FI73189B - UPPVINDNINGSANORDNING. - Google Patents

Description

1 73189

The retractor. - Uppvindningsanordning.

The invention relates to a winding device, in particular for a cable or rope, in which receiving devices for supporting reel bodies for receiving goods to be wound are movable by means of at least one carriage between a winding position and an ejection position, and receiving devices on the carriage can be moved transversely to the carriage path.

Many cable and rope production equipment operates continuously. Therefore, the reel bodies of the goods to be reeled must be replaced quickly. This is achieved by means of two interchangeable coil body holders.

Such a winding device is already known, which has a frame which fastens to two winding positions arranged one behind the other in the winding direction and a track for the carriage. This carriage takes the full reel body and moves it to the sole outlet of the device and moves the empty reel body to the winding point, whereby of course only one winding position is always wound, which position changes after each reel.

The disadvantage of this known device is the constantly changing winding station, which creates considerable problems, in particular due to the changing dependence of the rope or cable to be wound.

In addition, one winding station has to rewind from front to back and the rear winding station has to rewind from back to front, which also causes problems.

The object of the invention is to propose a winding device of the type mentioned at the beginning, which requires little space and in which winding always takes place in one and the same winding station.

According to the invention, this is achieved by arranging two tracks on the sleds substantially immediately next to and parallel to each other, and the second track having two sleds or one sled with two mutually parallel guides for receiving holders of two separate coil bodies, and an adjacent track there is another carriage for moving the holder.

In this way, a small space requirement is achieved, in which case, however, the winding position of each coil remains the same. All you have to do is move the carriage with the empty coil body to the corresponding position. In this connection, according to another feature of the invention, it is arranged that each carriage having carriages running on the same track or two guides, each of which can be formed by two parallel rails, can be securely fastened, preferably by form locking at one or two track locations corresponding to the coils.

Another highly preferred embodiment of the invention is characterized in that each track has a movable carriage and that the rails forming one track have second guides supported by lifting devices for the mobile reception of the holder. This achieves a particularly small space requirement, in which the second guides for receiving the holders are raised when the carriage to be moved on the corresponding track is pushed into the winding position.

In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Figure 1 shows a top view of a device according to the invention.

Figure 2 shows a side view of a device according to the invention.

Figure 3 shows a side view according to a second embodiment of the device according to the invention.

As can be seen from Figures 1 and 2, two medically adjacent tracks 1, 1 'are provided, each formed by two parallel I-beams. Track 1 has two carriages 2, 3 and the adjacent narrower track 1 'still has carriage 4.

Each of the carriages 2, 3 and 4 has guides 5, which again consist of two parallel I-beams each.

These guides 5 are for receiving the holder 6, 6 'of the coil body 7, 7'. In this case, the holder 6 is provided with rollers 8 and can be moved by guides 5 transversely to the track 1, 1 'of the carriages 2, 3, 4. The track width of the guides 5 of each carriage 2, 3 and 4 is then always the same, so that the holder 6 can be moved from the carriage 4 to the carriage 2 or 3 alternatively or vice versa.

Further, drive units 9, 9 'are provided for operating the holders 6, 6' or the coil bodies 7, 7 '.

If we start from the position of the holders 6, 6 'or the coil bodies 7, 7' shown in Fig. 1, the rewinding takes place on the coil body 7 'held in the carriage 3, which is in the intended position. If this is fully wound, then both carriages 2 and 3 are moved, whereby carriage 2 moves and engages in the position in which carriage 3 was previously. The carriage 4 with its empty reel body 7 then simultaneously moves to the height of the reeling position or to the new position of the carriage 2 and the holder 6 holding the empty reel body 7 in the carriage 2 moves and is positioned in the rewinding position, approximately in the middle of the carriage 2.

The cable or rope that has been cut before moving the carriages 2 and 3 can now be moved to the empty reel body 7 and wound onto the empty reel body, whereby the holder 6 can move back and forth in the carriage 2 due to the cable movement.

In the meantime, the fully wound coil body 7 'can be removed from the carriage 3 and the holder 6' and replaced with an empty coil body for the next replacement.

73189

If the spool body 7 in the carriage 2 is now fully wound, its holder 6 is moved to the front carriage 4 after cutting the cable or rope and together with this is moved to the removal position. At the same time, both carriages 2 and 3 are moved forward and the carriage 3 loaded with the empty coil body 7 'is moved to the winding position and fixed therein. The cable or rope to be wound is placed on an empty reel body and further wound, so that now the holder 6 'can be moved away due to the movement in the carriage 3.

The fully wound spool body can be removed from the carriage 4 and the empty spool body moved. In this case, the position of the carriages 2, 3 and 4 shown in Fig. 1 is again reached.

An advantage of the winding device according to the invention is also that empty coil bodies can always be moved in the same place.

Various modifications are possible in the embodiment shown. Thus, for example, instead of the carriages 2 and 3, a single carriage can be provided, which is provided with two parallel guides 5, each of which consists of, for example, two parallel rails.

In the embodiment according to Fig. 3, on the same track 1 as the carriage 3, the movable carriage 2 is replaced by guides 2 ', on which the holder 6 can likewise move transversely to the track 1. These guides 2 'are supported by lifting devices 10 on a track 1 formed by rails 11.

When the carriage 3 is moved to the winding position shown in Fig. 3, the guides 2 ', as shown in Fig. 3, are raised upwards and thus space is provided for the carriage 3. When the coil 3 in the carriage 3 is fully wound, the carriage 3 is moved backwards and the guides 2' are lowered . The empty coil can then be pushed forward from the pushed coil 4 onto the guides 2 'and a rope or cable 73 739 can then be placed on the empty coil in the winding position.

Claims (3)

6 73189 A winding device, in particular for a cable or rope, in which receiving devices for supporting reel bodies for receiving goods to be wound are movable by means of at least one carriage between a winding position and an ejection position, and receiving devices on the carriage are movable on guides transverse to the carriage path two tracks (1, 1 ') for the carriages (2, 3, 4) substantially immediately next to each other and parallel to each other and the second track has two carriages (2, 3) or one carriage with two guides (5) parallel to each other, which guides are two separate coil bodies (7) for receiving the holder (6), and the adjacent track (11) has another carriage (4) for moving the holder (6). Winding device according to Claim 1, characterized in that each of the carriages running on the same track (1): carriages (2, 3) or two guides (5), each of which can be formed by means of two parallel rails, can be fastened securely. , preferably by form locking at one or two track points corresponding to the winding position of the coils. Winding device according to Claim 1, characterized in that each track (1, 1 ') has a movable carriage (3, 4) and that the rails forming one track (1) have second guides (21) for the lifting devices (10). supported for portable reception of the holder (6). Il