FI86318C

FI86318C - Method and apparatus for regulating leaf coating

Info

Publication number: FI86318C
Application number: FI903204A
Authority: FI
Inventors: Markku Niemi; Helena Jokinen
Original assignee: Keskuslaboratorio
Priority date: 1990-06-26
Filing date: 1990-06-26
Publication date: 1992-08-10
Also published as: FI86318B; WO1992000419A1; FI903204A0; JPH06501192A; EP0574384A1; CA2086249A1; FI903204A

Description

1 863181 86318

MENETELMÄ JA LAITE TERÄPÄÄLLYSTYKSEN SÄÄTÄMISEKSIMETHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING BLADE COATING

Keksinnön kohteena on menetelmä liikkuvan paperirainan teräpäällystyksen säätämiseksi, jolloin 5 rainan pinnalle aplikoidaan päällystettä ainakin kahdessa vaiheessa, päällyste tasoitetaan ja ylijäämä poistetaan kaavaamalla.The invention relates to a method for adjusting the blade coating of a moving paper web, in which a coating is applied to the surface of the web in at least two steps, the coating is smoothed and the excess is removed by molding.

Edelleen keksinnön kohteena on laite paperirainan päällystämiseksi ainakin kahdessa vaiheessa, johon 10 laitteeseen kuuluu edellinen päällystyslaite, joka on varustettu edellisellä aplikointilaitteella ja edellisellä kaavinterällä, ja jälkimmäinen päällystyslaite, joka on varustettu jälkimmäisellä aplikointilaitteella ja jälkimmäisellä kaavinterällä, sekä liikkuva alusta, 15 jota vasten päällystyslaitteet on järjestetty päällystämään rainaa. Laite on tarkoitettu erityisesti terä-päällystyksen säätämiseksi.The invention further relates to an apparatus for coating a paper web in at least two steps, the apparatus 10 comprising a previous coating apparatus provided with a previous applicator and a previous scraper blade, and a latter coating apparatus provided with a latter applicator and a second scraper blade, and a movable base. to coat the web. The device is specially designed for adjusting the blade coating.

Paperilla tarkoitetaan tässä varsinaista paperia, kuten painopaperia ja kartontia tai muita kuitupoh-20 jäisiä paperi- ja kartonkikoneilla ja sen tapaisilla valmistettavia rainamaisia tuotteita.By paper is meant here the actual paper, such as printing paper and board, or other fibrous web-like web-like products made on paper and board machines and the like.

Monivaiheista, ilman välikuivatusta tapahtuvaa päällystystä on käytetty aiemmin pääasiassa funktionaalisten erikoispäällysteiden valmistukseen. Päällystys-25 aine on useimmiten liuos tai polymeerisula, joskus myös dispersio (esim. patenttijulkaisut DE 3 235 151, GB 1 158 298, GB 1 159 598, GB 1 207 133 ja US 4 537801). Päällystyksen tarkoituksena on vaikuttaa esim. kaasujen läpäisevyyteen, aromitiiveyteen, irrotusominaisuuksiin, 30 valoherkkyyteen jne. Kaikissa näissä tapauksissa on tärkeää, että päällyste muodostaa tasapaksun, paperin pinnan kokonaan peittävän kerroksen. Päällystämiseen käytetään tämän takia usein suutintyyppisiä laitteita, joiden avulla paperin pinnalle tuodaan aikaisemmassa 35 vaiheessa säädetty määrä päällystettä tasapaksuna kerroksena.Multi-stage coating without intermediate drying has been used in the past mainly for the production of special functional coatings. The coating agent is most often a solution or a polymer melt, sometimes also a dispersion (e.g. DE 3 235 151, GB 1 158 298, GB 1 159 598, GB 1 207 133 and US 4 537801). The purpose of the coating is to affect, for example, gas permeability, aroma tightness, release properties, photosensitivity, etc. In all these cases, it is important that the coating forms a uniform layer that completely covers the surface of the paper. For this reason, nozzle-type devices are often used for coating, by means of which the amount of coating adjusted in the previous step 35 is applied to the surface of the paper in a uniform layer.

