[go: up one dir, main page]

FR2465474A1 - METHOD, MULTI-CHANNEL ELECTRODE, MULTI-CHANNEL RECEIVER AND MULTI-FREQUENCY DEVICE FOR ELECTRIC STIMULATION OF THE EAR - Google Patents

METHOD, MULTI-CHANNEL ELECTRODE, MULTI-CHANNEL RECEIVER AND MULTI-FREQUENCY DEVICE FOR ELECTRIC STIMULATION OF THE EAR Download PDF

Info

Publication number
FR2465474A1
FR2465474A1 FR8020469A FR8020469A FR2465474A1 FR 2465474 A1 FR2465474 A1 FR 2465474A1 FR 8020469 A FR8020469 A FR 8020469A FR 8020469 A FR8020469 A FR 8020469A FR 2465474 A1 FR2465474 A1 FR 2465474A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
channel
electrode
frequency
coils
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8020469A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2465474B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/077,791 external-priority patent/US4284856A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2465474A1 publication Critical patent/FR2465474A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2465474B1 publication Critical patent/FR2465474B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/05Electrodes for implantation or insertion into the body, e.g. heart electrode
    • A61N1/0526Head electrodes
    • A61N1/0541Cochlear electrodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/36036Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation of the outer, middle or inner ear
    • A61N1/36038Cochlear stimulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/372Arrangements in connection with the implantation of stimulators

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE, UNE ELECTRODE A CANAUX MULTIPLES, UN RECEPTEUR A CANAUX MULTIPLES ET UN DISPOSITIF A FREQUENCES MULTIPLES DESTINES A LA STIMULATION ELECTRIQUE DE NERFS ET DE MUSCLES. DES SIGNAUX RECUS SONT UTILISES POUR MODULER DES PORTEUSES A HAUTE FREQUENCE DANS PLUSIEURS CANAUX 1, 2, 3, 4 ET LES SIGNAUX MODULES SONT COUPLES PAR INDUCTION ENTRE UN EMETTEUR EXTERIEUR ET UN RECEPTEUR IMPLANTE A CANAUX MULTIPLES. APRES LEUR DEMODULATION, LES SIGNAUX SONT APPLIQUES A UNE ELECTRODE DE STIMULATION A CANAUX MULTIPLES. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU TRAITEMENT DE LA SURDITE TOTALE OU PARTIELLE.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS, A MULTI-CHANNEL ELECTRODE, A MULTI-CHANNEL RECEIVER AND A MULTI-FREQUENCY DEVICE FOR ELECTRICAL STIMULATION OF NERVES AND MUSCLES. RECEIVED SIGNALS ARE USED TO MODULATE HIGH FREQUENCY CARRIERS IN MULTIPLE CHANNELS 1, 2, 3, 4 AND THE MODULATED SIGNALS ARE INDUCTED BETWEEN AN EXTERIOR TRANSMITTER AND AN IMPLANTED MULTI-CHANNEL RECEIVER. AFTER THEIR DEMODULATION, THE SIGNALS ARE APPLIED TO A MULTI-CHANNEL STIMULATION ELECTRODE. THE INVENTION IS APPLIED IN PARTICULAR TO THE TREATMENT OF TOTAL OR PARTIAL DEAFNESS.

Description

La présente invention concerne un procédé, une élec-The present invention relates to a method, an elec-

trode à canaux multiples, un récepteur à canaux multiples ainsi qu'un dispositif à fréquences multiples, destinés à la  multi-channel trunk, a multi-channel receiver and a multi-frequency device for

la stimulation électrique, et particulièrement à la stimu-  electrical stimulation, and particularly to stimulating

lation de nerfs ou de muscles, par exemple pour permettre  tion of nerves or muscles, for example to allow

à des sourds ou des malentendants de recevoir des impres-  deaf or hard of hearing people to receive

sions auditives; plus particulièrement, l'invention se rap-  hearing; more particularly, the invention relates to

porte à la stimulation par des impulsions électriques.  leads to stimulation by electrical impulses.

Le Brevet des Etats Unis d'Amérique NO 3 209 081 décrit une modification d'appareils courants de prothèse auditive servant à l'amplification d'ondes sonores, en vue de leur implantation dans l'apophyse mastoïde. Dans ce cas, le récepteur implanté est en contact direct avec l'os par  U.S. Patent No. 3,209,081 discloses a modification of standard hearing aid apparatus for the amplification of sound waves for implantation into the mastoid process. In this case, the implanted receptor is in direct contact with the bone by

lequel les ondes sonores sont transmises à l'oreille inté-  which the sound waves are transmitted to the inner ear.

rieure par transmission osseuse.by bone transmission.

Récemment sont apparus des appareils qui ne reposent pas simplement sur l'amplification des ondes sonores, mais  Recently appeared devices that do not rely simply on the amplification of sound waves, but

sur leur conversion en impulsions électriques. Les impul-  on their conversion into electrical impulses. The impulses

sions sont utilisées pour la stimulation électrique du nerf auditif afin de produire de cette manière des impressions auditives. Le Brevet des Etats Unis d'Amérique N 3 449 768  are used for electrical stimulation of the auditory nerve to produce auditory impressions in this way. U.S. Patent No. 3,449,768

décrit l'utilisation de trains d'impulsions codés pour pro-  describes the use of coded pulse trains for

duire un champ électrique avec les gradients voulus, en vue  to create an electric field with the desired gradients

de la stimulation du système visuel ou acoustique. Le bre-  stimulation of the visual or acoustic system. The breed

vet des Etats Unis d'Amérique N 3 752 939 décrit l'utilisa-  United States of America N 3 752 939 describes the use of

tion d'une électrode dont la surface porte deux fils sur  an electrode whose surface carries two wires on

toute sa longueur. Cette électrode est destinée à être im-  all its length. This electrode is intended to be im-

plantée dans l'oreille intérieure, dans le labyxinthe an-  planted in the inner ear, in the ancient labyxinth

térieur. Ltarticle de Schindler et col. "Multiélectrode intracochlear Implants" dans Archive Otolaryngologie,  TER AL. The article by Schindler et al. "Multielectrode Intracochlear Implants" in Otolaryngology Archive,

volume 103, Décembre 1977, décrit une stimulation locali-  Volume 103, December 1977, describes a local stimulation

sée spacialement du nerf auditif chez des chats. L'article de Clark et Hallworth "A Multiple-Electrode Array for Cocenlear Implant" dans le journal de Laryngologie et d'Otolaryngologie 90/7, 1976, décrit une électrode pour  Spacially in the auditory nerve in cats. Clark and Hallworth's article "A Multiple-Electrode Array for Cocenlear Implant" in the Laryngology and Otolaryngology Journal 90/7, 1976, describes an electrode for

le labyrinthe antérieur qui comporte une structure de pel-  the anterior labyrinth which has a pelvic structure

licule mince sur un support plat en matière flexible. Une  Thin thin on a flat support made of flexible material. A

disposition à également été utilisée comprenant un fais-  provision has also been used including a

ceau de fils fins pour la stimulation électrique directe  thin threads for direct electrical stimulation

du nerf auditif après sa sortie du labyrinthe antérieur.  auditory nerve after exiting the anterior labyrinth.

Par ailleurs, la demande de Brevet Européen NO 78 300 5671 ainsi que la demande de Brevet Allemand DOS NO 2 823 798 décrivent un appareil de prothèse auditive implantable à canaux multiples basé sur la stimulation électrique du nerf audiditif et utilisant à cet effet des  Furthermore, European Patent Application No. 78,300,571 and German Patent Application DOS No. 2,823,798 disclose a multi-channel implantable hearing aid device based on electrical stimulation of the auditive nerve and using for this purpose

circuits avec des composants actifs.  circuits with active components.

Selon l'invention, un dispositif à fréquences mul-  According to the invention, a device with multiple frequencies

tiples destiné à la stimulation électrique par une élec-  tiples for electrical stimulation by electri-

trode à canaux multiples comporte: un dispositif de trans-  multi-channel trode comprises: a transmission device

mission destiné à transmettre plusieurs signaux de por-  mission to transmit several signals of

teuse dont chacun est modulé par un signal représentant une bande de fréquences, un récepteur à canaux multiples  each of which is modulated by a signal representing a frequency band, a multi-channel receiver

destiné à recevoir les signaux émis, chaque canal du récep-  intended to receive the transmitted signals, each channel of the receiver

teur étant associé avec un signal représentant la bande de fréquence d'un signal sonore, et un dispositif destiné à  being associated with a signal representing the frequency band of a sound signal, and a device for

appliquer le signal provenant de chacun des canaux préci-  apply the signal from each of the specific channels

tés à au moins un contact d'électrode de l'électrode à canaux multiples de manière que cettedernière assure une  at least one electrode contact of the multi-channel electrode so that the latter provides a

stimulation électrique.electrical stimulation.

De préférence, l'invention concerne un dispositif  Preferably, the invention relates to a device

à fréquences multiples destiné à améliorer la stimula-  multi-frequency system to improve the stimulation of

tion électrique du nerf auditif, pouvant comporter plu-  of the auditory nerve, which may include

sieurs canaux de transmission transcutanée dont les fré-  transcutaneous transmission channels whose frequencies

quences porteuses sont modulées par des signaux réprésen-  The carrier quenches are modulated by repre-

tant chacun une bande de fréquences de la plage audible.  each one a frequency band of the audible range.

Un récepteur à plusieurs canaux selon l'invention comporte essentiellement: plusieurs canaux indépendants dont chacun comporte une bobine destinée à recevoir un  A multi-channel receiver according to the invention essentially comprises: a plurality of independent channels each of which comprises a coil intended to receive a

signal émis déterminé, un démodulateur connecté à la bo-  determined emitted signal, a demodulator connected to the

bine et destiné à démoduler le signal, et un dispositif destiné à appliquer les signaux démodulés aux contacts dtélectrode. Ces canaux de réception reçoivent chacun des  and to demodulate the signal, and a device for applying the demodulated signals to the electrode contacts. These reception channels each receive

signaux transmis sans fil à travers la peau.  signals transmitted wirelessly through the skin.

L'invention concerne également une électrode à  The invention also relates to an electrode

canaux multiples destinée à être implantée dans le laby-  multiple channels intended to be implanted in the labyrinth

rinthe antérieur et qui comporte une pièce moulée et al-  anterior rinth and which comprises a molded piece and

longée, compatible biologiquement, à l'intérieur de la-  biologically compatible, within the

quelle se trouvent plusieurs fils se terminant chacun par  what are several sons each ending in

un contact d'électrode, les contacts d'électrode se trou-  an electrode contact, the electrode contacts are

vant à la surface de cette pièce et les fils étant ondulés  on the surface of this piece and the wires being wavy

pour permettre que l'électrode soit élastique et flexible.  to allow the electrode to be elastic and flexible.

