FI94374B

FI94374B - Single lever mixer

Info

Publication number: FI94374B
Application number: FI934374A
Authority: FI
Inventors: Jorma Tapani Koppanen; Pekka Waldemar Nilsson
Original assignee: Oras Oy
Priority date: 1993-10-05
Filing date: 1993-10-05
Publication date: 1995-05-15
Also published as: DE4433547A1; SE507089C2; FI94374C; FI934374A0; SE9403196L; SE9403196D0; DE4433547C2

Description

9437494374

Yksiotehana Tämän keksinnön kohteena on yksiotehana, joka käsittää stationäärisen rungon, ha-5 nasta saatavan veden virtausta ja lämpötilaa säätävän sulkulevyn sekä sulkulevyä liikuttavalla karalla varustetun kädensijan, joka liikkuu runkoon nähden siten, että hana on avattavissa ja suljettavissa kädensijan nosto-ja laskuliikkeillä ja saatavan veden lämpötila on säädettävissä kädensijan mainittuihin liikkeisiin nähden poikittaisella kiertoliikkeellä.The present invention relates to a single-lever faucet comprising a stationary body, a shut-off plate for regulating the flow and temperature of water from the tap and a handle with a spindle moving the shut-off plate which moves relative to the body so that the tap can be opened and closed by lifting and lowering movements of the handle. the temperature is adjustable by a rotational movement transverse to said movements of the handle.

10 Tunnetaan hanoja, joissa kuuman veden laskua on pyritty rajoittamaan energian säästämiseksi ja myös turvallisuussyistä. Esimerkiksi FI-kuulutusjulkaisussa 70994 on esitetty yksiotehana, joka on varustettu olakkeella ja siihen törmäävällä, liipaisimeksi muotoillulla rajoitinelimellä, jotka rajoittavat kädensijan kiertoliikettä muodostaen hanasta saatavan veden lämpötilalle rajan, joka voidaan ylittää ainoastaan 15 painamalla liipaisinta niin, että se pääsee siirtymään olakkeen ohi. Tarkoituksena on, että hanaa käytettäisiin etupäässä mainitun lämpötilarajan kylmemmällä puolella ja kuumemmalle puolelle siirryttäisiin vain tarpeen sitä erityisesti vaatiessa.10 Faucets are known in which efforts have been made to limit the fall of hot water in order to save energy and also for safety reasons. For example, FI publication 70994 discloses a single lever faucet provided with a shoulder and a trigger-shaped stop member which abuts it, which limits the rotation of the handle, forming a limit on the temperature of the water from the tap which can only be exceeded by pressing the trigger so as to move over the shoulder. It is intended that the faucet be used primarily on the colder side of said temperature limit and that the hotter side be switched only when necessary, especially when required.

Tunnetuissa hanoissa on kuitenkin kuuman veden säästön kannalta jäljellä se puute, että jos hanasta on viimeksi ennen sen sulkemista laskettu kuumaa vettä, jää käden-20 sija lämpötilan säädön kuumalle alueelle, jolloin se hanaa jälleen avattaessa antaa ensiksi kuumaa vettä. Tämä ongelma on myös edellä mainitussa FI-julkaisun 70994 mukaisessa ratkaisussa, jossa kädensija voi hanaa suljettaessa jäädä säädetyn lämpötilarajan kuumemmalle puolelle.However, the known faucets have the disadvantage of saving hot water that if hot water has been drained from the faucet last time before it is closed, the hand-20 will remain in the hot area of temperature control, giving hot water first when the faucet is opened again. This problem is also present in the above-mentioned solution according to FI publication 70994, in which the handle can remain on the hotter side of the set temperature limit when closing the tap.

25 Tämän keksinnön tarkoituksena on muodostaa hana, jossa yllä mainittu tunnettujen hanojen puute on vältetty. Keksinnölle on tunnusomaista se, että hana on varustettu jousella, joka on jäljestetty kiertämään kädensijaa lämpötilansäätöalueen kylmempää päätä kohti.It is an object of the present invention to provide a faucet in which the above-mentioned lack of known faucets is avoided. The invention is characterized in that the faucet is provided with a spring arranged to rotate the handle towards the colder end of the temperature control range.

