FI73045B

FI73045B - FOENSTER.

Info

Publication number: FI73045B
Application number: FI853234A
Authority: FI
Inventors: Risto Lentonen
Original assignee: Partek Ab
Priority date: 1985-08-22
Filing date: 1985-08-22
Publication date: 1987-04-30
Also published as: GB8803391D0; CA1309302C; SE457548B; FR2611029B1; JPS63500812A; SE8800590L; FI73045C; GB2203233B; WO1987001155A1; FI853234A0; NL8700381A; DE3690439C2; GB2203233A; SE8800590D0; DE3690439T; FI853234L; FR2611029A1

Description

7304573045

Ikkuna Tämän keksinnön kohteena on ikkuna, joka käsittää karmin, ulkopuitteen ja sisäpuitteen ja jossa on kanava rai-5 tis- ja/tai kiertoilmaa varten, jolloin edullisesti huoneen puoleinen lasi on muodostettu sähkölämmityselementiksi ja sitä ulompana olevan lasin pinta on varustettu pinnoitteella lämmityselementistä ulospäin lähtevän lämpösäteilyn heijastamiseksi takaisin. Olennaisesti tämäntapainen ikkuna on 10 esitetty FI-patenttihakemuksessa 834336.The present invention relates to a window comprising a frame, an outer frame and an inner frame and having a duct for strip and / or recirculated air, preferably the room side glass is formed as an electric heating element and the outer glass surface is coated with a heat radiation outwards from the heating element. to reflect back. Essentially such a window is shown in FI patent application 834336.

Tarkoituksena on saada aikaan uusi ikkuna, joka toimii huonetilan ilmastointi- ja lämmityslaitteena ja joka on asennusteknisesti edullisempi kuin tunnetut ikkunat.The aim is to provide a new window which acts as an air conditioning and heating device for the room and which is more technically advantageous than known windows.

Keksinnön mukaiselle ikkunalle on ensisijaisesti tun-15 nusomaista se, että sisäpuitteeseen on yhdistetty välipuite laseineen erikseen asennettavaksi yksiköksi ja että tämä yksikkö käsittää em. lämpöelementin sekä ilmanvirtauskanavat käyttö- ja säätölaitteineen.The window according to the invention is primarily characterized in that an intermediate frame with glass is connected to the inner frame as a unit to be installed separately and that this unit comprises the aforementioned heating element and air flow channels with operating and regulating devices.

Ikkunan edullisia suoritusmuotoja on yksityiskohtai-20 semmin määritelty patenttivaatimuksissa 2-6.Preferred embodiments of the window are defined in more detail in claims 2-6.

Keksinnön avulla saavutetaan lukuisia etuja. Sisäpuitteen ja välipuitteen muodostama laiteyhdistelmä voi hoitaa tuloilman lämmityksen ja suodatuksen sisältäen myös läm-mityselementtinä toimivan sisälasin sähköiset varusteet, jol-25 loin ikkunaa voidaan käyttää säilyttämällä tavanomainen, ennestään olemassa oleva karmi ja ulkopuite, asennuksen voi suorittaa kirvesmies ilman erityiskoulutusta. Ilmakanavana toimiva sisäpuiteprofiili auttaa raitisilman lämpenemistä sekä äänen vaimenemista, kiertoilmaa ei tarvitse johtaa la-30 sien välitilaan vaan voidaan sekoittaa raitisilmaan puite-profiilin sisällä.Numerous advantages are achieved by the invention. The combination of the inner frame and the intermediate frame can heat and filter the supply air, including the electrical equipment of the inner glass acting as a heating element, the window can be used while maintaining a conventional, pre-existing frame and outer frame, the installation can be done by a carpenter without special training. The indoor frame profile, which acts as an air duct, helps to warm the fresh air as well as to reduce the sound; the recirculated air does not have to be led into the intermediate space of the la-30 but can be mixed with fresh air within the frame profile.

Ilmavirta ohjautuu lämmitetyn lasin pintaa myöten, jolloin raitisilman lämpötila nousee. Ilmavirran ohjaaminen alhaalta ylöspäin huoneeseen on ilmanvaihdon ja lämmityksen 35 kannalta edullista. Mikäli halutaan, voidaan ilmavirta helposti muuttaa myös sivulta ja/tai ylhäältä puhallettavaksi.The air flow is directed down to the surface of the heated glass, which raises the temperature of the fresh air. Directing the airflow from the bottom up into the room is advantageous for ventilation and heating. If desired, the air flow can also be easily changed to be blown from the side and / or from above.

