FR1465399A

FR1465399A - Assembly of scraping blades, especially for concrete mixers

Info

Publication number: FR1465399A
Application number: FR20541A
Authority: FR
Original assignee: Stothert and Pitt Ltd
Current assignee: Stothert and Pitt Ltd
Priority date: 1964-06-12
Filing date: 1965-06-11
Publication date: 1967-01-13
Also published as: NL6507394A; BE665317A; CH426596A; GB1038418A

Description

Assemblage de lames de raclage, notamment pour bétonneuse.Assembly of scraping blades, especially for concrete mixers.

La présente invention concerne des bétonneuses du type à cuvette et, plus particulièrement, un système de montage des lames de raclage dans ces bétonneuses. The present invention relates to concrete mixers of the bowl type and, more particularly, to a system for mounting the scraper blades in these concrete mixers.

Les bétonneuses du type à cuvette comprennent également une cuvette cylindrique ouverte à la par. tie supérieure et un certain nombre de lames de raclage montées sur des bras prévus dans la cuvette, les bras pouvant effectuer une rotation relativement à la cuvette, cette dernière étant générale ment fixe, de sorte que les lames se déplacent à l'intérieur de la cuvette. Bowl-type concrete mixers also include a cylindrical bowl open in par. upper tie and a number of scraper blades mounted on arms provided in the bowl, the arms being rotatable relative to the bowl, the latter being generally fixed, so that the blades move inside the bowl. bowl.

Les lames de raclage, tout au moins le long de leurs arêtes inférieures, sont généralement droites et disposées radialement ou pratiquement radialement relativement à la cuvette, et il est bien connu que le jeu entre 'les arêtes inférieures des lames et le fond de la cuvette doit être très réduit afin d'empêcher que des pierres puissent venir se coincer sous les lames. Il faut donc prévoir des moyens pour compenser l'usure observée le long de ces arêtes inférieures des Rames afin de maintenir le jeu minimal désiré entre celles-ci et le fond de la cuve. The scraper blades, at least along their lower edges, are generally straight and disposed radially or substantially radially relative to the bowl, and it is well known that the clearance between the lower edges of the blades and the bottom of the bowl must be very small in order to prevent stones from getting stuck under the blades. Means must therefore be provided to compensate for the wear observed along these lower edges of the oars in order to maintain the desired minimum clearance between them and the bottom of the tank.

Les bétonneuses de construction connue de ce type ont apporté une solution partielle au pro. blème de usure en prévoyant un réglage vertical des lames par rapport au fond de la cuve. Concrete mixers of known construction of this type have provided a partial solution to the pro. problem of wear by providing a vertical adjustment of the blades with respect to the bottom of the tank.

Toutefois, cette possibilité de réglage vertical ne tient pas compte du fait que, étant donné la plus grande vitesse de déplacement du point radial extérieur d'une arête de lame relativement au point radial intérieur de celle-ci, on constate une usure plus importante le long de la partie externe de l'arête de la lame que le long de sa partie interne.However, this possibility of vertical adjustment does not take into account the fact that, given the greater speed of displacement of the external radial point of a blade edge relative to the internal radial point thereof, there is a greater wear on the blade. along the outer part of the edge of the blade than along its inner part.

Dans ces conditions, et bien que, dans une certaine mesure, ce réglage vertical de la lame permette de compenser l'usure, ce système n'est pas entièrement satisfaisant en raison de ce qu'à un certain moment l'arête de la lame n'est plus parallèle au fond de la cuve et que, par conséquent, le jeu minimal nécessaire ne peut plus être maintenu tout le long de l'arête de la lame. Il s'ensuit que l'on est obligé de remplacer la lame avant son usure complète.Under these conditions, and although, to a certain extent, this vertical adjustment of the blade makes it possible to compensate for wear, this system is not entirely satisfactory because at a certain point the edge of the blade is no longer parallel to the bottom of the tank and that, therefore, the necessary minimum clearance can no longer be maintained all along the edge of the blade. It follows that one is obliged to replace the blade before its complete wear.

L'invention propose donc un système permettant de remédier à ces inconvénients. The invention therefore proposes a system making it possible to remedy these drawbacks.

