formée de secteurs angulaires égaux correspondant chacun à une mSme différence de température, si le bouton rotatif serc à régler la température du mélange.Or, le profil intérieur de la nervure périphérique étant un profil en spirale, comme ci-dessus défini, on sait que le déplacement de la tige de commande est effectivement proportionnel à 11angle de rotation du bouton rotatif, la totalité du déplacement étant égal à la différence des rayons vecteurs minimum et nraxianun des tronçons de spirale et étant obtenue pour une rotation de 180 , ce qui permet une grande précision dans le réglage de la position de la tige de commande.The present invention aims to provide an improved mixing valve in which, on the one hand, the arrangement of the two adjustment levers relative to the control rod is different from that recommended in the aforementioned French patent application and, on the other hand, new means are provided for controlling with the rotary button, the translation of the control rod. According to the invention, the control rod is housed inside a peripheral rib secured to the rotary button. The internal profile of the peripheral rib, which cooperates with the two ends of the rod or with two intermediate end pieces carried by said rod, consists of two symmetrical spiral sections of A pole, each extending over 1800 of polar angle and forming a closed curve. The spiral used has as polar equation R = k where R is the vector radius, e 'the polar angle and k a constant. As the control rod is, moreover, guided in translation by a part integral with the body of the valve, it can be understood that a rotation of the rotary button and, consequently, of the peripheral spiral rib causes a translation of the control rod . The internal profile of the peripheral rib affecting the shape of two symmetrical sections of omelet spiral presents a double interest: firstly, any segment passing through the pole and
Joining two opposite points of such a closed curve to a constant length, so that, whatever the relative position of the control rod inside the peripheral rib in a spiral, one is sure that from the two ends of the control rod or its two intermediate end pieces co-operate well with the internal profile of the rib. As a result, the peripheral spiral rib, which plays the role of a cam produces a translational movement of the control rod in both directions, without requiring the use of a second device such as a return spring by Secondly, it is important that an annular movement of the rotary button corresponds to a proportional translation of the control rod. Indeed, we can then identify the angular travel of the rotary button by means of a graduated scale formed by equal angular sectors each corresponding to the same temperature difference, if the rotary button is used to adjust the temperature of the mixture. inside the peripheral rib being a spiral profile, as defined above, it is known that the displacement of the control rod is effectively proportional to the angle of rotation of the rotary button, the entire displacement being equal to the difference of the vector radii minimum and nraxianun of the spiral sections and being obtained for a rotation of 180, which allows great precision in the adjustment of the position of the control rod.
La présente invention a donc pour obJet le produit industriel nouveau que constitue un robinet mélangeur à plaques comportant au moins deux canalisations d'entrée amenant deux fluides et au moins une canalisation de sortie, deux plaques l'une fixe, l'autre mobile, appliquées l'une contre l'autre, la plaque mobile étant déplaçable sur la plaque rixe au moyen d'organes de commande selon deux directions perpendiculaires, le déplacement dans une direction permettant de régler le débit de sortie et, dans l'autre direction, le rapport des deux débits d'entrée, les organes de commande de la plaque mobile comportant une tige montée à coulissement et à rotation respectivement le long et autour de son axe, ladite tige étant solidaire d'une tete de rotule qui agit sur la plaque mobile ou sur un élément qui lui est mécaniquement lié, caractérisé par le fait que le déplacement de la tige de commande parallèlement à son axe est produit par la coopération des extrémités de la tige ou des embouts intermédiatres portés par ladite tige avec le profil intérieur d'une nervure périphérique solidaire d'un bouton rotatif, ce profil intérieur décrivant deux tronçons de spirale formant une courbe fermée et disposée symétriquement par rapport à une droite passant par le pôle commun aux deux tronçons de spirale, le rayon vecteur de la spirale étant une fonction linéaire de l'angle polaire. The present invention therefore has for object the new industrial product that constitutes a plate mixer tap comprising at least two inlet pipes bringing two fluids and at least one outlet pipe, two plates one fixed, the other mobile, applied one against the other, the movable plate being movable on the fixed plate by means of control members in two perpendicular directions, the displacement in one direction making it possible to adjust the outlet flow rate and, in the other direction, the ratio of the two inlet flow rates, the control members of the movable plate comprising a rod mounted to slide and rotate respectively along and around its axis, said rod being integral with a ball head which acts on the movable plate or on an element which is mechanically linked to it, characterized in that the displacement of the control rod parallel to its axis is produced by the cooperation of the ends of the rod or of the internal ends ermediatrists carried by said rod with the internal profile of a peripheral rib secured to a rotary button, this internal profile describing two sections of spiral forming a closed curve and arranged symmetrically with respect to a straight line passing through the pole common to the two sections of spiral, the vector radius of the spiral being a linear function of the polar angle.
