FI58301B

FI58301B - LIMUTMATNINGSANORDNING

Info

Publication number: FI58301B
Application number: FI762680A
Authority: FI
Inventors: Hans Halm
Original assignee: Lingner & Fischer Gmbh
Priority date: 1976-05-27
Filing date: 1976-09-20
Publication date: 1980-09-30
Also published as: FR2352722B1; PT65827B; PT65827A; BE846232A; DK392076A; AT360866B; FI762680A; SE7609715L; DK141694B; NO147143B; FR2352722A1; DK141694C; GB1539087A; SE411193B; GR61295B; ATA680076A; FI58301C; CH596891A5; NO763000L; IT1080507B

Description

I - ra1 M4X KUULUTUSJULKAISU r q 7 λ ^ ^ UTLÄGGN I NGSSKMFT 5 8301I - ra1 M4X ANNOUNCEMENT r q 7 λ ^ ^ UTLÄGGN I NGSSKMFT 5 8301

Patent EiJdelat ^ * ' (51) Kv.ik?/int.ci.3 B 65 D 35/36 SUOMI —FINLAND (21) P»Wi>ttfhuk#mu» — P*t»nt*i»eknln| 762680 (22) Hak*ml«p«lvi —An*(Ucnln|>dag 20.09*76 (23) Alkupllvl—GHtlghuttd·! 20.09.76 (41) Tullut lulkteakti — Bllvlt offmtllg 28.11.77Patent EiJdelat ^ * '(51) Kv.ik? /Int.ci.3 B 65 D 35/36 FINLAND —FINLAND (21) P »Wi> ttfhuk # mu» - P * t »nt * i» eknln | 762680 (22) Hak * ml «p« lvi —An * (Ucnln |> dag 20.09 * 76 (23) Alkupllvl — GHtlghuttd ·! 20.09.76 (41) Tullut lulkteakti - Bllvlt offmtllg 28.11.77

Patentti·]· rekisterihallitus (44) Nthttvtiulpunon ]» kuuL|u!kti«un pvm.— „ Q/.Patent ·] · National Board of Registration (44) Nthttvtiulpunon] »kuL | u! Kti« un pvm.— „Q /.

Patent- och registerstyrelsen Anaeksn utiagd och utUkriftm pubiieund 30.09 · oOPatent and registration authorities Anaeksn utiagd och utUkriftm pubiieund 30.09 · oO

— (32)(33)(31) Pyydetty «uolkeu*—Begird priorlttt 27.05-76- (32) (33) (31) Requested «uolkeu * —Begird priorlttt 27.05-76

Iso-Britannia-Storbritannien(GB) 22105/76 (71) Lingner + Fischer GmbH, Postfach l^+UO, 7580 Buhl (Baden), Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Hans Halm, Herne, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7h) Berggren Oy Ab (5U) Liimanjakelulaite - Limutmatningsanordning Tämän keksinnön kohteena on jakelulaite, joka soveltuu juoksevien nestemäisten liimojen jakeluun joko pieninä annoksina, kuten kapeina juovina tai pisaroina, tai suurina annoksina laajalle pinnalle, käsittäen kokoonpuristettavan säiliön jossa, on poistoaukko pitkänomaisen sylinterimäisen kapeakanavaisen suuttimen kautta, säiliön seinämän ollessa olennaisesti sylinterimäinen ainakin suut-timen läheisyydessä ja suuttimen ja suuttimen läheisyydessä sijaitsevan sylinterimäisen säiliönosan omatessa yhteisen pitkittäis-akselin.United Kingdom-Storbritannien (GB) 22105/76 (71) Lingner + Fischer GmbH, Postfach l ^ + UO, 7580 Buhl (Baden), Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Hans Halm, Herne, Federal Republic of Germany- The present invention relates to a dispensing device suitable for dispensing liquid liquid adhesives either in small doses, such as narrow strips or droplets, or in large doses. is an outlet through an elongate cylindrical narrow channel nozzle, the container wall being substantially cylindrical at least in the vicinity of the nozzle and the cylindrical container portion in the vicinity of the nozzle and the nozzle having a common longitudinal axis.

