FI93759C

FI93759C - The frame of a wooden frame building

Info

Publication number: FI93759C
Application number: FI924507A
Authority: FI
Inventors: Erkki-Jussi Panula; Tonu Keskkuela
Original assignee: Keiteleen Elementtirakenne Oy; Ins Tsto Erkki Jussi Panula
Priority date: 1992-10-06
Filing date: 1992-10-06
Publication date: 1996-02-06
Also published as: FI93759B; FI924507A0; FI924507A

Description

9375993759

Puurunkoisen rakennuksen runkoThe frame of a wooden frame building

Keksinnön kohteena on puurunkoisen rakennuksen runko, joka käsittää kantavat pilarit ja niihin liitetyt kan-5 tavat vaakapalkit, joista pilareista ainakin osa muodostuu vähintään kahdesta etäisyyden päässä toisistaan olevasta sauvasta, joita yhdistää vähintään kaksi, pilarin pituussuunnassa erillään olevaa väliosaa niin, että väliosien yläpuolella pilarissa on vapaata tilaa.The invention relates to a frame of a timber-framed building comprising load-bearing columns and associated load-bearing horizontal beams, at least some of which are formed by at least two spaced apart rods connected by at least two longitudinally spaced spacers so that above the spacers the column has free space.

10 Puurunkoisen rakennuksen kantava runko on yleisim min sahatavarasta tehty kantava pystyrunko käsittäen useat pilarit. Pilarien väli määräytyy usein lämmöneristeiden, pintaverhousmateriaalien jne. mukaan. Pystyrungon yläpäi-hin tehdään tavallisesti kantava vaakarunko, joka käsittää 15 vaakapalkit. Ikkuna- ja muiden aukkojen ylityksiin käytetään erilaisia massiivi-, liima- tai kertopuusta tehtyjä palkkeja, joilla kuormitukset siirretään aukon pieliin. Välipohjarakenteiden kiinnitykseen tarkoitetut vaakaraken-teet upotetaan yleisimmin pystyrunkoon.10 The load-bearing frame of a timber-framed building is usually a load-bearing vertical frame made of lumber, comprising several pillars. The spacing of the pillars is often determined by the thermal insulation, surface cladding materials, etc. The upper ends of the vertical frame are usually provided with a load-bearing horizontal frame comprising 15 horizontal beams. Various beams made of solid, glued or multi-layer wood are used to cross window and other openings, with which loads are transferred to the openings. Horizontal structures for attaching midsole structures are most commonly embedded in a vertical frame.

20 Sahatavaralla mainitulla tavalla toteutetulla kan tavalla rungolla on useita heikkouksia. Pilarit joudutaan usein rakenteen kantavuuden takia asettamaan tiheään, mikä tekee ongelmalliseksi vähänkin isompien aukkojen tekemisen seinään. Yläpohjan liittyminen seinärunkoon toteutetaan 25 yleensä kiinnitysratkaisuilla, jotka kuormittavat pilareita epäsymmetrisesti siten, että niihin kohdistuu taivutus-momentteja, jotka pyrkivät vääntämään niitä. Haittapuolena on myös se, että yläpohjan kantavan rungon ja ikkuna-aukkojen väliin jää verrattain vähän tilaa kantavalle vaaka-30 rakenteelle. Välipohjarakenteen kiinnittäminen seinän pystyrunkoon vaatii myös tarkkaa mitoitusta erityisesti kun välipohjasta tuleva kuormitus on suuri ja kun kyseessä on korkeampi rakennus.20 In the case of sawn timber, the frame has a number of weaknesses. Due to the load-bearing capacity of the structure, the columns often have to be placed densely, which makes it difficult to make even larger openings in the wall. The connection of the upper base to the wall frame is generally effected by fastening solutions which load the columns asymmetrically so that they are subjected to bending moments which tend to twist them. Another disadvantage is that there is relatively little space for the load-bearing horizontal structure between the upper base bearing frame and the window openings. Attaching the subfloor structure to the vertical frame of the wall also requires precise dimensioning, especially when the load from the subfloor is high and in the case of a taller building.