Edelleen suomalaisesta patenttihakemuksesta FIFurther on the Finnish patent application FI

2 86318 885678 tunnetaan monivaiheinen päällystysmenetelmä ja -laite, jossa jälkimmäinen päällystysvaihe toteutetaan välittömästi edellisen vaiheen jälkeen siten, että edellisessä vaihessa paperin päälle levitetyn ja kaa-5 vaarnalla tasoitetun päällysteen pinta on märkä aplikoi-taessa jälkimmäisen vaiheen päällyste, so. jälkimmäinen päällystysvaihe toteutetaan ennen kuin edellisen vaiheen päällysteen pinta ehtii kuivua, ennen kuin vesi ehtii imeytyä pois päällysteen pinnasta. Tämän menetelmän 10 ansiosta paperin päällstys voidaan toteuttaa taloudellisena mittatilaustyönä huomioiden tilaajan erityisvaatimukset. Paperin omainisuuksia voidaan säätää aiempaa laajemmissa puitteissa. Pintapäällysteeseen voidaan käyttää laadullisesti korkealuokkaista päällystettä 15 taloudellisesti, esim. erikoispigmenttejä, kuten kiiltoa parantavia muovipigmenttejä, painoväriabsorptiota ja kiiltoa parantavia saostettuja pigmenttejä sekä vaaleutta kohentavia optisia vaalenteita ja titaanidioksidia. Menetelmää voidaan käyttää myös pintaliimaukseen, johon 20 yhdistetään ohut pigmentointi. Jälkimmäisessä vaiheessa levitettävän päällysteen haluttaessa pienen määrän, so. alhaisen neliömassan ansiosta menetelmä antaa mahdollisuuden käyttää kalliita erikoispigmenttejä ym. raaka-aineita taloudellisesti.No. 2,863,888,5678 discloses a multi-stage coating method and apparatus in which the latter coating step is carried out immediately after the previous step so that the surface of the coating applied to the paper in the previous step and smoothed with a dowel is wet when applying the coating of the latter step. the latter coating step is carried out before the surface of the coating of the previous step has time to dry before water has time to be absorbed off the surface of the coating. Thanks to this method 10, the coating of the paper can be carried out as an economical custom-made work, taking into account the special requirements of the customer. The properties of the paper can be adjusted in a wider framework than before. A high quality coating 15 can be used economically in the surface coating, e.g., special pigments such as gloss-enhancing plastic pigments, ink absorption and gloss-enhancing precipitated pigments, and brightness-enhancing optical brighteners and titanium dioxide. The method can also be used for surface sizing combined with thin pigmentation. In the latter step, if a small amount of coating is desired, i.e. due to its low basis weight, the method makes it possible to use expensive special pigments and other raw materials economically.

25 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on edel leen kehittää edellä kuvattua suomalaisessa patenttihakemuksessa 885678 kuvattua menetelmää ja laitetta siten, että päällystystä voidaan säätää entistä tarkemmin ja laajemmissa puitteissa.The object of the present invention is to further develop the method and apparatus described above in Finnish patent application 885678 so that the coating can be adjusted even more precisely and within a wider framework.

30 Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin menetelmä ja laite, jolla paperin päällystystä voidaan säätää jopa ajon aikana.It is a further object of the invention to provide a method and apparatus by which the coating of paper can be adjusted even while driving.

Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin menetelmä ja laite paperirainan päällystyksen säätämi-35 seksi siten, että samaa päällystyskonetta voidaan käyttää erilaisten ja erilaatuisten tuotteiden valmistukseen lyhyellä valmisteluajalla, so. päällystyskone voidaan 3 86318 säätää nopesti ja täsmälliseti päällystettävän paperi-laadun haluttujen laatukriteerioiden mukaisesti.It is a further object of the invention to provide a method and apparatus for adjusting the coating of a paper web so that the same coating machine can be used to produce different and different quality products in a short preparation time, i. the coating machine can be quickly and precisely adjusted to the desired quality criteria for the quality of the paper to be coated.

Keksinölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan patenttivaatimuksiin.For aspects of the invention, reference is made to the claims.

