FI80618C

FI80618C - SPACKELLAODA.

Info

Publication number: FI80618C
Application number: FI884951A
Authority: FI
Inventors: Arvo Huuhtanen
Original assignee: Arvo Huuhtanen
Priority date: 1988-10-27
Filing date: 1988-10-27
Publication date: 1990-07-10
Also published as: FI80618B; FI884951A0

Description

1 806181 80618

PAKKELILAATIKKO - SPACKELLADAPACKAGE BOX - SPACKELLADA

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty pakkelilaatikko.The invention relates to a package box as defined in the preamble of claim 1.

5 Puutavaraa pintakäsiteltäessä kuten lakattaessa tai maalattaessa puun pinta on syytä tasoittaa sopivalla pakkelilla tai vastaavalla ennen pinnoitteen asettamista, jotta pinnasta saadaan riittävän tasainen. Koska valmiin pinnoitetun puutavaran markkinat ovat viime 10 vuosina huomattavasti lisääntyneet, on ollut tarve kehittää menetelmiä ja laitteita, joiden avulla puutavaran pinnoitus ja sen edellyttämät pohjustustyöt voidaan suorittaa koneellisesti ja mahdollisimman automaattisesti ja kuitenkin niin, että saavutettava työn jälki 15 on hyvää.5 When surface treatment of wood, such as varnishing or painting, it is advisable to level the wood surface with a suitable pack or similar before applying the coating in order to obtain a sufficiently even surface. As the market for finished coated timber has grown significantly over the last 10 years, there has been a need to develop methods and equipment that allow the coating of wood and the priming work required to be carried out mechanically and as automatically as possible, with a good track record 15.

Pakkelointi suoritetaan nykyään pääasiassa pakkelointilaatikolla, jossa laatikon kummallakin puolella olevien reikien läpi ja samalla laatikossa olevan pakkelin läpi työnnetään tai vedetään käsiteltävät 20 listat. Tällöin reikien koko olennaisesti vastaa käsiteltävän puutavaran poikittaista profiilia niin, että aukon reunat hankaavat puutavaran pintaa näin kaapien ylimääräisen pakkelin puun pinnasta pois.Packaging is now carried out mainly in a packing box, in which the strips to be processed are pushed or pulled through the holes on each side of the box and at the same time through the pack in the box. In this case, the size of the holes substantially corresponds to the transverse profile of the timber to be treated, so that the edges of the opening rub the surface of the timber away from the surface of the wood of the extra package of cabinets.

Epäkohtana nykyisissä pakkelilaatikoissa on 25 kuitenkin, että käytettävä puutavara ei ole tarkkaan samankokoista, jolloin toisinaan puutavara jumiutuu aukkoon kiinni ja toisinaan pakkelia jää puutavaran pintaan paksu kerros, jolloin kuivuessaan pakkeli halkeilee ja lohkeilee pilaten tuotteen.However, the disadvantage of current packing boxes is that the timber used is not exactly the same size, sometimes the timber gets stuck in the opening and sometimes the pack is left with a thick layer on the surface of the timber, which cracks and splits the product.

30 Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on mahdollistaa kaikissa olosuhteissa tasalaatuisen pinnoitetun puutavaran tuottaminen pakkeloimalla puutavaran pinta tasaisesti ja tasapaksusti riippumatta 35 vähäisistä puutavaran dimension muutoksista.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks. In particular, it is an object of the invention to enable the production of uniformly coated timber in all conditions by packing the surface of the timber evenly and evenly, regardless of minor changes in the dimension of the timber.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan vaatimusosaan.With regard to the features characteristic of the invention, reference is made to the claims.

? 80618? 80618

Keksinnön mukainen pakkelilaatikko koostuu kahdesta laatikon puolikkaasta eli laatikkomaisesta osasta, joista yksi sivuseinä puuttuu. Laatikon puolikkaat ovat toistensa suhteen irtonaisia ja liikutettavis-5 sa ja ne on järjestettävissä toistensa suhteen osittain lomittain siten, että ne yhdessä muodostavat olennaisesti kokonaisen laatikon, astian, edullisesti alaspäin suppilomaisen tilan, joka voi olla päältä avoin tai varustettuna sopivalla kannella. Laatikon puolikkaiden 10 yhdessä muodostamaan laatikkoon, sen molemmille sivuille laatikon puolikkaiden osittain lomittain olevaan yhtymä-alueeseen kuuluu kooltaan säädettävät aukot, joiden kautta käsiteltävä puutavara johdetaan laatikossa olevan pakkelin tai vast. läpi.The package box according to the invention consists of two box halves, i.e. box-like parts, one side wall of which is missing. The halves of the box are detachable and movable relative to each other and can be arranged partially interleaved with respect to each other so that together they form a substantially complete box, a container, preferably a funnel-shaped space, which may be open at the top or provided with a suitable lid. The box formed by the box halves 10 together, the partially interleaved area of the box halves on both sides thereof, has adjustable openings through which the timber to be treated is led through the package in the box or the like. through.

