FR2466415A1

FR2466415A1 - ZIGZAG FOLDING APPARATUS SHEET BAND

Info

Publication number: FR2466415A1
Application number: FR8020894A
Authority: FR
Inventors: Frank Bosse; Karl-Heinz Lage
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1979-10-02
Filing date: 1980-09-30
Publication date: 1981-04-10
Also published as: GB2059926B; ATA411280A; GB2059926A; AT372352B; JPS5656460A; DE2939970C2; FR2466415B1; DE2939970A1

Abstract

Appareil à plier en zigzag une bande de feuille, caractérisé par le fait qu'un élément fourchu 6 muni de deux dents 7, 8 parallèles entre elles est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation 5 transversal à la direction de mouvement de la bande de feuille et est conçu pour pouvoir coulisser axialement entre une position déployée où il enserre entre ses dents la bande de feuille au moins sur une partie de sa largeur et une position rétractée où les dents sont situées sur le côté de la bande de feuille, vue en plan, et que de part et d'autre de la bande de feuille sont prévues des courroies transporteuses 14, 15 pouvant se mouvoir en direction de celle-ci et en sens inverse et qui, dans les états où elles sont déplacées l'une vers l'autre, enferment entre elles la bande de feuille, par leurs brins tournés l'un vers l'autre, au moins dans la région de l'élément fourchu. (CF DESSIN DANS BOPI)Apparatus for zigzagging a strip of sheet, characterized in that a forked element 6 provided with two teeth 7, 8 parallel to each other is mounted so as to be able to rotate about an axis of rotation 5 transverse to the direction of rotation. movement of the web of sheet and is designed to be able to slide axially between an extended position where it grips between its teeth the web of sheet at least over a part of its width and a retracted position where the teeth are located on the side of the web sheet, plan view, and that on either side of the sheet web are provided conveyor belts 14, 15 able to move in the direction thereof and in the opposite direction and which, in the states in which they are moved towards one another, enclose the strip of sheet between them, by their strands facing one another, at least in the region of the forked element. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

246641$$ 246641

L'invention concerne un appareil à plier en zigzag une The invention relates to a device for folding a zigzag a

bande de feuille.sheet band.

Les appareils de ce genre connus par les brevets DE 2 244 697 et 2 323 433 comportent un premier transporteur transportant à une plus grande vitesse et un deuxième trans- porteur à serrage transportant à une plus petite vitesse et présentant une fente d'introduction disposée à distance du premier transporteur, dans laquelle un poussoir passant par le plan de transport du premier transporteur pousse la bande Apparatuses of this kind known from DE 2 244 697 and 2 323 433 comprise a first conveyor carrying at a higher speed and a second clamping conveyor carrying at a lower speed and having an insertion slit arranged at a lower speed. distance from the first conveyor, in which a pusher passing through the transport plane of the first conveyor pushes the strip

de feuille qui pend en une boucle pour la plier en zigzag. leaf that hangs in a loop to fold it zigzag.

Etant donné qu'avec les appareils connus on ne peut former des plis en zigzag nets que si la bande de feuille pend en une boucle précise qui ne doit pas se déplacer même pendant que la bande est poussée dans la fente d'introduction du deuxième transporteur, les dispositifs servant à former et à fixer la boucle sont relativement coûteux. En outre, les appareils connus prennent relativement beaucoup de place car ils ne conviennent pas lorsqu'il s'agit par exemple de former des plis en zigzag dans une bande tubulaire que l'on insère dans une gaine de tissu tubulaire pendant le tissage et la mise à Since with known apparatuses, sharp zigzag folds can only be formed if the sheet web hangs in a precise loop which must not move even while the web is pushed into the insertion slot of the second conveyor. devices for forming and securing the loop are relatively expensive. In addition, the known apparatuses take up a lot of space because they are not suitable when it comes for example to form zigzag folds in a tubular strip that is inserted into a tubular fabric sheath during weaving and forming. set to

plat dans un métier à tisser circulaire. flat in a circular loom.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de four- This is why the present invention aims to provide

nir un appareil de dimensions réduites qui permette de former to create a device of reduced size

dans une bande de feuille des plis en zigzag précis et sûre- in a strip of zigzag folds accurate and safe

ment fixés.fixed.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'un élément fourchu muni de deux dents parallèles entre elles est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe According to the invention, this problem is solved by the fact that a forked element provided with two teeth parallel to each other is mounted so as to be able to turn about an axis.