Liimoja käytettäessä on yleensä tarpeen viedä niitä alustalle kahdella aivan erilaisella tavalla. Joskus melko laajat alueet on peitettävä liimalla, mihin tarvitaan tietynlainen levitys- eli sively-väline, ja joskus liimaa on veitävä paikoitellen eli pisaroina tai kapeina juovina, mikä edellyttää kapeaa syöttösuutinta. Tämän keksinnön mukainen jakelulaite voi suorittaa molemmat mainitut tehtävät.When using adhesives, it is usually necessary to apply them to the substrate in two completely different ways. Sometimes fairly large areas have to be covered with glue, which requires a certain kind of application means, and sometimes the glue has to be applied in places, i.e. in drops or narrow streaks, which requires a narrow feed nozzle. The dispenser of the present invention can perform both of these functions.

Tämän keksinnön mukaan aikaansaadaan jakelulaite, joka soveltuu juoksevien nestemäisten liimojen jakeluun ja se tunnetaan pääasiallisesti siitä, että jakelulaitteessa on ura, joka muodostaa tie- 2 58301 tyn kulman mainitun yhteisen akselin kanssa ja joka on muodostettu suuttimen läheisyydessä sijaitsevaan sylinterimäiseen säiliönosaan tai itse suuttimeen, säätökansi, joka on asetettuna säiliön päälle siten, että suutin pistää esiin kannessa olevan, suuttimen tiiviisti ympäröimän reiän lävitse, joka reikä pyyhkii suutinta silloin kun säätökantta kierretään ja jossa säätökannessa on sively-pintana toimiva ulkopinta, joka levittää juoksevaa liimaa mainitun reiän ympärille, ja säätökannen alaosassa oleva ohjausnasta, joka sopii mainittuun uraan, säätökannen ollessa käsin kierrettävissä mainitun yhteisen akselin ympäri urassa kulkevan nastan määräämien rajojen välillä, ja että mainitun yhteisen akselin suuntainen etäisyys nastan ja sivelypinnan välillä on olennaisesti yhtä suuri kuin yhteisen akselin suuntainen etäisyys suuttimen suun ja sitä lähinnä sijaitsevan urapään välillä. —According to the present invention, there is provided a dispenser suitable for dispensing flowable liquid adhesives and characterized essentially by the dispenser having a groove forming a known angle with said common axis formed in a cylindrical container portion in the vicinity of the nozzle, the nozzle itself, the nozzle itself, positioned on the container such that the nozzle protrudes through a hole in the lid tightly surrounded by the nozzle, which hole wipes the nozzle when the adjusting lid is rotated and the adjusting lid has an outer surface acting as a brush surface which spreads the adhesive around said hole and the lower part of the adjustment lid a guide pin suitable for said groove, the adjustment cover being manually rotatable about said common axis within the limits defined by the pin in the groove, and that the distance between said pin and the brush surface along said common axis is substantially equal to not the axial distance between the mouth of the nozzle and the groove end closest to it. -

Tavallisesti jakelulaite varustetaan poistettavalla ja takaisin paikalleen asetettavalla tulpalla, joka voi olla yhdistetty säätökan-teen taipuisan nauhan välityksellä.Usually, the dispensing device is provided with a removable and replaceable plug, which can be connected by means of a flexible strip on the control cover.

Keksinnön eräässä edullisessa sovellutusmuodossa, kun säätökantta kierretään siten, että ohjausnasta lähestyy suuttimen suuta lähinnä sijaitsevaa uranpäätä, säätökannen päätypinta työntää tulpan pois suuttimesta paljastaen suuttimen.In a preferred embodiment of the invention, when the adjusting cover is rotated so that the guide pin approaches the groove end closest to the nozzle mouth, the end surface of the adjusting cover pushes the plug away from the nozzle, exposing the nozzle.

Näitä ja muita keksinnön tunnusomaisia piirteitä selitetään nyt yksityiskohtaisesti viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 on poikkileikkaus tämän keksinnön mukaisesta jakelulaittees-ta pitkin sen suuttimen akselia, säätökannen ollessa pisteittäis-liimausasennossa, kuvio 2 on muuten samanlainen poikkileikkaus kuin kuviossa 1 paitsi että jakelulaitteen säätökansi on käännetty sivelyliimausasentoon, kuvio 3 on poikkileikkaus kuvioissa 1 ja 2 esitetystä jakelulait-teesta pitkin suuttimen akselia, jakelulaitteen ollessa osiinsa hajotettuna, kuvio 4 on perspektiivinen sivukuva kuvioissa 1-3 esitetyn laitteen säiliöstä, esittäen selvemmin säiliön seinämään uurretun uran, kuvio 5 on muuten samalainen kuin kuvio 1, paitsi että suuttimen sulkeva tulppa on lisäksi esitetty.These and other characteristic features of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a cross-section of a dispenser according to the invention along its nozzle axis; inverted to the brush gluing position, Fig. 3 is a cross-sectional view of the dispenser shown in Figs. 1 and 2 along the nozzle axis, with the dispenser disassembled, Fig. 4 is a perspective side view of the container of the device shown in Figs. 1-3 Fig. 1, except that the nozzle closing plug is further shown.