5 Keksintö perustuu siihen perusajatukseen, että paperirainan päällystyksessä käytettävien kahden pääl-lystysvaiheen paikallista toteutusta säädetään siirtämällä vastaavia päällystyslaitteita toistensa suhteen rainan kulkusuunnassa. Järjestelmä voidaan toteuttaa 10 esim. siten, että kahteen päällystyslaitteeseen kuuluvia kaavinteriä siirretään toistensa suhteen rainan kulkusuunnassa, jolloin päällstyslaitteiden aplikointilait-teita ei välttämättä tarvitse siirtää toistensa suhteen. Edelleen järjestelmä voidaan toteuttaa siten, että 15 ainakin kahteen päällystyslaitteeseen kuuluvia aplikoin-tilaitteita kaavinterineen siirretään toistensa suhteen. Kaavinteriä tai päällystyslaitteita aplikointilaittei-neen voidaan tällöin siirtää esim. tangentiaalisesti päällystyslaitteiden vastatelaan nähden. Siirto voi 20 tapahtua esim. akselikeskeisesti vastatelan akselin suhteen. Toisaalta siirto voi tapahtua myös suoraa, kaarevaa tai muun muotoista liikerataa pitkin pääasiassa rainan kulkusuunnassa, esim. johteen tai johteiden, kuten kiskojen varassa.The invention is based on the basic idea that the local implementation of the two coating steps used in the coating of a paper web is controlled by moving the respective coating devices relative to each other in the direction of travel of the web. The system can be implemented, for example, in such a way that the scraper blades belonging to the two coating devices are moved relative to each other in the direction of travel of the web, whereby the applicators of the coating devices do not necessarily have to be moved relative to each other. Furthermore, the system can be implemented in such a way that the applicator devices belonging to the at least two coating devices and the scraper blades are moved relative to each other. The scraper blade or coating devices with their applicator devices can then be moved, e.g. tangentially to the counter roll of the coating devices. The transfer can take place e.g. axially with respect to the axis of the counter roll. On the other hand, the transfer can also take place along a straight, curved or other-shaped path of movement mainly in the direction of travel of the web, e.g. on a guide or guides such as rails.

25 Keksinnön mukaan jokin päällystyslaitteista, esim. edellinen päällystyslaite voi olla kiinteä ja jälkimmäinen päällystyslaite on siirtyvä edellisen suhteen. Vastaavasti jokin päällystyslaitteista, esim. jälkimmäinen päällystyslaite on kiinteä ja edellinen 30 päällstyslaite on siirrettävä jälkimmäisen suhteen. Päällystyslaitteiden lukumäärää ei ole millään tavoin rajoitettu. Järjestelmään voi kuulua kaksi tai useampia, esim. kolme, neljä tai viisi päällystyslaitetta. Järjestelmään voi kuulua ainakin yksi lisäpäällystyslaite, 35 joka on varustettu lisäaplikointilaitteella ja lisä-kaavinterällä, jolloin lisäpäällystyslaite on siirrettävä edelliseen ja jälkimmäiseen päällystyslaitteeseen 4 86318 nähden. Täten keksinnön mukaisessa järjestelmässä jokin, so. mikä tahansa, järjestelmään kuuluvista päällystys-laitteista voi olla siirrettävä muiden suhteen. Edelleen kaksi tai useampia päällystyslaitteista voi olla siir-5 rettäviä muiden suhteen. Myös kaikki järjestelmään kuuluvat päällystyslaitteet voivat olla siirrettäviä toistensa suhteen.According to the invention, one of the coating devices, e.g. the former coating device may be fixed and the latter coating device is displaceable with respect to the former. Accordingly, one of the coating devices, e.g. the latter coating device, is fixed and the former 30 coating device must be displaced relative to the latter. The number of coating devices is not limited in any way. The system may comprise two or more, e.g. three, four or five coating devices. The system may include at least one additional coating device 35 provided with an additional applicator and an additional scraper blade, wherein the additional coating device must be moved relative to the former and the latter coating device 4 86318. Thus, in the system according to the invention, something, i. any of the coating devices in the system may need to be moved relative to others. Further, two or more of the coating devices may be displaceable relative to the others. All coating devices in the system can also be movable relative to each other.

Keksinnön ansiosta päällystystapahtumaa voidaan säätää aiempaa monipuolisemmin. Päällystyksen tapahtues-10 sa märälle esipäällysteelle, jota kehittämään keksintö on erityisesti tarkoitettu, pintapastan kuiva-ainepitoisuutta voidaan esim. nostaa ja paksuntajan vähentää, koska pastasta ei tapahdu välitöntä veden imeytymistä. Muutoksen parantavat kiiltoa ja karheutta. Li-15 säksi pastan kokoomus voidaan valita aiempaa vapaammin.Thanks to the invention, the coating process can be adjusted in a more versatile way than before. When the coating is applied to the wet pre-coating, which the invention is specifically intended to develop, the dry matter content of the surface paste can be increased, for example, and the thickener reduced, because there is no immediate water absorption from the paste. The change will improve the shine and roughness. In addition, the composition of the paste can be chosen more freely than before.

