FI86791C

FI86791C - Safety Suit

Info

Publication number: FI86791C
Application number: FI872492A
Authority: FI
Inventors: Tommy Ekman
Original assignee: Ekman Safety Ab
Priority date: 1984-12-06
Filing date: 1987-06-03
Publication date: 1992-10-26
Also published as: DK159527C; EP0235154B1; DK159527B; SE8406210L; SE446497B; DK367486D0; DK367486A; DE3575847D1; FI86791B; NO161536C; US4731882A; NO863162D0; SE8406210D0; EP0235154A1; NO863162L; FI872492A0; WO1986003382A1; CA1246506A; NO161536B; FI872492A

Description

8679186791

TURVAPUKU - 5ÄKERHETSDRÄKTSAFETY SUIT - 5ÄKERHETSDRÄKT

Tämän keksinnön kohteena on puku, joka on liitettävissä turvaköyteen tai vastaavaan ja johon kuuluu ainakin yksi materiaalinauha, joka on tarkoitettu ottamaan vastaan pukua käyttävän henkilön paino.The present invention relates to a suit which can be attached to a safety rope or the like and which includes at least one strip of material intended to receive the weight of a person wearing the suit.

Tekniikan taso tuntee vöitä, valjaita ja vastaavia, jotka on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat vaarassa pudota korkealta, ja jotka ovat liitettävissä köyteen, jonka toinen pää on kiinnitetty kiinteään kohteeseen. Niinikään tunnetaan pukuja, joihin on ommeltu edellä kuvatun kaltaisia vöitä ja/tai valjaita.The prior art is familiar with belts, harnesses and the like intended for persons who are in danger of falling from a height and which can be attached to a rope having one end attached to a fixed object. Suits with belts and / or harnesses as described above are also known.

Suurin näihin vöihin, valjaisiin ja pukuihin liittyvä epäkohta on, että kun niitä käyttävä henkilö putoaa, vastaanottaa kuorman vain vartalon se puoli, joka osoittaa putoa-missuuntaan, vyön, valjaiden tai puvun kautta, mikä johtaa siihen, että kuorma ei jakaudu tasaisesti vartalolle, jolloin saattaa olla seurauksena loukkaantumisia.The main disadvantage of these belts, harnesses and suits is that when the person wearing them falls, only the side of the body pointing in the direction of fall, through the belt, harness or suit, receives the load, resulting in the load not being evenly distributed on the body, may result in injuries.

Toinen näihin vöihin, valjaisiin ja pukuihin liittyvä ongelma on, että niiden täytyy sopia tiiviisti vartaloon, jotta ne aikaansaavat toivotun vaikutuksen putoamista-pauksissa, mikä puolestaan rajoittaa käyttäjän liikkumisvapautta.Another problem with these belts, harnesses, and suits is that they must fit snugly to the body to provide the desired effect in the event of a fall, which in turn restricts the wearer's freedom of movement.

Vielä eräs epäkohta puvuissa, joissa on vöitä tai vastaavia, on se, että puku ja/tai vyö on pilattava tai ainakin siihen aiheutuu jonkinlaisia vaurioita, kun puku erotetaan vyöstä, esim. lujuustarkastusten ja/tai osien vaihdon yhteydessä.Another disadvantage of suits with belts or the like is that the suit and / or belt must be damaged or at least damaged in some way when the suit is detached from the belt, e.g. during strength checks and / or replacement of parts.

Tämän keksinnön tarkoituksena on parantaa aiemmin selitetyn kaltaisia pukuja, ja aikaansaada puku, joka putoamistilan-teessa jakaa kuorman käyttäjän vartalolle, sallii puvun , 86791 osi:-n vaihtamisen ilman, että puku tai osat vaurioituvat, ja joka on mukava käyttää.The object of the present invention is to improve suits as previously described, and to provide a suit which, in the event of a fall, distributes the load to the wearer's body, allows the suit, 86791 parts to be changed without damaging the suit or parts, and is comfortable to wear.

Tämä tarkoitus on toteutettu keksinnöllä, jolle on tunnusomaista se, mitä on sanottu patenttivaatimusten tunnusmerk-kios issa.This object is realized by the invention, which is characterized by what is stated in the characterizing claims.

Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti edullisten sovellutusmuotoesimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaIn the following, the invention will be explained in detail by means of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which

Kuv. 1 esittää keksinnön ensimmäistä sovellutusmuotoa liivin muodossa.Fig. 1 shows a first embodiment of the invention in the form of a vest.

Kuv. 2 esittää kuv.l mukaista liiviä takaa katsottuna.Fig. 2 shows a rear view of the vest according to Fig. 1.

Kuv. 3 esittää edestä katsottuna valjaita, jotka käsittävät materiaalinauhoja, jotka ovat työnnettävissä kuv.l ja 2 mukaiseen liiviin.Fig. 3 is a front view of a harness comprising strips of material that can be inserted into the vest of Figs. 1 and 2.

Kuv. 4 esittää takaa katsottuna kuv.3 mukaisia valjaita.Fig. 4 shows a rear view of the harness according to Fig. 3.

Kuv. 5 esittää edestä katsottuna keksinnön toista sovellutusmuotoa suojapuvun muodossa.Fig. 5 shows a front view of another embodiment of the invention in the form of a protective suit.

Kuv. 6 esittää takaa katsottuna kuv.5 mukaista suojapukua.Fig. 6 shows a rear view of the protective suit according to Fig. 5.

Kuv. 7 esittää edestä katsottuna valjaita, jotka käsittävät materiaalinauhoja, jotka ovat sijoitettavissa kuv.6 mukaiseen suojapukuun.Fig. 7 is a front view of a harness comprising strips of material that can be placed in the protective suit of Fig. 6.

Kuv. 8 esittää kuv.7 mukaisia valjaita takaa katsottuna.Fig. 8 shows a rear view of the harness according to Fig. 7.

Kuv. 9 esittää edestä katsottuna keksinnön kolmatta sovellutusmuotoa suojapuvun muodossa.Fig. 9 shows a front view of a third embodiment of the invention in the form of a protective suit.

3 867913 86791

Kuv.10 esittää takaa katsottuna kuv.9 mukaista suojapukua.Fig. 10 shows a rear view of the protective suit according to Fig. 9.

Kuv.ll esittää edestä katsottuna valjaita, jotka käsittävät materiaalinauhoja, jotka ovat sijoitettavissa kuv.9 ja 10 mukaiseen suojapukuun.Fig. 11 shows a front view of a harness comprising strips of material which can be placed on the protective suit according to Figs. 9 and 10.

Kuv.12 esittää lopuksi takaa katsottuna kuv.ll mukaisia valjaita.Fig. 12 is a rear view of the harness according to Fig. 11.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetty liivi käsittää takaosan 2 ja etuosan 3, jotka on liitetty toisiinsa niin, että jää tavalliset aukot 4, 5, 6 ja 7 käsiä, kaulaa ja vyötäröä varten.The vest shown in Figures 1 and 2 comprises a back part 2 and a front part 3, which are connected to each other so as to leave ordinary openings 4, 5, 6 and 7 for the hands, neck and waist.

Liiviin kuuluu myös vetoketju 8, joka jakaa etuosan kahteen puoliskoon. Liivin materiaali on sopivimmin synteettistä ja epäelastista ja sillä on suuri veto- ja repäisylujuus. Sekä etu- että takaosaan kuuluu kaksi materiaalikerrosta, jotka on yhdistetty toisiinsa saumoilla (ei esitetty kuvioissa) kohdissa 4, 5, 6, 7 ja 8 ja saumoilla, jotka on esitetty katkoviivoilla ja jotka rajoittavat kanavat, joihin pääsee vain etuosassa 2 olevien aukkojen 9-12 ja takaosassa 3 olevan aukon 13 kautta.The vest also includes a zipper 8 which divides the front into two halves. The material of the vest is preferably synthetic and inelastic and has high tensile and tear strength. Both the front and rear parts comprise two layers of material connected by seams (not shown in the figures) at 4, 5, 6, 7 and 8 and by seams shown in broken lines which delimit channels accessible only by the openings 9 in the front part 2. 12 and through the opening 13 in the rear part 3.