Tilavuudeltaan ja pinta-alaltaan suurehkon puurun-35 koisen rakennuksen kantavana runkona käytetään tunnetusti 2 93759 liimapuurunkoa, jossa liimapuupilarit toimivat pystyrunko-na ja liimapuupalkit toimivat vaakarunkona. Yläpohjan kannatus hoidetaan yleensä pystyrungon yläpäihin asennettavalla liimapuupalkilla. Välipohjarakenteiden kannatus on 5 yleensä toteutettu liimapuupilareiden kylkeen kiinnitetyllä liimapuupalkilla. Mainitut liimapuupalkit siirtävät tavallisesti myös pystykuormitukset liimapuupilareille.It is known to use 2,93,959 glulam frames as the load-bearing frame of a rather large wooden building with a volume and surface area, in which glulam columns act as a vertical frame and glulam beams act as a horizontal frame. The support of the upper base is usually handled by a glulam beam installed at the upper ends of the vertical frame. The support of the subfloor structures is usually implemented with a glulam beam attached to the side of the glulam columns. Said glulam beams usually also transfer vertical loads to the glulam columns.

Liimapuurunkoisessa rakennuksessa voidaan ratkaista useat sahatavarasta tehtyyn runkoon liittyvät pystyit) kuormien siirtämiseen liittyvät ongelmat. Liimapuurunkoi-sen talon runkorakenne on kuitenkin joustamaton ajatellen muunneltavuutta. Myös pystyrakenteet ovat massiivisia eivätkä liimapuupilarit sovi tavanomaisesti käytettyihin seinäpaksuuksiin. Lisäksi suuret vaakavoimat edellyttävät 15 yleensä pystyrakenteiden jäykkää kiinnitystä perustukseen. Vaakapalkin kiinnitys liimapuupilariin on monesti ongelmallinen erityisesti suurien pystykuormien kyseessä ollessa. Mikäli kiinnitys toteutetaan toispuoleisena, kiinnitys aiheuttaa taivutusta pilarille.In a glulam frame building, several vertical load transfer problems related to the sawn timber frame can be solved. However, the frame structure of a glulam-framed house is inflexible in terms of versatility. The vertical structures are also massive and the glulam columns do not fit the conventionally used wall thicknesses. In addition, high horizontal forces generally require 15 rigid attachment of vertical structures to the foundation. Attaching a horizontal beam to a glulam column is often problematic, especially in the case of large vertical loads. If the fastening is carried out on one side, the fastening causes bending on the column.

20 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa puurunkoisen rakennuksen runkoon liittyvät edellä mainitut ongelmat. Tämän toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle rungolle on pääasiallisesti tunnusomaista, että vaakapalkit on sovitettu tukeutumaan pilareiden sisällä olevien väli-25 osien päälle niin, että vaakapalkkeihin käytössä kohdistuvat pystykuormitukset siirtyvät pilareihin aiheuttamatta niihin taivutusta. Keksintöä toteutettaessa rungon käytän-nöllisesti katsoen kaikki pilarit ovat rakenteeltaan mainitunlaiset, koska sille ei yleensä ole estettä. Edulli-30 sesti väliosat on kiinnitetty pilareihin naulalevyn avulla. Rungon suositeltavat suoritusmuodot on esitetty oheistetuissa patenttivaatimuksissa 2-7.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned problems related to the frame of a wooden frame building. To achieve this, the frame according to the invention is mainly characterized in that the horizontal beams are arranged to rest on the intermediate parts inside the columns so that the vertical loads applied to the horizontal beams in use are transferred to the columns without causing them to bend. In carrying out the invention, practically all the pillars of the frame have such a structure, since there is generally no obstacle to it. Preferably, the intermediate parts are attached to the pillars by means of a nail plate. Preferred embodiments of the body are set out in the appended claims 2-7.