Dans un mode préféré de réalisation, le rayon vecteur de la spirale est proportionnel A l'angle polaire et le tronçon de spirale utilisé correspond à un angle polaire allant de k x 1800 a (k + 1) x 1800, k étant une constante positive ; l'axe dé rotation du bouton rotatif passe par le pôle commun aux deux tronçons de spirale que décrit le profil intérieur de la nervure périphérique ; le réglage du rapport des deux débits d'entrée est réalisé au moyen du bouton rotatif, l'axe de rotation dudit bouton étant sensiblement confondu avec l'axe du corps de robinet ; le pivotement de la tige de commande autour de son axe est produit par un levier rotatif dont l'une des extrémités est constituée par la tête de rotule qui agit sur la plaque mobile ou sur un élément entraîneur qui en est solidaire, et dont l'extrémité opposée est solidaire d'une poignée de manoeuvre ; le profil intérieur en spirale de la nervure périphérique coopère avec deux embouts intermédiaires disposés à chaque extrémité de la tige de commande ; la tige de commande est montée à rotation autour de son axe à l'intérieur de deux logements coaxiaux correspondants prévus dans les embouts intermédiaires portés par ladite tige ; les deux embouts intermédiaires enfilés à chaque extrémité de la tige de commande sont montés à coulissement à l'intérieur de deux trous coaxiaux ménagés dans la paroi latérale d'un moyeu solidaire du corps du robinet ; à l'intérieur de l'évidement axial du moyeu s' enga- ge le levier rotatif, le bouton rotatif étant enfilé autour du moyeu précité et monté à pivotement autour de celui-ci ; le bouton rotatif comporte, d'une part, un fond circulaire qui est traversé dans sa zone centrale par le moyeu et, d'autre part, une Jupe cylindrique raccordée au fond circulaire ; la nervure périphérique, qui produit la translation de la tige de commande, est prévue en relief sur le fond circulaire du bouton rotatif du même côté que la Jupe cylindrique précitée ; la Jupe cylindrique du bouton rotatif coopère avec un bourrelet annulaire prévu à la partie supérieure du corps de robinet, autour du moyeu, les axes du bourrelet annulaire et du moyeu étant sensiblement confondus ; le moyeu est pourvu d'une paroi supérieure bombée extérieurement et comportant une fente rectiligne assurant le guidage du levier rotatif dans un plan perpendiculaire à l'axe de la tige de commande ; le fond circulaire du bouton rotatif porte extérieurement une échelle graduée,----------- ------ lesdites graduations pouvant être déplacées par pivotement du bouton rotatif devant un repère fixe porté par le moyeu. In a preferred embodiment, the vector radius of the spiral is proportional to the polar angle and the spiral section used corresponds to a polar angle ranging from k x 1800 to (k + 1) x 1800, k being a positive constant; the axis of rotation of the rotary button passes through the pole common to the two sections of spiral that describes the internal profile of the peripheral rib; the ratio of the two inlet flows is adjusted by means of the rotary button, the axis of rotation of said button being substantially coincident with the axis of the valve body; the pivoting of the control rod around its axis is produced by a rotary lever, one end of which is formed by the ball head which acts on the movable plate or on a driving element which is integral therewith, and of which the opposite end is integral with an operating handle; the inner spiral profile of the peripheral rib cooperates with two intermediate end pieces arranged at each end of the control rod; the control rod is mounted for rotation about its axis inside two corresponding coaxial housings provided in the intermediate end pieces carried by said rod; the two intermediate ends threaded at each end of the control rod are slidably mounted inside two coaxial holes formed in the side wall of a hub secured to the body of the valve; inside the axial recess of the hub engages the rotary lever, the rotary button being threaded around the aforementioned hub and pivotally mounted around the latter; the rotary button comprises, on the one hand, a circular bottom which is crossed in its central zone by