15 Edullisesti molempien laatikon puolikkaitten reunoihin kuuluu irrotettavasta kiinnitettävät säätö-levyt, joissa olevat kolot, lovet tai vastaavat muodot muodostavat käsiteltävän puutavaran profiilia vastaavan aukon. Näin nämä säätölevyt muodostaessaan laatikon 20 puolikkaitten lomittuvat osat ja ollessaan järjestettyinä liikutettaviksi toistensa suhteen muodostavat säädettävän ja kooltaan vaihtelevan aukon laatikon molemmille sivuille.Preferably, the edges of the two halves of the box include detachably adjustable adjustment plates, in which the recesses, notches or similar shapes form an opening corresponding to the profile of the timber to be treated. Thus, these adjusting plates, when forming the interleaving parts of the halves of the box 20 and when arranged to be movable relative to each other, form an adjustable and variable-sized opening on both sides of the box.

Edullisesti toinen laatikon puolikkaista on 25 kiinteä ja toinen on järjestetty sopivan voimalaitteen avulla liikutettavaksi, jolloin käsiteltävä puutavara puristuu poikittaissuunnassa aukossa laatikon puolikkaiden väliin. Lisäksi aukon alapuolelle kuuluu edullisesti alaluisti, johon käsiteltävä puutavara tukeutuu 30 ja johon on yhdistetty voimalaite työntämään puutavaraa ylöspäin luistin avulla kohti aukon yläreunaa. Voima-laitteiden ollessa esim. pneumaattisia sylintereitä ne puristavat käsiteltävää puutavaraa olennaisesti vakio-paineella ja joustavat sopivasti puutavaran dimensioiden 35 vaihtelun mukaan niin, että käsiteltävästä pinnasta saadaan tasalaatuista.Preferably, one of the box halves is fixed and the other is arranged to be moved by means of a suitable power device, whereby the timber to be treated is compressed in the transverse direction in the opening between the box halves. In addition, below the opening there is preferably a lower slide on which the timber to be treated rests 30 and to which a power device is connected to push the timber upwards by means of a slider towards the upper edge of the opening. When the power devices are, for example, pneumatic cylinders, they compress the timber to be treated at a substantially constant pressure and are suitably flexible according to the variation of the dimensions of the timber 35 so that the surface to be treated is of uniform quality.

Edullisesti keksinnön mukaisessa pakkelilaati- , 80618 kossa säätölevyjen puutavaraa vasten olevat reunat on viistetty osittain siten, että reuna on viisto pakkeli-laatikon puoleisesta osasta ja muodostaa suoran tasaisen puutavaran pintaan tukeutuvan osan vain ulkoreunaansa.Preferably, in the package box 80618 according to the invention, the edges of the adjusting plates against the timber are partially chamfered so that the edge is inclined from the package box side part and forms a straight flat timber surface-supporting part only at its outer edge.

5 Näin puutavaran kulkiessa pakkeli pyörii tässä viisteen muodostamassa kolmiossa ja se tarkkaan painautuu puutavaran pintaan ulkoreunassa olevan suoran osan suorittaessa lopullisen tasauksen j.a ylimääräisen pakkelin poiston. Ulomman säätölevyn viiste ulottuu edullisesti 10 vain lähelle puutavaran reunaa eli se päättyy edullisesti muutama millimetri ennen puutavaran toista reunaa puutavaran päällä. Tällöin sisempään säätölevyyn tähän vastaavaan kohtaan on järjestetty sen läpi kulkeva poikittainen ura, jolloin ulomman säätölevyn viisteessä 15 pyörivä pakkeli pääsee purkautumaan tämän uran kautta takaisin pakkelilaatikkoon. Näin säätölevyn eteen ja reunoihin ei jää pakkelia kuivumaan, vaan pakkeli on koko työskentelyprosessin ajan jatkuvassa liikkeessä, mikä takaa tasaisen työjäljen.5 Thus, as the timber passes, the pack rotates in this triangle formed by the bevel and is accurately pressed onto the surface of the timber as the straight portion on the outer edge performs the final leveling and removal of the extra pack. The bevel of the outer adjustment plate preferably extends 10 only close to the edge of the timber, i.e. it preferably terminates a few millimeters before the other edge of the timber on the timber. In this case, a transverse groove is arranged in the inner control plate at this corresponding point, whereby the packet rotating in the chamfer 15 of the outer control plate can be discharged through this groove back into the package box. In this way, the pack is not left to dry in front of and at the edges of the adjustment plate, but the pack is in constant motion throughout the working process, which ensures a smooth work pattern.