Keksinnön mukaisen rungon suurimmat edut ovat, että pilarit kuormittuvat keskeisesti ilman haitallisia suuria 35 taivutusmomentteja; pilarit voidaan joustavasti ja vapaas- 3 93759 ti sijoittaa haluttuun kohtaan seinää, mikä helpottaa yksilöllisten ratkaisujen, esimerkiksi ikkunoiden tietyn sijoituksen, toteuttamista; vaakapalkkeina voidaan käyttää tavanomaisia palkkirakenteita; erilaiset vaakarakenteet, 5 mukaan luettuina vaakapalkit, on erittäin helposti kiinnitettävissä pilareihin; seinärakenteen lämmöneristys voidaan toteuttaa helposti ja lämpötaloudellisesti edullisesti, koska eriste voi jatkua yhtenäisenä mattona myös kantavan pilarin kohdalla, jolloin "kylmäsiltoja" on pilarin 10 vain siinä kohdissa, jossa pilarin sauvat kiinnittyvät toisiinsa. Pilarien helppo ja vapaa sijoitus on myös eduksi silloin kun sisä- ja/tai ulkorungon pintaverhouksella on tietyt mitat, joita on hankala muuttaa. Viimeksi mainitussa tapauksessa siis pintaverhous määrää pilarien si-15 jainnin. Erään suoritusmuodon mukaan myös ongelmallisiksi katsottujen välipohjien, joissa välipohjan alapuolella ei voi olla korkeaa palkkirakennetta, kiinnitykset voidaan tehdä helposti käyttämällä ristikkorakenteisia vaakapalk-keja. Seinärakenteessa olevien aukkojen ylitykset eivät 20 vaadi monimutkaisia lisärakenteita, koska aukkojen pieliin voidaan yksinkertaisesti sijoittaa useammasta pilarista koostuva pilaristo, johon kuormitukset siirtyvät. Kun yhdistetään kaksi pilaria toisiinsa vaakapalkin avulla, tämän päälle voidaan helposti muodostaa haluttuun kohtaan 25 "seinärakenteen sisään" pilareja, joita myös voidaan kuormittaa merkittävästi. Runko mahdollistaa seinien suunnittelun omana kokonaisuutena, joka voidaan koota työmaalla seinänkorkuisiksi runko-elementeiksi, jotka voidaan nostaa kerralla pystyyn. Näin työmaalla säästetään muuten 30 tarvittavaa telinetyötä.The main advantages of the frame according to the invention are that the columns are loaded centrally without harmful high bending moments; the pillars can be flexibly and freely placed in the desired location on the wall, which facilitates the implementation of individual solutions, for example a certain placement of the windows; conventional beam structures can be used as horizontal beams; various horizontal structures, 5 including horizontal beams, can be very easily attached to the pillars; the thermal insulation of the wall structure can be easily and economically advantageously implemented, because the insulation can continue as a uniform mat even at the load-bearing pillar, whereby there are "cold bridges" in the pillar 10 only at the points where the pillar rods adhere to each other. Easy and free placement of the columns is also an advantage when the surface cladding of the inner and / or outer frame has certain dimensions that are difficult to change. In the latter case, therefore, the surface cladding determines the location of the pillars. According to one embodiment, the fastening of intermediate bases considered to be problematic, in which there can be no high beam structure below the intermediate base, can be easily made by using lattice horizontal beams. The overhangs of the openings in the wall structure do not require complicated additional structures, because a column system consisting of several pillars can simply be placed in the openings to which the loads are transferred. When the two pillars are connected to each other by means of a horizontal beam, pillars can easily be formed on top of this at a desired location 25 "inside the wall structure", which can also be significantly loaded. The frame enables the design of the walls as a separate entity, which can be assembled on site into wall-height frame elements that can be lifted upright at once. This saves 30 necessary scaffolding work on the construction site.