3 S8301 Tämän keksinnön mukainen jakelulaite käsittää pullonmuotoisen säiliön 1, joka on tehty kokoonpuristettavasta materiaalista kuten po-lyetyleenistä ja jossa on poistoaukko pitkänomaisen sylinterimäisen kapeakanavaisen suuttimen 2 kautta. Suutin 2 muodostaa osan suutin-yksiköstä 3, joka on varustettu sisäpuolisilla kierteillä ja asennettu ulkopuolisilla kierteillä varustettuun säiliön 1 kaulaosaan 4. Säiliön seinämä on olennaisesti sylinterimäinen suuttimen puoleisessa päässä (kuten parhaiten näkyy kuviosta 4), ja säiliön pohja on levitetty vapaastiseisomisvakavuuden aikaansaamiseksi. Suuttimella ja säiliön sylinterimäisellä yläpäällä on yhteinen pitkittäisakseli (joka esitetyssä sovellutusmuodossa on myös koko jakelulaitteen pitkittäisakseli).S8301 The dispensing device according to the present invention comprises a bottle-shaped container 1 made of a compressible material such as polyethylene and having an outlet through an elongate cylindrical narrow channel nozzle 2. The nozzle 2 forms part of a nozzle unit 3 provided with internally threaded and mounted on the neck portion 4 of the externally threaded container 1. The container wall is substantially cylindrical at the nozzle side end (as best seen in Figure 4) and the container bottom is applied to provide free standing stability. The nozzle and the cylindrical upper end of the container have a common longitudinal axis (which in the embodiment shown is also the longitudinal axis of the entire dispenser).

— Ura 5 (kuviot 3 ja 4) on uurrettu säiliön sylinterimäiseen yläosaan.- The groove 5 (Figures 3 and 4) is grooved in the cylindrical upper part of the tank.

Ura on tietyn kulman verran kaltevassa asennossa suuttimen ja säiliön yhteisen pitkittäisakselin suhteen, ja se päättyy ylä- ja ala-päissään rajoitinpintoihin 6 ja 7.The groove is inclined at a certain angle with respect to the common longitudinal axis of the nozzle and the container and terminates at its upper and lower ends in the stop surfaces 6 and 7.

Säätökansi 8 on sijoitettu säiliön päälle, suuttimen 2 pistäytyessä esiin (kuvio 1) säätökannessa olevan, tiiviisti suuttimeen sopivan reiän 9 kautta. Ohjausnasta 10 työntyy uraan 5, ja säätökansi on käsin käännettävissä suuttimen ja säiliön yhteisen pitkittäisakselin ympäri kuviossa 1 esitetystä asemasta kuviossa 2 esitettyyn asemaan nastan 10 urassa 5 tapahtuvan liikkeen rajoissa. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että kun säätökantta käännetään kuvion 1 mukaisesta asemasta, jossa nasta on asettunut uran 5 alempaa rajoitinpintaa 7 ~~ vasten, ura aikaansaa ohjausvaikutuksen nastaan, niin että säätökan si joutuu siirtymään ylöspäin suuttimen akselin suuntaan, kunnes nasta lopuksi asettuu uran ylempää rajoitinpintaa 6 vasten (kuvio 2). Haluttaessa säiliön seinämään rajoitinpinnan 6 lähelle voidaan tehdä lovi (ei esitetty kuvioissa), johon nasta 10 asettuu saattaen säätö-kannen pysymään tukevasti paikallaan kuvion 2 mukaisessa asemassa.The adjustment lid 8 is placed on top of the container, the nozzle 2 protruding (Fig. 1) through a hole 9 in the adjustment lid, which fits tightly into the nozzle. The guide pin 10 protrudes into the groove 5, and the adjustment cover is manually pivotable about the common longitudinal axis of the nozzle and the container from the position shown in Fig. 1 to the position shown in Fig. 2 within the movement of the pin 10 in the groove 5. In practice, this means that when the adjusting cover is turned from the position according to Fig. 1, where the pin is positioned against the lower stop surface 7 of the groove 5, the groove provides a guide effect on the pin, so that the adjusting head si has to move upwards in the direction of the nozzle axis 6 (Figure 2). If desired, a notch (not shown in the figures) can be made in the wall of the container near the stop surface 6, in which the pin 10 is placed, causing the adjustment lid to remain firmly in place in the position according to Figure 2.

