FI70449B

FI70449B - MED DAEMPNINGSORGAN FOERSEDD SVAENGDOERRSLUTARE

Info

Publication number: FI70449B
Application number: FI823320A
Authority: FI
Inventors: Pentti Eino Johannes Jarvanto
Original assignee: Saajos Ky J
Priority date: 1981-10-30
Filing date: 1982-09-28
Publication date: 1986-03-27
Also published as: DE3240192A1; SE8206150D0; SE8206150L; FI823320A0; FI70449C; FI823320L

Description

70449 1 Vaimennuselimellä varustettu kääntöovensulkija Med dämpningsorgan försedd svängdörrslutare 570449 1 Reversible door closer with damping element Med dämpningsorgan försedd svängdörrslutare 5

Keksinnön kohteena on vaimennuselimellä varustettu kääntöovensulkija, joka käsittää oven tai seinän sisään, saranan akselin suhteen kohtisuoraan sijoitettavan runko-osan, jonka sisään on sijoitettu oven sulkuliikkeen aikaansaava kierrejousi, joka vaikuttaa varsiosaan, 10 jonka toinen pää on liitetty nivelellä oven kehykseen tai oveen oven-sulkijan ollessa seinässä, ja vastakkainen pää oven sulkuliikkeen nopeutta hidastavaan vaimennuselimeen, jonka pääasiallisesti muodostaa kierrejousen sisään sijoitettu hydraulisylinteri ja runko-osan suhteen liikkumattomaksi kiinnitetty mäntä, jonka varsi ulottuu männän molem-15 millä puolilla hydraulisylinterin molempien päätyjen läpi sylinterin ulkopuolelle, jossa ovensulkijassa hydraulisylinteri on liitetty varsi-osaan niin, että ovea avattaessa varsiosa liikuttaa hydraulisylinteriä ja sulkuliikkeen aikaansaava jousi vaikuttaa hydraulisylinterin välityksellä varsiosaan, sekä mäntään on muodostettu kanavat hydraulinesteen 20 virtausta varten männän toiselta puolelta vastakkaiselle puolelle ja männän ja/tai männänvarren yhteyteen on sijoitettu vastaventtiili.The invention relates to a revolving door closer with a damping member, comprising a body part placed inside a door or a wall, perpendicular to the hinge axis, in which a helical spring providing a door closing movement is placed, acting on an arm part 10 articulated to the door frame or door on the wall, and the opposite end of the damping member of the door closing speed, consisting essentially of a hydraulic cylinder housed inside a coil spring and a piston fixed to the body, the shaft extending on both sides of the piston so that when the door is opened the arm part moves the hydraulic cylinder and the spring causing the closing movement acts on the arm part via the hydraulic cylinder, and channels for the flow of hydraulic fluid 20 are formed in the piston a non-return valve is arranged on the other side on the opposite side and in connection with the piston and / or the piston rod.

Tällaisia oven sisään sijoitettavia kääntöovensulkijoita käytetään esim. palo-ovissa ja silloin, kun ovi on ahtaassa paikassa, jossa ei 25 jää tilaa oven ulkopuolisille laitteille. Oveen sisään sijoitettava laite on myös käyttövarmempi sen vuoksi, että näkyviin ei jää mitään osia, joihin voitaisiin kohdistaa ilkivaltaa. Tunnetuissa laitteissa on kuitenkin lukuisia epäkohtia. Saranaan vaikuttavat ovensulkijat ovat tavallisesti pystysuuntaisia ja vaativat näin ollen monimutkaisen 30 saranarakenteen. Muualle oveen sijoitettavat sulkijalaitteet ovat suurikokoisia ja monimutkaisia mm. siksi, että palautusjousi ja vaimennuselin on rakennettu erikseen. Vaimennuselimen hydraulisylinterin männänvarren aiheuttamat nestetilan muutokset männän eri puolilla sylinterissä on myös jouduttu kompensoimaan monimutkaisilla, 35 erillisillä kompensointikanavilla.Such revolving door closers that can be placed inside the door are used, for example, in fire doors and when the door is in a cramped place where there is no space for devices outside the door. The device placed inside the door is also more reliable to use because no parts that could be subjected to vandalism remain visible. However, the known devices have numerous drawbacks. Door closers acting on the hinge are usually vertical and thus require a complex hinge structure. Closure devices placed elsewhere in the door are large and complex, e.g. because the return spring and the damping member are built separately. Changes in the fluid state in different parts of the piston caused by the piston rod of the hydraulic cylinder of the damping member have also had to be compensated by complex, 35 separate compensation channels.