the hub and, on the other hand, a cylindrical skirt connected to the circular bottom; the peripheral rib, which produces the translation of the control rod, is provided in relief on the circular bottom of the rotary button on the same side as the aforementioned cylindrical skirt; the cylindrical skirt of the rotary knob cooperates with an annular bead provided at the upper part of the valve body, around the hub, the axes of the annular bead and of the hub being substantially coincident; the hub is provided with an externally curved upper wall and comprising a rectilinear slot ensuring the guiding of the rotary lever in a plane perpendicular to the axis of the control rod; the circular bottom of the rotary button externally carries a graduated scale, ----------- ------ said graduations being able to be displaced by pivoting of the rotary button in front of a fixed mark carried by the hub.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 est une coupe du dispositif de commande du robinet selon l'invention, cette coupe passant par l'axe de la tige de commande et étant réalisée selon I-I de la figure 2, le corps du robinet n1 étant pas coupé et représenté en vue extérieure ;
- la figure 2 est une coupe partielle selon Il-Il de la figure 1 perpendiculairement à 1'axe de la tige de commande
- la figure 3 représente une coupe selon III-III de la figure 1 ; et
- la figure 4 représente une vue de dessus du robinet de la figure 2.On this drawing
- Figure 1 is a section of the valve control device according to the invention, this section passing through the axis of the control rod and being made according to II of Figure 2, the body of the valve n1 not being cut and shown in external view;
- Figure 2 is a partial section along Il-Il of Figure 1 perpendicular to the axis of the control rod
- Figure 3 shows a section on III-III of Figure 1; and
- Figure 4 shows a top view of the valve of Figure 2.
En se référant an dessin, on voit que l'on a désigné par 1 le corps d'un robinet mélangeur. Le corps 1 a sensiblement la forme d'un cylindre d'axe 2. I1 peut être fixé par encastrement à un support. A sa partie inférieure, le corps 1 est relié à deux canalisations d'entrée 3, 4, par exemple d'eau chaude et d'eau froide, et k une canalisation de sortie 5 du mélange. La canalisation de sortie-5 peut déboucher à l'intérieur d'un bec de robinet (non représenté) ou d'un autre organe analogue. Referring to the drawing, it can be seen that the body of a mixer tap has been designated by 1. The body 1 has substantially the shape of a cylinder of axis 2. I1 can be fixed by embedding to a support. At its lower part, the body 1 is connected to two inlet pipes 3, 4, for example hot and cold water, and k an outlet pipe 5 of the mixture. The outlet pipe-5 can open out inside a tap spout (not shown) or another similar member.
De raçon connue, deux plaques adJacentes, l'une fixe l'autre mobile, sont logées à l'intérieur du corps 1. La plaque fixe peut être pourvue de deux ouvertures d'entrée qui sont des carrés de m me section et d'une ouverture de sortie --------------------- de plus grande section ; les côtés parallèles des deux ouvertures d'entrée sont alignés. Les deux ouvertures d'entrée et l'ouverture de sortie de la plaque fixe sont reliées aux canalisations d'entrée 3 et 4 et respectivement à la canalisation de sortie 5. Sur la plaque mobile qui peut glisser sur la plaque fixe est ménagé un évidement rectangulaire permettant de relier les deux ouvertures d 'entrée de la plaque fixe à son ouverture de sortie. In known order, two adjoining plates, one fixed the other mobile, are housed inside the body 1. The fixed plate can be provided with two inlet openings which are squares of the same section and an outlet opening --------------------- of larger section; the parallel sides of the two inlet openings are aligned. The two inlet openings and the outlet opening of the fixed plate are connected to the inlet pipes 3 and 4 and respectively to the outlet pipe 5. On the movable plate which can slide on the fixed plate is formed a recess rectangular to connect the two inlet openings of the fixed plate to its outlet opening.