Dans une bétonneuse du type à cuve conforme à l'invention, le montage des lames de raclage s'eflectue de telle sorte qu'elles sont à même de se déplacer angulairement par rapport aux bras de raclage sur lesquels elles sont fixées, les positions des arêtes inférieures des lames étant ainsi régla lames relativement au fond de la cuve. In a concrete mixer of the tank type according to the invention, the mounting of the scraping blades is carried out such that they are able to move angularly with respect to the scraping arms on which they are fixed, the positions of the lower edges of the blades being thus adjusted blades relative to the bottom of the tank.

Suivant un mode de réalisation préféré, les lames de raclage sont montées à rotation aux bras de raclage au moyen de boulons-pivots autour desquels les lames peuvent tourner, un dispositif de verrouillage permettant en Imême temps le maintien de ces lames dans la position angulaire désiree. According to a preferred embodiment, the scraper blades are rotatably mounted to the scraper arms by means of pivot bolts around which the blades can rotate, a locking device allowing at the same time the maintenance of these blades in the desired angular position. .

L'invention est illustrée à l'aide de la description qui va suivre et des dessins annexés dans lesquels
Figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble d'une lame de raclage conforme à l'invention;
Figure 2 est une vue en élévation, à plus grande échelle, de cet ensemble;
Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne
A-A de la figure 2.The invention is illustrated with the aid of the description which follows and of the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view of the assembly of a scraper blade according to the invention;
Figure 2 is an elevational view, on a larger scale, of this assembly;
Figure 3 is a sectional view along the line
AA in figure 2.

L'ensemble de lame de raclage représenté aux dessins comprend un support de fixalion 1 fixé à l'une des extrémités d'un bras de raclage 2 et une lame 3 assujettie au support 1 pouvant être réglée angulairement relativement à ce dernier. Le bras 2 est muni d'un manchon résistant à l'usure, réalisé suivant les indications du brevet britannique nO 965.874 déposé par la demanderesse le 8 mars 1963, ledit support 1 ayant la forme précisée dans la suite de la description. The scraper blade assembly shown in the drawings comprises a fixing support 1 attached to one end of a scraper arm 2 and a blade 3 secured to the support 1 which can be angularly adjusted relative to the latter. The arm 2 is provided with a wear-resistant sleeve, produced according to the indications of British Patent No. 965,874 filed by the Applicant on March 8, 1963, said support 1 having the shape specified in the remainder of the description.

La lame 3 comporte une arête ou un tranchant inférieur 4 lequel, en fonotionnement, se déplace au-dessus de la paroi du fond 5 (fiv. 3) de la cuve de mélange, le restant de la périphérie de la lame se conformant aux conditions requises. The blade 3 has a lower edge or cutting edge 4 which, in operation, moves above the bottom wall 5 (fiv. 3) of the mixing tank, the remainder of the periphery of the blade conforming to the conditions. required.

La face arrière de la lame 3 présente une encoche ou entaille 6 destinée à coopérer avec une partie avancée annulaire 7 du support d'attache 1 et un boulon de pivotement 8 muni d'un écrou de blocage 9 est agencé de façon à traverser la lame 3 et le support 1, en vue de les fixer ensemble. Le boulon de pivotement 8 comporte une tête carrée conique IO qui s'adapte à un trou de forme correspondante ménagé dans la lame, afin d'empêcher tout mouvement de rotation entre le boulon et la lame, tout en permettant un mouvement d'entraînement angulaire entre la lame et le support.The rear face of the blade 3 has a notch or notch 6 intended to cooperate with an annular projection 7 of the attachment support 1 and a pivot bolt 8 provided with a locking nut 9 is arranged so as to pass through the blade 3 and the support 1, in order to fix them together. The pivot bolt 8 has a tapered square head IO which fits a correspondingly shaped hole in the blade, to prevent rotational movement between the bolt and the blade, while still allowing angular driving movement. between the blade and the support.