Säätökannessa 8 on aukon 9 vieressä sijaitseva pinta 11, jota voidaan käyttää säiliön sisällön sivelemiseen suraavalla tavalla: säätökännen ollessa kuvion 2 mukaisessa asemassa jakelulaite käännetään ylösalaisin tai sitä kallistetaan, ja jonkin verran säiliön sisältöä puristetaan ulos suuttimen 2 kanavan lävitse. Sisältö virtaa ulos suuttimen suusta leviten pinnalle 11, ja sitä voidaan sen jälkeen tasoittaa työskentelyalueelle. Ajoittain säiliötä purista- 4 58301 maila, pinnalla 11 työskentelyaluetta pyyhittäessä, lisää sisältöä toimitetaan pintaan sivelyn jatkuessa. Kuvio 2 esittää siis jakelu-laitteen valmiina sivelyliimaukseen.The adjusting lid 8 has a surface 11 adjacent to the opening 9 which can be used to brush the contents of the container in the following manner: with the adjusting turn in the position according to Fig. 2, the dispenser is turned upside down or tilted, and some container contents are squeezed out. The contents flow out of the nozzle, spreading on the surface 11, and can then be leveled on the working area. From time to time, the tank is pressed with 4,58301 rackets, when wiping 11 working areas on the surface, more content is delivered to the surface as the brush continues. Figure 2 thus shows the dispensing device ready for brush gluing.

Sen sijaan, säätökannen ollessa kuvion 1 mukaisessa asemassa, pinta 11 on vedettynä taaksepäin suuttimen suusta, jota tällöin voidaan käyttää säiliön sisällön viemiseen pieninä annoksina työkappaleeseen, esim. kapeina juovina tai pisaroina. Kuvio 1 esittää siis jakelu-laitteen valmiina pisteittäisliimaukseen.Instead, with the adjusting lid in the position according to Figure 1, the surface 11 is pulled back from the mouth of the nozzle, which can then be used to introduce the contents of the container in small doses into the workpiece, e.g. as narrow streaks or droplets. Thus, Figure 1 shows the dispensing device ready for spot gluing.

On selvää, että suuttimen suun ja pinnan 1 saattamiseksi toimimaan yhdessä sivelytapaan (kuvio 2) suutcimen ja säiliön yhteisen akselin suuntaisen etäisyyden nastan 10 ja pinnan 11 välillä (etäisyyden a-b) pitää olla olennaisesti yhtä suuri kuin vastaava etäisyys (c-d) ~~ suuttimen suun ja suuttimen suuta lähinnä sijaitsevan uranpään välillä (katso kuviota 1).It is clear that in order for the nozzle mouth and surface 1 to work together in the brushing mode (Fig. 2), the distance between the nozzle and the common axis of the container between the pin 10 and the surface 11 (distance ab) must be substantially equal to the corresponding distance (cd) ~~ between the nozzle mouth closest to the nozzle end (see Figure 1).