La plaque mobile peut glisser sur la plaque fixe selon deux directions perpendiculaires définies par les côtés des deux ouvertures d'entrée : la translation de la plaque mo- bile parallèlement aux cotés alignés des deux ouvertures d'entrée a pour effet de faire varier le rapport des débits en eau chaude et en eau froide amenés par les canalisations d'entrée 3 et 4 en maintenant constant le débit de sortie du mélange. The movable plate can slide on the fixed plate in two perpendicular directions defined by the sides of the two inlet openings: the translation of the movable plate parallel to the aligned sides of the two inlet openings has the effect of varying the ratio hot and cold water flow rates supplied by the inlet pipes 3 and 4 while keeping the outlet flow rate of the mixture constant.
Par contre, la translation de la plaque mobile selon une direction perpendiculaire aux côtés alignés des deux ouvertures d'entrée produit une variation du débit de sortie, en maintenant constant le rapport des débits d'entrée en eau chaude et en eau froide, c 'est-à-dire en ne modifiant pas la température du débit de sortie qui s'écoule par la canalisation 5. Une réalisation de la partie du robinet mélangeur qui comporte les plaques fixe et mobile peut entre effectuée selon les indications du brevet des Etats Unis d'Amdrique numéro 2 601 966.On the other hand, the translation of the movable plate in a direction perpendicular to the aligned sides of the two inlet openings produces a variation in the outlet flow rate, keeping constant the ratio of the inlet flow rates in hot and cold water, c ' that is to say, by not modifying the temperature of the outlet flow flowing through the pipe 5. An embodiment of the part of the mixing valve which comprises the fixed and movable plates can between carried out according to the indications of the patent of the United States of America number 2 601 966.
Dans cet exemple de réalisation, la plaque mobile est solidaire dans son mouvement, d'un élément entratneur pourvu à sa partie supérieure d'un puits cylindrique 6. Une rotule d'extrémité 7 d'un levier rotatif 8 s'engage à l'intérieur du puits cylindrique 6. Le levier rotatif 8 est porté par une tige de commande 9 dont chaque extrémité tourillonne dans un logement correspondant d'un embout 10. Les deux embouts 10 ont extérieurement une section carrée et sont portés par deux trous carrés coaxiaux pratiqués dans la paroi latérale d'un moyeu 11 solidaire du corps 1 du robinet. A l'intérieur de l'évidement axial de section carrée délimité par le moyeu 11, s'engage le levier rotatif 8.Le moyeu 11 est disposé selon l'axe 2 du corps 1 de robinet ; il a une paroi latérale extérieure cylindrique dont le diamètre est inférieur à celui de ltenveloppe extérieure du corps 1. In this exemplary embodiment, the movable plate is integral in its movement with a driving element provided at its upper part with a cylindrical well 6. An end ball 7 of a rotary lever 8 engages the inside the cylindrical well 6. The rotary lever 8 is carried by a control rod 9, each end of which pivots in a corresponding housing of an end piece 10. The two end pieces 10 have a square section on the outside and are carried by two square coaxial holes made in the side wall of a hub 11 secured to the body 1 of the valve. Inside the axial recess of square section delimited by the hub 11, the rotary lever 8 engages. The hub 11 is arranged along the axis 2 of the valve body 1; it has a cylindrical outer side wall whose diameter is less than that of the outer envelope of the body 1.
La tige de commande 9 peut pivoter autour de son axe gracie au levier rotatif 8. Le mouvement produit provoque, par l'intermédiaire de la rotule d'extrémité 7, le déplacement, dans l'une des deux directions perpendiculaires, de la plaque mobile sur la plaque fixe. Dans cet exemple, la rotation de la tige de commande 9 autour de son axe provoque le déplacement de la plaque mobile perpendiculairement aux côtés alignés des ouvertures d'entrée de la plaque fixe ou autrement-dit, une variation du débit de sortie s'écoulant par la canalisation 5. The control rod 9 can pivot around its axis thanks to the rotary lever 8. The movement produced causes, by means of the end ball 7, the displacement, in one of the two perpendicular directions, of the movable plate on the fixed plate. In this example, the rotation of the control rod 9 about its axis causes the moving plate to move perpendicular to the aligned sides of the inlet openings of the fixed plate or in other words, a variation in the outlet flow rate flowing by line 5.