Kanavat ovat yhteydessä toisiinsa ja niiden voidaan katsoa koostuvan: a) kanavasta a, joka ulottuu kuv.l etuosan 2 vasemmasta alaosasta ylös vasemman hartiaosan yli ja sen jälkeen vinosti alaspäin takaosan 3 poikki ja edelleen kuv.l etuosan oikeaan alaosaan, b) kanavasta b, joka ulottuu etuosan oikeasta alaosasta ylös oikean hartiaosan yli ja sen jälkeen vinosti alaspäin takaosan poikki ja edelleen etuosan vasempaan alaosaan, c) kanavasta c, joka ulottuu liivin ympäri välittömästi sen alareunan yläpuolella, d) kanavasta d, joka ulottuu kanavan c ja takaosan kanavien a ja b leikkaus-kohdan välistä, ja e) pienemmistä kanavista e ia f, jotka ulottuvat kanavan a ja aukon 11 ja vastaavasti kanavan b ja aukon ]2 väIissä.The channels are interconnected and can be considered to consist of: a) a channel extending from the lower left part of the front part 2 of Fig. 1 up over the left shoulder part and then diagonally downwards across the rear part 3 and further to the lower right part of the front part of Fig. 1, b) channel b, extending from the lower right of the front upwards over the right shoulder and then obliquely downwards across the rear and further to the left lower part of the front, c) a channel c extending around the vest immediately above its lower edge, d) a channel d extending from the channel c and the rear channels a and b between the intersection, and e) smaller channels e and f extending between the channel a and the opening 11 and between the channel b and the opening] 2, respectively.

4 867914 86791

Valjaat, jotka on merkitty viitenumerolla 14 kuvioissa 3 ja 4, on tarkoitettu työnnettäviksi liivin kanaviin a-f aukkojen 9-13 kautta, mikä on mahdollista ilman, että liiviin 1 aiheutuu vahinkoa tai häiriötä. Valjaisiin 14 kuuluu nauha 15, joka omaksuu kuvioissa 3 ja 4 esitetyn asennon sen jälkeen kun se on sijoitettu kanaviin a-c. Nauha 15 sijoitetaan kanaviin a-c nauhan yhdestä päästä, joka on taitettu ympäri ja ommeltu itseensä silmukan 16 muodostamiseksi ja joka järjestetään aukon 9 läpi, työnnetään kanavan c läpi liivin ympäri ja ulos aukosta 10, jolloin ensimmäinen lii-tosrengas 26 sijoitetaan nauhaan. Pää (silmukka) 16 vedetään sen jälkeen takaisin aukon 10 läpi kanavaan a (joka ulottuu suoraan takaosan 3 poikki, kuv.l liivin vasemman hartiaosan yli ja alaspäin etuosassa 2 kohti aukkoa 9) kunnes pää 16 tulee ulos aukosta 9. Toinen liitosrengas 27 sijoitetaan nyt nauhaan 15 sen toisesta päästä kohdassa 17, joka nauha on taivutettu ympäri kohdassa, jossa se tulee ulos aukosta 9. Rengas 27 yhdessä ympäritaivutetun nauhaosan kanssa työnnetään sen jälkeen silmukkaan 16 vasemmalta kuvioissa 1 ja 3, jonka jälkeen pää 17 työnnetään kanavaan b (joka ulottuu suoraan takaosan 3 poikki kuv.l liivin oikean hartiaosan yli ja alaspäin etuosassa 2 kohti aukkoa 10). Rengas 26 yhdessä nauhan 15 ympäritaivutetun osan kanssa työnnetään tämän jäl-; keen silmukkaan 17 oikealta kuvioissa 1 ja 3.The harness, indicated by reference numeral 14 in Figures 3 and 4, is intended to be inserted into the vest channels a-f through openings 9-13, which is possible without causing damage or disturbance to the vest 1. The harness 14 includes a strap 15 which adopts the position shown in Figures 3 and 4 after being placed in the channels a-c. The strip 15 is placed in the channels a-c from one end of the strip, which is folded around and sewn to form a loop 16 and which is arranged through the opening 9, is pushed through the channel c around the vest and out of the opening 10, whereby the first connecting ring 26 is placed on the strip. The head (loop) 16 is then pulled back through the opening 10 into the channel a (extending directly across the rear part 3, fig. 1 over the left shoulder part of the vest and downwards in the front part 2 towards the opening 9) until the end 16 comes out of the opening 9. The second connecting ring 27 is now placed to the strip 15 at one end thereof at a point 17 which is bent around at the point where it comes out of the opening 9. The ring 27 together with the circumferential part of the strip is then inserted into the loop 16 on the left in Figures 1 and 3, after which the end 17 is inserted into the channel b across the rear part 3 over the right shoulder part of the vest of Fig. 1 and downwards in the front part 2 towards the opening 10). The ring 26 together with the circumferentially bent part of the strip 15 is then pushed; loop 17 from the right in Figures 1 and 3.

Ennen kuin nauha 15 työnnetään kanaviin a-c, sijoitetaan a) nauha 18 kanavaan d, jossa nauhassa on alapää, joka on taivutettu ympäri ja ommeltu silmukaksi 19, joka ulottuu kanavaan c takaosan 3 keskellä, ja yläpää, joka on taivutettu ympäri ja ommeltu silmukaksi 20, johon on työnnetty metallinen D-muotoinen rengas, joka ulottuu osittain kanaviin a ja b, jotka risteävät keskenään takaosassa työnnettäessä nauha 1t sisään, b) kaksi nauhaa 22 ja 23 vastaavasti kanaviin e ja f, niin että nauhoissa silmukat 24 ja 25 työntyvät kana-: i i r, ?: ja h etuosassa. Niinpä kun nauha 3 5 työnnetään kana viin a-c, se otetaan nauhan 18 silmukan 19 läpi, nauhaan 18 5 86791 kiinnitetyn D-renkaan 21 läpi ja nauhoissa 22 ja 23 olevien vastaavien silmukoiden 24 ja 25 läpi.Before the strip 15 is inserted into the channels ac, a) the strip 18 is placed in the channel d, the strip having a lower end bent around and sewn into a loop 19 extending into the channel c in the middle of the rear part 3 and an upper end bent around and sewn into a loop 20, into which a metal D-shaped ring is inserted, which extends partially into the channels a and b, which intersect at the rear when the strip 1t is inserted, b) two strips 22 and 23, respectively, in the channels e and f, so that in the strips the loops 24 and 25 protrude iir,?: and h at the front. Thus, when the strip 35 is inserted into the chicken a-c, it is taken through the loop 19 of the strip 18, through the D-ring 21 attached to the strip 18 86791 and through the respective loops 24 and 25 in the strips 22 and 23.

Mitää osaa nauhoista 15, 18, 22 ja 23 ei kiinnitetä liiviin, ja ne voivat liikkua vapaasti kanavien a-f pituussuunnissa. Oletetaan nyt, että henkilö pukee liivin päälleen, johon liiviin on asennettu valjaat, liitetty nauhat 22 ja 23 irro-tettavasti toisiinsa lukituslaitteella 28, liitetty liitos-renkaat 26 ja 27 irrotettavasti toisiinsa bajonettiliitok-sella, jonka renkaat muodostavat, ja että tämä henkilö on kytketty D-renkaan 21 aukosta 13 ulostulevan osan kautta turvaköyteen (ei esitetty kuvioissa) tai vastaavaan, joka on kytketty kiinteään kohteeseen. Mikäli henkilö putoaa korkealta, kiristyy nauha 15 henkilön ympärille, koska nauha liukuu kanavissa a-c ja renkaissa 21, 26 ja 27, mikä aikaansaa myös liivin vetäytymisen tiukasti tiiviisti henkilön ympärille. Nauhan 15 se osa, johon rasitus kohdistuu tämän tapahtuman aikana, ulkonee aukosta 13 määrän, joka riippuu liivin ja valjaiden koosta kyseessä olevaan henkilöön nähden.No part of the straps 15, 18, 22 and 23 is attached to the vest and can move freely in the longitudinal directions of the channels a-f. Assume now that a person wears a vest on which a harness is mounted, the straps 22 and 23 are releasably connected to each other by a locking device 28, the connecting rings 26 and 27 are releasably connected to each other by a bayonet connection formed by the rings, and that person is connected Through a portion projecting from the opening 13 of the D-ring 21 to a safety rope (not shown in the figures) or the like connected to a fixed object. If a person falls from a height, the strap is tightened around the person 15 because the strap slides in the channels a-c and in the rings 21, 26 and 27, which also causes the vest to retract tightly around the person. The part of the strap 15 which is subjected to the stress during this event protrudes from the opening 13 by an amount which depends on the size of the vest and the harness in relation to the person in question.

Kuvioissa 5 ja 6 esitetty suojapuku on tavanomainen ja samaa materiaalia kuin liivi 1. Siinä on kaksoismateriaalikerrok-set, ainakin niissä kohdissa, joissa on keskenään yhteydessä olevia, saumojen rajoittamia kanavia, jolloin voidaan sanoa, että näihin kanaviin kuuluu: a) kanava g, joka ulottuu alaspäin aukosta 31 suojapuvun etuosaan 32, vinosti takaisin- ja alaspäin kuv.5 suojapuvun vasemman jalan takaosan poikki, jalan ympäri, vinosti ylöspäin selän poikki kuv.5 oikeaan hartiaosaan ja sen jälkeen alaspäin etuosan toiseen aukkoon '· 34, b) kanava h, joka ulottuu alaspäin aukosta 34, vinosti : : takaisin- ja alaspäin kuv.5 suojapuvun oikean jalan takaosan ' poikki, tämän jalan ympäri, vinosti ylöspäin selän poikki kuv.5 vasempaan hartiaosaan ja sen jälkeen alaspäin aukkoon ; 31, c) kolmas kanava i takaosassa 31 vyötärön kork°nf'“ 11 a, ja d) kanavat j ja k etuosan 32 yläosassa.The protective suit shown in Figures 5 and 6 is conventional and of the same material as the vest 1. It has layers of double material, at least at the points where there are interconnected channels delimited by the seams, these channels comprising: a) a channel g which extending downwards from the opening 31 to the front part 32 of the protective suit, diagonally backwards and downwards across the back of the left leg of the protective suit, around the foot, diagonally upwards across the back to the right shoulder of Fig. 5 and then downwards to the second opening of the front part '· 34, b) channel h, extending downwardly from the opening 34, diagonally:: backwards and downwards across the back of the right leg of the protective suit of Fig. 5, around this leg, diagonally upwards along the back to the left shoulder of Fig. 5 and then downwards into the opening; 31, c) a third channel i in the rear part 31 at the waist height, and d) channels j and k in the upper part of the front part 32.

6 867916 86791

Kuvioissa 7 ja 8 viitenumerolla 35 merkityt valjaat on tarkoitettu järjestettäviksi suojapuvun 30 kanaviin g-k aukkojen 31 ja 34, etuosan yläosassa olevan aukon 36 ja takaosan keskiosassa olevan aukon 37 kautta. Valjaat voidaan asentaa tai ottaa pois kanavista ilman, että tarvitsee leikata suojapukua tai aiheuttaa siihen muuta vahinkoa.In Figures 7 and 8, the harness, indicated by reference numeral 35, is intended to be arranged in the channels g-k of the protective suit 30 through openings 31 and 34, an opening 36 in the upper part of the front part and an opening 37 in the middle part of the rear part. The harness can be installed or removed from the ducts without the need to cut or otherwise damage the protective suit.

Valjaat on esitetty kuvioissa 7 ja 8 olennaisesti siinä asennossa kuin ne ovat sen jälkeen kun ne on asennettu suojapukuun 30, ja valjaat käsittävät viisi nauhaa, joista ensimmäinen, viitenumerolla 38 merkitty, on tarkoitettu asennettavaksi kanavaan g, toinen 39 kanavaan h, kolmas 40 kanavaan i, neljäs 41 kanavaan j ja viides 42 kanavaan k.The harness is shown in Figures 7 and 8 in substantially the position after it is mounted on the protective suit 30, and the harness comprises five straps, the first of which, indicated by reference numeral 38, is intended to be mounted in duct g, the second 39 in duct h, the third in duct i. , the fourth to channel 41 j and the fifth to channel 42 k.

Nauhat 38 ja 39, jotka on liitetty toisiinsa ja D-renkaaseen 44 pienemmillä nauhapaloilla, jotka on ommeltu nauhoihin kohdassa 43, järjestetään vastaaviin kanaviin g ja h takaosassa 33 olevan aukon 37 kautta siten, että niiden vapaat päät 45 ja 46 työnnetään kanavien g ja h läpi takaosan osien poikki ja edelleen ylös hartiaosien yli, kunnes ne tulevat : ulos aukkojen 31 ja 34 kohdalla, ja että niiden toiset päät, ·:* jotka on varustettu vastaavilla liitosrenkailla 47 ja 48, : työnnetään kanavien g ja h jäljelle jäävien osien läpi, kun nes nämä renkaat tulevat ulos aukkojen 31 ja 34 kohdalla, jonka jälkeen nauhapäät 45, 46 liitetään irrotettavasti renkaisiin 47, 48 nauhan pituussäädön jälkeen.The strips 38 and 39 connected to each other and to the D-ring 44 by smaller pieces of strip sewn to the strips at 43 are arranged in the respective channels g and h through the opening 37 in the rear part 33 so that their free ends 45 and 46 are pushed through the channels g and h. through the rear parts and further up over the shoulder parts until they come out: at the openings 31 and 34, and that their other ends, ·: * fitted with respective connecting rings 47 and 48,: are inserted through the remaining parts of the channels g and h, when these rings come out at the openings 31 and 34, after which the strip ends 45, 46 are detachably connected to the rings 47, 48 after adjusting the length of the strip.

Ennen kuin nauhat 38 ja 39 asennetaan kanaviin g ja h, asennetaan nauha 40, joka on varustettu päissään silmukoilla 49 ja 50, kanavaan i, ja nauhat 41 ja 42, jotka on varustettu silmukoilla 51 ja 52, asennetaan kanaviin j ja k, niin että nauhat 38 ja 39 menevät näihin silmukoihin 49-52, kun nauhoja työnnetään kanavien g ja h läpi.Before the strips 38 and 39 are installed in the channels g and h, the tape 40 provided at its ends with loops 49 and 50 is installed in the channel i, and the strips 41 and 42 provided with the loops 51 and 52 are installed in the channels j and k, so that strips 38 and 39 go to these loops 49-52 as the strips are inserted through channels g and h.

7 867917 86791

Nauhan 42 pää on varustettu liitosrenkaalla 53, johon päästään käsiksi aukon 36 läpi, säädettäväksi ja irrotettavaksi liittämiseksi nauhaan 41.The end of the strip 42 is provided with a connecting ring 53, which is accessible through the opening 36, for adjustable and detachable connection to the strip 41.

Kuvioista 5-8 ja niihin liittyvästä selityksestä, kuten myös kuvioista 1-4 ja niihin liittyvästä liivin 1 selityksestä ymmärretään, miten suojapuku 30 ja siihen liitetyt valjaat 35 käyttäytyvät, kun D-renkaaseen 44 kohdistuu kuorma. Päinvastoin kuin liivin 1 tapauksessa, eivät nauhat 38 ja 39 puristu käyttäjän selkää vasten kuormitustilanteessa. Sen sijaan nämä nauhat kiristyvät tietyssä määrin käyttäjän haarojen ympärille.From Figures 5-8 and the related description, as well as Figures 1-4 and the related description of the vest 1, it will be understood how the protective suit 30 and the harness 35 attached thereto behave when the D-ring 44 is subjected to a load. In contrast to the vest 1, the straps 38 and 39 are not pressed against the wearer's back under load. Instead, these straps are tightened to some extent around the user's crotch.

Keksinnön kolmannen sovellutusmuodon mukainen suojapuku on esitetty kuvioissa 9 ja 10. Tämä suojapuku on identtinen kuvioissa 5 ja 6 esitetyn kanssa, paitsi että aiemmassa ei ole aukkoja 34, 38. Niille kuv.9 ja 10 mukaisen suojapuvun osille, jotka vastaavat kuv.5 ja 6 mukaisen suojapuvun osia, on annettu samat viitenumerot, mutta niihin on lisätty heittomerkki ( ' ).A protective suit according to a third embodiment of the invention is shown in Figures 9 and 10. This protective suit is identical to that shown in Figures 5 and 6, except that the former does not have openings 34, 38. For those parts of the protective suit according to Figures 9 and 10 which correspond to Figures 5 and 6 the same reference numbers have been given, but an apostrophe (') has been added.