.· Keksinnön mukaisessa hanassa jousi ei estä saatavan veden lämpötilan säätämistä 30 tavanomaiseen tapaan kädensijaa kiertämällä. Siinä vaiheessa, kun hana on suljettu ja käyttäjä on laskenut irti otteensa kädensijasta, jousi kuitenkin vetää kädensijan kylmäasentoon, jolloin seuraava käyttäjä saa hanan avatessaan ensin kylmää vettä. Tämä on eduksi sekä energian säästön että käyttöturvallisuuden kannalta.· In the faucet according to the invention, the spring does not prevent the temperature of the water obtained from being adjusted in a conventional manner by turning the handle. However, at the point when the faucet is closed and the user has lowered his grip on the handle, the spring pulls the handle to the cold position, allowing the next user to receive cold water when opening the faucet first. This is an advantage in terms of both energy savings and operational safety.

Hanaan keksinnön mukaisesti asennettu jousi on edullisesti kierrejousi, joka sijait-35 see kädensijaan kuuluvan karan ympärillä. Jousi voi olla sijoitettuna hanan rungon 2 94374 jatkeena olevan kädensijan kuppimaisen navan sisään, tai vaihtoehtoisesti jousi voi olla sijoitettuna rengastilaan, joka jää karaa ympäröivän, kädensijan nosto- ja las-kuliikkeitä rajoittavan rajoitinholkin ja hanan stationäärin rungon väliin. Viimeksi mainitussa tapauksessa jousi on toisesta päästään kiinni karan mukana kiertyvässä 5 rajoitinholkissa ja toisesta päästään kiinni hanan rungossa.The spring mounted on the faucet according to the invention is preferably a coil spring located around the mandrel belonging to the handle. The spring may be located inside the cup-shaped hub of the handle extending the faucet body 2 94374, or alternatively the spring may be located in the annular space between the stop sleeve surrounding the mandrel, which limits the lifting and lowering movements of the handle, and the stationary body of the faucet. In the latter case, the spring is attached at one end to the stop sleeve 5 rotating with the mandrel and at the other end to the body of the faucet.

Eräälle keksinnön erityisen edulliselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että hanan ollessa suljettuna karan sulkulevyä liikutteleva ohjauspää sijaitsee karan kiertoakselilla siten, että kädensijan kiertyessä sulkulevy pysyy paikallaan, ja että 10 sulkulevyn ja sen vastepinnan välinen kitka on järjestetty jousivoimaa suuremmaksi niin, että jousi kiertää kädensijaa ainoastaan hanan ollessa suljettuna ja sulkulevyn ollessa paikallaan. Tämä merkitsee sitä, että hanan ollessa avoinna kädensija pysyy jousesta huolimatta paikallaan säilyttäen veden säädetyn lämpötilan, eli käyttäjä voi vapaasti irrottaa otteensa kädensijasta ja jättää veden virtaamaan. Vasta kun hana on 15 suljettu, tapahtuu kädensijan automaattinen palaaminen kylmäasentoon jousen vai kutuksesta.A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that when the tap is closed the guide head moving the spindle closing plate is located on the axis of rotation of the spindle so that the closing plate remains in place when the handle rotates, and that the friction between the closing plate and its abutment surface with the closure plate in place. This means that when the tap is open, the handle remains in place despite the spring, maintaining the set temperature of the water, i.e. the user is free to remove his grip from the handle and leave the water to flow. Only when the tap 15 is closed does the handle return automatically to the cold position due to the action of the spring.

Edellä mainitun sovellutuksen vaatimat kitkaerot ovat aikaansaatavissa esim. sillä, että sulkulevy ja sen vastepinta muodostetaan korkeamman kitkakertoimen omaavasta keraamisesta materiaalista ja karaa ympäröivä rajoitinholkki ja sitä ympäröivä 20 runko-osa, jotka jousen vaikutuksesta kiertyvät toistensa suhteen, muodostetaan matalamman kitkakertoimen omaavasta muovimateriaalista.The frictional differences required by the above-mentioned application can be achieved, for example, by forming the barrier plate and its abutment surface from a ceramic material having a higher coefficient of friction and a stop sleeve surrounding the mandrel and the surrounding body part 20 rotating relative to each other by a lower coefficient of friction.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisemmin esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää erään keksinnön mukaisen yksiotehanan virtausta sääteleviä elimiä 25 pystyleikkauksena, kuvio 2 on leikkaus II-II kuviosta 1, kuvio 3 on leikkaus III-III kuviosta 1, kuvio 4 on leikkaus IV-IV kuviosta 1, ja kuvio 5 esittää pystyleikkausta yksiotehanan rungon päästäjä kädensijasta keksin-:* 30 nön erään toisen sovellutusmuodon mukaisena.The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows the flow control means 25 of a single lever tap according to the invention in vertical section, Figure 2 is section II-II in Figure 1, Figure 3 is section III-III in Figure 1, Figure 4 is section IV- IV of Fig. 1, and Fig. 5 shows a vertical section of the release handle of the single lever faucet body according to another embodiment of the invention.