Tunnetut kääntöoven sulkijat eivät myöskään täytä kansainvälisen 2 70449 1 yleissopimuksen SOLAS-74 määräyksiä. Tässä ihmishengen turvallisuutta merellä koskevassa sopimuksessa määrätään, että laivojen pystysuuntaisten päävyöhykkeiden laipioissa ja porraskuiluissa olevien palo-ovien on oltava itsestään sulkeutuvia ja niiden on kyettävä 5 sulkeutumaan sulkemista vastustavan kallistuman ollessa 3,5 astetta.Known revolving door closers also do not comply with the provisions of International Convention 2 70449 1 SOLAS-74. This Agreement for the Safety of Life at Sea stipulates that fire doors in bulkheads and stairway enclosures in the main vertical zones of ships shall be self-closing and shall be capable of 5 closing with an anti-closing heel of 3.5 degrees.

Erään ratkaisun mukaan ovensulkijan kierrejousi on sijoitettu vaimen-nuselimen ympärille, jolloin jousi voidaan tehdä olennaisesti pitemmäksi. Tästä seuraa se, että ovea avattaessa jousi puristuu vain 10 osittain kokoon, mikä vähentää jouseen kohdistuvaa rasitusta.According to one solution, the coil spring of the door closer is placed around the damping member, whereby the spring can be made substantially longer. As a result, when the door is opened, the spring is only partially compressed, which reduces the strain on the spring.

Erään toisen ratkaisun mukaan vaimennuselimen hydraulisylinterin nestetilaa ei ovensulkijassa kuitenkaan tarvitse kompensoida jos männän molemmilla puolilla sylinterin nestetilassa on samanpaksuinen 15 männänvarsi. Edelleen kuristimena toimiva neulaventtiili ja vasta-venttiili voidaan sijoittaa männän sisään, jolloin ovensulkijan rakenne saadaan pieneen kokoon.However, according to another solution, the fluid space of the hydraulic cylinder of the damping member in the door closer does not need to be compensated if there are 15 piston rods of the same thickness on both sides of the piston in the fluid space of the cylinder. Furthermore, the needle valve and the non-return valve acting as a throttle can be placed inside the piston, whereby the structure of the door closer is reduced.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sellainen vaimennuseli-20 mellä varustettu kääntöovensulkija, joka täyttää kansainväliset laivapalo-oville asetettavat vaatimukset ja joka pystyy sulkemaan oven jopa 180° aukiolokulmasta ilman ulkopuolista lisävoimaa tai vaihtamatta kiinnitys- tai voiman välitysosia. Edelleen keksinnön tarkoituksena on aikaansaadan rakenteeltaan yksinkertaisempi ja helpommin 25 asennettava laite kuin tunnetut ovensulkijat. Keksinnölle on tunnusomaista se, että vastaventtiilin muodostaa männän varren ympärille sijoitettu aksiaalisuunnassa liikkuva sylinterimäinen rengasosa, jonka liikkeen rajoittavat toiselta puolelta mäntä ja vastakkaiselta puolelta männän varteen kiinnitetty sellainen lukkorengas, jonka lukkorenkaan ja 30 männän varren väliin muodostuu ainakin yksi aukko hydraulinesteen virtausta varten, ja jonka rengasosan ulkopinta on liukukosketuksessa hydraulisylinterin sisäpintaa vasten, jolloin rengasosan ulkopinnan ja hydraulisylinterin sisäpinnan välisen raon välys on sovitettu sellaiseksi, että se muodostaa kuristimen hydraulinesteen virtaukselle männän toiselta 35 puolelta vastakkaiselle puolelle, ja että rengasosan sisäpinnan ja män-nänvarren väliin jää hydraulinesteen virtauskanava hydraulinesteen vapaata virtausta varten.The object of the present invention is to provide a revolving door closer with a damping member which meets the international requirements for marine fire doors and which is able to close the door from an opening angle of up to 180 ° without additional external force or without changing the fastening or power transmission parts. It is a further object of the invention to provide a device which is simpler in construction and easier to install than known door closers. The invention is characterized in that the non-return valve is formed by an axially movable cylindrical annular part arranged around the piston rod, the movement of which is limited on one side by a piston and on the opposite side by a piston ring with at least one opening between the circlip and the piston rod. the outer surface is in sliding contact with the inner surface of the hydraulic cylinder, the clearance between the outer surface of the ring portion and the inner surface of the hydraulic cylinder being adapted to form a restrictor for hydraulic fluid flow from one side of the piston to the opposite side;

3 70449 1 Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkin avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa3 70449 1 The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which

Kuvio 1 esittää leikattuna keksinnön mukaista ovensulkijaa oven ol-5 iessa avattuna.Figure 1 shows a sectional view of a door closer according to the invention with the door open.

Kuvio 2 esittää leikattuna osasuurennusta kuvion 1 ovensulkijan männän kohdalta.Fig. 2 is a sectional partial enlargement of the piston of the door closer of Fig. 1.

10 Kuvio 3 esittää kuviosta 2 pitkin viivaa liT-TIT otettua leikkausta.Fig. 3 shows a section taken along the line liT-TIT in Fig. 2.

Kuvio 4 esittää kuviosta 2 pitkin viivaa IV-T.V otettua leikkausta.Fig. 4 shows a section taken along the line IV-T.V in Fig. 2.

Kuvio 5 esittää kuviosta 2 pitkin viivaa V-V otettua leikkausta.Fig. 5 shows a section taken along the line V-V in Fig. 2.

1515

Kuvio 6 vastaa kuviota 2 toisen sovellutusmuodon mukaisena.Fig. 6 corresponds to Fig. 2 according to a second embodiment.

Kuvion 1 ovensulkijan muodostaa runko-osa l, joka sijoitetaan oven sisään vaakasuoraan mille korkeudelle tahansa. F.unko-osa 1 kiinnite-20 tään päätylevystään 16 oveen 17 ruuveilla 18. Oven kehykseen kiinnitetään kiinnityskappale 19 ja siihen liitetään nivelellä 4 ovensulkijan varsiosa 3. Varsiosa 3 toimii välikappaleena, jonka avulla saadaan oven avautuessa tapahtuva pyörähdysliike muutetuksi sulkijan toiminnan vaatimaksi aksiaaliliikkeeksi. Varsiosan 3 ovensulkijan puoleinen pää 25 on liitetty nivelellä 20 runko-osan 1 sisällä liikkuvaan luistiin 21, johon väliputken 22 välityksellä on liitetty vaimennuselimen hvdrauli-sylinteri. Sylinterin muodostaa putki 6 ja päädyt 10 ia 11. Sylinterin halkaisija on päätykappaleen 10 kohdalla suurempi kuin vastakkaisessa päässä päätykappaleen 11 kohdalla sen vuoksi, että sylinteri-30 putkeen 6 on muodostettu kartiomainen osa 23 oven sulkeutumisliikkeen loppunykäyksen aikaansaamiseksi. Sylinterin 6 päätykappaleeseen 11 on liitetty laippaosa 24, joka toimii luistina runko-osan 1 sisäpinnalla. Tähän laippaan 24 nojaa myös oven sulkullikkeen aikaansaava jousi 2, jonka vastakkainen pää tukeutuu runko-osan 1 sisälle kiinteästi lii-35 tettyyn vasteosaan 25. Runko-osaan 1 on liitetty saranan vastakkaiseen päähän laippa 26, johon on kiinnitetty männänvarsi 9 ja sen jatkeena olevat mäntä 7 sekä männän vastakkaisella puolella sijaitseva 70449 k 1 toinen männänvarsi 8. Männän 7 yhteyteen on muodostettu myös vasta-venttiili ja kuristin.The door closer of Figure 1 is formed by a frame part 1 which is placed inside the door horizontally at any height. The frame part 1 is fastened from its end plate 16 to the door 17 by screws 18. A fastening piece 19 is fastened to the door frame and a door closure arm part 3 is connected to it by a joint 4. The arm part 3 acts as a spacer to convert the rotational movement of the door into axial movement. The door-closing side 25 of the arm part 3 is connected by a joint 20 to a slider 21 movable inside the body part 1, to which a hvdrauli-cylinder of the damping member is connected via an intermediate pipe 22. The cylinder is formed by a tube 6 and ends 10 and 11. The diameter of the cylinder at the end piece 10 is larger than at the opposite end at the end piece 11 because a conical portion 23 is formed in the cylinder-30 tube 6 to provide a final jerk of the door closing movement. A flange part 24 is connected to the end piece 11 of the cylinder 6, which acts as a slider on the inner surface of the body part 1. Also supported on this flange 24 is a spring 2 providing a door closure, the opposite end of which rests on a stop part 25 fixedly connected inside the body part 1. A flange 26 is attached to the opposite end of the hinge 1, to which a piston rod 9 and its extending piston are attached. 7 and a second piston rod 8 on the opposite side of the piston 70449 k 1. A non-return valve and a throttle are also formed in connection with the piston 7.

Kuviossa 2 on esitetty yksityiskohtaisesti männän 7 ja sen yhteydessä 5 olevien vastaventtiilin 13 ja kuristimen rakenne. Vastaventtiilin muodostaa männän varren 8 ympärille sijoitettu rengascsa 31, jonka aksiaalisen liikkeen rajoittaa mäntä 7 ja lukkorengas 32. Ovea avattaessa sylinteri 6 liikkuu vasemmalle, jolloin hydraulinesteen paine männän 7 oikealla puolella sekä raossa 27 kasvaa. Paine kohdistuu myös vasta-10 venttiilin 13 rengasosaan 31, ioka siirtyy paineen vaikutuksesta kuviossa vasemmalle. Tällöin osien 31 ja 7 väliin muodostuu virtaus-kanava, jonka kautta hydraulineste siirtyy männän oikealta puolelta vasemmalle puolelle ja edelleen rengasosan 31 ja männän varren 8 välistä sekä lukkorenkaan 32 ja männän varren välisestä aukosta 33.Figure 2 shows in detail the structure of the piston 7 and the non-return valve 13 and the throttle connected to it 5. The non-return valve is formed by a ring 31 arranged around the piston rod 8, the axial movement of which is limited by the piston 7 and the locking ring 32. When the door is opened, the cylinder 6 moves to the left, increasing the hydraulic fluid pressure on the right side of the piston 7 and in the slot 27. The pressure is also applied to the annular part 31 of the counter-valve 13, which moves to the left under the effect of the pressure in the figure. In this case, a flow channel is formed between the parts 31 and 7, through which the hydraulic fluid passes from the right side to the left side of the piston and further between the ring part 31 and the piston rod 8 and the opening 33 between the locking ring 32 and the piston rod.

15 Oven sulkeutuessa hydraulisylinterin 6 liike muuttuu päinvastaiseksi eli kuviossa vasemmalta oikealle. Tällöin männän 7 vasemmalla puolella paine muodostuu suuremmaksi kuin männän oikealla puolella, jolloin vastaventtiilin 13 rengasosa 31 painuu mäntää 7 vasten ja niiden välinen virtauskanava sulkeutuu. Hydraulineste pääsee tällöin 20 kanavan 35 kautta neulaventtiiliin, jossa on säädettävä neulan 14 ja männänvarren 8 välinen rako. Neulaventtiiliä voidaan säätää siten, että neulaa 14 siirretään aksiaalisuunnassa. Vasemmalle siirrettäessä rako pienenee, jolloin myös hydraulinesteen tilavuusvirta pienenee ja oven sulkeutumisliike hidastuu. Neulaventtiilistä neste 25 johdetaan kanavan 29 kautta männän 7 oikealla puolella olevaan hyd-raulisy]interin osaan.15 When the door closes, the movement of the hydraulic cylinder 6 changes in the opposite direction, i.e. from left to right in the figure. In this case, the pressure on the left side of the piston 7 becomes higher than on the right side of the piston, whereby the annular part 31 of the check valve 13 presses against the piston 7 and the flow channel between them closes. The hydraulic fluid then enters the needle valve 20 via the channel 35, which has an adjustable gap between the needle 14 and the piston rod 8. The needle valve can be adjusted so that the needle 14 is moved in the axial direction. When moved to the left, the gap decreases, which also reduces the volume flow of hydraulic fluid and slows down the closing movement of the door. From the needle valve, the liquid 25 is led through the channel 29 to the part of the hydraulics on the right side of the piston 7.

Kuvion 3 poikkileikkauksesta nähdään hydraulisylinterin 6 sisällä olevan lukkorenkaan 32 muoto. Lukkorengas on lukittu männän varren 8 30 uraan 37, johon se tukeutuu kolmesta kohdasta. Näiden tukipisteiden väliin muodostuu hydraulinesteen virtausaukot 33.The cross-section of Figure 3 shows the shape of the locking ring 32 inside the hydraulic cylinder 6. The locking ring is locked in a groove 37 in the piston rod 8 30, on which it rests at three points. Hydraulic fluid flow openings 33 are formed between these support points.