20 Keksinnön mukaisessa pakkelilaatikossa voidaan käyttää eri kokoisia ja erilaisen aukon muodon muodostavia säätölevyjä. Samoin voimalaitteina voidaan käyttää muitakin kuin, pneumaattisia sylintereitä.In the package box according to the invention, control plates of different sizes and forming a different opening shape can be used. Likewise, non-pneumatic cylinders can be used as power units.

Keksinnön mukaisen pakkelilaatikon etuna on 25 erittäin tasalaatuinen ja puutavaran dimensioiden vaihtelusta riippumaton viimeistelty pinta johtuen sekä säädettävästä aukosta ja aukon muodosta että kokonaisuutena toistensa suhteen liikkuvista pakkelilaatikon puolikkaista, jolloin pakkeli tai vast, ei pääse laati-30 kossa holvautumaan tai muuten juuttumaan paikalleen estäen tasaista pakkelikylpyä koko käsiteltävälle pinnalle.The package box according to the invention has the advantage of a very uniform finished surface independent of the variation of the timber dimensions due to both the adjustable opening and the shape of the opening and the package box halves moving relative to each other, so that the package or other cannot prevent the package from folding or otherwise getting stuck. on the surface to be treated.

Seuraavassa keksintöä selostetaan esimerkinomaisesti keksintöä mitenkään rajaamatta viittaamalla 35 oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää kaaviomaista sivukuvaa keksinnön mukaisesta pakkelilaatikosta, 4 80618 kuva 2 esittää kuvan 1 laitetta päältä katsottuna, kuva 3 esittää säätölevyjen erästä yksityiskohtaa alta katsottuna ja kuva 4 esittää säätölevyjen yksityiskohtaa sivulta 5 katsottuna.In the following, the invention will be described by way of example without limiting the invention with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a schematic side view of a package box according to the invention, Figure 4 shows a top view of the device of Figure 1, Figure 3 shows a detail of the adjustment plates. .

Piirustuksen esittämään erääseen keksinnön mukaiseen pakkelilaatikkoon kuuluu runkoon 13 kiinteästi tuettu pakkelilaatikon puolikas 1 ja johteeseen 14 liikkuvasti tuettu toinen pakkelilaatikon puolikas 2. 10 Näiden puolikkaiden avoimiin reunoihin kuuluu irroitet-tavasti kiinnitettävät säätölevyt 4 ja 5 siten, että nämä säätölevyt osittain lomittain ollessaan puolikkaat muodostavat neljä reunaa ja pohjan muodostavan laatikon. Laatikon pohja muodostuu kahdesta viistosta, kaltevasta 15 osasta 15, jotka viistosti kaltevina suorina levyinä viettävät kohti laatikon pohjan keskustaa niin, että laatikkoon asetettu materiaali valuu laatikon keski alueelle. Säätölevyt 4 ja 5 muodostavat tähän laatikon keskialueelle, lähelle laatikon pohjaa molempiin laati-20 kon vastakkaisiin sivuihin aukon 3, joka aina muodoltaan olennaisesti vastaa käsiteltävän puutavaran poikittaista profiilia. Aukko muodostuu siten, että laatikon puolikkaaseen 2 yhdistetyn voimalaitteen 6 avulla laatikon puolikasta 2 voidaan poikittaissuunnassa liikuttaa, 25 jolloin aukon leveys muuttuu. Aukon alapuolelle kuuluu sen molemmille reunoille luistikappaleet 9 ja 10, jotka on kiinnitetty pystysuunnassa liikutettavasta vastaavaan laatikon puolikkaaseen. Lisäksi nämä luistikappaleet tukeutuvat voimalaitteeseen 8, joka on järjestettävissä 30 työntämään luistikappaleita tasaisella voimalla ylös päin, jolloin luistikappaleiden yläpintaan tukeutuva käsiteltävä puutavara 12 painautuu aukon 3 yläreunaan sopivalla tasaisella puristuksella. Sama tasainen puristus on järjestettävissä voimalaitteella 6 puutavaran 12 35 sivupintoihin. Edullisesti voimalaitteena käytetään pneumaattisia sylintereitä.One package box according to the invention shown in the drawing comprises a package box half 1 fixedly supported on the frame 13 and a second package box half 2 movably supported on the guide 14. The open edges of these halves comprise detachably adjustable adjusting plates 4 and 5 and a box forming the base. The bottom of the box consists of two oblique, inclined portions 15 which, as obliquely inclined straight plates, extend towards the center of the bottom of the box so that the material placed in the box flows into the central area of the box. The adjustment plates 4 and 5 form an opening 3 in this central region of the box, close to the bottom of the box, on both opposite sides of the box 20, which always substantially corresponds in shape to the transverse profile of the timber to be treated. The opening is formed in such a way that by means of a power device 6 connected to the box half 2, the box half 2 can be moved in the transverse direction, whereby the width of the opening changes. Below the opening, on both sides thereof, slide pieces 9 and 10 are attached, which are fixed to the half of the box corresponding to the vertically movable one. In addition, these slide pieces are supported by a power device 8, which can be arranged 30 to push the slide pieces upwards with a uniform force, whereby the timber 12 to be treated resting on the upper surface of the slide pieces is pressed to the top of the opening 3 by suitable pressure. The same uniform compression can be arranged with the power device 6 on the side surfaces of the timber 12 35. Preferably, pneumatic cylinders are used as the power unit.