de rotation transversal à la direction de mouvement de la ban- of rotation transverse to the direction of movement of the

de de feuille et est conçu pour pouvoir coulisser axialement entre une position déployée o il enserre entre ses dents la bande de feuille au moins sur une partie de sa largeur et une position rétractée o les dents sont situées sur le côté de la bande de feuille, vue en plan, et que de part et d'autre of sheet and is designed to be able to slide axially between an extended position where it encloses between its teeth the sheet web at least over part of its width and a retracted position where the teeth are located on the side of the sheet strip, plan view, and that on both sides

de la bande de feuille sont prévues des courroies transporteu- sheet belts are provided with conveyor belts

ses pouvant se mouvoir en direction de celle-ci et en sens inverse et qui, dans les états o elles sont déplacées l'une vers l'autre, enferment entre elles la bande de feuille, par leurs brins tournés l'un vert l'autre, au moins dans la région it can move in the direction of the latter and in the opposite direction and which, in the states where they are moved towards each other, enclose between them the strip of sheet, by their strands turned one green to the other. other, at least in the region

de l'élément fourchu. Au moyen de l'appareil selon l'inven- of the forked element. Using the apparatus according to the invention

tion, la formation des plis en zigzag est assurée, pendant des arrêts de courte durée de la bande, par le fait que les dents approchées et entourant la bande subissent une rotation d'un angle d'environ 2700 lorsque, après le rapprochement des dents, le plan défini par celles-ci est perpendiculaire à la bande. Aussitôt que les dents, après leur rotation, touchent la bande par ses faces inférieure et supérieure, donc qu'elles sont situées à peu près dans le plan de la bande, une nouvelle rotation d'environ 1800 s'effectue de sorte que les dents sont à nouveau situées à peu près dans le plan de la bande et qu' elles ont attiré une si grande longueur de la bande qu'elles sont entourées par celle-ci en zigzag. Dans cette position des dents, les courroies transporteuses élastiques déplacées l'une vers l'autre se placent sur la bande de sorte qu'après le retrait latéral des dents, elles enserrent entre elles et fixent le pli en zigzag dans les bords duquel se trouvaient précédemment les dents. Ensuite, la bande est déplacée vers l'avant, de la distance voulue pour arriver au pli en zigzag suivant. La succession, dans le temps, de la rétraction et du déploiement des dents, de leur rotation, du rapprochement et The formation of the zigzag folds is ensured during short stops of the web by the fact that the approximated and surrounding teeth are rotated at an angle of about 2700 when, after the approximation of the teeth , the plane defined by them is perpendicular to the band. As soon as the teeth, after their rotation, touch the band by its lower and upper faces, so that they are located approximately in the plane of the band, a new rotation of about 1800 is made so that the teeth are again located approximately in the plane of the band and that they have attracted so much length of the band that they are surrounded by it in zigzag. In this position of the teeth, the elastic conveyor belts moved towards each other are placed on the band so that after the lateral withdrawal of the teeth, they enclose between them and fix the zigzag fold in the edges of which were previously the teeth. Then, the band is moved forward by the desired distance to arrive at the next zigzag fold. The succession, in time, of the retraction and the deployment of the teeth, their rotation, the approximation and

de l'écartement des courroies transporteuses et de l'avance- the spacing of the conveyor belts and the advance

ment de la bande est commandée par des dispositifs usuels. The tape is controlled by conventional devices.

Un mode d'exécution avantageux est caractérisé par le fait que les courroies transporteuses passent chacune sur deux rouleaux, deux des rouleaux étant montés de façon fixe dans le bâti et poussant les courroies transporteuses l'une contre l'autre avec serrage, les deux autres rouleaux étant montés aux extrémités de leviers montés de manière à pouvoir pivoter autour des axes des rouleaux fixes. Pour le pivotement An advantageous embodiment is characterized in that the conveyor belts each pass over two rollers, two of the rollers being fixedly mounted in the frame and urging the conveyor belts together, while the other two rollers being mounted at the ends of levers pivotally mounted about the axes of the fixed rollers. For pivoting

de ces leviers, ceux-ci sont munis d'entraînements spéciaux. of these levers, these are provided with special trainings.

Un autre mode d'exécution est caractérisé par le fait que les courroies transporteuses sont divisées et que les Another embodiment is characterized in that the conveyor belts are divided and that the

rouleaux fixent forment en même temps aussi la fente d'intro- rollers fix at the same time also form the slot

duction d'un double transporteur à courroie qui fait suite et qui fixe les plis en zigzag formés. Ce double transporteur à courroie peut être notamment du type décrit dans le brevet France n0 80 13286 du 16 Juin 1980, et qui court sur des tiges de guidage d'un cadre plan par dessus lequel on met à plat la duction of a double belt conveyor which follows and fixes the zigzag folds formed. This double belt conveyor can be in particular of the type described in the French patent No. 80 13286 of June 16, 1980, and which runs on guide rods of a flat frame over which is laid flat.

gaine de tissu tubulaire tissée dans un métier à tisser cir- tubular fabric sheath woven into a circular loom

culaire. On expliquera plus précisément ci-après un exemple d' exécution de l'invention, à propos des dessins sur lesquels - la figure 1 est une élévation latérale de l'appareil à plier en zigzag une bande dé feuille et lar. An exemplary embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawings in which - FIG. 1 is a side elevation of the apparatus for zigzag folding a sheet strip and

- la figure 2 est un plan de l'appareil de la figure 1. FIG. 2 is a plane of the apparatus of FIG.