Selon l'invention, un procédé de réalisation d'une telle électrode à canaux multiples consiste: à) à réaliser plusieurs fils qui portent un contact à leur extrémité; b) à onduler les fils afin d'augmenter la flexibilité du corps de l'électrode; c) à positionner ces fils dans un moule et de manière que les contacts soient maintenus en position par dépression; d) à remplir le moule avec une  According to the invention, a method of producing such a multi-channel electrode consists in: a) producing several wires which carry a contact at their end; b) waving the wires to increase the flexibility of the body of the electrode; c) positioning these son in a mold and so that the contacts are held in position by depression; d) to fill the mold with a

matière compatible biologiquement.biologically compatible material.

Selon l'invention également, un procédé d'anéliora-  According to the invention also, a method for improving

tion de la stimulation électrique de l'oreille consiste:  electrical stimulation of the ear consists of:

a) à émettre plusieurs signaux modulés correspondant cha-  a) to emit several modulated signals corresponding to each

cun à une bande de fréquences à l'intérieur de la plage  cun to a frequency band inside the beach

audible; b> à recevoir ces signaux modulés; c) à démodu-  audible; b> to receive these modulated signals; (c) to demodulate

ler les signaux modulés; d) et à appliquer les signaux  ler the modulated signals; d) and to apply the signals

démodulés à l'électrode à canaux multiples qui est implan-  demodulated to the multi-channel electrode that is implanted

tée dans le labyrinthe antérieur.in the fore labyrinth.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion apparaîtront au cours de la description qui va  will appear in the course of the description which will

suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples nullement limitatifs: La figure 1 est une coupe schématisée d'une oreille humaine, montrant le positionnement du dispositif selon l'invention, la figure 2 est un schéma électrique simplifié  to follow. In the accompanying drawings, given solely by way of non-limiting examples: FIG. 1 is a schematic section of a human ear, showing the positioning of the device according to the invention, FIG. 2 is a simplified electrical diagram

d'un mode de réalisation préféré d'un processeur de sig-  of a preferred embodiment of a signal processor

naux sonores et émetteur extérieur faisant partie du dis-  nals and external transmitter forming part of the

positif à fréquencesmultiples destiné à améliorer la sti-  multi-frequency positive to improve the

mulation électrique de l'oreille, la figure 3 est un schéma électrique d'un mode de réalisation d'un récepteur à canaux multiples faisant  Figure 3 is an electrical diagram of an embodiment of a multi-channel receiver

partie du dispositif à fréquences multiples d'rméliora-  part of the multi-frequency device for the improvement of

tion de la stimulation électrique de l'oreille,  electrical stimulation of the ear,

la figure 4 illustre schématiquement des disposi-  Figure 4 schematically illustrates

tions géométriques possibles de bobines de réception selon un mode de réalisation de l'invention,  possible geometries of reception coils according to one embodiment of the invention,

la figure 5 représente une électrode à canaux mul-  FIG. 5 shows a multi-channel electrode

tiples de labyrinthe antérieur faisant partie du disposi-  earlier labyrinth layers forming part of the

tif à fréquences multiples d'amélioration de la stimula-  multi-frequency stimulus enhancement

tion électrique de l'oreille,electric power of the ear,

la figure 6 représente schématiquement un labyrin-  FIG. 6 schematically represents a labyrinthine

the antérieur humain pour illustrer la spécificité de la hauteur du son, les chiffres indiquant chacun la fréquence en Hertz qui, dans une région déterminée de la longueur  the human foreground to illustrate the specificity of the pitch of the sound, the figures each indicating the frequency in Hertz which, in a given region of the length

du labyrinthe,produit une activité maximale dans les fi-  labyrinth, produces maximum activity in the

bres nerveuses correspondantes,nerve breasts,

la figure 7 est une coupe_- simplifiée d'une élec-  FIG. 7 is a simplified section of an electrical

trode à canaux multiples de labyrinthe antérieur selon l'invention, la figure 8 est une vue en perspective d'un moule destiné à la réalisation de l'électrode de la figure 7,  multi-channel trowel of anterior labyrinth according to the invention, FIG. 8 is a perspective view of a mold intended for producing the electrode of FIG. 7,

la figure 9a représente un autre mode de réalisa-  FIG. 9a represents another embodiment of

tion d'une électrode à canaux multiples selon l'invention, la figure 9b illustre l'introduction de l'électrode de la figure 9a, la figure 10 est un schéma électrique simplifié d'un processeur de signaux sonores et émetteur extérieur, la figure 11 est un schéma électrique d'un mode de réalisation préféré d'un circuit de compression dynamique de bande de la figure 10 et, la figure 12 est un schéma électrique d'un mode de réalisation d'un émetteur de la figure 10 Dans le cas normal, des ondes acoustiques passant par le conduit auditif 10 atteignent le tympan 12 qui, en liaison avec la chaîne des osselets 14 de l'oreille moyenne produit un mouvement de ces derniers qui excite le labyrinthe antérieur 16. Ce dernier (ou cochlée) est un organe en forme de limaçon d'environ 2,5 spires. Il comporte un canal supérieur 18 appelé rampe vestibulaire et un canal inférieur 20 appelé rampe tympanique. Ces  According to the invention, FIG. 9b illustrates the introduction of the electrode of FIG. 9a, FIG. 10 is a simplified electrical diagram of a sound signal processor and external transmitter, the FIG. 11 is a circuit diagram of a preferred embodiment of a dynamic tape compression circuit of FIG. 10, and FIG. 12 is a circuit diagram of an embodiment of a transmitter of FIG. in the normal case, acoustic waves passing through the ear canal 10 reach the eardrum 12 which, in connection with the chain of ossicles 14 of the middle ear produces a movement of the latter which excites the previous labyrinth 16. The latter (or cochlea) is a snail shaped organ of about 2.5 turns. It comprises an upper channel 18 called vestibular ramp and a lower channel 20 called tympanic ramp. These

deux rampes sont séparées par lacloison cochléaire 22.  two ramps are separated by cochlear laclee 22.

Sous l'effet des ondes acoustiques incidentes il se pro-  Under the effect of incident acoustic waves,

duit dans les deux rampes remplies d'un liquide des os-  in the two ramps filled with a liquid from the bones

cillations de ce liquide qui, grâce à la fonction de con-  of this liquid which, thanks to the function of

version de l'oreille intérieure déclenchent des impulsions électriques; ces impulsions sont conduites au cerveau par  version of the inner ear trigger electrical impulses; these impulses are driven to the brain by

le nerf acoustique 24 et y sont interprétées comme des sen-  the acoustic nerve 24 and are interpreted as feelings

sations auditives.hearing.

Chez les personnes atteintes d'une surdité senso-  In people with sensory deafness

rielle totale, l'oreille intérieure ne peut plus convertir les ondes acoustiques incidentes en signaux électriques  the inner ear can no longer convert incident acoustic waves into electrical

pour les transmettre au cerveau. Pour cette raison, l'in-  to transmit them to the brain. For this reason, the

vention concerne donc un dispositif de stimulation destiné  The invention therefore relates to a stimulation device for

à la stimulation électrique directe clu labyrinthe antéri-  direct electrical stimulation of the anterior labyrinth

eur.Eur.

Le dispositif comporte un processeur de signaux so-  The device comprises a signal processor

nores à canaux multiples et émetteur 30, qui peut être  multi-channel and transmitter 30, which can be

porté sur le corps. L'émetteur est couplé avec un récep-  worn on the body. The transmitter is coupled with a receiver

teur implanté. Le couplage est de préférence inductif, uti-  implanted. The coupling is preferably inductive,

lisant des bobines:'6 et 38 qui sont connectées au proces-  reading reels: '6 and 38 which are connected to the process-

seur de signaux sonoreset émetteur 30 et des bobines 32  signal and transmitter 30 and coils 32

et 34 qui font partie du récepteur implanté 39.  and 34 which are part of the implanted receiver 39.

Comme cela apparaîtra dans la description détaillée  As will appear in the detailed description

qui va suivre, le processeur de signaux sonores et émet-  which follows, the sound signal processor and transmits

teur 30 produit plusieurs signaux de porteuse qui sont mo-  carrier 30 produces a plurality of carrier signals that are mod-

dulés par une série de signaux de la plage des fréquences audibles. Les signaux émis sont captés et démodulés par le récepteur implanté. Le signal démodulé est appliqué par les fils 42 et 44 à l'électrode 46 à canaux multiples qui est implantée dans le labyrinthe antérieur. L'électrode à  by a series of signals from the audible frequency range. The emitted signals are picked up and demodulated by the implanted receiver. The demodulated signal is applied by the wires 42 and 44 to the multi-channel electrode 46 which is implanted in the anterior labyrinth. The electrode

canaux multiples comporte sur sa surface plusieurs con-  multiple channels has on its surface several

tacts d'électrode qui produisent sélectivement une stimu-  electrode tacts that selectively produce a stimulus

lation locale du labyrinthe antérieur en fonction de la  local labyrinth of the labyrinth according to the

distribution des fréquences.frequency distribution.

Selon un mode de réalisation de l'invention, un dis-  According to one embodiment of the invention, a dis-

positif à fréquences multiples comporte quatre canaux cor-  Multi-frequency Positive has four channels cor-

respondant à quatre bandes de fréquences réparties dans l8  responding to four frequency bands in l8

plage audible.audible range.

La figure 2 est un schéme électrique simplifié d'un mode de réalisation d'un processeur de signaux sonores et émetteur qui comporte quatre canaux correspondant aux fréquences de 0,25 à 0,5 kHz, 0,5 à 1,0 kHz, 1,0 à 2,0 kHz  FIG. 2 is a simplified electrical diagram of an embodiment of a sound and transmitter signal processor which comprises four channels corresponding to the frequencies of 0.25 to 0.5 kHz, 0.5 to 1.0 kHz, 1 , 0 to 2.0 kHz

et 2,0 à 4,0 kHz. La réalisation de chaque canal est il-  and 2.0 to 4.0 kHz. The realization of each channel is

lustrée sous forme d'un schéma simplifié pour le canal 1.  lustrated as a simplified schematic for channel 1.