Kuvioissa 1-4 on esitetty yksiotehanan virtauksen säädön kannalta olennaiset osat ilman hanan rungon ulointa suojakuorta ja kädensijaa. (Rungon kuoren yläpää ja kädensija ovat nähtävissä kuviossa 5, jota selostetana jäljempänä.)Figures 1-4 show the parts essential for controlling the flow of a single lever faucet without the outermost protective cover and handle of the faucet body. (The upper end of the body shell and the handle are shown in Figure 5, described below.)

Hanan stationääristä rungosta nähdään kuviossa 1 kolme päällekkäistä runko-osaa 35 1-3, jotka ovat muovista valmistettuja kappaleita. Hanan kädensijaan 4 (kuvio 5) 3 94374 liittyvistä osista nähdään kuviossa 1 kara 5, jota ympäröi ylimmän runko-osan 1 suhteen kiertyvä muovinen rajoitinholkki 6. Kara 5 on sovitettuna rajoitinholkissa 6 olevaan poraukseen 7, jossa se pääsee rajoitetusti kääntymään karan läpi vaakasuorasi johdetun kääntöakselin 8 ympäri. Tämän lisäksi kara 5 ja rajoitinholkki 6 kier-5 tyvät kuviossa 1 viitenumerolla 9 merkityn pystysuoran kiertoakselin ympäri. Rajoi-tinholkin 6 ja sitä ympäröivän runko-osan 1 väliin jää rengastila 10, johon on sijoitettu karaa ja hoikkia ympäröivä kierrejousi 11. Kierrejousen 11 toinen pää 12 on kiinnitettynä rajoitinholkkiin 6 ja toinen pää 13 runko-osaan 1.From the stationary body of the faucet, three overlapping body parts 35 1-3 are seen in Fig. 1, which are pieces made of plastic. Of the parts associated with the faucet handle 4 (Fig. 5) 3 94374, a spindle 5 is shown in Fig. 1, surrounded by a plastic stop sleeve 6 rotatable relative to the uppermost body part 1. The spindle 5 is fitted in a bore 7 in the stop sleeve 6 where it can rotate 8 around. In addition, the spindle 5 and the stop sleeve 6 rotate-5 around the vertical axis of rotation indicated by reference numeral 9 in Fig. 1. Between the stop sleeve 6 and the surrounding body part 1 there is an annular space 10 in which a coil spring 11 surrounding the mandrel and the sleeve is placed. One end 12 of the coil spring 11 is fixed to the stop sleeve 6 and the other end 13 to the body part 1.

Kädensijan kara 5 päättyy ulkonevaan ohjauspäähän 14, joka on hieman sivussa ka-10 ran pituusakselista. Ohjauspää 14 sijaitsee karan alapuolella olevaan muoviseen luistiosaan 15 muodostetussa ohjauskolossa 16. Ylimmäinen runko-osa 1 käsittää alapinnallaan ulkonevan ohjausnastan 17, joka sijaitsee luistiosan 15 yläpinnassa olevassa säteitteisessä syvennyksessä 18. Luistiosaan 15 on yhdistetty jäykästi pääasiassa rengasmainen, keraamista materiaalia oleva levy 19, joka toimii hanasta 15 saatavaa virtausta säätelevänä sulkulevynä.The handle mandrel 5 terminates in a protruding guide head 14 which is slightly lateral to the longitudinal axis of the mandrel. The guide head 14 is located in a guide cavity 16 formed in the plastic slide part 15 below the spindle. The upper body part 1 comprises a guide pin 17 projecting on its lower surface, which is located in a radial recess 18 in the upper surface of the slide part 15. The slide part 15 is rigidly connected to a predominantly annular ceramic material. as a flow regulating shut-off plate from the tap 15.

Mainittu sulkulevynä toimiva keraaminen levy 19 sijaitsee sen alla olevan toisen, stationäärisesti asennetun keraamisen levyn 20 yläpintaa 21 vasten. Viimeksi mainittu keraaminen levy 20 sisältää parhaiten kuviossa 3 nähtävät hanaan tulevan kylmän ja kuuman veden sisääntuloaukot 22, 23 ja sekoittuneen veden poistoaukon 24. 20 Sisääntuloaukot 22, 23 ovat yhteydessä alimmassa runko-osassa 3 oleviin veden sisääntulokanaviin 25 ja poistoaukko 24 vastaavasti sekoittuneen veden ulosmeno-kanavaan 26. Sulkulevy 19 ympäröi luistiosan 15 alapintaan holvimaisesti muodostettua kourua 27, joka luistiosan ja sen mukana liikkuvan sulkulevyn asemasta riippuen muodostaa yhteyden veden sisääntuloaukkojen 22, 23 ja poistoaukon 24 välil-25 le.Said ceramic plate 19 acting as a barrier plate is located against the upper surface 21 of the second stationary ceramic plate 20 below it. The latter ceramic plate 20 best includes the cold and hot water inlets 22, 23 and the mixed water outlet 24 shown in Figure 3. The inlets 22, 23 communicate with the water inlet channels 25 in the lower body part 3 and the outlet 24 with the mixed water outlet respectively. to the channel 26. The closure plate 19 surrounds a groove 27 formed vaulted on the lower surface of the slide part 15, which, depending on the position of the slide part and the accompanying closing plate, forms a connection between the water inlets 22, 23 and the outlet 24.

Kuvio 1 esittää suljettua hanaa, jossa kara 5 on painettuna rajoitinholkissa 6 olevan porauksen 7 toista kylkeä vasten, karan ohjauspää 14 ja luistiosassa 15 oleva ohja-uskolo 16 sijaitsevat karan pystysuuntaisella kiertoakselilla 9 ja sulkulevy 19 sulkee sen alapuolisessa keraamisessa levyssä 20 olevat veden sisääntuloaukot 22, 23 (vrt. 30 kuvio 4). Tässä suljetussa asennossa kierrejousi 11 kiertää karan 5 ja karassa kiinni olevan kädensijan lämpötilan säätöalueen kylmän veden puoleiseen päähän. Jousivoima on järjestetty voittamaan rajoitinholkin 6 ja sitä ympäröivän runko-osan 1 muovipintojen välisen kitkan, ja kiertoliikkeen aikana kiertoakselilla 9 sijaitseva karan ohjauspää 14 pyörähtää luistiosan 15 ohjauskolossa 16 vaikuttamatta paikallaan 35 pysyvään keraamiseen sulkulevyyn 19. Kun hana tämän jälkeen avataan kädensijan nostoliikkeellä, siirtää kara 5 ohjauspään 14 työntämänä ja rungossa olevan ohjaus- 4 94374 nastan 17 ohjaamana luistiosaa 15 sivuun kuvioiden 1 ja 4 mukaisesta aksiaalisesta sulkuasennosta siten, että levy samalla kääntyy kuviossa 4 vastapäivään, jolloin vir-tausyhteys aukeaa kylmän veden sisääntuloaukkoon 22. Kun kädensijaa tämän jälkeen kierretään lämpötilan säätämiseksi, kääntää karan ohjauspää 14 sulkulevyä 19 5 kuviossa 4 myötäpäivään, jolloin kouru 27 kiertyy kuuman veden sisääntuloaukon 23 puolelle kylmän ja kuuman veden sekoitussuhteen muuttuessa kierron myötä progressiivisesti kuuman veden hyväksi. Säätöalueen päässä kourun 27 yhteys kylmän veden sisääntuloaukkoon 22 katkeaa ja hana antaa pelkästään aukosta 23 tulevaa kuumaa vettä. Keraamisen sulkulevyn 19 ja sitä vasten olevan keraamisen levyn 10 20 välinen kitka on keksinnön mukaan järjestetty kierrejousen 11 jousivoimaa suu remmaksi, jolloin jousi ei vaikuta hanan toimintaan sen ollessa avoinna. Hana suljetaan kädensijan laskuliikkeellä, jolloin karan ohjauspää 14 ja luistiosa 15 sulkule-vyineen 19 palaavat kuvioiden 1 ja 4 mukaiseen asentoon riippumatta kädensijan asemasta lämpötilan säätöalueella. Kun käyttäjä on lopuksi irrottanut otteensa kä-15 densijasta, vetää kierrejousi 11 kädensijan kylmäasentoon.Fig. 1 shows a closed tap with the mandrel 5 pressed against the other side of the bore 7 in the stop sleeve 6, the mandrel guide head 14 and the guide hole 16 in the slider 15 located on the vertical axis of rotation 9 of the mandrel and the closure plate 19 closing the water inlets 22 in the ceramic plate 20 below it. 23 (cf. 30 Fig. 4). In this closed position, the coil spring 11 rotates the temperature control range of the spindle 5 and the handle attached to the spindle to the cold water side end. The spring force is arranged to overcome the friction between the plastic surfaces of the stop sleeve 6 and the surrounding body part 1, and during rotation the spindle guide head 14 on the rotary shaft 9 rotates in the guide hole 16 of the slide part 15 without affecting the stationary ceramic closing plate 19 when the tap is then opened by the handle. pushed by the guide head 14 and guided by the guide pin 17 of the body 4 94374, the slide portion 15 is moved away from the axial closed position of Figures 1 and 4 so that the plate simultaneously turns counterclockwise in Figure 4, opening the flow connection to the cold water inlet 22. When the handle is then rotated , turns the spindle guide 14 on the closing plate 19 5 in Fig. 4 clockwise, whereby the chute 27 rotates towards the hot water inlet 23 as the mixing ratio of cold and hot water changes progressively with the rotation. n in favor of water. At the end of the control range, the connection of the chute 27 to the cold water inlet 22 is broken and the tap only provides hot water from the opening 23. According to the invention, the friction between the ceramic shut-off plate 19 and the ceramic plate 10 20 opposite it is arranged to be greater than the spring force of the coil spring 11, whereby the spring does not affect the operation of the faucet when it is open. The tap is closed by the lowering movement of the handle, whereby the spindle guide head 14 and the slide part 15 with its closing plates 19 return to the position according to Figures 1 and 4, regardless of the position of the handle in the temperature control range. When the user has finally removed his grip from the handle-15, pull the coil spring 11 to the cold position of the handle.