Keksinnön edut tulevat parhaiten esille useampikerroksisissa rakennuksissa. Näissä keksinnön mukainen runko on myös tuulikuormitusten ja paloturvallisuuden kannalta edullinen. Koska seinän kantavat rakenteet, eli pilarit ja 35 vaakapalkit ovat rakenteen keskellä, kestää verrattain 4 93759 pitkään ennen kuin kantavat osat menettävät kykynsä pitää rakennuksen runko pystyssä. Lämmöneristeen ja sisäverhouksen avulla tätä kykyä voidaan vielä lisätä.The advantages of the invention are best seen in multi-storey buildings. In these, the frame according to the invention is also advantageous in terms of wind loads and fire safety. Because the load-bearing structures of the wall, i.e., the columns and 35 horizontal beams, are in the center of the structure, it takes a relatively long time for the load-bearing parts to lose their ability to hold the frame of the building upright. With thermal insulation and interior cladding, this ability can be further enhanced.

Keksintöä selitetään seuraavassa seikkaperäisemmin 5 viittaamalla oheistettuun piirustukseen, jossa kuviossa 1 on esitetty seinärakenteen runko, kuviossa 2 on esitetty rungon pilari, kuviossa 3 on esitetty rungon vaakapalkki, kuviossa 4 on esitetty rungon eräs sovellutus, 10 kuvioissa 5 on esitetty seinäpalkin eräs suoritus muoto, kuviossa 6 on esitetty leikkaus pitkin kuvion 5 viivaa VI - VI ja kuviossa 7 on esitetty kellarillisen talon rungon 15 eräs toinen sovellutus.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a frame of a wall structure, Figure 2 shows a pillar of a frame, Figure 3 shows a horizontal beam of a frame, Figure 4 shows an embodiment of a frame, Figure 5 shows an embodiment of a wall beam, Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 5 and Fig. 7 shows another embodiment of the body 15 of the basement house.

Kuviossa 1 on esitetty puurunkoisen rakennuksen eräs keksinnön mukainen seinärunko. Kuvassa näkyy kolme pilaria 1 - 3 ja kolme vaakapalkkia 4-6. Pilarit 1 ja 2 muodostuvat kahdesta poikkileikkaukseltaan suorakaiteen-20 muotoisesta sauvasta 7 ja 8 sekä 9 ja 10, joita yhdistää sauvojen väliin sovitetut väliosat 11, 12, 13 sekä 14, 15, 16. Väliosat ovat suorakaiteenmuotoisia puukappaleita. Pilari 3 muodostuu neljästä suorakaiteenmuotoisesta sauvasta 17 - 19 (joista yksi on piilossa), joita vastaavas-- 25 ti yhdistää sauvojen väliin sovitetut väliosat 20 - 22.Figure 1 shows a wall frame of a wooden frame building according to the invention. The figure shows three pillars 1 to 3 and three horizontal beams 4-6. The pillars 1 and 2 consist of two rods 7 and 8 with a rectangular cross-section and 20 and 9 and 10, which are connected by spacers 11, 12, 13 and 14, 15, 16 arranged between the rods. The spacers are rectangular pieces of wood. The pillar 3 consists of four rectangular rods 17 to 19 (one of which is hidden), which are connected by intermediate portions 20 to 22 arranged between the rods.

Itse asiassa pilari 3 muodostuu kahdesta vierekkäin asetetusta pilarista 3a ja 3b ja vastaa palkkia, joka muodostuu kun pilarit 1 ja 2 asetetaan vierekkäin. Pilarien väli-osat 11 - 16 ja 20 - 22 on kiinnitetty sauvoihin 7 - 10 ja 30 17 - 19 naulalevyjen 23 - 31 avulla. Esitetyllä tavalla on muodostettu pilarit 1-3, joissa on pituussuuntaiset raot 33-35 sauvojen välissä: esimerkiksi pilarissa 1 tyhjä tila sijaitsee sauvojen 7 ja 8 välissä ja sitä osoittaa nuoli 33.In fact, the pillar 3 consists of two juxtaposed pillars 3a and 3b and corresponds to the beam formed when the pillars 1 and 2 are placed side by side. The intermediate parts 11 to 16 and 20 to 22 of the columns are fastened to the rods 7 to 10 and 30 by means of nail plates 23 to 31. As shown, columns 1-3 are formed with longitudinal slits 33-35 between the rods: for example, in column 1, the empty space is located between the rods 7 and 8 and is indicated by the arrow 33.