Chaque canal comporte un filtre passe-bande 50, accordé sur la bande de fréquences voulue (par exemple 0,25 à 0,5 kHz pour le canal 1). LI entrée du filtre 50 reçoit un signal de son provenant du microphone 52 et amplifié par un ampli- ficateur accordé 54. Derrière l'amplificateur 54, le signal occupe une bande de fréquences large, comme représentée en , et après son passage par le filtre passe-bande 50, la plage de fréquences est limitée comme représentée en 57. Les canaux destinés à traiter les fréquences les plus basses  Each channel comprises a band-pass filter 50 tuned to the desired frequency band (for example, 0.25 to 0.5 kHz for channel 1). The input of the filter 50 receives a sound signal from the microphone 52 and is amplified by a tuned amplifier 54. Behind the amplifier 54, the signal occupies a wide frequency band, as shown in, and after passing through the filter bandpass 50, the frequency range is limited as shown in 57. The channels for processing the lowest frequencies

peuvent comporter des circuits de retard des signaux,desti-  may include signal delay circuits,

nés à reproduire le retard dans l 'oreille normale résultant de la propagation de l'onde progressive suivant la longueur  born to reproduce the delay in the normal ear resulting from the propagation of the progressive wave along the length

du labyrinthe antérieur.of the previous labyrinth.

Le signal 57 est ensuite appliqué à un comparateur 58 qui délivre un signal écrété 59 dont les passages par  The signal 57 is then applied to a comparator 58 which delivers a clipped signal 59 whose passages through

zéro coincident avec ceux du signal 57.  zero coincide with those of signal 57.

Le signal écrété 59 est appliqué à un convertisseur de fréquence en tension qui délivre une tension continue variable proportionnelle à la fréquence du signal 59. Le convertisseur de fréquence en tension comporte des circuits  The clipped signal 59 is applied to a voltage-to-voltage converter which delivers a variable DC voltage proportional to the frequency of the signal 59. The voltage-to-voltage converter comprises circuits

appropriés, par exemple un multivibrateur monostable dé-  appropriate, for example a monostable multivibrator de-

clenché par le signal 59 et qui produit des impulsions dtégale durée avec la même fréquence de répétition que les  latched by the signal 59 and which produces pulses of equal duration with the same repetition frequency as the

impulsions du signal 59. La sortie du circuit multivibra-  signal pulses 59. The output of the multivibration circuit

teur monostable est connectée à un filtre passe-bas qui dé-  monostable transmitter is connected to a low-pass filter which de-

livre une tension continue variable proportionnelle à la  delivers a variable DC voltage proportional to the

fréquence des impulsions.pulse frequency.

Le signal de tension à la sortie du convertisseur 60 est appliqué à un convertisseur 62 de tension en fréquence par exemple un oscillateur commandé par tension dont le signal de sortie 63 consiste en un train d'impulsions de  The voltage signal at the output of the converter 60 is applied to a frequency voltage converter 62, for example a voltage-controlled oscillator whose output signal 63 consists of a pulse train of

durée constante et dont la fréquence de répétition corres-  constant duration and whose repetition rate corresponds to

pond à la tension de commande de l'oscillateur.  to the control voltage of the oscillator.

La fréquence de répétition des impulsions des signal 63 peut se situer à l'intérieur d'une bande donnée, entre environ 40 et 400 Hz, tandis que le filtre passe-bande peut  The repetition frequency of the signal pulses 63 may lie within a given band, between about 40 and 400 Hz, while the band-pass filter may

filtrer une bande de fréquence supérieure ou inférieure.  filter a higher or lower frequency band.

Comme cela sera expliqué plus en détail par la suite, le nerf acoustique réagit le mieux à des fréquences de répétition du signal de stimulation inférieures à environ 400 Hz. C9est pour cette raison que la bande de fréquences filtrée par le filtre passe-bande est transformée de la manière décrite ci-dessus en une bande de fréquences basses mieux adaptée au nerf acoustique. Cette bande se situe dans de nombreux cas entre 40 et 400 Hz, mais peut 9tre  As will be explained in more detail below, the acoustic nerve responds best to repetition frequencies of the stimulation signal of less than about 400 Hz. For this reason, the bandpass filter-filtered frequency band is transformed. as described above in a lower frequency band better adapted to the acoustic nerve. This band is in many cases between 40 and 400 Hz, but can be

aussi consid'r-ablement plus importante.  also considerably more important.

Le signal à la sortie du filtre passe-bande 50 est  The signal at the output of the bandpass filter 50 is

également appliqué à une diode 66 en série avec un ampli-  also applied to a diode 66 in series with an amplifier

ficateur logarithmique 68 de minanière à produire une ten-  logarithmic indicator 68 to produce a

sion continue qui dépend de façon logarithmique de 12am-  which is logarithmically dependent on 12 am-

plitude du signal redressé par la diode 66.  amplitude of the signal rectified by the diode 66.

Tous les canaux crmportent des m^imes ensembles de cúrcuits derrlxire les différenis filtres passe-baancleo Dans chaque canal, le circuit multivibrateur monostable produit  All channels carry the same sets of devices to override the different pass-by-pass filters In each channel, the monostable multivibrator circuit produces

des trains d'impulsions de sortie avec des durées deimpul-  output pulse trains with pulse durations

sions variables9 dont la fréquence de répétition varie en-  variables9 whose repetition frequency varies

tre 40 et 400 HZD en fonction de la bande de frcquence et  be 40 and 400 HZD depending on the frequency band and

qui est particuli;rement adaptée à la s imuation du labi-  which is particularly adapted to the evaluation of the lab-

rynthe anté?ieuro Ces trains dsimpulsions modulent les signaux de orteuse dans l'é3fetteur 7k  These impulse trains modulate the horn signals in the 7k emitter

Dans le présen..ode de réalisation à quatre ca-  In the present embodiment of four

naux, 1!meteu' àa canaux m-ltiples utilise quatre signaux de porteuse, dont deux à douze 1,Hz et les deux autres a  In this context, the multi-channel channel uses four carrier signals, two to twelve 1 Hz, and the other two

31 ?.5z o Les t-rains d 9:m pulsions des canaux 1 et 3 sent uti-  31? .5z o The pulses of channels 1 and 3 are used

lisés pour moduler les signaux de porteuse à 12 /is et les trains dlimpulsions des canaux 2 et 4 modulent les signaux  to modulate the carrier signals at 12 / is and the pulse trains of channels 2 and 4 modulate the signals

de porteuse à 31 l.HZ.o Les signaux de porteuse qui sont mo-  carrier signals at 31 l.HZ.o The carrier signals that are mod-

dulés par les sipnaux de canaux ' et 2 sont appliqués à une bobine d ission et les signaux de porteuse qui sont modulés pac les signaux des canaux 3 et 4 sont appliqués  1 and 2 are applied to a transmitter coil and the carrier signals which are modulated to the signals of the channels 3 and 4 are applied.

a une dDuxisme obine démissiono Les deux fréquences por-  The two frequencies of

teuses qui sont appliquées à une bobine démission sont  which are applied to a resignation coil are

également différentes, ce qui permet d'éviter toute in-  also different, thus avoiding any

fluence mutuelle entre!es canauxo L'utilisation d'une seule bobine d'émission pour deux canaux est décrite comme une simplification Maais un autre moyen possible, s'il s'avère avantageux, consiste à  Mutual fluence between channels The use of a single transmit coil for two channels is described as a simplification. But another possible way, if advantageous, is to

utiliser une seule bobine d'émission pour chaque canal.  use a single transmit coil for each channel.

La figure 3 illustre la disposition d'ui riode préfé-  Figure 3 illustrates the layout of a preferred period.

ré de réalisation d'un récepteur à canaux multiples, prévu po r quatre canaux. Chaque canal comporte une bobine 81-84, les bobines  A multi-channel receiver is planned for four channels. Each channel has an 81-84 coil, the coils

81 et 82 étant couplées par induction avec la bobine d'émis-  81 and 82 being inductively coupled to the transmitter coil

sion 76 et les bobines 83 et 84 étant couplées par induc-  76 and the coils 83 and 84 being coupled by inductive

tion avec la bobine d'émission 78. Chaque b9bine de récep-  with the transmitting coil 78. Each receiver unit

tion 81-84 est connectée en parallèle avec un condensateur  81-84 is connected in parallel with a capacitor

de manière à former un circuit oscillant dont la fré-  to form an oscillating circuit whose frequency

quence de résonance est 12 ou 31 MEz.  quence of resonance is 12 or 31 MEz.

Le signal provenant de la bobine 81 est appliqué à  The signal from coil 81 is applied to

un démodulateur constitué par une diode 86, un condensa-  a demodulator constituted by a diode 86, a capacitor

teur 87 et une résistance 88. Dans le cas d'utilisation d'une modulation et démodulation par durée d'impulsions il est possible de connecter une diode zener en dérivation sur la résistance 88 afin de limiter la tension à la sortie  87 and a resistor 88. In the case of using a modulation and demodulation by pulse duration it is possible to connect a zener diode bypass on the resistor 88 in order to limit the voltage at the output

du détecteur. Cela permet de réduire au minimum les varia-  of the detector. This minimizes variations in

tiens de tension résultant de variations de couplage entre  of tension resulting from coupling variations between

les bobines d'émission et de réception.  the transmitting and receiving coils.

La tension à la sortie 90 d'un détecteur se situe  The voltage at the output 90 of a detector is

de préférence entre O et 3 Volts, avec une fréquence com-  preferably between 0 and 3 volts, with a frequency of

prise entre 40 et 400 Hz, en fonction du signal de modula-  between 40 and 400 Hz, depending on the modula-

tion.tion.

En particulier pour un dispositif destiné à la sti-  In particular for a device intended to

mulation de tissusavec un petit nombre de canaux indé-  tissue with a small number of inde-

pendants entre eux, auques sont appliqués en même temps des  pendents between them, auques are applied at the same time

signaux différents, et plus particulièrement pour un dis-  different signals, and more particularly for a

positif avec 2 à 9 canaux, le procédé ci-après peut être  positive with 2 to 9 channels, the following procedure can be

appliqué avec avantage: Dans le but de réduire l'encombre-  applied with advantage: In order to reduce the clutter

ment nécessité par l'utilisation d'un certain nombre de bobines réceptrices, ces bobines se chevauchent et sont  required by the use of a number of receiver coils, these coils overlap and are

disposées en groupes.arranged in groups.

Bien que chaque bobine réceptrice à l'intérieur d'un groupe soit réglée sur une fréquence particulière,  Although each receiver coil within a group is tuned to a particular frequency,

si l'induction mutuelle entre deux ou trois bobines récep-  if the mutual induction between two or three coils

trices conduit à une paradiaphonie d'une intensité inac-  leads to a crosstalk of unacceptable intensity.

ceptable, les bobines sont simplement disposées les unes au-dessus des autres. Si l'on dispose les bobines comme le  Ceptable, the coils are simply arranged one above the other. If we have the reels as the

montre la figure 4 de manière à compenser leur flux magné-  shows Figure 4 in order to compensate for their magnetic flux.

tique mutuel, leur inductance mutuellle peut être annulée.  mutual influence, their mutual inductance may be canceled.

Cela permet d'obtenir à chaque fois deux ou trois canaux indépendants les uns des autres avec une paradiaphonie né-  This makes it possible to obtain two or three channels each time independent of each other with a NEXT crosstalk.

gligeable, en occupant à peine plus de place que celle né-  glaring, occupying barely more space than the

cessaire pour un seul canal. Ce concept est illustré par la figure 4 qui montre la disposition des bobines 81, 82 et 83, 84 de deux groupes séparés l'un de l'autre, donnant ainsi une idée sur les diverses possibilités d'agencer les  required for a single channel. This concept is illustrated in FIG. 4 which shows the arrangement of the coils 81, 82 and 83, 84 of two groups separated from each other, thus giving an idea of the various possibilities of arranging the

deux groupes à deux bobines chacun pour compenser l'induc-  two groups with two coils each to compensate for the induc-

tance mutuelle. Les références 85a,86a, 87a désignent trois  mutual assistance. References 85a, 86a, 87a designate three

bobines associées d'un groupe avec compensation de l'induc-  associated coils of a group with inductive compensation

tance mutuelle. Le diamètre de chaque bobine est de l'ordre de 15 à 20 mm et la distance entre deux groupes de bobines est de l'ordre de 30 mm afin d'éliminer la paradiaphonie  mutual assistance. The diameter of each coil is of the order of 15 to 20 mm and the distance between two groups of coils is of the order of 30 mm in order to eliminate the crosstalk

entre les groupes.between groups.

Etant donné que les bobines 81 et 82 sont accordées sur des fréquences différentes (par exemple 12 et 31 1Hz), chaque canal de réception ne reçoit et ne démodule que le  Since the coils 81 and 82 are tuned to different frequencies (for example 12 and 31 1Hz), each receive channel only receives and demodulates the

signal du canal d'émission associé. Le signal démodulé pro-  signal of the associated transmission channel. The demodulated signal

venant de chaque canal de réception est appliqué à une élec-  from each receiving channel is applied to an elec-

trode à canaux multiples, comme celle représentée sur la figure 5. Chaque canal peut être connecté à un ou plusieurs  multi-channel trunk, as shown in Figure 5. Each channel can be connected to one or more

contacts d'électrode 92 qui sont disposés suivant la.  electrode contacts 92 which are arranged according to the.

longueur du corps de l'électrode, ce qui permet de stimuler  length of the electrode body, which stimulates

des régions déterminées de la longueur du labyrinthe anté-  specific regions of the length of the labyrinth

rieur pour l'amélioration recherchée des perceptions audi-  for the desired improvement of auditory perceptions

tives.tives.

En ce qui concerne les différents schémas de conne-  With regard to the different patterns of connection

xion, il est possible d'utiliser une stimulation bipolaire, une stimulation unipolaire par rapport à une électrode de masse éloignée, ou une stimulation par rapport à une masse  xion, it is possible to use bipolar stimulation, unipolar stimulation with respect to a distant-earth electrode, or stimulation with respect to a mass

commune distribuée.common distributed.

L 'électrode à canaux multiples consiste en un corps moulé allongé en élastomère aux silicones, par exemple en Silastic, dans lequel sont placés plusieurs fils, désignés par 91. Chaque fil se termine par une bille de contact 92 se trouvant à la surface du corps 90 de l'électrode. Les  The multi-channel electrode consists of an elongated silicon silicone elastomer shaped body, for example Silastic, in which several wires, designated 91, are placed. Each wire ends with a contact ball 92 located on the surface of the body. 90 of the electrode. The

contacts sont disposés à la surface de l'électrode de ma-  contacts are arranged on the surface of the electrode of

nière qu'après l'implantation de cette dernière dans le labyrinthe, il soit possible d'en stimuler sélectivement des régions particulières. Comme le montre la figure 6, qui est une représentation schématique d'un labyrinthe an- térieur humain, les zones qui réagissent aux fréquences élevées se trouvent dans la zone de base et les zones qui réagissent aux fréquences élevées se trouvent dans la zone  nese that after implantation of the latter in the labyrinth, it is possible to selectively stimulate particular regions. As shown in Figure 6, which is a diagrammatic representation of an earlier human labyrinth, the high-frequency areas are in the base area and the high-frequency areas are in the area.

du sommet. Il est ainsi possible de provoquer la percep-  Summit. It is thus possible to provoke the perception

tion des sons des hauteurs voulues par le positionnement des contacts 92 de l'électrode à l'intérieur du labyrinthe  the sound of the desired heights by the positioning of the contacts 92 of the electrode inside the labyrinth

antérieur. Grâce à la variation supplémentaire de la fré-  prior. Thanks to the additional variation of the frequency

quence de stimulation, il est possible d'obtenir un spectre  stimulation, it is possible to obtain a spectrum

sonore continu.continuous sound.

La figure 7 est une coupe schématique de l'électrode à canaux multiples montrant la disposition des fils 93 et 94 à l'intérieur de l'électrode. Deux fils seulement ont été représentés pour simplifier. Chaque fil est ondulé pour augmenter son élasticité longitudinale, ce qui accroit  Fig. 7 is a schematic sectional view of the multi-channel electrode showing the arrangement of wires 93 and 94 within the electrode. Only two sons have been represented for simplicity. Each wire is corrugated to increase its longitudinal elasticity, which increases

également la souplesse de l'électrode lors de son introduc-  the flexibility of the electrode when it is introduced

tion dans le labyrinthe.in the labyrinth.

Dans un mode préféré de réalisation, les fils sont en platine (90%)iridium (10%), isolés au Teflon, et d'un diamètre de 25 microns. Les billes aux extrémités des fils ont un diamètre de 0,3 mm en moyenne et sont formées par la  In a preferred embodiment, the yarns are platinum (90%) iridium (10%), Teflon insulated, and 25 microns in diameter. The balls at the ends of the wires have a diameter of 0.3 mm on average and are formed by the

fusion des fils dans une flamme.fusion of the threads in a flame.

Les billes de contact sont disposées par paires en deux rangées face à face suivant la longueur du corps de l'électrode. Selon un mode de réalisation, le plus grand diamètre  The contact balls are arranged in pairs in two rows facing each other along the length of the body of the electrode. According to one embodiment, the largest diameter

de l'électrode est 0,9 mm et il diminue vers la pointe jus-  of the electrode is 0.9 mm and decreases towards the tip

qu'à 0,5 mm. La longueur totale de l'électrode doit corres-  than 0.5 mm. The total length of the electrode must correspond to

pondre à son implantation dans le labyrinthe sur une lon-  lay at its location in the labyrinth on a long

gueur de 20 à 25 mm.from 20 to 25 mm.

La figure 8 représente l'une des deux moitiés sem-  Figure 8 represents one of the two halves

blables 96 d'un moule destiné - à la fabrication de l'élec-  96 of a mold intended for the manufacture of electricity

trode à canaux multiples. Elle comporte une rainure  multi-channel trode. It has a groove

étroite 97 correspondant à la forme voulue de l'électrode.  narrow 97 corresponding to the desired shape of the electrode.

Dans la rainure se trouvent plusieurs trous 98 qui sont 1 1 tous reliés à un conduit d'aspiration 99. Pour fabriquer  In the groove are several holes 98 which are 1 1 all connected to a suction duct 99. To manufacture

l'électrode à canaux multiples, les fils sont d'abord po-  the multi-channel electrode, the wires are first

sitionnés dans la rainure du demi-moule, et les extrémités en forme de billes de ces fils sont maintenues dans les trous 98 par dépression. Ensuite, le moule est fermé et de la matière plastique, par exemple Silastic, est injectée dans la rainure 97. La dépression transmise par les trous 98 maintient les contacts de l'électrode en position  positioned in the groove of the half-mold, and the ball-shaped ends of these son are held in the holes 98 by depression. Then, the mold is closed and plastic, for example Silastic, is injected into the groove 97. The vacuum transmitted through the holes 98 holds the contacts of the electrode in position

* exacte à la surface du corps de l'électrode.* exact on the surface of the body of the electrode.

La figure 9a illustre une variante de réalisation  FIG. 9a illustrates a variant embodiment

de l'électrode 100 qui est formée avec une courbure corres-  of the electrode 100 which is formed with a corresponding curvature

pondant à celle du labyrinthe.laying on that of the labyrinth.

La figure 9b illustre un procédé d'introduction de  Figure 9b illustrates a method of introducing

cette électrode dans le labyrinthe antérieur. Une tige rec-  this electrode in the previous labyrinth. A stem

tiligne 102, par exemple une tige d'acier, est placée a l'intérieur de l'électrode et elle en est extraite lentement pendant que l'électrode pénètre dans le labyrinthe. Ainsi,  Figure 102, for example a steel rod, is placed inside the electrode and is slowly extracted while the electrode enters the labyrinth. So,

l'électrode 100 reprend sa forme initiale.  the electrode 100 returns to its original shape.

D'autres configurations possibles non encore citées des sous-ensembles externe.et implanté sont:  Other possible configurations not yet mentioned external and implanted subassemblies are:

1) une électrode à quatre canaux ou davantage intro-  1) a four or more channel electrode introduced

duite dans le labyrinthe antérieur et connectée à un dispo-  in the previous labyrinth and connected to a

sitif implanté à quatre canaux et un processeur de signaux  4-channel implanted system and a signal processor

sonores et émetteur à un canal.sound and one-channel transmitter.

Dans ce cas, un canal d'électrode est choisi pour la stimulation, ou un nombre quelconque de contacts de l'électrode sont interconnectés. Dans ce dernier cas, il est possible par un adaptateur correspondant de compenser  In this case, an electrode channel is selected for stimulation, or any number of contacts of the electrode are interconnected. In the latter case, it is possible by a corresponding adapter to compensate

les différents seuils des divers contacts d'électrode.  the different thresholds of the various electrode contacts.

2) Une électrode à un canal à la fenêtre ronde ou dans son voisinage, fixée en liaison avec une plus grande  2) An electrode with a channel at the round window or in its vicinity, fixed in connection with a larger

électrode de masse, placée également à l'extérieur du la-  mass electrode, also placed outside the

byrinthe, peut être utilisée avec un dispositif implanté à un seul canal et un processeur de signaux sonores et  byrinth, can be used with a single-channel device and a sound signal processor and

émetteur extérieur à un canal.external transmitter to a channel.