Kuviossa 5 on suuttimen suuhun asetettu sulkutulppa 12, joka on yhdistetty säätökanteen taipuisan nauhan 13 välityksellä. Nauhassa on nasta 14, johon tulppa 12 voidaan työntää, kun se poistetaan suuttimen suusta, tulpan pitämiseksi siten pois tieltä jakelulaitetta käytettäessä. Haluttaessa voidaan säätökansi varustaa kahdella yhdensuuntaisella rivalla (joista toinen on esitetty viitteellä 15 kuviossa 5), joiden väli on sama kuin taipuisan nauhan 13 leveys, niin että nauha voidaan taivuttaa taaksepäin ja työntää ripojen väliin. Rivat tarttuvat tällöin nauhaan ja pitävät sen tukevasti etääl- _ lä suuttimen suusta. Vertaamalla toisiinsa kuvioita 2 ja 5 voidaan havaita, että kun säätökansi käännetään sivelyasentoon, levityspin-ta 11 työntää sulkutulpan 12 pois suuttimen suusta, siten paljastaen suuttimen. Tämä mahdollisuus voi olla hyvin hyödyllinen silloin, kun jakelulaitteen aikaisemmasta käytöstä jäänyt liima on tartuttanut tulpan kiinni suuttimeen. Tällaisessa tapauksessa tarvitaan huomattavasti voimaa sulkutulpan irrottamiseen käsin, ja pienille lapsille tämä voi tuottaa vaikeuksia sekä aiheuttaa epäsiisteyttä.Figure 5 shows a stopper 12 placed in the mouth of the nozzle, which is connected by means of a flexible strip 13 of the adjusting cover. The strip has a pin 14 into which the plug 12 can be inserted when it is removed from the mouth of the nozzle, thus keeping the plug out of the way when using the dispenser. If desired, the adjustment cover can be provided with two parallel ribs (one of which is shown by reference 15 in Fig. 5), the distance of which is the same as the width of the flexible strip 13, so that the strip can be bent backwards and pushed between the ribs. The ribs then grip the strip and hold it firmly away from the mouth of the nozzle. Comparing Figures 2 and 5, it can be seen that when the adjustment cover is turned to the brush position, the application surface 11 pushes the plug 12 out of the mouth of the nozzle, thus exposing the nozzle. This possibility can be very useful when the adhesive left over from previous use of the dispenser has adhered the plug to the nozzle. In such a case, considerable force is required to remove the plug by hand, and for small children this can cause difficulties as well as cause uncleanness.

Kuitenkin, kääntämällä säätökantta tarpeellinen voima aikaansaadaan automaattisesti ja helposti. Säätökannen kiertämisen helpottamiseksi sen ulkopinta voi olla uritettu tai muulla tavalla muotoiltu, niin että siitä saadaan tukeva ote.However, by turning the adjustment cover the required force is obtained automatically and easily. To facilitate rotation of the adjustment cover, its outer surface may be grooved or otherwise shaped to provide a firm grip.

Piirustuksissa esitetyssä sovellutusmuodossa jakelulaitteella onIn the embodiment shown in the drawings, the dispensing device has

Claims

5 58301 a smooth contour with the exception of a narrow shoulder 16 (Fig. 4) which forms a step in the tank wall and acts as a support surface for the lower edge of the adjustment lid 8. The shoulder is described as being inclined at a certain angle with respect to the longitudinal axis of the container, but this is not essential; the shoulder may just as well be parallel to the bottom of the tank, the adjustment lid being correspondingly symmetrical.

A dispensing device suitable for dispensing flowable liquid adhesives either in small doses, such as narrow streaks or droplets, or in large doses over a wide surface, comprising a compressible container (1) with an outlet through an elongate cylindrical narrow channel nozzle (2) , the container wall - being substantially cylindrical at least in the vicinity of the nozzle and the cylindrical container part (1) in the vicinity of the nozzle (2) and the nozzle having a common longitudinal axis, characterized in that the dispenser has a groove (5) forming an angle with said common axis and formed in the cylindrical container part in the vicinity of the nozzle or in the nozzle itself, an adjustment cover (8) placed on the container so that the nozzle (2) protrudes through a hole (9) in the lid (8) closely surrounding the nozzle. 9) wipes the nozzle (2) when the adjustment cover (8) is rotated and where the adjustment cover sa is an outer surface acting as a brushing surface (11) which applies a flowable adhesive around said hole (9) and a guide pin (10) at the bottom of the adjusting cover (8) which fits into said groove (5), the adjusting cover being manually rotatable about said common axis in the groove ( 5) between the limits defined by the running pin (10), and that the distance (ab) along said common axis between the pin w (10) and the brush surface (11) is substantially equal to the distance (cd) along the common axis towards the mouth of the nozzle (2), and between the groove end closest to it.

Dispensing device according to Claim 1, characterized in that the nozzle is closed by a nozzle cover (12) which can be removed and replaced.

Dispensing device according to Claim 2, characterized in that the nozzle cover (12) is connected to the adjusting cover (8) by means of a flexible strip (13).