35 5 9375935 5 93759

Vaakapalkki 5 on pantu pilarien 1-3 sauvojen väliseen aukkoon tai vapaaseen tilaan 33 - 35. Vaakapalkki 5 tukeutuu alhaalta väliosiin 12, 15 ja 21 ja sivusuuntaista tuentaa se saa sauvoista 7-10 ja 17 - 19. Vaakapalkin 5 5 esitetty tuenta on erittäin tukeva ja vaakapalkkiin kohdistuvat pystysuuntaiset kuormitukset kuormittavat pilareja 1-3 keskeisesti ilman haitallisia taivutusmoment-te-ja. Vastaavasti on hoidettu vaakapalkin 6 tuenta.The horizontal beam 5 is placed in the opening between the rods of pillars 1-3 or in the free space 33-35. The horizontal beam 5 rests from below on the intermediate parts 12, 15 and 21 and receives lateral support from the rods 7-10 and 17-19. and the vertical loads on the horizontal beam load the columns 1-3 centrally without detrimental bending moments. Correspondingly, the 6 supports of the horizontal bar have been treated.

Pilarit 1-3 on pantu vaakapalkin 4 päälle siten, 10 että ne tukeutuvat väliosiensa 11, 14 ja 20 avulla. Sivu-suuntaista tukea saadaan pilarien sauvojen avulla. Kuvion pilarit 1-3 voidaan helposti siirtää pitkin vaakapalkkia 4 ja sijoittaa haluttuun kohtaan.Pillars 1-3 are placed on the horizontal beam 4 so that they are supported by their intermediate parts 11, 14 and 20. Lateral support is obtained by means of column bars. Pillars 1-3 of the figure can be easily moved along the horizontal beam 4 and placed in the desired position.

Kuviossa 2 on esitetty eräs viisi väliosaa ja viisi 15 naulalevyä käsittävä pilari 36. Sauvojen 37, 38 välistä vapaata tilaa osoittaa numero 39.Figure 2 shows a pillar 36 with five intermediate parts and five nail plates. The free space between the rods 37, 38 is indicated by the number 39.

Kuviossa 3 on kuvion 1 vaakapalkin 5 kaltainen vaakapalkki 40. Vaakapalkki 40 käsittää alapaarteen 41 ja yläpaarteen 42, joita yhdistää useat kohtisuoraan paartei-20 siin 41, 42 jäykästi kiinnitetyt pystyosat 43. Paarteiden 41, 42 ja pystyosien 43 välissä on tyhjät tilat 44. Esitetty ristikkorakenne on tukeva ja kevyt. Alapaarteen 41 käyttö mahdollistaa pienet tukikorkeudet vaakarakennetta tuettaessa kantavaan runkoon. Kuten kuvioista 1 ja 3 il-25 menee, ristikkorakenne voidaan haluttaessa korvata alapaarteen dimensiota vastaavalla massiivipuurakenteella.Fig. 3 shows a horizontal beam 40 similar to the horizontal beam 5 of Fig. 1. The horizontal beam 40 comprises a lower girder 41 and an upper girder 42 connected by a plurality of rigidly fixed portions 43 perpendicular to the girders 41, 42. the lattice structure is sturdy and light. The use of the lower girder 41 allows low support heights when supporting the horizontal structure to the load-bearing frame. As shown in Figures 1 and 3, the lattice structure may, if desired, be replaced by a solid wood structure corresponding to the dimension of the lower beam.