A son extrémité opposée à celle qui porte la rotule 7, le levier rotatif 8 est solidarisé aveo une poignée de manoeuvre 14 qui sert par conséquent au réglage du débit de sortie. Le moyeu il est pourvu d'une paroi supérieure 12 bombée extérieurement dont l'axe est sensiblement confondu avec l'axe de la tige de commande 9. Une fente rectiligne 13 est ménagée dans la paroi supérieure 12 du moyeu parallèlement à l'une de ses directrices.La fente rectiligne 13 limite le mouvement du levier ro tatif 8 dans un plan perpendiculaire à l'axe de la tige de commande 9 et la paroi supérieure 12 bombée suivant l'axe de la tige de commande 9 empêche que la poignée de réglage 14 ne soit pas déplacée dans une direction autre que celle qui est perpendiculaire à 1 axe de la tige de commande 9.At its end opposite to that which carries the ball joint 7, the rotary lever 8 is secured with an operating handle 14 which therefore serves to adjust the outlet flow rate. The hub 11 is provided with an externally curved upper wall 12 whose axis is substantially coincident with the axis of the control rod 9. A straight slot 13 is formed in the upper wall 12 of the hub parallel to one of The rectilinear slot 13 limits the movement of the rotary lever 8 in a plane perpendicular to the axis of the control rod 9 and the upper wall 12 curved along the axis of the control rod 9 prevents the handle from adjustment 14 is not moved in a direction other than that which is perpendicular to 1 axis of the control rod 9.
La tige de commande 9 peut non seulement pivoter autour de son axe, mais peut être également translatée parallèlement à ce dernier, grâce aux deux embouts 10 montés à coulissement dans les deux trous carrés coaxiaux du moyeu 11. Une nervure périphérique 15 d'un bouton rotatif 16 produit la translation de l'ensemble de la tige de commande 9 et de ses embouts 10 le long de l'axe de la tige de commande. La nervure périphérique 15 est prévue en relief sur le fond circulaire 17 du bouton rotatif 16 ; elle est entourée par une jupe cylindrique 18 raccordée au fond circulaire 17 ; l'axe de la Jupe 18 est perpenfliculaire au fond circulaire 17 du bouton rotatif ; le diamètre extérieur de la jupe 18 est sensiblement égal à celui de l'enveloppe cylindrique extérieure du corps 1.Le fond circulaire 17 du bouton rotatif 16 est percé dans sa partie centrale d'un orifice circulaire et le bouton rotatif 16 est enfilé par cet orifice sur le moyeu 11. La paroi latérale du moyeu 11 comporte un épaulement annulaire 19 qui la divise en deux zones ; la zone de plus petit diamètre qui fait saillie par rapport au bouton rotatif 16 est pourvue d'un filetage qui coopère avec le filetage correspondant d'une collerette 20 assurant le maintien du bouton rotatif 16 autour du moyeu 11. The control rod 9 can not only pivot about its axis, but can also be translated parallel to the latter, thanks to the two end pieces 10 slidably mounted in the two coaxial square holes of the hub 11. A peripheral rib 15 of a button rotary 16 produces the translation of the assembly of the control rod 9 and its end pieces 10 along the axis of the control rod. The peripheral rib 15 is provided in relief on the circular bottom 17 of the rotary button 16; it is surrounded by a cylindrical skirt 18 connected to the circular bottom 17; the axis of the skirt 18 is perpenflicular to the circular bottom 17 of the rotary knob; the outer diameter of the skirt 18 is substantially equal to that of the outer cylindrical casing of the body 1. The circular bottom 17 of the rotary button 16 is pierced in its central part with a circular orifice and the rotary button 16 is threaded by this orifice on the hub 11. The side wall of the hub 11 has an annular shoulder 19 which divides it into two zones; the zone of smaller diameter which projects relative to the rotary button 16 is provided with a thread which cooperates with the corresponding thread of a flange 20 ensuring the maintenance of the rotary button 16 around the hub 11.