Kuviossa 5 on esitetty keksinnön vaihtoehtoinen sovellutus, joka toiminnallisesti vastaa joka suhteessa edellä esitettyä poiketen siitä vain kierrejousen 11 sijainnin osalta. Tässä sovellutuksessa jousi 11 on sijoitettuna karan 5 ympärille hanan rungon 1 jatkeena olevan kädensijan 4 kuppimaisen navan 28 sisään. Jousen 11 toinen 20 pää 29 on kiinnitettynä navan pohjaan kädensijan 4 sisällä ja toinen pää 30 on kiinnitettynä rungon 1 päässä olevan suojakupin hammastukseen 31.Figure 5 shows an alternative embodiment of the invention, which functionally corresponds in all respects to the above, only with respect to the position of the coil spring 11. In this embodiment, the spring 11 is arranged around the mandrel 5 inside the cup-shaped hub 28 of the handle 4, which is an extension of the tap body 1. The other end 29 of the spring 11 is fixed to the bottom of the hub inside the handle 4 and the other end 30 is fixed to the teeth 31 of the protective cup at the end of the body 1.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot eivät rajoitu edellä esitettyihin esimerkkeihin vaan voivat vaihdella oheisten patenttivaati-25 musten puitteissa.It will be apparent to those skilled in the art that the various embodiments of the invention are not limited to the examples set forth above but may vary within the scope of the appended claims.

mm

Claims

A single lever faucet comprising a stationary body (1-3), a shut-off plate (19) for controlling the flow and temperature of water from the tap and a handle (4) with a spindle (5) moving the shut-off plate, which moves relative to the body so that the tap is open-open. and the temperature of the water obtained can be adjusted by a rotational movement transverse to said movements of the handle, characterized in that the tap is provided with a spring (11) arranged to rotate the handle (4) towards the colder end of the temperature control range.

A faucet according to claim 1, characterized in that the spring is a helical spring (11) surrounding the mandrel (5) belonging to the handle (4).

Faucet according to Claim 2, characterized in that the spring (11) is located inside the cup-shaped hub (28) of the handle (4), which is an extension of the faucet body (1). 15

A faucet according to claim 2, characterized in that the mandrel (5) is surrounded by a rotating stop sleeve (6) which rotates therewith and restricts the lifting and lowering movements of the handle (4) and that the spring (11) is arranged in the stop sleeve and the surrounding stationary body part ( 1) between the annular space (10) with one end (12) of the spring attached to the sleeve and the body part of the other end (13).

Faucet according to one of the preceding claims, characterized in that when the faucet is closed, the guide head (14) moving the closing plate (19) of the mandrel (5) is located on the axis of rotation (9) of the mandrel so that the closing plate remains in place when the handle (4) rotates, and that the friction between the closing plate and its abutment surface (21) is arranged to be greater than the spring force, so that the spring (11) rotates the handle only when the tap is closed and the closing plate is in place.

5 94374

A faucet according to claim 5, characterized in that the shut-off plate (19) and its abutment surface (21) are a stop sleeve (6) surrounding the ceramic material and the mandrel (5) with a higher coefficient of friction and a surrounding body part (1). ), which rotate relative to each other by the spring (11), are a plastic material with a lower coefficient of friction. , 94374 O