Kuvion 4 esittämässä rungon sovellutuksessa viitenumero 45 osoittaa ulkoverhousta, joka on kiinnitetty pilarin ulkopilariin 46. Sisäverhous 47 on kiinnitetty pi-30 larin sisäpilariin 48. Lämmöneristeenä 49 on käytetty puu-kuitueristettä, joka täyttää koko seinän. Yläpohjaraken-teen 50 kannattajat 51 on ripustettu vaakapalkin 52 päälle. Välipohjarakenteet 53 on asennettu rungon sisällä olevan vaakapalkin 54 päälle.In the embodiment of the frame shown in Fig. 4, reference numeral 45 denotes an outer cladding attached to the outer pillar 46 of the pillar. The inner cladding 47 is attached to the inner pillar 48 of the pi-30 pillar. The supports 51 of the upper floor structure 50 are suspended on a horizontal beam 52. The midsole structures 53 are mounted on a horizontal beam 54 inside the frame.

35 6 9375935 6 93759

Kuviossa 5 ja 6 on esitetty pilarin 55 eräs suoritusmuoto, joka muodostuu kolmesta vierekkäin asetetusta kuvion 1 mukaisesta pilarista 1, eli pilarit 55a, 55b ja 55c. Näin ollen pilari 55 käsittää kuusi sauvaa 56 - 61, 5 joita yhdistää väliosat 62 - 64 siten, että väliosa 62 yhdistää sauvat 56 ja 59, väliosa 63 yhdistää sauvat 57 ja 60 ja väliosa 64 yhdistää sauvat 58 ja 61. Lisäksi pilari 55 käsittää väliosat 71 ja 72, jotka yhdistävät vierekkäiset pilarit 55a, 55b ja 55c. Väliosien 71 ja 72 pituus 10 määräytyy kiinnityksen vaatimasta pinta-alasta, mutta on yleensä noin 30 - 50 cm. Pilari 55 on jäykkä myös seinän suunnassa, joten siihen voidaan kohdistaa rakennuksen si-vuttaiskuormia.Figures 5 and 6 show an embodiment of a pillar 55 consisting of three side-by-side pillars 1 according to Figure 1, i.e. pillars 55a, 55b and 55c. Thus, the pillar 55 comprises six rods 56-61, 5 connected by spacers 62-64 such that the spacer 62 connects the rods 56 and 59, the spacer 63 connects the rods 57 and 60 and the spacer 64 connects the rods 58 and 61. In addition, the pillar 55 comprises spacers 71 and 72 connecting adjacent pillars 55a, 55b and 55c. The length 10 of the spacers 71 and 72 is determined by the area required for attachment, but is generally about 30 to 50 cm. Pillar 55 is also rigid in the direction of the wall, so that lateral loads of the building can be applied to it.

Kuviossa 7 on esitetty kellarillisen rakennuksen 15 runkosovellutus. Pilari 64 siihen liitettyine verhouksi-neen on pantu suoraan rakennuksen anturan päällä olevan painekyllästetyn aluspuun 65 päälle. Pilarin 64 ulkosauva 66 on lovettu 48 mm paksuksi ja vahvistettu molemmin puolin. Pilarin 64 sisään on asennettu tarpeellinen määrä 20 vaakapuita 67, joihin on kiinnitetty liitosnaulalevyt 68. Pilarin 64 ulkosauvan 66 lovettuun osaan on asennettu pelti 69, jonka läpi liitosnaulalevyt 68 tulevat. Pellin 69 päälle on valettu 40 - 50 mm betoni 70, minkä jälkeen elementiksi koottu seinärakenne on nostettu pystyyn. Betoni • 25 70 jää maata vasten. Sen taakse asennetaan elementin pys tyttämisen jälkeen puukuitupohjainen lämmöneriste ja pintaverhous .Figure 7 shows the frame application of the basement building 15. The pillar 64 with its attached cladding is placed directly on top of the pressure impregnated subfloor 65 on the foot of the building. The outer rod 66 of the column 64 is notched 48 mm thick and reinforced on both sides. Inside the column 64, the required number 20 of horizontal trees 67 are mounted, to which the connecting nail plates 68 are attached. A damper 69 is mounted in the notched portion of the outer rod 66 of the column 64, through which the connecting nail plates 68 enter. 40-50 mm of concrete 70 is poured on the sheet metal 69, after which the wall structure assembled as an element is raised. Concrete • 25 70 stays against the ground. Behind it, after the element has been installed, a wood fiber-based thermal insulation and surface cladding are installed.