L'utilisateur, en agissant sur le bouton rotatif 16, par exemple, à l'aide d'une oreille 21 qui en est solidaire, peut le faire pivoter autour du moyeu 11, l'axe de rotation du bouton rotatif étant confondu avec l'axe 2 du corps 1 du robinet. On a également prévu un bourrelet annulaire 22 solidaire du corps 1 de robinet et disposé autour du moyeu 11. Le bourrelet annulaire 22 qui coopère avec la Jupe cylindrique
18 du bouton rotatif est destIné à assurer le guidage en rotation de ce dernier autour de son axe.The user, by acting on the rotary button 16, for example, using an ear 21 which is integral therewith, can rotate it around the hub 11, the axis of rotation of the rotary button being coincident with the axis 2 of the body 1 of the tap. An annular bead 22 is also provided, integral with the valve body 1 and arranged around the hub 11. The annular bead 22 which cooperates with the cylindrical skirt
18 of the rotary button is intended to ensure the rotational guidance of the latter around its axis.
La configuration de la nervure périphérique 15 qui produit la translation de la tige de commande 9 est visible sur la figure 3. Le profil intérieur de la nervure périphérique 15 décrit deux tronçons de spirale symétriques par rapport à lraxe de la tige de commande 9. Chaque tronçon de spirale s'étend sur un angle polaire de 1800. Le pôle commun aux deux tronçons de spirale passe par l'axe 2 du corps de robinet 1 qui est aussi l'axe de rotation du bouton rotatif 16.Le rayon vecteur de la spirale utilisée a comme équation polaire R=kE où R est le rayon vecteur, e l'angle polaire et k une constante.-
I1 est important de noter qu'un segment quelconque passant par le pale commun aux deux tronçons de spirale symétriques et joignant deux points opposés a une longueur constante La longueur du segment précité est approximativement égale à la longueur de la tige de commande 9 avec ses deux embouts 10 associés. Ainsi, quelle que soit la position relative de la tige de commande 9 et de ses deux embouts 10 attenants à l'intérieur de la nervure périphérique 15, les tranches d'extrémité de deux embouts 10 viennent touJours sensiblement en contact avec le profil intérieur de la nervure périphérique 15.The configuration of the peripheral rib 15 which produces the translation of the control rod 9 is visible in FIG. 3. The internal profile of the peripheral rib 15 describes two sections of spiral symmetrical with respect to the axis of the control rod 9. Each spiral section extends over a polar angle of 1800. The pole common to the two spiral sections passes through the axis 2 of the valve body 1 which is also the axis of rotation of the rotary button 16. The vector radius of the spiral used has as polar equation R = kE where R is the vector radius, e the polar angle and k a constant.
It is important to note that any segment passing through the blade common to the two symmetrical sections of spiral and joining two opposite points has a constant length. The length of the aforementioned segment is approximately equal to the length of the control rod 9 with its two tips 10 associated. Thus, whatever the relative position of the control rod 9 and its two end pieces 10 adjoining inside the peripheral rib 15, the end edges of two end pieces 10 always come substantially in contact with the internal profile of the peripheral rib 15.
La rotation du bouton rotatif 16 autour de l'axe 2 et, par suite, de la nervure périphérique 15 autour de son pôle passant par l'axe 2, produit une translation de la tige 9 et de ses deux embouts 10 associés qui sont guidés en translation par les deux trous carrés coaxiaux pratiqués dans le moyeu 11. La rotation dans un sens du bouton rotatif entraine le déplacement de la tige de commande 9 et de ses deux embouts 10 et le pivotement dans l'autre sens provoque le retour de la tige de commande sans qu'il soit nécessaire de mettre en oeuvre un second dispositiftel qu'un ressort de rappel.La translation de la tige de commande et des deux embouts 10 le long de son axe provoque un mouvement correspondant de la tête de rotule 7 et, par suite, le déplacement de la plaque mobile parallèlement aux côtés alignés des deux ouvertures d'entrée de la plaque fixe.The rotation of the rotary button 16 around the axis 2 and, consequently, of the peripheral rib 15 around its pole passing through the axis 2, produces a translation of the rod 9 and its two associated ends 10 which are guided in translation by the two coaxial square holes made in the hub 11. The rotation in one direction of the rotary button causes the displacement of the control rod 9 and its two end pieces 10 and the pivoting in the other direction causes the return of the control rod without the need to implement a second device that a return spring. The translation of the control rod and the two end pieces 10 along its axis causes a corresponding movement of the ball head 7 and, consequently, the displacement of the movable plate parallel to the aligned sides of the two inlet openings of the fixed plate.
