FI68183B

FI68183B - SVETSDON

Info

Publication number: FI68183B
Application number: FI771574A
Authority: FI
Inventors: Henning Claes Edlund; Joergen Simonsson
Original assignee: Precision Tools Int
Priority date: 1976-05-18
Filing date: 1977-05-17
Publication date: 1985-04-30
Also published as: NO144911C; FI771574A; GB1568790A; DK151692C; DK151692B; FI68183C; DE7715603U1; NO144911B; DK213477A; NO771737L

Description

- »r.— J1 .....KUULUTUSJULiCAISU . Λ Λ _ B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT 68183 C (45) Patentti myönnetty 12 08 1985 Patent aeddelat (51) Kv.lk.«/lnt,CI.‘ B 23 K 9/28 SUOMI —FINLAND (21) P»tenttih»kemu* — Patentans6knlng 771574 (22) Hakemlspilvi — Ansökningsdag \~] 05 77 (F*) (23) AlkupSivi — GUtighetsdag 17.05.77 (41) Tullut julkiseksi — Blivlt offend ig ^ p ηη- »r.— J1 ..... ANNOUNCEMENT. Λ Λ _ B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT 68183 C (45) Patent granted 12 08 1985 Patent aeddelat (51) Kv.lk. «/ Lnt, CI. 'B 23 K 9/28 FINLAND —FINLAND (21) P» tenttih »kemu * - Patentans6knlng 771574 (22) Hakemlspilvi - Ansökningsdag \ ~] 05 77 (F *) (23) AlkupSivi - GUtighetsdag 17.05.77 (41) Has become public - Blivlt offend ig ^ p ηη

Patentti- ja rekisterihallitus Nihtiviksipanon ja kuul.julkaisun pvm.—National Board of Patents and Registration of Finland Date of publication and publication—

Patent- OCh registerstyrelsen v 7 Ansökan udagd och utl.skriften publicerad 30.04 .85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prioritet χ g yg 19.04.77 Ruotsi-Sverige(SE) 7605599-5 7704^49-3 (71) Precision Tools International Handelsbolag, Box 126, S-777 01 Smedjebacken, Ruots i-Sverige(SE) (72) Henning Claes Edlund, Eskilstuna, Jörgen Simonsson, Eskilstuna,Patent- OCh registerstyrelsen v 7 Ansökan udagd och utl.skriften publicerad 30.04 .85 (32) (33) (31) Privilege requested — Begird priority χ g yg 19.04.77 Sweden-Sweden (SE) 7605599-5 7704 ^ 49-3 (71) Precision Tools International Handelsbolag, Box 126, S-777 01 Smedjebacken, Sweden i-Sverige (SE) (72) Henning Claes Edlund, Eskilstuna, Jörgen Simonsson, Eskilstuna,

Ruots i-Sverige(SE) (74) Oy Hei nänen Ab (54) Hitsauslaite - SvetsdonSweden i-Sverige (SE) (74) Oy Hei nänen Ab (54) Welding equipment - Svetsdon

Esillä oleva keksintö tarkoittaa hitsauslaitetta hitsauksen suorittamiseksi suojakaasun, volframielektrodin ja syötetyn hitsaus-langan avulla käsittäen eristävää materiaalia olevan kädensijan, jossa on sähköä johtavaa materiaalia oleva kanava suojakaasun johtamiseksi hitsauspäähän ja sähkövirran johtamiseksi volframi-elektrodiin ja tästä erillinen kanava hitsauslangan syöttämiseksi volframielektrodin ja hitsattavan esineen välille synnytettyyn valokaareen.The present invention relates to a welding apparatus for performing welding by means of a shielding gas, a tungsten electrode and a supplied welding wire comprising a handle of insulating material having a channel of conductive material for conducting a shielding gas to a welding head and an electric current the arc.

Monia erilaisia tämän tapaisia hitsauslaitteita tunnetaan ennestään. Ne toimivat tyydyttävästi, mutta epäkohtina niillä on suhteellisen vaikea käsiteltävyys ja väsyttävyys pitkähkön työskentelyn aikana. Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan helposti käsiteltävä hitsauslaite, joka sitäpaitsi voidaan helposti soveltaa nykyisiin edellytyksiin.Many different welding devices of this type are already known. They work satisfactorily, but have the disadvantage of being relatively difficult to handle and tired during prolonged work. The object of the present invention is to provide an easy-to-handle welding device which, moreover, can be easily adapted to current conditions.