L'ensemble décrit sous 1) a déjà été essayé sur quelques volontaires choisis atteints de surdité totale, et il permet, sans lecture complémentaire sur les lèvresq  The set described under 1) has already been tried on some selected volunteers with total deafness, and it allows, without additional reading on the lipsq

par électro-stimulation seulement, d'obtenir une compréhen-  electro-stimulation only, to obtain an understanding of

sion claire de la parole de 60 à 70ej pour des mots ou des phrases non connus. Cela montre que cette prothèse peut déjà apporter une aide précieuse à des personnes atteintes de surdité totale.. Par contre, l'ensemble décrit sous 2) est prévu pour des personnes qui ne sont pas atteintes de surdité totale,  speech clear 60 to 70ej for unknown words or phrases. This shows that this prosthesis can already provide valuable assistance to people with deafness .. However, the set described under 2) is intended for people who are not totally deaf,

mais plut8t pour des personnes atteintes d'une forte sur-  but rather for people with high levels of

dité et des enfants malentendants.and hearing-impaired children.

Aussi bien dans le mode de réalisation à un canal que dans celui à plusieurs canaux du processeur extérieur de  Both in the one-channel and multi-channel embodiments of the external processor of

signaux sonores et d'émetteur, il est possible de conver-  sound and transmitter signals, it is possible to

tir les ondes sonores non pas en-- des trains d'impulsions  firing sound waves not in-of pulse trains

mais en des signaux analogiques. Dans ce cas, il faut pré-  but in analog signals. In this case, it is necessary to

voir une compression appropriée de la plage dynamique et  see an appropriate compression of the dynamic range and

une compensation de la dépendance-entre l'intensité sonore-  compensation for the dependence-between loudness-

et la fréquence, caractéristiques -très importantes du pro-  and the frequency, very important characteristics of the

cesseur de signaux sonores et émetteur. Ces deux caracté-  ceasing of sound signals and transmitter. These two characteristics

ristiques sont très importantes car la plage dynamique entre l'intensité de stimulation nécessaire pour produire une impression auditive et celle nécessaire pour produire une impression trop forte est beaucoup plus réduite que dans l'acoustique de l'oreille. normale, et se complique en  These are very important because the dynamic range between the stimulation intensity needed to produce an auditory impression and that necessary to produce a too strong impression is much smaller than in the acoustics of the ear. normal, and complicates

outre dans de nombreux cas du fait que le seuil et la ré-  addition in many cases because the threshold and the

ception d'intensité sonore au-dessus du seuil dépendent  sound intensity above the threshold depend on

fortement de la fréquence de stimulation.  strongly of the stimulation frequency.

La compression de plage dynamique répond de préféren-  Dynamic range compression is preferentially

ce à une fonction non linéaire. Cette fonction non linéaire peut être une fonction logarithmique, une fonction d'une certaine puissance ou une fonction à segments linéaires  this to a nonlinear function. This nonlinear function can be a logarithmic function, a function of a certain power or a function with linear segments

ou de toute autre forme appropriée.  or any other appropriate form.

Cette non linéarité peut être obtenue de préférence  This non-linearity can be obtained preferably

au moyen d'un amplificateur différentiel ou d'un amplifi-  by means of a differential amplifier or amplifier

cateur opérationnel fonctionnant avec un réseau de diodes  operational indicator operating with a diode network

ou avec des transistors connectés en diodes.  or with transistors connected in diodes.

Dans le but de réduire la production de fréquences indésirables par la compression de la dynamique, il est  In order to reduce the production of unwanted frequencies by compression of the dynamics, it is

possible de commander la non linéarité par un signal dé-  It is possible to control the non-linearity by a de-

calé en fréquence. Dans ce cas, les produits de distor-  stalled in frequency. In this case, the products of distortion

sion d'ordre pair peuvent être éliminés du signal de fré-  order can be eliminated from the frequency signal.

quence décalée vers le haut par un filtre passe-bande à haute fréquence., à bande étroite, avant que le signal ne soit ramené dans sa plage initiale des fréquences au- dibles. Une autre possibilité pour réduire les produits de distorsion consiste à utiliser plusieurs fonctions de non linéarité à l'intérieur de bandes de la largeur du  This is shifted upward by a narrow-band high-frequency band-pass filter before the signal is returned to its original range of possible frequencies. Another possibility for reducing distortion products is to use several non-linearity functions within bands of the width of the

octave. Il est en outre possible d'utiliser un amplifica-  octave. It is also possible to use an amplification

teur réglé avec des constantes de temps suffisamment  set with sufficient time constants

basses à la montée et à la descente, de deux à dix milli-  on the ascent and descent, from two to ten

secondes ou de 100 à 300 millisecondes. La caractéristi-  seconds or 100 to 300 milliseconds. The characteristic

que d'amplitude de cet amplificateur permet d'obtenir la  that amplitude of this amplifier makes it possible to obtain the

forme souhaitée par l'introduction d'une non linéarité ap-  desired form by the introduction of non-linearity

propriée dans le circuit du signal.  propriety in the signal circuit.

Le circuit de compression de plage dynamique peut aussi être connectédevant le circuit de -compensation de réponse en fréquence. Dans ce cas, il est bien entendu que  The dynamic range compression circuit may also be connected to the frequency response compensation circuit. In this case, it is understood that

lavaleur de la compensation nécessaire de réponse en fré-  the value of the necessary compensation for frequency response

quence est réduite, mais elle doit être très précise.  quence is reduced, but it must be very precise.

La figure 10 est un schéma simplifié d'un proces-  Figure 10 is a simplified schematic of a process

seur de signaux sonores à un ou plusieurs canaux associés avec un émetteur. Un stimulateur à canaux multiples est constitué par plusieurs canaux pratiquement identiques avec chacun sa propre conversion à haute fréquence. Chaque canal est adapté à une bande à fréquence vocale déterminée qui est-filtrée par un filtre de bande respectif. Dans le  sound signals to one or more channels associated with a transmitter. A multi-channel stimulator consists of several substantially identical channels each with its own high frequency conversion. Each channel is adapted to a determined voice frequency band which is filtered by a respective band filter. In the

cas d'un stimulateur à un seul canal, un seul de ces ca-  case of a single-channel pacemaker, only one of these

naux est prévu et par conséquent, le filtre de bande 103 peut être éliminé. Le signal reçu d'un microphone 104 à électret occupe une plage dynamique de plus de 80 dB. La  Naux is provided and therefore the band filter 103 can be eliminated. The signal received from an electret microphone 104 occupies a dynamic range of more than 80 dB. The

transformation de cette large plage dynamique pour la ra-  transformation of this broad dynamic range for the

mener dans la plage d'intensité admise de stimulation de  lead in the admitted intensity range of stimulation of

l'odrdre de 10 dB se fait à l'aide d'un compresseur dyna-  the order of 10 dB is achieved with the help of a dynamic compressor.

mique 107 qui sera décrit en détail par la suite, et/ou d'une régulation commandée par l'entrée, agissant sur  107 which will be described in detail later, and / or a regulation controlled by the input, acting on

l'amplificateur réglable 105. Comparativement à la com-  the adjustable amplifier 105. Compared to the

pression dynamique avec des éléments non linéaires, la ré-  dynamic pressure with non-linear elements, the

gulation présente l'avantage de la faible distorsion non linéaire provoquée momentanément, mais le temps de montée final permet le passage d'impulsions parasites au moment de signaux bruyants apparaissant brusquement, de sorte qut en général, une compression dynamique est utilisée aussi  This advantage has the advantage of the low momentary nonlinear distortion, but the final rise time allows the passage of spurious pulses at the moment of noisy signals appearing suddenly, so that in general dynamic compression is also used.

bien qu'une régulation.although a regulation.

Le circuit 106 destiné à adapter la réponse en fré-  The circuit 106 intended to adapt the frequency response

quence à 1I dépendance entre la fréquence mesurée préala-  the dependence between the previously measured frequency

blement et les courbes à puissance sonore constante du malade comporte des éléments qui dépendent de la fréquence par exemple des circuits RC ou LC. Ce circuit est réalisé d'une manière courante. En principe, il peut être connecté derrière le circuit 107 de compression dynamique auquel cas une influence de la fréquence faible, mais néanmoins très précise, suffit. Au moyen d'un émetteur 108 modulé en amplitude, associé avec un circuit de sortie 109, le signal émis est transmis au circuit récepteur 110 accordé  The constant sound power curves of the patient include frequency-dependent elements, for example RC or LC circuits. This circuit is realized in a common way. In principle, it can be connected behind the dynamic compression circuit 107 in which case an influence of the low frequency, but nevertheless very precise, is sufficient. By means of an amplitude modulated transmitter 108 associated with an output circuit 109, the transmitted signal is transmitted to the receiver circuit 110

et implanté, et au démodulateur 111 et de là, il est appli-  implanted, and the demodulator 111 and from there, it is applied

qué à l'électrode 112.than at the electrode 112.

La figure 11 représente le circuit utilisé pour la  Figure 11 shows the circuit used for the

compression dynamique. Il comporte essentiellement un cir-  dynamic compression. It essentially comprises a cir-

cuit intégré 112 (TL 441) consistant essentiellement en  Integrated Cooking System 112 (TL 441) consisting essentially of

quatre amplificateurs différentiels attaqués par des divi-  four differential amplifiers attacked by divisions

seurs de tension d'atténuations différentes et dont les sorties sont connectées en parallèle. La tension de sortie, qui apparait comme une tension différentielle entre les points 122 et 123 (y ou y), dépena en raison logarithmique  different attenuation voltage and whose outputs are connected in parallel. The output voltage, which appears as a differential voltage between points 122 and 123 (y or y), was logarithmically

de la tension d'entrée au- point 121. Cette tension d'en-  input voltage at point 121. This voltage of

trée est appliquée à l'entrée 124 du circuit 112 par le  is applied to the input 124 of the circuit 112 by the

condensateur 113 qui bloque l'éventuelle tension continue.  capacitor 113 which blocks the possible DC voltage.

La résistance 120 fixe le niveau de tension continue à l'entrée 124 du circuit. La tension différentielle entre  Resistor 120 sets the DC voltage level at input 124 of the circuit. Differential voltage between

les points 122 et 123 est démodulée de la manière habi-  points 122 and 123 are demodulated in the usual way

tuelle en une tension ncnophasée par un amplificateur opé-  in a single-phase voltage by an op-

rationnel 1i4 qui constitue un circuit soustracteur avec les résistances 115,116,117 et 118. -Un potentianètre 119 penret  rational 1i4 which constitutes a subtractor circuit with the resistances 115,116,117 and 118. -A potentianètre 119 penret

d'équilibrer la tension de décalage.  to balance the offset voltage.

La figure 12 est un schéma de l'émetteur à modula-  FIG. 12 is a diagram of the modulator transmitter

tion d'amplitude. Cet émetteur comporte un oscill teur qui produit la fréquence porteuse de 12 MHz. et un  amplitude. This transmitter has an oscillator which produces the carrier frequency of 12 MHz. and one

étage de puissance final. Le circuit de sortie 126 consti-  final power stage. The output circuit 126 constitutes

tue un filtre de bande avec le circuit récepteur 127 im-  kills a band filter with the receiver circuit 127 im-

planté, accordé sur la même fréquence. Un filtre de bande attaqué en courant, et à forte résistance d'entrée, produit pour uncouplage déterminé, appelé couplage critique, une tension induite maximale dans le circuit secondaire. Dans le voisinage de ce point fixe, la tension induite secondaire  planted, tuned to the same frequency. A current driven, high input resistance band filter produces for a determined coupling, called critical coupling, a maximum induced voltage in the secondary circuit. In the vicinity of this fixed point, secondary induced voltage

ne dépend donc que peu du couplage. Avec le couplage induc-  therefore, little depends on the coupling. With the inductive coupling

tif utilisé dans le cas présent, les tolérances sur l'écart  tif used in this case, the tolerances on the gap

entre la bobine émettrice et la bobine réceptrice, par rap-  between the transmitting coil and the receiver coil,

port au couplage critique, peuvent s'avérer très avantageu-  critical coupling, can be very advantageous.

ses. Grâce à ces facteurs de surtension choisis de la ma-  his. Thanks to these overvoltage factors chosen from the

nière la plus appropriée possible, on peut obtenir un "écart critique" d'environ 10 à 12 mm. Pour un diamètre de la bobine émettrice de 23 mm et un écart de + 10 mm, la  As much as possible, a "critical range" of about 10 to 12 mm can be obtained. For a diameter of the transmitting coil of 23 mm and a deviation of + 10 mm, the

tension secondaire ne varie que de -5%.  secondary voltage only varies by -5%.

Etant donné qu' il faut éviter la saturation du tran-  Since the saturation of the tran-

sistor de sortie 129, en raison du facteur de surtension élevée du circuit émetteur, la modulation de collecteur ne peut être utilisée pour la modulation d'amplitude, et il faut utiliser soit la modulation du courant d'émetteur, soit  output sistor 129, because of the high overvoltage factor of the transmitter circuit, the collector modulation can not be used for the amplitude modulation, and it is necessary to use either the modulation of the emitter current or

la modulation par la base (comme dans l'exemple présent).  base modulation (as in the present example).

La tension de modulation est appliquée è la base par  The modulation voltage is applied to the base by

la résistance 133, la bobine de couplage 134 et la résis-  the resistor 133, the coupling coil 134 and the resistor

tance 130. Cette dernière est choisie en fonction de la  130. The latter is chosen according to the

puissance de sortie nécessaire et permet de régler exacte-  power output required and allows to set exact-

ment la puissance de commande en haute fréquence sans impo-  the control power at high frequency without

ser une modification difficile du nombre des spires dans l'enroulement de couplage 134. Les condensateurs 131 et 132 relient à la masse en haute fréquence l'entrée de modulation et la tension d'alimentation. La diode de Schottky 128 évite que des oscillations parasites puissent se produire dans le cas d'une saturation accidentelle du transistor de  It is difficult to modify the number of turns in the coupling winding 134. The capacitors 131 and 132 connect the modulation input and the supply voltage to the high frequency ground. The Schottky diode 128 prevents parasitic oscillations from occurring in the case of accidental saturation of the transistor of

sortie.exit.

Le circuit de sortie 126 de l'émetteur est monté sur  The output circuit 126 of the transmitter is mounted on

une pièce d'oreille en "Plexiglas" et il peut donc être po-  an ear piece in "Plexiglas" and can therefore be

sitionné avec précision au-dessus de la bobine réceptrice implantée. L'ensemble de l'émetteur est miniaturisé afin qu'il  precisely positioned above the implanted receiver coil. The entire transmitter is miniaturized so that it

puisse lui-aussi être positionné sur cette pièce d'oreille.  can also be positioned on this ear piece.

Cela présente l'avantage de réduire le rayonnement d'ondes électromagnétiques, car la longueur de tous les conducteurs de haute fréquence est inférieure à 20 mm et ils ne peuvent  This has the advantage of reducing the radiation of electromagnetic waves because the length of all the high frequency conductors is less than 20 mm and they can not

se comporter en antenne.behave on the air

Le procédé décrit de stimulation électrique de l'oreille au moyen d'un dispositif à fréquences multiples selon l'invention permet d'améliorer les facultés auditives  The described method of electrical stimulation of the ear by means of a multi-frequency device according to the invention makes it possible to improve the hearing faculties

des personnes atteintes de surdité totale ainsi que des per-  people with deafness and

sonnes souffrant de troubles auditifs graves.  people with severe hearing problems.

La répartition des signaux sonores dans des bandes  The distribution of sound signals in bands

et la stimulationsélective de différentes régions à l'in-  and the selective stimulation of different regions

térieur du labyrinthe antérieur améliore la qualité et la  the inner labyrinth improves the quality and

compréhensibilité des perceptions auditives. Le circuit ré-  comprehensibility of auditory perceptions. The circuit

cepteur implanté constitué exclusivement par des composants  implanted ceptor composed exclusively of components

électroniques passifs, ne consomme pas d'énergie et il suf-  passive electronics, does not consume energy and suffices

fit que les signaux de stimulation eux-mêmes traversent la  did the stimulation signals themselves go through the

peau pour être transmis à l'intérieur du corps.  skin to be transmitted inside the body.

La prothèse auditive, comprenant l'électrode intra-  The hearing aid, comprising the

cochléaire à canaux multiples peut être facilement fabriquée  multi-channel cochlea can be easily manufactured

et le procédé de fabrication garantit un positionnement exac-  and the manufacturing process ensures exact positioning

te des contacts d'électrode pour obtenir les perceptions voulues de hauteur des sons par la stimulation du labyrinthe  te electrode contacts to get the desired perceptions of pitch of the sounds by the stimulation of the labyrinth

antérieur.prior.

Une modulation de durée dtimpulsion est utilisée dans  A modulation of duration of impulse is used in

le mode de réalisation décrit, mais il est également possi-  the described embodiment, but it is also possible

ble d'utiliser d'autres procédés de modulation, par exemple  to use other modulation methods, for example

la modulation d'amplitude ou de fréquence.  amplitude or frequency modulation.

Après un traitement électronique approprié, des sig-  After appropriate electronic processing,

naux analogiques de stimulation peuvent être également  analogical nals of stimulation can also be

utilisés sous forme de signaux pulsés ou de signaux numéri-  used in the form of pulsed signals or digital signals.

ques. Dans le mode de réalisation numérique décrit, les bandes de fréquences audibles sont converties en des bandes  c. In the described digital embodiment, the audible frequency bands are converted into bands

de signaux correspondantes entre 40 et 400 Hz mais les ban-  corresponding signals between 40 and 400 Hz but the

des de signaux correspondantes, aussi bien en forme numéri-  corresponding signals, both in numerical form and

que qu'en forme analogique, peuvent se situer dans la même  that in analog form, can be located in the same