2 730452 73045

Puhallin on sijoitettavissa sisäpuitteen yläosaan, jolloin se on suojassa mm. pesuvedeltä. Puhallin ei tarvitse omaa koteloa, puiteprofiiliin on lisäksi asennettavissa esimerkiksi suodatinkangas, yksi-suuntaventtiili, säätölaitteet ja 5 tarvittavat sähköjohdatukset.The fan can be placed in the upper part of the inner frame, in which case it is protected e.g. the wash water. The fan does not need its own housing, the frame profile can also be fitted with, for example, a filter cloth, a one-way valve, control devices and 5 necessary electrical wiring.

Välipuite muodostaa suodattimen ja puhaltimen kannen, jolloin suodatin on helposti tarkistettavissa ja vaihdettavissa vain välipuite avaamalla. Sisäpuitteen profiili on edullisesti kaksiosainen, jolloin asennustyö johdatuksille 10 ja toimilaitteille on helppoa.The intermediate frame forms the cover of the filter and the fan, so that the filter can be easily checked and replaced only by opening the intermediate frame. The profile of the inner frame is preferably in two parts, which makes the installation work for the leads 10 and the actuators easy.

Seuraavassa selitetään keksintöä viitaten oheiseen piirustukseen, jonka kuviot 1 ja 2 esittävät pystyleikkauk-sia keksinnön mukaisesta ikkunasta; toteutukset eroavat toisistaan vain lämmityselementtinä toimivan sisälasin osalta.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which Figures 1 and 2 show vertical sections of a window according to the invention; the implementations differ only in the case of an inner glass acting as a heating element.

15 Keksinnön mukaisessa ikkunassa on normaalirakenteinen karmi 1 ja ulkopuite 2. Olennaisena uutuutena on sisäpuitteen 3 ja välipuitteen 4 muodostama yksikkö, johon edullisesti kuuluu mm. puhallin 5 ja suodatin 6.The window according to the invention has a frame with a normal structure and an outer frame 2. An essential novelty is a unit formed by an inner frame 3 and an intermediate frame 4, which preferably includes e.g. fan 5 and filter 6.

Raitisilma virtaa edullisesti sisään ulkopuitteen ylä-20 osasta, nuoli 7, ulkopuitteen ja välipuitteen väliseen tilaan ja ikkunan alaosaan 10, sisäpuitteen 3 ja välipuitteen 4 väliin asennetun suodattimen 6 läpi, nuoli 11. Mikäli puitteiden 3 ja 4 välisten tiivisteiden 8 sijainnit 9 ja 15 vaihtaisivat paikkaa, suodatin 6 olisi vastaavasti ikkunan yläosas-25 sa, jolloin raitisilma edullisesti otettaisiin sisään alhaalta.The fresh air preferably flows in from the upper part 20 of the outer frame, arrow 7, into the space between the outer frame and the intermediate frame and the lower part 10 of the window, through the filter 6 installed between the inner frame 3 and the intermediate frame 4, arrow 11. If the positions 9 and 15 of the seals 8 and 4 change seats, the filter 6 would be at the top of the window, respectively, so that fresh air would preferably be taken in from below.

Sisäpuitteeseen 3 on muodostettu aukot 12, joista ilma kulkeutuu lämmennyttä lasin pintaa 13 myöten ylöspäin ja edelleen tilan 14 kautta puhaltimeen 5, jonka kohdalla tii-30 viste 8 on paikassa 15, jolloin ilma pääsee puhaltimeen vain välitilasta 16, jossa se on lämmennyt.Apertures 12 are formed in the inner frame 3, from which air passes up the heated glass surface 13 upwards and further through the space 14 to the fan 5, where the tii-30 notch 8 is in place 15, whereby air enters the fan only from the intermediate space 16 where it is heated.

Puhaltimesta 5 ilma siirtyy puitteen sisällä esimerkiksi sen alareunaan 17, josta se ohjataan raosta 18 lämmitetyn lasin pintaa pitkin ylöspäin, nuoli 19. Rakoon 18 on 35 sovitettu muodoltaan siten profiilin reunojen 21 ja 22 kans- 3 73045 sa yhteisvaikuttava tiiviste 20, että se voi joko sulkea raon tai avata sen, kun se on taivutettuna tilaan 23.From the fan 5 the air moves inside the frame, for example to its lower edge 17, from where it is directed upwards from the slot 18 along the surface of the heated glass, arrow 19. A gap 20 is arranged in the slot 18 so as to interact with the profile edges 21 and 22 so that it can either close or open the gap when bent into space 23.