Keksinnön mukaiselle hitsauslaitteelle on tunnusomaista se, että hitsauspää on käännettävissä tasossa, joka on vinossa asennossa kädensijan pituussuuntaan nähden, ja että hylsy on jonkin verran kaareva ja käännettävissä tasossa, joka muodostaa ensin mainitun tason kanssa kulman niin, että hitsauskohde hylsyn päästä ulostyöntyvän hitsauslangan pään ja hitsauspäästä ulostyöntyvän volframielektrodin välillä on säädettävä kiertämällä päätä ja/tai hylsyä.The welding device according to the invention is characterized in that the welding head is pivotable in a plane oblique to the longitudinal direction of the handle and that the sleeve is somewhat curved and pivotable in a plane forming an angle with the former so that the welding object protrudes between the protruding tungsten electrode must be adjusted by turning the head and / or the sleeve.

2 681 832,681 83

Eri tavoin suunnattujen saumojen hitsauksen helpottamiseksi on hitsaus-laitteen hitsauspää sopivimrain kiertyvä. Tällöin on myös edullista, jos kanava hitsauslankaa varten päättyy kädensijaan kiinnitettyyn hoikkiin, jonka etupää on aseteltavissa hitsauspään sen pään suhteen, josta volframielektrodi työntyy ulos. Tämä hoikin aseteltavuus voidaan saada aikaan joko siten, että holkki on jonkin verran kaareva ja kiertyvästi kiinnitetty kädensijaan tai siten, että sen etuosa on taipuisa.In order to facilitate the welding of seams oriented in different directions, the welding head of the welding device is rotatable as appropriate. In this case, it is also advantageous if the channel for the welding wire ends in a sleeve attached to the handle, the front end of which is adjustable with respect to the end of the welding head from which the tungsten electrode protrudes. This adjustability of the sleeve can be achieved either by the sleeve being somewhat curved and rotatably attached to the handle or by having its front part flexible.

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossaThe invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which

Kuv. 1 esittää sivulta katsottuna ja osittain leikattuna keksinnön erästä sovellutusta jaFig. 1 shows a side view and a partial section of an embodiment of the invention, and

Kuv. 2 esittää hitsauslaitetta edestä päin.Fig. 2 shows the welding device from the front.

Piirustuksessa esitetyn hitsauslaitteen muodostaa eristävästä materiaalista valmistettu kädensija 1, jonka leveys pienenee etupäästä takapäähän päin. Kädensijan 1 etupäähän on kiertyvästi kiinnitetty pää 12, jossa on kaulaosa 18. Kanava 3 kulkee yhdensuuntaisesti kädensijan 1 toisen pitkän sivun kanssa ja kanava 6 kulkee yhdensuuntaisesti kädensijan vastakkaisen pitkän sivun kanssa, joka kädensijan kaventuessa muodostaa kulman ensiksimainitun pitkän sivun kanssa. Kanavaan 3 on järjestetty metallia oleva putki 7, jonka putken etuosa työntyy ulos kanavasta 3 ja ulottuu pään 2 kaulan 18 läpi sekä on päässä yhdistetty metallia olevan poikittaiskapnaleen 11 kanssa. Poikittaiskappaleessa 11 on pituussuuntainen ontelo, joka on yhteydessä putken 7 ontelon kanssa, ja metallia oleva sisäosa 19, johon pään 2 keskiviivalla sijaitseva volframielektrodi 5 on kiristettävissä kiinni. Elektrodia 5 tukee myös kaasuvaippa 13, joka muodostaa hitsausoään 2 etupään, poikittaiskapoaleeseen 11 kiinnitetyn tukiosan 12 välityksellä, jossa on kanavia 20 ja aukkoja 21. Putken 7 takapäähän on kiinnitetty holkki 8 ja tämän hoikin 8 pään 2 puoleisen pään ja kanavaan_3 järjestetyn olakkeen, joka on suunnattu poispäin päästä 2, väliin on sijoitettu painejousi 9, joka on tarkoitettu puristamaan pituussuunnassa jonkin verran siirtyvää putkea 7 taaksepäin nojaamaan liitintä vasten, jota yleisesti on merkitty viittausnumerolla 10. Liittimellä yhdistetään letku ja tähän järjestetty sähköjohdin hitsauslaitteeseen suojakaasun, 3 68183 tavallisesti argonin, ja sähkövirran syöttämistä varten. Liitin 10, putki 7 siihen kuuluvine osineen sekä poikittaiskappale 11 hitsauspäässä 2 voidaan muodostaa monilla eri tavoilla, ja koska ne eivät muodosta mitään osaa keksinnössä, ei niitä kuvata lähemmin. On riittävää todeta, että näiden osien avulla johdetaan luotettavasti hitsauspäähän 2 suoja-kaasua, joka putken 7, poikittaiskappaleen 11 ontelon, kanavien 20 ja aukkojen 21 kautta saatetaan virtaamaan ulos elektrodia 5 ympäröivän kaasuvaipan 13 kautta, johon elektrodiin syötetään virtaa sen johdosta, että se on metallisessa yhteydessä kaasun syöttöletkussa olevan sähkö-liitännän kanssa sisäosan 19, poikittaiskappaleen 11, putken 7 ja liitännän 10 kautta. Virran, kaasun ja hitsauslangan syötön säätämistä varten on järjestetty vipukytkin 22.The welding device shown in the drawing is formed by a handle 1 made of insulating material, the width of which decreases from the front end to the rear end. A head 12 with a neck portion 18 is rotatably attached to the front end of the handle 1. The channel 3 runs parallel to the second long side of the handle 1 and the channel 6 runs parallel to the opposite long side of the handle, which, when the handle tapers, forms an angle with the first long side. Arranged in the channel 3 is a pipe 7 of metal, the front part of which protrudes from the channel 3 and extends through the neck 18 of the head 2 and is connected at the end to a transverse piece 11 of metal. The transverse body 11 has a longitudinal cavity which communicates with the cavity of the tube 7 and a metal inner part 19 to which the tungsten electrode 5 located in the center line of the head 2 can be tightened. The electrode 5 is also supported by a gas jacket 13 which forms the front end of its welding part 2 through a support part 12 attached to the transverse body 11 with channels 20 and openings 21. A sleeve 8 is attached to the rear end of the tube 7. directed away from the end 2, interposed is a compression spring 9 for pressing the longitudinally displaceable tube 7 back against the connector, generally indicated by reference numeral 10. The connector connects the hose and the electric conductor arranged thereon to the welding machine for shielding gas, usually argon, argon for feeding. The connector 10, the pipe 7 with its associated parts and the transverse piece 11 in the welding head 2 can be formed in many different ways, and since they do not form any part of the invention, they will not be described in more detail. Suffice it to say that these parts reliably supply shielding gas to the welding head 2, which is caused to flow out through the tube 7, the cavity of the cross member 11, the channels 20 and the openings 21 through the gas jacket 13 surrounding the electrode 5. in metal connection with the electrical connection in the gas supply hose through the inner part 19, the transverse piece 11, the pipe 7 and the connection 10. A toggle switch 22 is provided for adjusting the supply of current, gas and welding wire.

Kanavan 6 kautta kulkee putki 14, jonka kautta syötetään hitsauslankaa 4 hitsauspäätä 2 kohti syöttömekanismin avulla, jota ei ole esitetty. Kädensijan 1 etupäähän on laakeroitu kiertyvästi hitsauspään 2 kaulan 18 alapuolelle holkkielin 15, 16, jonka kautta hitsauslanka 4 ulottuu volframielektrodin 5 läheisyyteen. Holkkielimen 15, 16 muodostaa laakeriosa 16, joka on kiertyvästi laakeroitu kanavan 6 laajennettuun etuosaan, ja putkimainen elin 15, joka on jonkin verran kaareva, kuten kuviosta 1 käy ilmi.A pipe 14 passes through the channel 6, through which the welding wire 4 is fed towards the welding head 2 by means of a feeding mechanism, not shown. At the front end of the handle 1, a sleeve tongue 15, 16 is rotatably mounted below the neck 18 of the welding head 2, through which the welding wire 4 extends in the vicinity of the tungsten electrode 5. The sleeve member 15, 16 is formed by a bearing portion 16 rotatably mounted on the expanded front portion of the channel 6 and a tubular member 15 which is somewhat curved, as shown in Figure 1.

Hitsauspää 2 on kiertyvästi laakeroitu kädensijaan 1 kanavaan 3 työntyvän laakeritapin 17 avulla. Hitsauspää 2 voi olla portaattomasti kierrettävissä, mutta sopivimmin on porrasmaista asettamista varten järjestetty jousinapsauslaite, jota ei ole esitetty, kaulan 18 ja käden-siian 1 väliseen kohtaan muodostuen esimerkiksi toisesta pinnasta ulostyöntyvästä ulokkeesta, joka sopii toisessa pinnassa olevaan vastaavaan syvennykseen, jolloin hitsauspäätä vedetään kiertämisen aikana jonkin verran eteenpäin jousen 9 vaikutusta vastaan niin, että uloke voi siirtyä syvennyksestä toiseen. Hitsauspäätä 2 ja holkkielintä 15, 16 kiertämällä voidaan hitsauskohdan asentoa kädensijaan 1 nähden muutella laajoissa rajoissa, kuten kuviossa 2 esitetään. Tällöin voidaan keksinnön mukaisella hitsauslaitteella hitsata myös sellaisia saumoja, jotka ovat erittäin vaikeasti hitsattavissa tämän tapaisilla tavanomaisilla hitsauslaitteilla.The welding head 2 is rotatably mounted on the handle 1 by means of a bearing pin 17 projecting into the channel 3. The welding head 2 may be steplessly rotatable, but preferably a spring snap device, not shown, is arranged for stepwise positioning between the neck 18 and the handrail 1, for example a protrusion projecting from one surface which fits into a corresponding recess in the other surface, the welding head being pulled somewhat forward against the action of the spring 9 so that the projection can move from one recess to another. By rotating the welding head 2 and the sleeve member 15, 16, the position of the welding point relative to the handle 1 can be varied within wide limits, as shown in Fig. 2. In this case, the welding device according to the invention can also be used to weld seams which are very difficult to weld with such conventional welding devices.

Holkkielimen 15, 16 kiertyvän asettelun asemesta voi laakerielin 16 sijaita kiinteästi kädensijassa 1 ja putkimainen osa 15 voi olla nivelletty tai taipuisa niin, että sen etupää voidaan asettaa haluttuun kulmaan hitsauspäähän 2 nähden. Erään erikoisen sovellutusmuodon mukaanInstead of the rotatable arrangement of the sleeve member 15, 16, the bearing member 16 may be fixedly located in the handle 1 and the tubular part 15 may be articulated or flexible so that its front end can be set at a desired angle to the welding head 2. According to a special embodiment

Claims

5 PATENT CLAIMS 681 83

A welding device for performing welding by means of a shielding gas, a tungsten electrode (5) and a supplied welding wire (4) comprising a handle (1) of insulating material having a channel (3) of electrically conductive material for conducting a shielding gas to a welding head (2) connected to the handle (1) by means of a neck (18), and for conducting an electric current to the tungsten electrode (5), and a separate channel (6) terminating in a sleeve (15, 16) attached to the handle (1) for feeding the welding wire (4) to the tungsten electrode (5) and the two channels (3, 6) of the arc created between the object to be welded being substantially straight and encased in the handle (1) so as to be spaced apart from their adjacent inlet points towards the welding head (2) forming a triangle with both channels (3, 6) the sides are of different lengths and in which the welding head (2) forms the shortest side and the welding wire channel (6) the longest side, characterized in that the head (2) is in a pivotable plane oblique to the longitudinal direction of the handle, and that the sleeve (15, 16) is somewhat curved and pivotable in a plane forming an angle with the former so that the welding target protrudes between the end of the welding wire and the tungsten protruding from the welding head (2) must be adjusted by turning the head (2) and / or the sleeve (15).