On huomattava, että edellä esitetty tarkka 5 80618 aukon säätö ja aukon koko on välttämätön vain laatikon toisessa reunassa 16, josta puutavara tulee ulos pakkeli laatikosta, kun taas vastakkaisessa sisääntuloreu-nassa 17 aukko 3 voi olla jonkin verran suurempi ja 5 siellä on lisäksi laatikon ulkopuolella suppilomaiset johteet 18, jotka ohjaavat tuotavan puutavaran pään aukosta laatikon sisään. Merkittävää keksinnön mukaisessa pakkelilaatikossa on myös se, että luistikappaleiden 9 ja 10 väliin jää puutavaran 12 alapuolelle tyhjä rako 10 11, jolloin luistikappaleet eivät ole toistensa kanssa kosketuksissa eivätkä estä laatikon puolikkaiden poikittaista liikettä. Luistikappaleet on kuitenkin yhdistetty yhteiseen voimalaitteeseen 8, jolloin ne täsmälleen yhtä suurella puristavalla voimalla painavat käsiteltä-15 vää puutavaraa 12.It should be noted that the above precise adjustment of the opening 80618 and the size of the opening is only necessary at the second edge 16 of the box, from which the timber comes out of the box, while at the opposite entrance edge 17 the opening 3 may be somewhat larger and 5 outside the box. funnel-shaped guides 18 which guide the imported timber from the opening of the head inside the box. It is also significant in the package box according to the invention that an empty gap 10 11 is left below the timber 12 between the slide pieces 9 and 10, whereby the slide pieces are not in contact with each other and do not prevent transverse movement of the box halves. However, the slide pieces are connected to a common power device 8, whereby they press the timber 12 to be treated with exactly the same compressive force.

Kaaviollisesti kuvissa 3 ja 4 esitettyyn keksinnön erääseen sovellutukseen kuuluu säätölevyissä 4 ja 5, niiden puutavaraa 12 vasten olevista reunoista viisteet 19 ja 20. Viisteet ulottuvat sekä puutavaran 20 12 päälipinnalle että reunoihin säätölevystä 5 olevan viisteen ulottuessa puutavaran koko alueelle, mihin säätölevy 5 ulottuu ja säätölevyn 4 viisteen 19 ulottuessa puutavaran koko toiseen reunaan ja olennaisesti koko päälipintaan lähelle päälipinnan toista reunaa 22. 25 Muutama millimetri ennen reunaa 22 viiste 19 päättyy ja tähän vastaavaan kohtaan säätölevyyn 5 on järjestetty ura 21, joka kulkee säätölevyn 5 tasaisen suoran alaosan läpi avaten aukon viisteen 19 muodostamasta tilasta säätölevyjen 4 ja 5 välistä viisteen 20 muodostamaan 30 tilaan ja tätä kautta pakkelilaatikon sisätilaan.Schematically, one embodiment of the invention shown in Figures 3 and 4 comprises chamfers 19 and 20 on the adjusting plates 4 and 5, their edges 12 against the timber 12. The chamfers extend both to the top surface and to the edges of the timber 20 12 extending over the entire area of the timber. 4 the bevel 19 extends over the entire second edge of the timber and substantially the entire top surface close to the second edge 22 of the top surface. 25 A few millimeters before the edge 22 the bevel 19 ends and from the space formed by the adjustment plates 4 and 5 to the space 30 formed by the chamfer 20 and thereby to the interior of the package box.