Kuvioissa 11 ja 12 on esitetty valjaat 60 siinä muodossa, jonka ne omaksuvat sen jälkeen, kun ne on järjestetty suoja-puvun 30' kanaviin g'-k'. Valjaat käsittävät ensimmäisen nauhan 65, toisen, kolmannen ja neljännen nauhan 40', 41' ja 42' (identtisiä nauhojen 40, 41 ja 42 kanssa), D-renkaan 66 ja lukituslaitteen, jota ei ole esitetty kuvioissa. Nauha 40' on tarkoitettu sijoitettavaksi kanavaan i', nauha 40’ kanavaan j1 ja nauha 42' kanavaan k', kun taas nauha 65 on tarkoitettu sijoitettavaksi kanaviin g' ja h' nauhojen 40', 41' ja 42' jälkeen.Figures 11 and 12 show the harness 60 in the form they adopt after they are arranged in the channels g'-k 'of the protective suit 30'. The harness comprises a first strap 65, second, third and fourth straps 40 ', 41' and 42 '(identical to the straps 40, 41 and 42), a D-ring 66 and a locking device not shown in the figures. The strip 40 'is intended to be placed in the channel i', the strip 40 'in the channel j1 and the strip 42' in the channel k ', while the strip 65 is intended to be placed in the channels g' and h 'after the strips 40', 41 'and 42'.

: ; Nauhan 65 yksi pää on työnnetty aukon 37' läpi, vinosti . alaspäin kanavaan h', kuv.10 suojapuvun vasemman jalan ymoäri , ylös kanavan h' ja sen jr kana van q * yhtymäkohdan läpi ja kuv.10 vasemman har^iaosan yli, kunnes nauha tulee 8 86791 ulos aukon 37' kohdalla, jossa se viedään ympäri yhden 67 kahdesta yhdensuuntaisesta, renkaassa 66 olevasta tangosta 67 ja 68, sen jälkeen vinosti ylöspäin kanavassa h', kuv.10 oikean hartiaosan yli ja suoraan alaspäin kanavassa h' kanavaan g', jonka kanssa tämä yhdistyy. Kanavan g viimeksi mainitusta osasta nauhan 65 pää viedään edelleen kanavan g' läpi, kuv.10 suojapuvun oikean jalan ympäri ja sen jälkeen vinosti ylöspäin samassa kanavassa takaosassa 33, kunnes pää tulee ulos aukosta 37’, jossa tämä pää ja sen vastakkainen pää viedään tangon 68 yli ja sen jälkeen irrotettavasti ja säädettävästi kiinnitetään mainittuun lukituslaitteeseen, niin että kun renkaaseen 66 kohdistuu vetovoima, eivät nauhan päät siirry toistensa tai renkaan suhteen.:; One end of the strip 65 is inserted through the opening 37 ', obliquely. downwards into the channel h ', Fig. 10 around the left leg of the protective suit, upwards through the junction of the channel h' and its jr channel q * and over the left ridge of Fig. 10 until the strip comes out 8 86791 at the opening 37 'where it is inserted around one of the two parallel rods 67 and 68 in the ring 66, then obliquely upwards in the channel h ', Fig. 10 over the right shoulder part and directly downwards in the channel h' to the channel g ', with which it connects. From the latter part of the channel g, the end of the strip 65 is further passed through the channel g ', Fig. 10 around the right leg of the protective suit and then obliquely upwards in the same channel in the rear part 33 until the end comes out of the opening 37', where this end and its opposite end over and then releasably and adjustably attached to said locking device so that when the ring 66 is subjected to traction, the ends of the strip do not move relative to each other or to the ring.

Sen jälkeen kun on jo selitetty, miten kuvioiden 1-4 mukainen liivi ja kuvioiden 5-8 mukainen suojapuku toimivat, kun vastaavaan renkaaseen 21, 44 kohdistuu vetovoima, lienee selvää, miten suojapuku 30' toimii yhdessä siihen asennettujen, kuvioiden 9-12 yhteydessä selitettyjen valjaiden 60 kanssa. Niinpä tässä on syytä mainita vain, että kun renkaaseen 66 kohdistuu vetovoima, liikkuu nauha 65 vapaasti kanavissa g' ja h’ kiristäen suojapuvun käyttäjän ympärille.Having already explained how the vest according to Figures 1-4 and the protective suit according to Figures 5-8 work when the respective ring 21, 44 is subjected to traction, it will be clear how the protective suit 30 'works together with the with harness 60. Thus, it is only worth mentioning here that when the ring 66 is subjected to traction, the strap 65 moves freely in the channels g 'and h', tightening the protective suit around the wearer.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ole rajoittunut edelläesitettyihin sovellutusmuotoesimerkkeihin, vaan sitä voidaan vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the above-mentioned exemplary embodiments, but can be varied within the scope of the appended claims.