Sur les dessins, l'appareil à plier en zigzag une bande de feuille est représenté en combinaison avec un métier à In the drawings, the apparatus for zigzag folding a strip of sheet is shown in combination with a loom.

tisser circulaire, seulement indiqué, dont la structure fon- weave circular, only indicated, whose basic structure

damentale est indiquée dans le brevet France n0 80 13286 du damentale is indicated in the French patent No. 80 13286 of

16 Juin 1980.June 16, 1980.

Dans le bâti 1 du métier à tisser circulaire est montée de manière à pouvoir tourner librement une bobine de réserve In the frame 1 of the circular loom is mounted so as to freely rotate a spare spool

2 de laquelle on retire une bande tubulaire intérieure 3 mu- 2 from which an inner tubular strip 3

nie de plis latéraux. Celle-ci arrive, en passant par un rou- denies side folds. This happens, going through a rou-

leau de guidage 4, à un appareil qui la plie en zigzag. Cet agencement est formé d'arbres 5 dirigés l'un vers l'autre, montés en porte-à-faux de manière à pouvoir tourner dans le bâti 1 et dont les côtés frontaux présentent entre eux un espacement tel, que l'on peut faire passer librement entre guide water 4, to a device that folds zigzag. This arrangement is formed of shafts 5 directed towards each other, cantilevered so as to be able to rotate in the frame 1 and whose front sides have between them a spacing such that one can to pass freely between

eux la bande 3. Sur les arbres sont guidés de manière à pou- 3. The trees are guided in such a way as to enable

voir coulisser axialement, dans des rainures, des anneaux de glissement 6 munis d'une clavette et auxquels sont fixées des dents 7, 8 et 7.1, 8.1 parallèles aux arbres. Les dents 7, 8 présentent à leurs extrémités libres des pointes coniques qui peuvent s'engager dans des évidements coniques correspondants axially sliding grooves in the grooves 6 provided with a key and to which are fixed teeth 7, 8 and 7.1, 8.1 parallel to the shafts. The teeth 7, 8 have at their free ends conical tips which can engage in corresponding conical recesses

des autres dents 7.1, 8.1. Les anneaux 6 sont montés de ma- other teeth 7.1, 8.1. The rings 6 are mounted manually.

nière à pouvoir tourner mais sans pouvoir coulisser axialement dans des anneaux 6a qui les entourent. Les anneaux 6a sont reliés solidairement aux tiges de piston de vérins à fluide 9 It can rotate but can not slide axially in rings 6a which surround them. The rings 6a are integrally connected to the piston rods of fluid cylinders 9

et peuvent aller et venir axialement sur les arbres 5. and can come and go axially on trees 5.

Aux extrémités extérieures des arbres 5 sont fixés des At the outer ends of the shafts 5 are attached

pignons 10 engrenant avec des crémaillères qui vont et vien- gables 10 meshing with racks that go and come

nent sous l'action du vérin à fluide 11 pour entraîner les arbres. En actionnant les vérins 11, on peut faire tourner les under the action of the fluid cylinder 11 to drive the shafts. By actuating the cylinders 11, the

arbres 5 de l'angle voulu pour le pliage en zigzag. 5 trees of the desired angle for zigzag folding.

La figure 1 représente la position initiale horizontale des dents 7, 8 et 7.1, 8,1. En actionnant le vérin 9, on les rapproche l'une de l'autre de sorte qu'elles enserrent entre elles la bande 3. Puis on actionne les vérins 11 qui font tourner d'environ 270 les dents 7, 8,7.1, 8.1 de sorte qu'il se forme un pli en zigzag dans la bande tubulaire 3 parce qu' elle se plie par dessus les dents 7,8 et 7.1, 8.1. En dessous des arbres est disposée une paire de rouleaux de traction 12, 13 qui retirent la bande 3 de la bobine de réserve 2. Sur les rouleaux de traction 12, 13 courent des courroies transporteuses divisées 14, 15 et la bande 3 pliée Figure 1 shows the initial horizontal position of the teeth 7, 8 and 7.1, 8.1. By actuating the jack 9, they are brought closer to one another so that they grip the band 3 with each other. Then the actuators 11 which rotate about 270 the teeth 7, 8, 7, 1, 8.1 are actuated. so that a zigzag fold is formed in the tubular strip 3 because it bends over the teeth 7,8 and 7.1, 8.1. Underneath the shafts is a pair of traction rollers 12, 13 which remove the belt 3 from the reserve spool 2. On the traction rollers 12, 13 run divided conveyor belts 14, 15 and the folded belt 3

en zigzag est guidée entre leurs brins dirigés vers le bas. in zigzag is guided between their strands directed down.