Edellä keksintöä on kuvattu esimerkkisovellutusten avulla ja sen vuoksi tähdennetään, että keksintöä voidaan 30 toteuttaa yksityiskohdiltaan monella tavalla oheisten patenttivaatimuksien puitteissa. Näin ollen väliosat eivät välttämättä kuvioiden mukaisesti tukeudu suoraan sauvoihin vaan voivat tukeutua naulalevyn välityksellä; erittäin suositeltavaa rakenteen lujuuden kannalta on kuitenkin, 35 että väliosien ja sauvojen välillä ei ole tyhjää tilaa. On 7 93759 ajateltavissa, että itse väliosat muodostuvat naulalevyis-tä, jolloin patenttivaatimuksessa 1 mainitut kiinnitysvä-lineet muodostuvat naulalevyjen "nauloista". Pilarien vä-lipuiden lukumäärä ja rakennemateriaali voi vaihdella. 5 Lisäksi on ajateltavissa, että naulalevyjen sijasta käytetään muuntyyppisiä kiinnityselimiä, esimerkiksi nauloja. Kuvioiden mukaiset väliosat (välipuut) voidaan luonnollisesti kiinnittää sauvoihin sekä naulalevyllä että nauloilla, mikäli halutaan erityisen luja liitos.The invention has been described above by means of exemplary embodiments and it is therefore emphasized that the invention can be implemented in many ways in detail within the scope of the appended claims. Thus, according to the figures, the intermediate parts do not necessarily rest directly on the rods but can rest on the nail plate; however, it is highly recommended for structural strength that there be no void space between the spacers and the rods. It is conceivable that the intermediate parts themselves consist of nail plates, the fastening means mentioned in claim 1 being formed by "nails" of nail plates. The number of column spacers and the construction material may vary. 5 In addition, it is conceivable to use other types of fastening members, for example nails, instead of nail plates. The intermediate parts (spacers) according to the figures can, of course, be fastened to the rods both with a nail plate and with nails, if a particularly strong connection is desired.

Claims

93759 8

A frame of a timber frame building comprising load-bearing pillars (1; 2; 3; 36; 55; 64) and associated load-bearing horizontal beams (5, 6; 40), at least some of which (1; 2; 3; 36; 55) consists of at least two spaced apart rods (7 and 8; 9 and 10; 17 and 18, 19; 37 and 38; 46; 48; 56-58 and 59-61; 66) connected by at least two pillars a spacer (11-13; 14-16; 20-22; 62-64, 71, 72) spaced apart in the longitudinal direction 10 so that there is a free space (33; 34; 35; 39) in the column above the spacers, characterized in that that the horizontal beams (5, 6; 40) are adapted to rest on the intermediate parts (11-13; 14-16; 20-22; 62-64, 71, 72) inside the pillars (1; 2; 3; 36; 55); ) so that the vertical loads applied to the horizontal beams are transferred to the columns without causing them to bend.

Frame according to Claim 1, characterized in that the intermediate parts are fastened to the pillars by means of a nail plate (23 to 25; 26 to 28; 29 to 31).

Frame according to Claim 1, characterized in that the intermediate parts are fastened to the pillars by nailing.

Frame according to Claim 1, characterized in that the intermediate parts are fastened to the pillars by means of both a nail plate and nails.

Frame according to Claim 1, characterized in that the horizontal beams (5, 6; 40) consist of a truss structure comprising 30 lower beams (41) and an upper beam (42), the lower beam and the upper beam being spaced apart by a plurality of vertical portions (43) in the longitudinal direction of the horizontal beam. ).

Frame according to Claim 5, characterized in that the vertical parts (43) are substantially perpendicular to the lower beam (41). Il 9 93759

Frame according to Claim 1, characterized in that the intermediate part (11, 13; 14, 16; 20, 22) is arranged at a small distance from the end of the column (1; 2; 3; 36; 55). 10 93759