Kuviossa 4 nähdään hydraulisylinterin 6 sisäpintaa vasten liukusovit-teella sovitettu vastaventtiilin rengasosa 31, jonka sisäpuolelle jää 35 sen ja männän varren 8 väliin rengasmainen virtauskanava 34. Männän varren sisällä on myös neulaventtiilil.1 e johtava virtauskanava 35.Figure 4 shows a ring portion 31 of a non-return valve arranged slidably against the inner surface of the hydraulic cylinder 6, inside which an annular flow channel 34 remains between it and the piston rod 8. Inside the piston rod there is also a flow channel 35 leading to the needle valve 1e.

tl 5 70449 1 Kuvion 5 poikkileikkauksesta nähdään, että ovensulkijan osat ovat sy-linterimäisiä ja sijaitsevat samankeskeisesti. Tämä rakenne on erittäin edullinen sen vuoksi, että osat voidaan valmistaa sorvaamalla. Kuviossa uloimmainen rengas 6 esittää hydraulisylinteriä, jonka si-5 säliä on mäntä 7 ja joiden väliin jää vastaventtiilille johtava virtaustie 27. Männän 7 sisäpuolelle jää rengasraairtn tila 30, josta on yhteys neulaventtiilille. Sisimpänä kuviossa on neula 14 ja sen vmpärillä männMnvarsi 8, joiden väliin jää säädettävä rako. Tämä rako toimii hydraulinesteen virtauksen kuristimena hidastaen oven 10 sulkeutumisliikettä.tl 5 70449 1 It can be seen from the cross-section of Fig. 5 that the parts of the door closer are cylindrical and located concentrically. This structure is very advantageous because the parts can be made by turning. In the figure, the outermost ring 6 shows a hydraulic cylinder, the si-5 of which is a piston 7 and between which there is a flow path 27 leading to the non-return valve. Inside the piston 7 there is a ring groove space 30 which communicates with the needle valve. The innermost figure has a needle 14 and a piston rod 8 around it, with an adjustable gap between them. This gap acts as a restrictor of the flow of hydraulic fluid, slowing down the closing movement of the door 10.

Kuviossa 6 on esitetty keksinnön toinen sovellutusmuoto, jossa ei ole säädettävää neulaventtiiliä lainkaan. Sulkuliikkeen hidastamiseksi tarvittava hydraulinesteen kuristus on hoidettu siten, että vasta-15 venttiilin rengasosan 31 ja hydraulisylinterin 6 välisen raon 36 välys on järjestetty sopivaksi.Figure 6 shows another embodiment of the invention with no adjustable needle valve at all. The throttling of the hydraulic fluid required to slow down the closing movement is provided in such a way that the clearance between the gap 36 between the annular part 31 of the counter-valve and the hydraulic cylinder 6 is arranged.

Oven sulkeutumisliikkeen loppuun on välttämätöntä aikaansaada loppu-nykäys, jolloin oven sulkeutumisliike nopeutuu juuri ennen oven 20 sulkeutumista. Tämä loppunykäys on järjestetty siten, että hydraulisylinterin 6 vasempaan päähän on muodostettu kuviossa 1 näkyvä levenevä kartiomainen osa 23. Oven sulkeutuessa sylinteri 6 liikkuu kuviossa 1 oikealle männän 7 pysyessä palkallaan. Kun sylinteri 6 on siirtynyt niin paljon oikealle, että levenevä kartio-osa 23 tulee 25 männän 7 kohdalle, pääsee männän 7 vasemmalla puolella oleva hydrau-lineste siirtymään männän oikealle puolelle kuristimena toimivan neu-laventtiilin ohi kartiomaisen osan 23 ja männän 7 välisestä raosta. Loppunvkäystä voidaan säätää siten, että väliputkea 22 siirretään akselin suunnassa luistin 21 suhteen. Siirto on yksinkertaista sen 30 vuoksi, että nämä osat on liitetty toisiinsa kierteellä.It is necessary to provide an end-jerk to the end of the closing movement of the door, whereby the closing movement of the door is accelerated just before the closing of the door 20. This final jerk is arranged in such a way that the widening conical part 23 shown in Fig. 1 is formed at the left end of the hydraulic cylinder 6. When the door closes, the cylinder 6 moves to the right in Fig. 1 while the piston 7 remains in its position. When the cylinder 6 has moved so far to the right that the widening conical part 23 comes to the piston 7, the hydraulic fluid on the left side of the piston 7 can move to the right side of the piston past the throttle needle valve from the gap between the conical part 23 and the piston 7. The end delay can be adjusted so that the intermediate tube 22 is moved axially with respect to the slider 21. The transfer is simple because these parts are threaded together.

Oven sulkeutumiseen vaikuttavaa jousivoimaa voidaan säätää siten, että vasteosan 25 paikkaa siirretään aksiaalisesti runko-osan 1 suhteen. Siirtomahdollisuus on yksinkertaisesti järjestetty siten, että 35 vasteosa 25 on liitetty runko-osaan 1 kierteellä.The spring force acting on the closing of the door can be adjusted so that the position of the abutment part 25 is displaced axially with respect to the body part 1. The transfer possibility is simply arranged in such a way that the stop part 25 is connected to the body part 1 by a thread.

Oven sulkeutumisnopeutta voidaan säätää siten, että säädetään neula— 6 70449 1 venttiilin päästämää hydraulinesteen tilavuusvirtaa. Kuviossa 2 esitetyn, kuristimena toimivan neulaventtiilin säätö on järjestetty siten, että neula 14 on kiinnitetty männän 7 sisälle kierteellä.The door closing speed can be adjusted by adjusting the volume of hydraulic fluid released by the needle— 6 70449 1 valve. The adjustment of the needle valve acting as a throttle shown in Fig. 2 is arranged so that the needle 14 is threaded inside the piston 7.

Neulan jatkeena olevaa säätötankoa 15 kiertämällä voidaan neulaa 5 ' iirtää aksiaalisuunnassa neulaventtiilin raon suurentamiseksi tai pienentämiseksi. Säätötangon 15 pää ulottuu oven ulkoreunaan niin, että se tulee näkyviin oven lukon puoleisesta päästä.By turning the adjusting rod 15 extending the needle, the needle 5 'can be moved in the axial direction to increase or decrease the gap of the needle valve. The end of the adjusting rod 15 extends to the outer edge of the door so that it is visible from the lock-side end of the door.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutus-10 muodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa. Olennaista keksinnön mukaisessa rakenteessa on sorvattavien kappaleiden koaksiaalinen rakenne, jossa myös kierrejousi on sijoitettu koaksiaalisesti vaimennuselimenä toimivan hydraulisylinterin ympärille. Olennaista keksinnölle on myös vastaventtiilin rengasmai-15 nen rakenne ja sen liikkeen rajoittaminen männän ja lukkorenkaan väliin. Edelleen keksinnön mukaan näihin liittyvät edellä esitetyt vir-tauskanavat. Rengasosan ja hydraulisylinterin välys voi olla esimerkiksi 0,01 mm silloin kun laite on varustettu neulaventtiilillä.It will be apparent to those skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the claims set forth below. Essential to the structure according to the invention is the coaxial structure of the parts to be turned, in which the coil spring is also arranged coaxially around the hydraulic cylinder acting as a damping member. Also essential for the invention is the annular structure of the non-return valve and the restriction of its movement between the piston and the locking ring. Furthermore, according to the invention, these are the flow channels described above. The clearance between the ring part and the hydraulic cylinder can be, for example, 0.01 mm when the device is equipped with a needle valve.

Ilman neulaventtiiliä olevassa sovellutusmuodossa tämä välys on esi-20 merkiksi 0,02 mm, jolloin aikaansaadaan sopiva kuristus hydraulinesteen virtaukselle männän toiselta puolelta vastakkaiselle puolelle.In an embodiment without a needle valve, this clearance is, for example, 0.02 mm, thus providing a suitable throttle for the flow of hydraulic fluid from one side of the piston to the opposite side.

Keksinnön mukainen ovensulkija voidaan sijoittaa myös oviin, joiden saranan akseli ei ole pystysuorassa. Tällaisia voivat olla esimerkiksi 25 yläreunasta saranoidut nosto-ovet, kattoluukut tai muut vastaavat. Ovensulkija voidaan sijoittaa myös esimerkkitapauksessa esitetystä poikkeavasti siten, että se sijoitetaan seinän sisään. Tällöin sulkijan varsiosa liitetään nivelellä oveen. Muussa suhteessa sen toiminta vastaa selityksessä esitettyjen sovellutusesimerkkien toimintaa.The door closer according to the invention can also be placed on doors whose hinge axis is not vertical. These can be, for example, lift doors hinged at the top, skylights or the like. The door closer can also be placed differently from that shown in the example case so that it is placed inside the wall. In this case, the arm part of the closure is hinged to the door. In other respects, its operation corresponds to the operation of the application examples presented in the description.