plage de fréquences de celle des fréquences audibles.  frequency range from that of the audible frequencies.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1 - Ensemble de stimulation et de réception élec-  1 - Electronic stimulation and reception set trique comprenant un récepteur qui comporte lui-même une  including a receiver which itself has a électrode à canaux multiples, caractérisé en ce qu'il com-  multi-channel electrode, characterized in that porte un dispositif de transmission (32,34,36,38) destiné à transmettre plusieurs signaux de porteuse dont chacun  carries a transmission device (32,34,36,38) for transmitting a plurality of carrier signals each of which est modulé par un signal qui représente une bande de fré-  is modulated by a signal that represents a frequency band quence et qui sont destinés à être reçus par ledit récep-  which are intended to be received by that teur (39), chaque canal du récepteur étant associé avec un signal représentant la bande de fréquences d'un signal sonore, et un dispositif (42, 44) destiné à appliquer les signaux  receiver (39), each channel of the receiver being associated with a signal representing the frequency band of a sound signal, and a device (42, 44) for applying the signals provenant de chacun des canaux précités à au moins un con-  from each of the aforementioned channels to at least one tact d'électrode de l'électrode (46) à canaux multiples, de manière que ladite électrode à canaux-multiples assure  electrode tact of the multi-channel electrode (46) so that said multi-channel electrode provides une stimulation électrique.electrical stimulation. 2 - Ensemble selon la revendication -1, caractéri-  2 - Set according to claim 1, characterized sé en ce qu'il est destiné à la stimulation électrique cle l'oreille, lesdites bandes de fréquence se situant dans la plage audible et ladite électrode (46) à  in that it is intended for electrical stimulation of the ear, said frequency bands being in the audible range and said electrode (46) being canaux multiples étant implantée dans le labyrinthe anté-  multiple channels being implanted in the labyrinth rieur de l'oreille.laughing in the ear. 3 - Ensemble selon la revendication 1, caractéri-  3 - assembly according to claim 1, characterized sé en ce que ledit récepteur (39) à canaux multiples com-  in that said multi-channel receiver (39) porte des canaux indépendants les uns des autres pour trai-  door channels independent of each other for ter les signaux reçus.ter the received signals. 4 - Ensemble selon lé revendication 2, caractéri-  4 - Set according to claim 2, characterized sé en ce que chacun des canaux indépendants comporte une bobine de réception (81-84) accordée et un démodulateur  in that each of the independent channels comprises a receiving coil (81-84) tuned and a demodulator de signaux (86, 87, 88).of signals (86, 87, 88). - Ensemble selon la revendication 2, caractéri- se en ce que J adite éjlectrode (46) comporte un' corps moulé (90) allongé et compatible biologiquement, et à l'intérieur  An assembly according to claim 2, characterized in that said electrode (46) comprises an elongated and biologically compatible molded body (90), and on the inside thereof duquel se trouvent plusieurs fils (91), chaque fil se ter-  which there are several threads (91), each thread is minant par un contact d'électrode (92) et les contacts  by an electrode contact (92) and the contacts d'électrode se trouvant à la surface du corps.  electrode located on the surface of the body. 6 - Ensemble selon la revendication 5, caractérisé  6 - assembly according to claim 5, characterized en ce que chaque fil (93, 94) est ondulé suivant la lon-  in that each wire (93, 94) is corrugated according to the length gueur du corps moulé, de manière à augmenter la souplesse dudit corps pour son introduction dans le labyrinthe  molded body, so as to increase the flexibility of the body for its introduction into the labyrinth antérieur de l'oreille.Ear of the ear. 7 - Ensemble selon la revendication 5, caractérise  7 - assembly according to claim 5, characterized en ce que lesdits contacts d'électrode (92) sont posi-  in that said electrode contacts (92) are posi- tionnés de manière à produire une stimulation correspon- dant à la disposition des fréquences dans le labyrinthe antérieur.  in order to produce a stimulation corresponding to the arrangement of the frequencies in the anterior labyrinth. 8 - Ensemble selon la revendication 2, caractéri-  8 - The assembly of claim 2, characterized sé en ce que ledit dispositif de transmission comporte plusieurs canaux, lesdites bandes de fréquence se situant à l'intérieur de la bande des fréquencesaudibles, chaque cana3 comportant un filtre passe-bande (50) pour filtrer une-bande de fréquence, un générateur d'impulsions (58) un dispositif (66) connecté audit filtre pour détecter les fréquences des signaux desdits filtres passe-bande et pour commander la fréquence dudit générateur d'impulsions, le dispositif de tranxnission coEportant en outre un dispositif (60,62)  characterized in that said transmission device comprises a plurality of channels, said frequency bands lying within the band of audible frequencies, each channel comprising a band-pass filter (50) for filtering a frequency band, a generator of pulse (58) means (66) connected to said filter for detecting the signal frequencies of said bandpass filters and for controlling the frequency of said pulse generator, the transmitting device further including a device (60,62) par lequel l'amplitude du signal à la sortie du filtre passe-  by which the amplitude of the signal at the output of the filter passes bande commande les impulsions dudit générateur d'impul-  band controls the pulses of said pulse generator sions et un émetteur (74) pour moduler un signal de por-  and a transmitter (74) for modulating a carrier signal. teuse avec le signal à la sortie dudit générateur d'impul-  with the signal at the output of the said pulse generator sions. 9 - Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit générateur d'impulsions (58) consiste en un circuit multivibrateur monostable, ledit dispositif (60, 62) qui détecte l'amplitude du signal commandant la  sions. 9 - An assembly according to claim 8, characterized in that said pulse generator (58) consists of a monostable multivibrator circuit, said device (60, 62) which detects the amplitude of the signal controlling the durée des impulsions.duration of the pulses. -Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits canaux couvrent les bandes de 0,25 à  An assembly according to claim 8, characterized in that said channels cover the bands from 0.25 to 0,5 kHz, 0,5 à 1,0 kHz, 1,0 à 2,0 kHz et 2,0 à 4,0 kHz.  0.5 kHz, 0.5 to 1.0 kHz, 1.0 to 2.0 kHz and 2.0 to 4.0 kHz. 11 - Ensemble selon la revendication 8, caractéri-  11 - The assembly of claim 8, characterized sé en ce que ledit récepteur à canaux multiples comporte quatre canaux dont chacun comprend une bobine (81, 84), ledit émetteur (74) comportant deux bobines (76, 78) dont  in that said multi-channel receiver comprises four channels, each of which comprises a coil (81, 84), said transmitter (74) comprising two coils (76, 78) whose chacune reçoit deux signaux de porteuse modulés, de ma-  each receives two modulated carrier signals, from nière que deux desdites bobines de réception soient cou-  that two of the said reception coils are pléespar induction avec l'une desdites bobines d'émission  by induction with one of said transmitting coils et que les deux autres bobines de réception soient cou--  and that the other two receiving coils are 1 1 plées parinduction avec l'autre desdites bobines d'émis-  by induction with the other of said coils of sion.if we. 12 - Ensemble selon la revendication 11, carac-  12 - The assembly of claim 11, characterized térisé en ce que lesdites deux premières bobines de récep-  in that said first two receive coils are tion (81, 82) sechevauchent et lesdites deux autres bo- bines de réception (83, 84) se chevauchent, de manière à  (81, 82) and the other two receiving coils (83, 84) overlap, so as to réduire au minimum i'inductarice mutuelle entre les bo-  to minimize the mutual inductance between bines.bines. 13 - Ensemble selon la revendication 1, caracté-  13 - assembly according to claim 1, characterized risé en ce que ledit émetteur (74) comporte au moins une  in that said transmitter (74) comprises at least one bobine pour émettre lesdits signaux modulés, ledit récep-  coil for transmitting said modulated signals, said receiver teur comportant plusieurs bobines (81 -84) dont le nombre correspond au nombre des canaux dudit récepteur, ladite  having a plurality of coils (81-84) whose number corresponds to the number of channels of said receiver, said bobine d'émission étant couplée par induction avec les-  emission coil being inductively coupled with the dites bobines de réception.said receiving coils. 14 - Ensemble selon la revendication 2, caracté-  14 - An assembly according to claim 2, characterized risé en ce que ledit émetteur comporte plusieurs canaux, lesdites bandes de fréquence se situant dans la plage des fréquences audibles, chaque canal comportant un filtre passe-bande (L03) destiné à filtrer une bande de fréquences dans la plage de fréquences audibles, un dispositif (107) de compression de plage dynamique, un dispositif (106) de compensation de la dépendance entre l'intensité sonore et la fréquence et un émetteur (108) destiné à moduler un signal de porteuse avec le signal sonore analogique  in that said transmitter comprises several channels, said frequency bands being in the audible frequency range, each channel comprising a band-pass filter (L03) for filtering a frequency band in the audible frequency range, a device Dynamic range compression device (106), a sound intensity dependent frequency compensation device (106) and a transmitter (108) for modulating a carrier signal with the analog sound signal trait é.treaty. - Ensemble selon la revendication 14, carac-  Assembly according to claim 14, characterized térisé en ce que ledit récepteur à canaux multiples com-  characterized in that said multi-channel receiver porte quatre canaux dont chacun comprend une bobine (81 -  carries four channels each of which comprises a coil (81 - 84), ledit émetteur comprenant deux bobines (76, 78) dont  84), said transmitter comprising two coils (76, 78) whose chacune reçoit deux signaux de porteuse modulés, deux des-  each receives two modulated carrier signals, two des- dites bobines de réception étant couplées par induction avec l'une desdites bobines d'émission et les deux autres bobines de réception étant couplées par induction avec  said receiving coils being inductively coupled with one of said transmitting coils and the other two receiving coils being inductively coupled with l'autre desdites bobines d'émission.  the other of said transmitting coils. 16 - Ensemble selon la revendication 15, caracté-  16 - The assembly of claim 15, characterized risé en ce que lesdites deux premières bobines de récep-  in that said first two receive coils are tion se chevauchent et lesdites deux autres bobines de ré-  overlap and said two other spools of 2o ception se chevauchent également, de manière à réduire au  2o ception also overlap, so as to reduce minimum l'inductance mutuelle entre lesdites bobines.  minimum mutual inductance between said coils. 17 - Ensemble selon la revendication 15, caracté-  17 - An assembly according to claim 15, characterized risé en ce que lrdite compressionde plage-dynamique est assurée en apportant une non linéarité appropriée, par  in that this dynamic-range compression is ensured by providing appropriate non-linearity, for exemple avec des composants électriques de courbe caracté-  example with electrical components of characteristic curve ristique non linéaire.nonlinear risk. 19 - Ensemble selon la revendication 17, caracté-  19 - The assembly of claim 17, characterized risé en ce que ladite non linéarité est apportée par un  in that said non-linearity is provided by a amplificateur logarithmique.logarithmic amplifier. 19 - Ensemble selon la revendication 15, caracté-  19 - The assembly of claim 15, characterized risé en ce que ladite compression de plage dynamique est produite en décalant d'abord la fréquence du signal vers le haut, en faisant passer cette fréquence décalée par un  in that said dynamic range compression is produced by first shifting the frequency of the signal upward, by shifting this shifted frequency by a amplificateur logarithmique, et en ramenant ensuite la fré-  logarithmic amplifier, and then reducing the frequency quence décalée à sa valeur initiale.  quence offset to its initial value. - Ensemble selon la revendication 15, caracté-  Assembly according to claim 15, characterized risé en ce que ladite compression de plage dynamique est apportée par une non linéarité assurée dans des bandes de  in that said dynamic range compression is provided by non-linearity provided in la largeur d'une octave.the width of an octave. 21 - Ensemble selon la revendication 15, caracté-  21 - assembly according to claim 15, characterized risé en ce que ladite compression de plage dynamique est  in that said dynamic range compression is assurée par un amplificateur régulé.  ensured by a regulated amplifier. 22 - Ensemble selon la revendication 14, caracté-  22 - The assembly of claim 14, characterized risé en ce que chaque canal dudit émetteur comporte un am-  in that each channel of said transmitter comprises an amplifier plificateur de puissance non saturé à modulation par la base.  unsaturated powerplifier with base modulation. 23 - Ensemble selon la revendication 14, caracté-  23 - An assembly according to claim 14, characterized risé en ce que chaque canal dudit émetteur comporte un am-  in that each channel of said transmitter comprises an amplifier plificateur de puissance non saturé à modulation par l'émetteur.  unsaturated power booster with modulation by the transmitter. 24 - Ensemble selon la revendication 14, caracté-  24 - The assembly of claim 14, characterized risé en ce que chaque canal dudit dispositif de transmis-  in that each channel of said transmission device sion comporte un filtre passe-bande constitué par le cir-  sion has a band-pass filter consisting of the cir- cuit de sortie de l'émetteur et le circuit de réception accordé.  cooked output of the transmitter and the receiving circuit tuned. - Ensemble selon la revendication 24, caracté-  Assembly according to claim 24, characterized risé en ce que ledit filtre passe-bande est à couplage cri-  in that said bandpass filter is critically coupled tique.tick. 26 - Ensemble selon la revendication 15, carac-  26 - An assembly according to claim 15, characterized térisé en ce que ledit émetteur est monté sur un crochet  characterized in that said transmitter is mounted on a hook d'oreille qui supporte également la bobine d'émission.  ear that also supports the transmit coil. 27 - Ensemble selon l'une quelconque des revendi-  27 - An assembly according to any one of the cations 14 à 26, caractérisé en ce que, pour éviter une répartition des signaux audibles en plusieurs canaux, ces  cations 14 to 26, characterized in that, to avoid a distribution of the audible signals into several channels, these signaux sont appliqués à l'un des canaux d'émission.  signals are applied to one of the transmission channels. 28 - Procédé de fabrication d'une électrode à canaux multiples destiné à être utilisé dans un ensemble suivant  28 - Method for manufacturing a multi-channel electrode for use in a next set l'une quelconque des revendications 1 à 27, comprenant un  any one of claims 1 to 27, comprising a corps moulé (90) allongé et compatible biologiquement à l'intérieur duquel se trouvent plusieurs fils (91), chaque fil se terminant par un contact d'électrode (92) et les contacts d'électrode se trouvant à la surface dudit corps, procédé caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à préparer plusieurs fils (91) qui portent un contact (92)  an elongated and biologically compatible shaped body (90) within which there are several wires (91), each wire terminating in an electrode contact (92) and the electrode contacts on the surface of said body, the method characterized in that it essentially consists in preparing a plurality of threads (91) which carry a contact (92) à leur extrémité, à onduler lesdits fils de manière à aug-  at their end, to wave said wires so as to increase menter la souplesse du corps de l'électrode, à positionner  Maintain the flexibility of the body of the electrode, to position lesdits fils dans un moule (96) de manière que lesdits con-  said wires in a mold (96) so that said tacts soient maintenus en position par dépression, et à  tacts are held in position by depression, and remplir ledit moule avec une matière compatible biologi-  filling said mold with a biologically compatible material quement.cally.
FR8020469A 1979-09-24 1980-09-24 METHOD, MULTI-CHANNEL ELECTRODE, MULTI-CHANNEL RECEIVER AND MULTI-FREQUENCY DEVICE FOR ELECTRIC STIMULATION OF THE EAR Granted FR2465474A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/077,791 US4284856A (en) 1979-09-24 1979-09-24 Multi-frequency system and method for enhancing auditory stimulation and the like
AT0446180A AT371660B (en) 1979-09-24 1980-09-04 ARRANGEMENT FOR ELECTRIC TISSUE TIMULATION, ESPECIALLY FOR THE ELECTRICAL STIMULATION OF THE HEARING EAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2465474A1 true FR2465474A1 (en) 1981-03-27
FR2465474B1 FR2465474B1 (en) 1984-11-02