Afin de maintenir la lame 3 dans toute position désirée, on a prévu un dispositif de verrouillage entre la lame 3 et le support 1 comprenant un système diviseur consistant en un bras de réglage 11 articulé à une extrémité sur le boulon 8 et dont l'autre extrémité possède une goupille de montage 12 traversant une série de trous borgnes 14 ménagés dans la lame 3. Le réglage angulaire de la lame 3 relativement au support 1 peut s'effectuer en dévissant l'écrou 9 et en retirant la goupille 12, de sorte que la lame peut être amenée dans toute position voulue, la goupille de montage étant ensuite remise en place et bloquée par l'écrou 9. In order to keep the blade 3 in any desired position, a locking device is provided between the blade 3 and the support 1 comprising a dividing system consisting of an adjustment arm 11 articulated at one end on the bolt 8 and the other of which end has a mounting pin 12 passing through a series of blind holes 14 made in the blade 3. The angular adjustment of the blade 3 relative to the support 1 can be done by unscrewing the nut 9 and removing the pin 12, so that the blade can be brought into any desired position, the mounting pin then being replaced and locked by the nut 9.

Pour permettre un ajustage maximal, il a été prévu, comme indiqué, une série de forages dans le support I et une série de trous borgnes dans la lame 3, mais il va de soi qu'il est possible d'ob
tenir une grande possibilité de réglage en prévoyant une série de forages dans le support de
fixation pour coopérer avec un seul trou borgne
ménagé dans la lame, ou en prévoyant une série
de trous borgnes dans la lame destinée à coopérer
avec un seul forage dans ledit support.To allow maximum adjustment, it has been provided, as indicated, a series of holes in the support I and a series of blind holes in the blade 3, but it goes without saying that it is possible to ob
keep a great possibility of adjustment by providing a series of drillings in the support of
fixing to cooperate with a single blind hole
provided in the blade, or by providing a series
of blind holes in the blade intended to cooperate
with a single drilling in said support.

Des brides ou tampons à face usinée 15 et des
brides ou tampons de montage 16 peuvent être
prévus, respectivement, sur le support 1 et sur la
lame 3, pour permettre une mise en position pré
cise entre le support et la lame.Machined face flanges or buffers 15 and
flanges or mounting pads 16 can be
provided, respectively, on the support 1 and on the
blade 3, to allow positioning in the pre
cise between the support and the blade.

Dans la description ci-dessus, le support de fixation est prévu séparément et fixé au bras de ra
clage, mais, suivant une autre forme de réalisation, Ie support et le bras peuvent être d'une seule pièce.In the above description, the mounting bracket is provided separately and attached to the rafter arm.
key, but, according to another embodiment, the support and the arm may be in one piece.

D'autre part, le dispositif de réglage angulaire
pour les lames de raclage, tel qu'il a été décrit, peut être utilisé en combinaison avec tout système de réglage vertical différent, permettant un ajustage complet des lames relativement au fond de la cuve de la bétonneuse. On the other hand, the angular adjustment device
for the scraper blades, as described, can be used in combination with any different vertical adjustment system, allowing full adjustment of the blades relative to the bottom of the concrete mixer tank.

Claims

SUMMARY The subject of the invention is:

1 As a new industrial product, an assembly of scraper blades for a concrete mixer comprising a fixing support integral with a scraper arm - or which can be fixed thereto by any means - said arm forming part of the concrete mixer, and a fixed blade said support being able to move angularly to make it possible to perform in use. an adjustment between the blade and the wall of the concrete mixer.

2 "In such an assembly, the following additional characteristics, taken individually or in their various technically possible combinations

at. The blade is fixed to the support by a pivot bolt and a locking device is provided to lock the blade in any desired position;

b. The locking device includes a mounting pin intended to pass through coincident holes formed respectively in the support and in the blade;

vs. The mounting pin is attached to an adjustment arm which is pivotally mounted on said pivot bolt;

d. Said support has a series of boreholes spaced apart from one another and the blade comprises, for its part, a series of spaced boreholes or blind holes;

e. The support has a series of spaced bores and the blade has a single bore or blind hole;

f. The support has a single borehole and the blade has a series of spaced boreholes or blind holes;

g The blade has an annular notch cooperating with a projection of the same shape provided on said support.

3 As new industrial products, mixers and concrete mixers equipped with an assembly

cleaning of scraper blades as described in paragraphs 10 and 20 above