Kuvien 3 ja 4 mukainen rakenne toimii seuraavasti. Ensinnäkin viisteet 19 ja 20 takaavat, että puutavara ei törmää säätölevyihin, vaan pääsee tasaisesti kulkemaan näiden ohitse. Toiseksi viisteiden alueella 35 puutavaran pinnassa oleva pakkeli rullautuu ja se pyörii puutavaran liikkeen mukana säätölevyjen suoran alareunan osan tasatessa puutavaran pintaan jäävän pakkelin ja 6 80618 poistaessa ylimääräiset tasoitteet. Koska säätölevyjen 4 ja 5 väliseen rakoon, viisteen 19 muodostamaan koloon pyrkii pakkautumaan pakkelia, on viisteen 19 päähän säätölevyyn 5 järjestetty ura, josta tämä pakkeli pääsee 5 kiertämään ja valumaan pois takaisin pakkelilaatikkoon. Näin käytännön kokeiden mukaan esitetään pakkelin paikalleen jähmettyminen ja kovettuminen säätölevyjen nurkkiin ja pakkeli saadaan käytön aikana jatkuvaan kiertävään liikkeeseen, millä taataan mahdollisimman 10 hyvä lopputulos.The structure according to Figures 3 and 4 works as follows. First, the chamfers 19 and 20 ensure that the timber does not collide with the adjustment plates, but can pass smoothly past them. Second, in the region of the chamfers 35, the pack on the surface of the timber rolls and rotates with the movement of the timber as the straight bottom portion of the adjustment plates aligns the pack remaining on the surface of the timber and 6 80618 removes the extra fillers. Since the gap between the adjusting plates 4 and 5, the cavity formed by the chamfer 19 tends to pack the packet, a groove is arranged at the end of the chamfer 19 in the adjusting plate 5, from which this packet 5 can rotate and drain back into the packing box. Thus, according to practical experiments, the solidification and hardening of the package in the corners of the adjustment plates is shown and the package is made in continuous rotational movement during use, thus guaranteeing the best possible result.

Claims

1. A filler board for surface treatment of wood it is a filler or equivalent surface leveling material, characterized in that the leather consists of two interchangeable and partially overlapping leather halves (1, 2), the partially overlapping joining area of which comprises the two leafless sides of the leather. adjustable openings (3) through which the wood (12) to be treated is passed through the filler in the leather.

2. A sheet according to claim 1, characterized in that the edges of the leather half (1, 2) comprise releasably fastenable control plates (4, 5), which form the overlapping parts of the leather and which form the openings (3) corresponding to the profile of the wood to be treated.

Leather according to claim 1 or 2, characterized in that one of the leather halves (1) is fixedly fixed and the other (2) is displaceable by means of a force device (6).

4. A ladder according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ladder comprises a lower slide (7) and 1, respectively. a force device (8) for pushing the wood (12) running through the opening (3) from below to the upper edge of the opening.

5. A ladder according to claim 3 or 4, characterized in that the force devices (6, 8) are pneumatic cylinders which are arranged to press and squeeze substantially evenly on the wood being treated.

6. A ladder according to claim 4, characterized in that the lower slide (7) consists of two wear bodies (9, 10) in such a way that one (9) is supported on one of the leather half (1) in a movable manner. tical direction and the other (10) in a corresponding way to the other (2), whereby between the wear bodies there remains a gap (11), which permits the lateral movement of the leather halves as the piece (12) to be treated.

7. A ladder according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the edge of the control plate (4, 5) abutting the edge (12, 5) has a bevel (19, 20) on the entrance side of the timber.

8. A bearing as claimed in claim 7, characterized in that the bevel (19) on the outer control plate (4) extends to the vicinity of the opposite edge of the wood (12) and at this location, the inner control plate (5) a stretching bar (21) through which the putty can flow.