Family

ID=25601197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020469A Granted FR2465474A1 (en) 1979-09-24 1980-09-24 METHOD, MULTI-CHANNEL ELECTRODE, MULTI-CHANNEL RECEIVER AND MULTI-FREQUENCY DEVICE FOR ELECTRIC STIMULATION OF THE EAR

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH657984A5 (en)
DE (1) DE3034394A1 (en)
FR (1) FR2465474A1 (en)
GB (1) GB2061733B (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000760A1 (en) * 1980-09-04 1982-03-18 E Hochmair Method,multiple channel electrode,receiver with a plurality of channels and multifrequency system for electric stimulation
FR2581822A1 (en) * 1985-05-09 1986-11-14 Genin Jacques Signal processing system for multielectrode sensorial prosthesis.
FR2586928A1 (en) * 1985-09-12 1987-03-13 Bertin & Cie Neural stimulation apparatus for auditory prosthesis
EP0219380A1 (en) * 1985-09-12 1987-04-22 Les Laboratoires MXM, S.A. Nerval stimulation apparatus for an auditive prosthesis
FR2613575A1 (en) * 1987-04-06 1988-10-07 Assistance Publique PROSTHESIS AND ELECTRODE FOR ELECTRICAL STIMULATION OF THE INTERNAL EAR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0661077A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-05 ELA MEDICAL (Société anonyme) Medical apparatus extracting a wanted signal mixed with unwanted signals
WO1997033647A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH Device and method for implants in ossified cochleas
WO1998040119A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-17 Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH Apparatus and method for perimodiolar cochlear implant with retro-positioning
WO2008113091A1 (en) * 2007-03-21 2008-09-25 Med-El Elektromedizinische Geräte Gesellschaft M.B.H. System for electrically stimulating muscles or nerves

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4441210A (en) * 1981-09-18 1984-04-03 Hochmair Erwin S Transcutaneous signal transmission system and methods
US4462402A (en) * 1982-11-15 1984-07-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and anchor for anchoring
US4487210A (en) * 1982-11-15 1984-12-11 Minnesota Mining And Manufacturing Company Anchor for anchoring electrode leads used in cochlear implantation
AU2131083A (en) * 1982-11-15 1984-05-24 Minnesota Mining And Manufacturing Company Anchoring cochlear electrode leads
US4462401A (en) * 1982-11-15 1984-07-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and anchor for anchoring electrode leads used in cochlear implantation
DE3918329A1 (en) * 1989-06-05 1990-12-06 Hortmann Gmbh Hearing aid with electrical stimulation of inner ear - has microphone coupled to implanted system with inductive coupling element
DE102006006263B3 (en) * 2006-02-10 2007-11-22 Universität Rostock cochlear electrode

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3449768A (en) * 1966-12-27 1969-06-17 James H Doyle Artificial sense organ
US4063048A (en) * 1977-03-16 1977-12-13 Kissiah Jr Adam M Implantable electronic hearing aid
FR2383657A1 (en) * 1977-03-16 1978-10-13 Bertin & Cie EQUIPMENT FOR HEARING AID
DE2823798B1 (en) * 1978-05-31 1979-09-13 Siemens Ag Method for electrical stimulation of the auditory nerve and multi-channel hearing prosthesis for performing the method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1100189A (en) * 1977-11-03 1981-04-28 Ian C. Forster Inner ear stimulating prosthesis

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3449768A (en) * 1966-12-27 1969-06-17 James H Doyle Artificial sense organ
US4063048A (en) * 1977-03-16 1977-12-13 Kissiah Jr Adam M Implantable electronic hearing aid
FR2383657A1 (en) * 1977-03-16 1978-10-13 Bertin & Cie EQUIPMENT FOR HEARING AID
DE2823798B1 (en) * 1978-05-31 1979-09-13 Siemens Ag Method for electrical stimulation of the auditory nerve and multi-channel hearing prosthesis for performing the method

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IEEE JOURNAL OF SOLID-STATE CIRCUITS, vol. SC-10, no. 6, décembre 1975, pages 472-479, IEEE, New York, USA *
MEDICAL PROGRESS THROUGH TECHNOLOGY, vol. 5, no. 3, 15 décembre 1977, pages 127-140, Springer Verlag, DE. *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000760A1 (en) * 1980-09-04 1982-03-18 E Hochmair Method,multiple channel electrode,receiver with a plurality of channels and multifrequency system for electric stimulation
FR2581822A1 (en) * 1985-05-09 1986-11-14 Genin Jacques Signal processing system for multielectrode sensorial prosthesis.
FR2586928A1 (en) * 1985-09-12 1987-03-13 Bertin & Cie Neural stimulation apparatus for auditory prosthesis
EP0219380A1 (en) * 1985-09-12 1987-04-22 Les Laboratoires MXM, S.A. Nerval stimulation apparatus for an auditive prosthesis
US4923469A (en) * 1987-04-06 1990-05-08 Assistance Publique Prothesis and electrode for the electrical stimulation of the inner ear, and method for producing said electrode
EP0287430A1 (en) * 1987-04-06 1988-10-19 Assistance Publique Prosthesis and electrode for the electrical stimulation of the inner ear, and process for manufacturing the electrode
FR2613575A1 (en) * 1987-04-06 1988-10-07 Assistance Publique PROSTHESIS AND ELECTRODE FOR ELECTRICAL STIMULATION OF THE INTERNAL EAR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0661077A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-05 ELA MEDICAL (Société anonyme) Medical apparatus extracting a wanted signal mixed with unwanted signals
FR2714609A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-07 Ela Medical Sa Method and device for collecting waves, for extracting a useful signal emitted by an implanted medical device and mixed with parasitic signals.
US5674265A (en) * 1993-12-31 1997-10-07 Ela Medical S.A. Apparatus and methods for communications with implanted active medical devices
WO1997033647A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH Device and method for implants in ossified cochleas
US5922017A (en) * 1996-03-13 1999-07-13 Med-El Elektromedizinische Gerate Gmbh Device and method for implants in ossified cochleas
WO1998040119A1 (en) * 1997-03-10 1998-09-17 Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH Apparatus and method for perimodiolar cochlear implant with retro-positioning
US5999859A (en) * 1997-03-10 1999-12-07 Med-El- Elektromedizinische Gerate G.M.B.H. Apparatus and method for perimodiolar cochlear implant with retro-positioning
WO2008113091A1 (en) * 2007-03-21 2008-09-25 Med-El Elektromedizinische Geräte Gesellschaft M.B.H. System for electrically stimulating muscles or nerves

Also Published As

Publication number Publication date
DE3034394C2 (en) 1990-07-26
GB2061733B (en) 1984-06-06
DE3034394A1 (en) 1981-04-09
CH657984A5 (en) 1986-10-15
GB2061733A (en) 1981-05-20
FR2465474B1 (en) 1984-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2465474A1 (en) METHOD, MULTI-CHANNEL ELECTRODE, MULTI-CHANNEL RECEIVER AND MULTI-FREQUENCY DEVICE FOR ELECTRIC STIMULATION OF THE EAR
US3752939A (en) Prosthetic device for the deaf
US4284856A (en) Multi-frequency system and method for enhancing auditory stimulation and the like
US4357497A (en) System for enhancing auditory stimulation and the like
US3751605A (en) Method for inducing hearing
US9674621B2 (en) Auditory prosthesis using stimulation rate as a multiple of periodicity of sensed sound
US9731129B2 (en) Deep electrode insertion fitting in cochlear implant patients with residual hearing
AU2016317088B2 (en) Rate and place of stimulation matched to instantaneous frequency
US4858612A (en) Hearing device
US12109414B2 (en) Background stimulation for fitting cochlear implants
CN110430919B (en) Fast objective matching measurement for cochlear implants
Miyoshi et al. Increased Parasympathetic Nerve Tone in Tinnitus Patients Following Electrical Promontory Stimu-lation
JPH01244750A (en) Multiple channel apparatus for subcutaneous implantation
EP0219380B1 (en) Nerval stimulation apparatus for an auditive prosthesis
AU2016304839B2 (en) Multichannel opto-mechanical stimulation
RU2049456C1 (en) Method for transmitting vocal signals
US20100010570A1 (en) Auditory prosthesis
FR2586928A1 (en) Neural stimulation apparatus for auditory prosthesis
RU2049426C1 (en) Device for reception of speech signals