Claims

A suit that is interconnected with a rescue line or the like and comprising at least one strap intended to accommodate the weight of a person wearing the suit and which is adapted to run on the suit provided with control means which are so oriented that a traction in the strap applied at the junction between this and the rescue line provides for the strap's and thus the suit's eating around the person, characterized in that the suit consists of outer and inner layers of material which are sewn together to form the suit itself, the seams and the skirts, elongate channels (ac; g, h; g ', h') comprising said control means, and that an opening (13; 37; 37 ') is accommodated in the back portion of the at least the outer material layer through which the junction point opens. , which is formed as a ring (21; 44; 66), which preferably surrounds intersecting portions of the band (15; 38, 39; 65), is available.

Costume according to claim 1, characterized in that the band (15; 65) is made in a single piece and arranged to run in channels (ac; g ', h') on both the front and back of the garment (1; 30 '). .

Costume according to claim 1 or 2, characterized in that the band (15; 38, 39; 65) is detachable from the channels of the suit (ac; g, h; g ', h') without affecting the former and / or the latter. Apparel according to any one of the preceding claims, characterized in that two parts of the belt (15; 38, 39) are provided with each other, preferably at the front of the suit (1; 30), accessible reading means (26, 27; 47, 48 ) for detachable connection of the parts. 86791

Costume according to any of the preceding claims, consisting of a vase, can be characterized in that the band (15), when the vase (1) is worn by a standing person, extends up along the left front piece (2) from its lower edge, above it. the left shoulder portion, diagonally downwards over the back piece (3) to the lower edge of the right front piece where it is folded and continues around the lower edge of the back piece to the lower edge of the left front piece where it is folded, and continues diagonally upwards over the back piece and then down the right shoulder section along the right front piece to its lower edge, wherein the two end portions (16, 17) of the belt at the lower edges of the two front pieces are folded around the aforementioned, folded portions of the belt and attached thereto themselves.

Costume according to claims 4 and 5, characterized in that said ring (21) surrounds the intersecting parts of the band (15) in the rear of the vest (1).

Costume according to claims 4 and 5, characterized in that each reading means comprises a ring (26, 27) inserted between the folded parts of the belt (15) at the respective parts. the lower edge of the front piece.

Costume according to claim 5, characterized by a second band (18) extending between the ring (21) and the part of the first band (15) arranged at the lower edge of the back piece.

Costume according to claims 4 and 5, characterized by a third, preferably two-piece, third band (22, 23; 41, 42; 41 ', 42') connecting two parts of the first band (15; 38, 39 ; 65) with each other and is inserted into a preferably two-part duct (e, f; j, k; j ', k') in the upper portion of the front piece. Costume according to claim 1, consisting of an overall, 2 characterized in that, when the overall (30) is worn by a standing person, a first part (39) of the belt extends from the right shoulder portion of the overall diagonally across the back of the overall ( 33) to the left leg of the overalls and is wound around this leg and then extends substantially vertically upright along the left front of the overall to its left shoulder portion, a second portion (38) of the strap extends from the left shoulder portion diagonally across the back of the overall to the right of the overall legs and are wound around this leg, and then extend substantially vertically upright along the right front of the overalls to its right shoulder portion, and that both the first and second parties are interconnected with each other at the shoulder portions, preferably by means of the length regulating reading devices of the parties (47, 48 ).

Costume according to claim 10, characterized by a band (41, 42), the length of which is adjustable and which connects the said two parts to the shoulder portions.

Costume according to claim 1, comprising an overall, characterized in that, when the overall (30 ') is worn by a standing person, the belt (65) extends from the back piece diagonally downwards towards one leg portion of the overall, around it and then eaten along that part. of the front piece (32 ') located on the same side as the leg portion, then over the adjacent shaft portion and diagonally down to and through the coupling point (66), then diagonally upright over the second shaft portion, down along a second portion of the front piece, thereafter around the the second leg portion and then up to the coupling point (66), the free ends of the band (65) being adjustably coupled to each other and / or having a ring (66) constituting the coupling point.

Costume according to claim 12, characterized by one, two parts of the first band (65) connecting band (41 ', 42') the length of which is adjustable. Apparel according to claim 10 or 11, characterized in that a band (40; 40 ') extending horizontally