I1 en résulte une variation du rapport des débits en eau chaude et en eau froide qui sont introduits dans la canalisation de sortie 5 et ainsi une modification de la température du mélan Le . irez bouton rotatif 21 sert par conséquent à régler la tem- pexature dll melange de sortie,
Il est aussi important de noter que la course maximum que peut avoir la tige de commande 9 est égale à la dif sérance des rayons vecteurs inininiwn et maximum des tronçons de spirale que décrit le profil intérieur de la nervure 15.This results in a variation in the ratio of the flow rates of hot water and cold water which are introduced into the outlet pipe 5 and thus a modification of the temperature of the melan Le. go rotary knob 21 therefore serves to adjust the temperature of the output mixture,
It is also important to note that the maximum stroke that the control rod 9 can have is equal to the difference in the vector radii inininiwn and maximum of the sections of spiral that the internal profile of the rib 15 describes.
Cette course qui est de faible valeur est obtenue par une rotation de 1800 du bouton rotatif 16, ce qui permet, par conséquent, une grande précision dans le réglage de la position de la tige de commande 9.This stroke, which is of small value, is obtained by a rotation of 1800 of the rotary button 16, which consequently allows great precision in the adjustment of the position of the control rod 9.
Par ailleurs, si les ouvertures d'entrée et de sortie de la plaque fixe et l'évidement rectangulaire de la plaque mobile sont dimensionnés de façon que les températures maxima et respectivement minima soient atteintes en début et en fin de course de la tige de commande 9, on voit que le réglage de la température peut entre effectué en faisant pivoter le bouton rotatif 16 d'un angle au plus égal à 1800 On a donc prévu une échelle graduée 24 portée par la face extérieure du fond circulaire 17 du bouton rotatif 16 ; les graduations de cette échelle s'étendent sur un demi-cercle et se déplacent lors de la rotation du bouton rotatif 16, devant un repère 23 solidaire du moyeu 11.Comme le mouvement de la tige de commande 9 le long de son axe est directement proportionnel à l'angle de rotation de la tige de commande 9, l'échelle graduée 24 peut être divisée en secteurs angulaires égaux correspondant chacun à une même variation de températureen supposant bien entendu, que les pressions d'alimentation sont équilibrées ; dans le cas contraire, on marque simplement les repérages. Si, par exemple, la gamme de température s'étend de 10 à 80 C, l'échelle graduée 24 peut comporter 71 graduations disposées tous les 2,5 environ et correspondant chacune à une variation de tempéra-ture de 100. Furthermore, if the inlet and outlet openings of the fixed plate and the rectangular recess of the movable plate are dimensioned so that the maximum and respectively minimum temperatures are reached at the start and end of the travel of the control rod 9, it can be seen that the temperature can be adjusted between by rotating the rotary button 16 by an angle at most equal to 1800. A graduated scale 24 is therefore provided, carried by the external face of the circular bottom 17 of the rotary button 16 ; the graduations of this scale extend over a semicircle and move during the rotation of the rotary button 16, in front of a mark 23 secured to the hub 11. As the movement of the control rod 9 along its axis is directly proportional to the angle of rotation of the control rod 9, the graduated scale 24 can be divided into equal angular sectors each corresponding to the same temperature variation, assuming of course that the supply pressures are balanced; otherwise, we simply mark the locations. If, for example, the temperature range extends from 10 to 80 ° C., the graduated scale 24 may include 71 graduations arranged approximately every 2.5 and each corresponding to a temperature variation of 100.