Edelleen, sovellettaessa keksintöä kaksois-teräpäällystykseen märälle esipäällysteelle, on mahdollista ajaa hyvin ohut kerros päällystettä, jolloin pintapasta voi olla kallista erikoispastaa.Furthermore, when applying the invention to a double-blade coating on a wet precoat, it is possible to run a very thin layer of coating, whereby the surface paste can be an expensive special paste.

20 Lisäksi, sovellettaessa keksintöä kaksoisterä- päällystykseen märälle esipäällysteelle, keksintö mahdollistaa koneuusinnan ja säädön aiempaa pienemmin investoinnein. Tuotettavan paperin tai kartongin laatua voidaa nostaa lisäämällä yksi tai useampia päällysteker-25 roksia paperi- tai kartonkikoneen ulkoisia mittoja muuttamatta ja kuivausyksiköitä lisäämättä.In addition, when applying the invention to a double blade coating on a wet precoat, the invention enables machine renewal and adjustment with less investment. The quality of the paper or board produced can be improved by adding one or more coatings without changing the external dimensions of the paper or board machine and without adding drying units.

Sovellettaessa keksinnön mukaista järjestelmää kaksoisteräpäällystykseen märälle esipäällysteelle erilaisten ja eri päällystysvaiheessa käytettävien pas-30 tojen ja ajo-olosuhteiden vaikutus pastojen jähmettymis-kykyyn voidaan huomioida ajo-olosuhteita muuttamalla. Vaihdeltaessa ajonopeutta päällystyskoneella, esim. kartonkikoneella välillä 100 - 350 m/min, pastan apli-kointia edellisen päällystekerroksen päälle voidaan 35 säätää ajo-olosuhteiden, käytettyjen pastojen, tuotettavan rainan ja haluttujen tuotekriteerioiden mukaan. Keksinnön ansiosta päällystekerroksen aplikointipaikka 5 86318 ja/tai kaavauspaikka voidaan säätää sellaiseksi, että päällystettävän pinnan laatu on haluttu huomioiden ajo-olosuhteet, pohjaraina ja/tai käytettävissä pastoissa tapahtuvat muutokset.When applying the system according to the invention to double-blade coating on a wet precoat, the effect of different pastes and driving conditions used in different coating steps on the solidification capacity of the pastes can be taken into account by changing the driving conditions. By varying the driving speed with a coating machine, e.g. a board machine, between 100 and 350 m / min, the application of the paste on the previous coating layer can be adjusted according to the driving conditions, the pastes used, the web to be produced and the desired product criteria. Thanks to the invention, the application site 5 86318 and / or the patterning location of the coating layer can be adjusted so that the quality of the surface to be coated is desired, taking into account the driving conditions, the base web and / or the changes in the pastes used.

5 Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskoh taisesti suoritusesimerkkien avulla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää sivulta katsottuna ja kaaviomaisesti esitettynä erästä keksinnön mukaista päällystysmenetel-10 mää ja -laitetta, ja kuva 2 esittää sivulta katsottuna erästä toista keksinnön mukaista päällystysmenetelmää ja laitetta.The invention will now be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a side view and a diagram of a coating method and device according to the invention, and Figure 2 shows a side view of another coating method and device according to the invention.

Kuvassa 1 näkyy keksinnön mukainen laite pape-rirainan 1 päällystämiseksi kolmessa vaiheessa. Lait-15 teeseen kuuluu edellinen päällystyslaite 2, jälkimmäinen päällystyslaite 5 ja lisäpäällystyslaite 9. Päällystys-laitteet on sijoitettu vastatelan 12 yhteyteen, joka muodostaa rainan alustan 8. Päällystyslaitteisiin 2, 5 ja 9 kuuluu edellinen aplikointilaite 4, jälkimmäinen 20 aplikointilaite 6 ja vast. lisäaplikointilaite 10. Edelleen päällystyslaitteisiin kuuluu edellinen kaavin-terä 4, jälkimmäinen kaavinterä 7 ja lisäkaavinterä 11. Raina 1 on johdettu kulkemaan nuolien 5 osoittamassa kulkusuunnassa vastatelan 12 ympäri.Figure 1 shows an apparatus according to the invention for coating a paper web 1 in three stages. The device 15 comprises a previous coating device 2, a latter coating device 5 and an additional coating device 9. The coating devices are arranged in connection with a counter roll 12 which forms a web substrate 8. Coating devices 2, 5 and 9 comprise a previous applicator device 4, a latter 20 applicator device. a further applicator device 10. The coating devices further comprise a previous scraper blade 4, a latter scraper blade 7 and an additional scraper blade 11. The web 1 is guided to run in the direction of travel indicated by the arrows 5 around the counter roll 12.

25 Keksinnön mukaisesti edellinen päällystyslaite 2 on siirrettävissä jälkimmäisen päällystyslaitteen 5 ja lisäpäällystyslaitteen 9 suhteen rainan kulkusuunnassa. Esitetyssä sovellutuksessa myös jälkimmäinen päällystyslaite 5 on siirrettävissä edellisen päällystys-30 laitteen 2 ja lisäpäällystyslaitteen 9 suhteen rainan kulkusuunnassa. Lisäksi lisäpäällystyslaite 9 on siirrettävissä edellisen päällystyslaitteen 2 ja jälkimmäisen päällystyslaitteen 5 suhteen rainan kulkusuunnassa.According to the invention, the former coating device 2 is displaceable with respect to the latter coating device 5 and the additional coating device 9 in the direction of travel of the web. In the embodiment shown, the latter coating device 5 is also displaceable with respect to the previous coating device 30 and the additional coating device 9 in the direction of travel of the web. In addition, the additional coating device 9 is displaceable with respect to the previous coating device 2 and the latter coating device 5 in the direction of web travel.

35 Päällystyslaitteiden 2, 5 ja 9 rakenne on sinänsä tunnettu, ja niitä ei kuvata tarkemmin tässä yhteydessä.The construction of the coating devices 2, 5 and 9 is known per se and will not be described in more detail in this connection.

6 86318 Päällystyslaitteet 2, 5 ja 9 on tarkoitettu päällytäinään rainaa 1 märälle päällysteelle, so. siten, että edellisen vaiheen päällyste on märkä levitettäessä jälkimmäisen päällystysvaiheen päällyste rainalle ja 5 jälkimmäisen vaiheen päällyste on märkä levitettäessä lisävaiheen päällyste rainalle.6 86318 The coating devices 2, 5 and 9 are intended for coating the web 1 on a wet coating, i. so that the coating of the previous step is wet when the coating of the second coating step is applied to the web and the coating of the latter step is wet when the coating of the additional step is applied to the web.

Kuvassa 1 esitetyssä sovellutuksessa päällys-tyslaittet 2 ja 5 on laakeroitu kääntyvästi vastatelan 12 akselin 13 suhteen. Tällöin esim. päällystyslait-10 teiden 2 ja 5 asema toistensa suhteen ja vastaavasti päällystyslaitteiden 2 ja 5 päällystyslaitteen 9 suhteen on säädettävissä halutuksi rainan 1 kulkusuunnassa. Päällystyslaite 9 on siirettävissä esim. vastatelan akselin 13 ympäri tai esim. vastatelan pinnan suuntaisen 15 johteen varassa. Tällöin kussakin päällystysvaiheessa rainalle levitettävän päällysteen kuivumisvaiheesta riippuvat ominaisuudet ovat säädettävissä säätämällä päällystyslaitteiden ja siten päällystysvaiheiden asemaa toistensa suhteen.In the embodiment shown in Figure 1, the coating devices 2 and 5 are pivotally mounted relative to the axis 13 of the counter roll 12. In this case, for example, the position of the coating devices 10 and 5 with respect to each other and the coating devices 9 and 5 of the coating devices 2 and 5, respectively, can be adjusted as desired in the direction of travel of the web 1. The coating device 9 can be moved e.g. around the axis 13 of the counter roll or e.g. on a guide 15 parallel to the surface of the counter roll. In this case, the properties of the coating to be applied to the web in each coating step can be adjusted by adjusting the position of the coating devices and thus of the coating steps relative to each other.

20 Kuvassa 1 esitetyt päällystyslaitteet 2, 5 ja 9 ovat sinänsä rakenteeltaan ennestään tunnettuja, ja niitä ei kuvata tarkemmin tässä yhteydessä. Päällystys-laitteet voivat olla minkälaisia tahansa, esim. tela-aplikointiin perustuvia, ruiskutusaplikointiin perus-25 tuvia tai muunlaisia päällystyslaitteita. Kussakin päällystysvaiheessa käytetään kaavinterää 4, 7 ja vast. 11 päällysteen tasoittamiseksi ja päällysteen ylimäärän kaavaamiseksi pois.The coating devices 2, 5 and 9 shown in Fig. 1 are known per se in their construction and will not be described in more detail in this connection. Coating devices can be of any kind, e.g., roll application, spray application based, or other types of coating devices. In each coating step, a scraper blade 4, 7 and resp. 11 to smooth the coating and to form off the excess coating.

Kuvassa 2 näkyy kaaviomaisesti esitettynä 30 keksinnön toinen sovellutus. Raina 1 on johdettu kulkemaan pyörivän vastatelan 12 kautta, joka muodostaa alustan 8 päällystykselle. Rainan ja vastatelan kulkuja pyörimissuuntaa on merkitty nuolilla 15. Vastatelan yhteyteen on asennettu tavanomainen edellinen päällys-35 tyslaite 2 aplikointiteloineen 3 ja kaavinterineen 4 sekä SDPA-päällystyslaite 5 aplikointilaitteineen 6 ja kaavinterineen 7. Esitetyssä sovellutuksessa jälkim- 7 86318 mainen päällystyslaite 5 on kiintä ja edellinen päällys-tyslaite 2 on asennettu siirtyvästi johteiden 14 varaan siten, että päällystyslaite on siirrettävissä vastatelan 12 pinnan ja rainan suunnassa jälkimmäiseen päällystys-5 laitteeseen 5 nähden tämän suuntaan ja tästä poispäin. Myös tässä sovelletuksessa kummankin päällystyslaitteen rakenne on sinänsä tavanomainen, ja niitä ei kuvata tässä yhteydessä tarkemmin.Figure 2 schematically shows another embodiment of the invention. The web 1 is guided to pass through a rotating counter roll 12 which forms a substrate 8 for the coating. The paths of rotation of the web and the counter roll are indicated by arrows 15. A conventional previous coating device 2 with applicator rollers 3 and scraper blades 4 and an SDPA coating device 5 with applicators 6 and scraper blades 7 are mounted in connection with the counter roll. In the embodiment shown, the coating device 2 is displaceably mounted on the guides 14 so that the coating device is displaceable in the direction of the surface of the counter roll 12 and the web relative to and away from the latter coating device 5 in this direction. Also in this application, the structure of both coating devices is conventional per se and will not be described in more detail in this context.

Suoritusesimerkit on tarkoitettu keksinnön 10 havainollistamiseksi rajoittamatta sitä millään tavoin, ja keksinnön sovellutukset voivat vaihdella oheisten patenttivaatimuksien puitteissa.The embodiments are intended to illustrate the invention without limiting it in any way, and embodiments of the invention may vary within the scope of the appended claims.

Claims

1. A method of controlling the sheet coating of a movable paper web, wherein on the surface of the web, a coating is applied at least two phases, the coating is smoothed and the excess disposed of by shaving, characterized in that the local fabrication of the two the coating phases are controlled by moving the corresponding coating devices in relation to each other in the direction of movement of the web.

2. A method according to claim 1, characterized in that at least two raking blades belonging to two coating devices are displaced relative to each other. 15

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that at least two coating devices associated with razor blades are displaced relative to each other.

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the coating devices are displaced substantially tangentially in relation to the folding cylinders of the coating devices.

Apparatus for the sheet coating of a paper web (1) in at least two phases, to which the device belongs to a previous coating device (2), which is provided with a previous application device (3) and a previous doctor blade (4) and a later coating device (5), which is provided with a later application device (6) and a lateral blade (7) and a movable support (8), the coating devices (2, 5) being arranged to coat the paper web, that the former coating device (2) and the latter coating device (5) are displaceable relative to each other in the direction of movement of the paper web (1).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the former coating device (2) is fixed and the latter coating device is displaceable relative to the former.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the latter coating device (5) is fixed and the former coating device (2) is displaceable relative to the latter.

Apparatus according to any one of claims 5 - 10 7, characterized in that the device includes at least one additional coating device (9), which is provided with an additional application device (10) and an additional applicator blade (11) and that the additional application device is in relation to the earlier and later coating device (2, 5).

Device according to any of claims 5 to 8, characterized in that at least one coating device (2, 5, 9) is pivotally mounted in relation to the axis (13) of a folding cylinder (12), the folding cylinder constituting the base of the web (1). (8).

Apparatus according to any of claims 5 to 9, characterized in that at least one coating device (2, 5, 10) is slidably mounted with support of the guide (14), so that the coating device is slidable substantially in the web. movement direction with guidance of the control.