Huoneen puoleinen lasi 24 käsittää sinänsä tunnetun sähkövastuksen, jolloin lasi voi toimia tehokkaana lämmitys-5 elementtinä, ja sitä lähinnä ulospäin oleva lasi(pinta) 13 on edullisesti lämpösäteilyä selektiivisesti heijastava.The room-side glass 24 comprises an electrical resistor known per se, whereby the glass can act as an efficient heating element, and the glass (surface) 13 closest to it is preferably selectively reflective of heat radiation.

Sisäpuitteeseen, edullisesti suodattimen 6 yhteyteen, voidaan asentaa herkkäliikkeinen läppä 26, joka pitää suodattimen 6 ja aukkojen 12 välisen yhteyden auki, kun ilma 10 virtaa sisäänpäin, mutta sulkee yhteyden jos ilmavirran suunta jostakin syystä muuttuu päinvastaiseksi.A sensitive flap 26 can be mounted on the inner frame, preferably in connection with the filter 6, which keeps the connection between the filter 6 and the openings 12 open when the air 10 flows inwards, but closes the connection if for some reason the airflow direction is reversed.

Suodatinkankaan ja puhaltimen imuaukon peittävä välipuite 4 on saranoitu sivustaan sisäpuitteeseen 3 edullisesti siten, että sitä avattaessa suodatin ja puhallinsiipi tu-15 levät näkyviin, jolloin näihin helposti päästään käsiksi.The intermediate frame 4 covering the filter cloth and the fan inlet is hinged to the side of the inner frame 3, preferably in such a way that when it is opened, the filter and the fan blade are visible, making them easily accessible.

Puhaltimen 5 kohdalla on sisäpuiteprofiilissa aukko 27 ilman kulkua varten, ja sisä- eli kiertoilman 28 sekotta-miseksi tuloilmaan profiilissa on vastaavasti aukko 29 sekä ohivirtausaukko 31 tiivisteen 30 kohdalla. Sisäpuiteprofiili 20 3 voi sisäpinnoiltaan 32 olla varustettu ääntä vaimentavalla materiaalilla.At the fan 5, the inner frame profile has an opening 27 for the passage of air, and in order to mix the internal or recirculated air 28 with the supply air, the profile has an opening 29 and a bypass opening 31 at the seal 30, respectively. The inner frame profile 20 3 may be provided with a sound-absorbing material on its inner surfaces 32.

Huoneen puoleisena lämmityslasina voi olla kuvion 1 mukaisesti yksinkertainen lasi tai vaihtoehtoisesti, kuvion 2 mukaisesti, umpiolasirakenne 33, jolloin ilmavirtaus ta-25 pahtuu lämpösäteilyä selektiivisesti heijastavalla pinnalla varustetun lasin 13 ulkopuolelta 16, 34.The room-side heating glass can be, according to Fig. 1, simple glass or, alternatively, according to Fig. 2, a solid glass structure 33, whereby the air flow ta-25 takes place from outside the glass 16, 34 provided with a surface selectively reflecting heat radiation.

Claims

73045

A window comprising a frame (1), an outer frame (2) and an inner frame (3) and having a duct for fresh (7) and / or 5 or recirculated air (28), wherein preferably the room-side glass (24) is formed as an electric heating element and the outer glass surface (13) is provided with a coating for reflecting back the heat radiation coming out of the heating element, characterized in that the inner frame (3) is connected to an intermediate frame (4) as a unit to be mounted separately ) with its operating and adjusting devices (5).

Window according to Claim 1, characterized in that the intermediate frame (4) is hingedly connected to the inner frame (3) in order to facilitate the installation and maintenance of the devices contained in the unit formed by them.

Window according to Claim 1 or 2, characterized in that the inner frame (3) is formed by hollow profiles which at least partially form an air duct (18) opening into the room so that air can be blown into the room parallel to the surface of the inner glass (24).

A window according to claim 3, characterized in that said air duct (18) is adapted to open into the room from below.

Window according to Claim 3 or 4, characterized in that a sealable seal (20) is arranged in the opening of the air duct in the room.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate frame (4) is connected to the inner frame (3) so that the direction of the fresh air flow (7) can be selected.