Par les courroies transporteuses 14, 15, la bande tubulaire intérieure 3 est introduite dans la bande de tissu tubulaire non représentée, tissée sur le métier à tisser circulaire By the conveyor belts 14, 15, the inner tubular strip 3 is introduced into the not shown tubular fabric web, woven on the circular loom.

dont seul l'anneau de tissage 1.6 est représenté. of which only the weaving ring 1.6 is shown.

Coaxialement aux rouleaux de traction 12, 13 sont montés de manière à pouvoir pivoter des leviers 17, 18 qui portent à leurs extrémités libres des rouleaux de guidage 19, 20. Sur ceux-ci et sur les rouleaux de traction 12, 13 courent des Coaxially with the traction rollers 12, 13 are pivotably mounted levers 17, 18 which carry at their free ends guide rolls 19, 20. On these and on the traction rollers 12, 13 run

courroies transporteuses divisées 21, 22 disposées avec déca- divided conveyor belts 21, 22 arranged with

lage relativement aux courroies transporteuses 14, 15. relative to the conveyor belts 14, 15.

Les leviers 17, 18 peuvent pivoter l'un vers l'autre sous l'action de roues dentées droites 23 de sorte qu'ils enserrent entre eux la bande tubulaire intérieure 3. Une fois The levers 17, 18 can pivot towards each other under the action of straight gears 23 so that they enclose the inner tubular band 3 between them.

que les dents 7, 8 et 7.1, 8.1 se sont rétractées à leur po- that the teeth 7, 8 and 7.1, 8.1 have retracted to their po-

sition initiale, la bande tubulaire intérieure 3 dans laquelle viennent d'être formés les plis en zigzag peut être déplacée vers l'avant et amenée dans la gaine de tissu, une fois que les courroies transporteuses 14, 15 et 21, 22 ont à nouveau démarré. initially, the inner tubular strip 3 in which the zigzag folds have just been formed can be moved forward and fed into the fabric sheath, once the conveyor belts 14, 15 and 21, 22 have again started.

Claims

1. Apparatus for zigzag folding a strip of paper,

characterized by the fact that a forked element (6) provided with two

teeth (7,8) parallel to each other is mounted so as to

see rotating about an axis of rotation (5) transverse to the direction of movement of the strip of sheet and is designed to slide axially between an extended position o he encloses between his teeth the strip of sheet at least on a portion of its width and a retracted position where the teeth are located on the side of the strip of sheet, seen in plan, and that on either side of the strip of sheet are provided with moving belts (14, 15) which can move towards it and in the opposite direction and which, in the

states where they are moved towards each other, enclose

they are the strip of leaf, by their strands turned one

towards the other, at least in the region of the forked element.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveyor belts each pass over two rollers, two of the rollers (12,13) being fixedly mounted in the frame and pushing the conveyor belts against each other with tightening, the other two rollers (19,20)

being mounted at the ends of levers (17,18) mounted

re able to rotate around the axes of the fixed rollers.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the conveyor belts are divided and that

the rollers fix at the same time also form the slot of

troduction of a double belt conveyor which follows

and which fixes the zigzag folds formed.

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized

characterized in that the teeth (7,8) are attached to a ring (6) which engages at least one key in a longitudinal groove of a shaft (5) provided with a rotation drive

and on which it is guided in such a way as to be able to slide

gitudinalement and that the ring is mounted so as to be able to turn but without being able to slide axially in another

ring (6a) which surrounds it and which is connected to a push rod

sée, parallel to the tree and forming the training of va-et-

comes axial teeth.

5. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized

characterized in that on each side of the strip of sheet are arranged trees aligned one on the other, surrounding the strip and on which are guided relatively slidable teeth and also aligned with each other.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the teeth on one side are provided on the front side with conical tips and those on the other side are provided

corresponding conical recesses with a view to their coupling

between them.

7. Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized

the fact that on the trees are fixed gables with which gear racks moved by

fluid cylinders for training.

8. Apparatus according to claim 4, characterized in that the push rod is driven by a fluid cylinder.