30 3530 35

Claims

7 70449

A revolving door closer with a damping member, comprising a body part (1) placed inside the door or a wall, perpendicular to the axis of the hinge, inside which a helical spring (2) is provided which causes movement of the door, acting on the arm part v.3). one end 5 of which is articulated (4) to the door frame (5) or to the door with the door closer in the wall, and the opposite end to a door closing speed damping member mainly formed by a hydraulic cylinder (6) placed inside the coil spring and a piston fixed to the body (7), the arm (8,9) of which extends on both sides of the piston 10 through both ends (10,11) of the hydraulic cylinder (6) to the outside of the cylinder, in which door the hydraulic cylinder (6) is connected to the arm part (3) so that when opened the spring (3) acting on the hydraulic cylinder and the closing movement acts on the arm part (3) via the hydraulic cylinder (6), and the piston (7) 15 is provided with channels for the flow of hydraulic fluid from one side of the piston to the other and the piston (7) and / or piston rod (8,9) a non-return valve (13) is arranged in connection with it, characterized in that the non-return valve (13) is formed around the piston rod (8). an axially movable cylindrical annular part (31), the movement of which is limited on one side by a piston (7) and on the opposite side by a locking ring (32) fixed to the piston rod, at least one opening (33) for hydraulic fluid flow between the locking ring and the piston rod, and the outer surface of the annular part (31) being in sliding contact with the inner surface of the hydraulic cylinder (6), the clearance between the outer surface of the annular part (31) and the inner surface of the hydraulic cylinder (6) being adapted to form a restrictor for hydraulic fluid flow from the other side of the piston (7) on the opposite side, and that a hydraulic fluid flow passage (34) for the free flow of hydraulic fluid 30 remains between the inner surface of the ring part (31) and the piston rod (8). Door closer according to Claim 1, characterized in that a flow channel (35) 35 is formed inside the piston rod (8) substantially at the annular part (31) of the non-return valve (13) and the piston (7) for conducting hydraulic fluid to the opposite side of the piston. 8 70449

Door closer according to Claim 2, characterized in that an adjustable throttle (14) is arranged in the flow channel (35) inside the piston rod (8). tl 9 70449

1. In the case of a third party, a third party or a party to the contract, a party to the law of the group of third parties (]), in which the second party is a member of the court or tribunal (2), stlngdel (3), stems or overheads of the same type of ledgers (4) to dresramen (3) or to the end of the docking station of the country of origin and of the landfill, screws for hydraulic cylinders (6) and in the case of 10 cylinders with a quick-release piston (7), stem rod (8,9) with a fifth wheel coupling for the hydraulic cylinder (6) Bada gavlar (10,11) ut ur cylindern, in the case of hydraulic cylinders (6) which are connected to the hydraulic cylinders (3), in which case the hydraulic cylinders and the hydraulic cylinders (2) are connected to the hydraulic cylinders (3) ) the genome of the hydraulic cylinder (6), and the channel and the image of the valve (7) for the construction of the hydraulic piston and the valve (13) and the placebo of the valve (7) and / or the piston rod (8,9), kännetecknad därav, att motventilen (13) bildas av en 20 kring pistvstängen (8) placerad, i axelriktningen rörlig cylinderformig ringdel (31), rod rörelse begränsas päena sidan av koiven (7) och pä motsatta sidan av in the case of a piston ring of one hundred circuits (32), with a single piston ring and a piston image of the hydraulic circuit (33) for the construction of the hydraulic shaft and the piston ring (31) 25 ytteryta star i glidkontakt mot hydraulcylinderns (6) innervta, var spring (36) ring ring (31) cut and hydraulic cylinders (6) innermost and inertly adjusting the image and the strut for hydraulically operated strings from the piston (7) and in addition to the ring ring and the ring (31) 30 rings ngen (8) kvarstar en strömningskanal (34) för hydraulvätska för en fri strömning av hydraulvätska. 1 Dorsal force according to the patent 1, pivoting means, with the power channel (35) for the hydraulic shaft of the piston