I1 est bien entendu'que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7925471A FR2467341A1 (en) | 1979-10-12 | 1979-10-12 | Domestic mixing tap for hot and cold water - has tilting lever which regulates flow and temperature independently via sliding plate |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7925471A FR2467341A1 (en) | 1979-10-12 | 1979-10-12 | Domestic mixing tap for hot and cold water - has tilting lever which regulates flow and temperature independently via sliding plate |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2467341A1 true FR2467341A1 (en) | 1981-04-17 |
| FR2467341B1 FR2467341B1 (en) | 1981-10-30 |
Family
ID=9230639
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7925471A Granted FR2467341A1 (en) | 1979-10-12 | 1979-10-12 | Domestic mixing tap for hot and cold water - has tilting lever which regulates flow and temperature independently via sliding plate |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2467341A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1144982B (en) * | 1961-10-19 | 1963-03-07 | Grohe Armaturen Friedrich | Mixer tap |
| FR2301756A1 (en) * | 1975-02-21 | 1976-09-17 | Fonderie Soc Gen De | Hot and cold water mixing valve - has shaft mounted by ball and socket and plate slidably covering ports to mixing chamber |
-
1979
- 1979-10-12 FR FR7925471A patent/FR2467341A1/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1144982B (en) * | 1961-10-19 | 1963-03-07 | Grohe Armaturen Friedrich | Mixer tap |
| FR2301756A1 (en) * | 1975-02-21 | 1976-09-17 | Fonderie Soc Gen De | Hot and cold water mixing valve - has shaft mounted by ball and socket and plate slidably covering ports to mixing chamber |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2467341B1 (en) | 1981-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0022590B1 (en) | Pair of plates in hard material for a single control mixing valve | |
| FR2494387A1 (en) | THERMOSTAT CONTROLLED MIXING VALVES | |
| FR2749641A1 (en) | GAS CONTROL AND DISTRIBUTION ASSEMBLY FOR HIGH PRESSURE GAS TANK | |
| FR2822216A1 (en) | THERMOSTATIC QUARTER CARTRIDGE WITH CONCENTRIC CONTROLS, CERAMIC DISCS, AND MIXER TAP PROVIDED WITH SUCH A CARTRIDGE | |
| EP1048997A1 (en) | Cartridge for a mixing valve with temperature limitation | |
| FR2494388A1 (en) | MIXER TAP WITH SINGLE HANDLE | |
| CH637742A5 (en) | TAP. | |
| EP0156122A1 (en) | Cold and warm water mixing valve with ceramic discs controlled by a thermostat | |
| FR2940397A1 (en) | SINGLE CONTROL THERMOSTATIC CARTRIDGE AND MIXER VALVE COMPRISING SUCH A CARTRIDGE | |
| FR3039876A1 (en) | MIXING UNIT AND MIXER TAP COMPRISING SUCH A MIXING UNIT | |
| EP1376292A1 (en) | Single-lever thermostatic cartridge with ceramic discs | |
| FR2471541A1 (en) | STOP VALVE OR MIXER | |
| FR2467341A1 (en) | Domestic mixing tap for hot and cold water - has tilting lever which regulates flow and temperature independently via sliding plate | |
| CH662627A5 (en) | SINGLE HANDLE MIXER TAP. | |
| FR2753771A1 (en) | MIXER TAP CARTRIDGE WITH ADJUSTABLE FLOW LIMITATION | |
| FR2467340A1 (en) | Hand lever operated mixing and throttling valve - has transverse arm with setting screw on control lever (NL 14.4.81) | |
| FR2538496A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A PLATE MIXER TAP | |
| EP0439403A1 (en) | Self-closing mixer | |
| FR2500906A1 (en) | THREADED CONNECTION FOR A VALVE, ESPECIALLY A RADIATOR VALVE | |
| FR2466692A1 (en) | Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature | |
| EP0080421A1 (en) | Water mixing valve | |
| CH638597A5 (en) | Mixer tap with plates | |
| FR2466689A1 (en) | Water mixing tap with ceramic plate - is movable in two planes using external lever causing plate to slide across water openings | |
| EP0993583B1 (en) | Tap for gas apparatus, and method for calibrating same | |
| FR2505009A1 (en) | LEVER MECHANISM FOR CONTROL OF CERAMIC PLATES OF SANITARY MIXER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |