FI127367B

FI127367B - Transfer suction box in a machine with fiber web

Info

Publication number: FI127367B
Application number: FI20085258A
Authority: FI
Inventors: Jyrki Savela
Original assignee: Valmet Technologies Inc
Priority date: 2008-03-28
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2018-04-30
Also published as: FI20085258A0; DE112009000676T5; FI20085258A; WO2009118449A1

Abstract

The present invention relates to a concept (10) of a fibre- web machine comprising a web former (215), a press section (220) and a dryer section (225) forming at least three separate drive groups. Transfer arrangements (217, 227; 240, 242; 234, 238) for the web (W) without suction rolls are arranged at least between said drive groups for transferring the web (W) from one drive group to another. The invention also relates to fibre-web machine and a method of producing a fibrous web.

Description

Kuiturainakoneen siirtoimulaatikko [001] Esillä olevan keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen kuiturainakoneen siirtoimulaatikko.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a transfer web box for a fiber web machine according to the preamble of claim 1.

[002] Keksintö liittyy erityisesti paperi- ja kartonkikoneisiin. Kuituraina muodostetaan tyypillisesti vesi-pohjaisesta massasta, jonka kuiva-ainetta nostetaan ensin mekaanisin keinoin ja kuiva-aineen ollessa korkeampi myös haihduttamalla vettä rainasta. Tämä tapahtuu kuiturainan samanai10 kaisesti liikkuessa suhteellisen suurella nopeudella, yleensä yli 1000 m/s. Tällöin on tärkeää, että kuiturainan valmistuksessa käytettävä kuiturainakone on järjestetty sellaiseksi, että rainaa voidaan kuljettaa samanaikaisesti valmistusprosessia toteutettaessa. Koneen toiminta on oltava luotettavaa ja tehokasta. Valmistettavalle kuiturainalle on tyypillistä, että sen lu15 juus kasvaa kuiva-ainepitoisuuden kasvaessa, jolloin valmistusmenetelmän ja sitä toteuttava kuiturainakoneen tulee olla sellainen, että rainan tuenta kussakin kuiva-ainepitoisuudessa tulee olla riittävä, erityisesti kuitenkin alhaisilla kuiva-ainepitoisuuksilla. Rainan vienti valmistuksen aikana erityisesti kuiturainakoneen osalta toiselle on siis oltava luotettavaa.The invention relates in particular to paper and board machines. The fibrous web is typically formed from a water-based pulp, the dry matter of which is first raised by mechanical means and, when the dry matter is higher, also by evaporation of water from the web. This occurs at the same time when the fibrous web is moving at a relatively high speed, generally above 1000 m / s. In this case, it is important that the fibrous web machine used in the manufacture of the fibrous web is arranged so that the web can be conveyed simultaneously during the manufacturing process. The machine must operate reliably and efficiently. Typically, the fibrous web to be manufactured has an increase in bone strength as the solids content increases, so that the manufacturing process and the fibrous web machine that performs it should be such that the web is sufficiently supported at each solids content, especially at low solids. Exporting the web during manufacture, especially for a fiber web machine, must therefore be reliable.

[003] Kriittisiä kohtia radan viennissä ovat erityisesti kohdat, jossa rata irrotetaan ensimmäisestä tukipinnasta, kuten ensimmäisestä huovasta ja siirrettävä seuraavalle tukipinnalle. Riskinä tässä kohtaa on joko radan katkeaminen tai repeäminen, ellei irrotusta tehdä huolellisesti. Radan irro25 tuskohta liittyy useimmiten huovanjohtotelaan, jonka ympäri ensimmäisen puristimen huopa kiertyy toisen huovan jatkaessa suhteellisen suoraan telan ohi. Ensimmäisen huovan kiertyessä telan ympäri kohdistuu rataan luonnollisesti telan halkaisijasta ja pyörintänopeudesta riippuva, mutta joka tapauksessa suhteellisen suuri keskipakovoima, joka luonnollisestiIn particular, the critical points in the web entry are the points where the web is detached from the first support surface, such as the first felt, and moved to the next support surface. The risk here is to either break or tear the track, unless the removal is done carefully. The point of release of the web 25 is most often associated with a felt guide roll, around which the felt of the first press is rotated while the second felt continues relatively directly past the roll. As the first felt wraps around the roll, the web is naturally subjected to a centrifugal force depending on the roll diameter and rotational speed, but in any case relatively high

20085258 prh 12 -03- 2018 pyrkii irrottamaan radan ensimmäisestä huovasta. On kuitenkin havaittu, että yksin keskipakovoiman käyttöön ei voida luottaa.20085258 prh 12 -03- 2018 tries to remove the track from the first felt. However, it has been found that the use of centrifugal force alone cannot be relied upon.

[004] Tyypillisesti kuiturainan valmistuksessa kriittisiä alueita ovat puris5 tinosalla tapahtuvat radan siirrot ja radan kulku puuristinosalta kuivatusosalle. Tässä vaiheessa rainan kuiva-ainepitoisuus on vielä suhteellisen alhainen ja samoin sen lujuus. Radan irtoamista toisesta tukikudoksesta ja pysymistä toisen tukikudoksen pinnalla on autettava tavallisesti jonkinlaisella imujärjestelyllä.Typically, critical areas in the manufacture of a fibrous web are the displacements of the web at the press section and the passage of the web from the press section to the drying section. At this stage, the dry solids content of the web is still relatively low and so is its strength. Detachment of the web from one support fabric and retention on the surface of the other support fabric will usually be assisted by some form of suction arrangement.

[005] Imujärjestelyinä on tunnettu kahta perustyyppiä, imutelat ja siirtoimulaatikot. Näiden käyttöä selitetään esimerkiksi US patentissa 5,888,354. Molemmat näistä toimivat periaatteessa siten, että rataa edelleen tukevan huovan läpi aiheutetaan imua niin, että rata sekä irtoaa siir15 toimulaatikkoon nähden vastakkaisella puolella olevasta huovasta että pysyy siirtoimulaatikon puoleisen huovan päällä. Imutelat ovat sinänsä luotettavia laitteita, mutta imutelojen käytöstä aiheutuu tiettyjä ongelmia. Ensinnäkin imuteloissa imusektorin avautuman säätäminen on vaativaa. Lisäksi imutelat ovat teknisesti vaativia valmistaa, kuluttavat käytössä run20 säästi energiaa ja vaativat suhteellisen paljon kunnossapitotyötä.There are two basic types known as suction arrangements, suction rolls and transfer suction boxes. The use of these is described, for example, in U.S. Patent No. 5,888,354. Both of these operate, in principle, by suctioning through the felt which further supports the web, so that the web both detaches from the felt on the side opposite to the transfer box and stays on the felt on the side of the transfer box. Suction rollers are reliable devices in themselves, but there are certain problems with using suction rollers. First, in suction rolls, adjusting the opening of the suction sector is demanding. In addition, suction rollers are technically demanding to manufacture, run run20 conserves energy and requires relatively high maintenance work.

[006] Toisena vaihtoehtona oleva siirtoimulaatikko on hankinnaltaan ja käytöltään huomattavasti edullisempi. Muun muassa US patenttijulkaisu 4,113,557 käsittelee siirtoimulaatikon käyttöä irrottamaan paperirata vii25 rasta. Julkaisussa esitetään yksityiskohtaisesti, kuinka paperirata viedään viiran ja huovan kanssa telan ympäri ja lähelle telaa, jonka jälkeen on sijoitettu siirtoimulaatikko, jolla rata irrotetaan viirasta. Siirtoimulaatikolla huovan ja sen mukana radan suuntaa poikkeutetaan viiran suunnasta. Toisin sanoen imulaatikon kuperalla kannella huovan kulkurataa kaareu3A second alternative to the transfer imaging box is a significantly cheaper purchase and use. For example, U.S. Patent 4,113,557 discloses the use of a transfer suction box to disconnect a paper path from the vii25. The publication details how the paper web is carried with the wire and felt around and near the roll, followed by a transfer suction box for detaching the web from the wire. In the transfer suction box, the direction of the blanket and the web are diverted from the direction of the wire. In other words, with the convex lid of the suction box, the path of the felt is curved3

20085258 prh 12 -03- 2018 tetaan ja samalla lisätään myös sekä kannen että huovan haitallista kulumista. Tätä kulumista lisää vielä huovan suuri nopeus imulaatikon kannen yli. Siten kyseisestä syystä siirtoimulaatikon käyttö on jäänyt koko ajan vähäisemmäksi paperikoneiden nopeuden kasvaessa. Siirtoimulaatikon käyttöön liittyy myös se ongelma, että se vaatii konesuuntaista pituutta. Toisin sanoen siirtoimulaatikkoa käytettäessä tarvitaan riittävän pitkä vienti, johon tämän kaltainen laatikko voidaan asettaa toimimaan, ja lisäksi tarvitaan kuitenkin johtotelat.20085258 prh 12 -03-2018 will be added, while at the same time increasing harmful wear on both the cover and the blanket. This wear is further increased by the high velocity of the felt over the suction box lid. Thus, for this reason, the use of the transfer suction box has been constantly decreasing as the speed of paper machines increases. There is also a problem with the use of a transfer suction box that requires machine length. In other words, when using a transfer suction box, a sufficiently long export is required to enable this type of box to operate, but in addition, guide rolls are required.

[007] Toisaalta kokonaistehokkuuden parantamiseksi on yleisenä tavoitteena myös kuiturainakoneen yksinkertaistaminen ja jossain määrin koon pienentäminen. Julkaisussa US 6,638,395 on esitetty kuiturainakone ja prosessi kuiturainan valmistamiseksi. Kone käsittää puristinnipin käsittävän puristinosan veden poistamiseksi kuiturainasta, muodostusosan sijoi15 tettuna rainan kulkusuunnassa ennen puristinosaan kuiturainan muodostamiseksi ja kuivatusosan käsittäen ensimmäisen kuivatusryhmän, jossa on vähemmän kuin kolme kuivatussylinteriä sijoitettuna puristinosan jälkeen. Kaksi puristintelaa muodostavat puristinnipin, ja ainakin yksi puristin huopa on sijoitettu kummallekin kuiturainan pinnalle siten, että kuitu20 raina ja ainakin yksi puristinhuopa kuiturainan molemmilla pinnoilla johdetaan puristin nipin lävitse. Kuiturainasta poistetaan vettä muodostusosalla ainakin 18% kuiva-ainepitoisuuteen, ja kuituraina johdetaan ainakin osittain kiertäen vähemmän kuin kolmen kuivatussylinterin kautta ja kuiturainaa tuetaan jatkuvasti muodostusosalta ensimmäisen kuivatusryhmän loppuun. Kuituraina on jatkuvasti tuettu muodostusosan ja ensimmäisen kuivatusryhmän lopun välillä ja radan vienti osalta toiselle on toteutettu imuteloja käyttämällä. Imuteloilla aikaansaadaan imuvaikutus vain siltä osin, kun raina peittää imutelaa eikä imutelalla voida vaikuttaa rainan tuentaan esimerkiksi ennen tai jälkeen telan peittokohdan millään tavalla.On the other hand, in order to improve overall efficiency, the general objective is also to simplify and to some extent reduce the size of the fiber web machine. US 6,638,395 discloses a fiber web machine and a process for making a fiber web. The machine comprises a press section comprising a press nip for removing water from the fibrous web, a forming member disposed in the direction of web travel before the press section to form a fibrous web, and a drying section comprising a first drying group having less than three drying cylinders disposed after the press section. The two press rolls form a press nip, and at least one press felt is disposed on each surface of the fibrous web so that the fiber 20 web and at least one press felt on both surfaces of the fibrous web are guided through the press nip. The fibrous web is dewatered by the forming member to a dry matter content of at least 18%, and the fibrous web is guided, at least in part, through less than three drying cylinders, and the fibrous web is continuously supported from the forming member to the end of the first drying group. The fibrous web is continuously supported between the forming member and the end of the first drying group and the export of the web to the second is accomplished using suction rolls. The suction rolls provide the suction effect only to the extent that the web covers the suction roll and the suction roll cannot influence the web support, for example, before or after the roll covering point in any way.

20085258 prh 12 -03- 2018 [008] Vaikka julkaisussa US 6,638,395 esitetty kuiturainakone ja prosessi ovat sinänsä edullisia, on nyttemmin havaittu tarvetta tämänkaltaisen koneen ja valmistusprosessin edelleen kehittämiseen siten, että saavutetaan entistä yksinkertaisempi, edullisempi ja varmatoimisempi rat5 kaisu.20085258 prh 12 -03-2018 Although the fiber web machine and process disclosed in US 6,638,395 are advantageous per se, there is now a need to further develop this kind of machine and manufacturing process to achieve a simpler, less expensive and more reliable solution.

[009] Edellä mainittu tavoite saavutetaan patenttivaatimuksen 1 mukaisella siirtoimulaatikolla.The above object is achieved by a transfer suction box according to claim 1.

[0010] Siirtoimulaatikko käsittää kannen, johon on järjestetty aukkoja imuvaikutuksen kohdistamiseksi rainaan toisen tukikudoksen läpi. Aukot käsittävät siirtoimulaatikon ollessa asennettuna kuiturainakoneeseen poikkisuunnassa kulkevan erillisten aukkojen rivin, ja siirtoimulaatikon kansi on oleellisesti konesuunnassa kovera siltä osin, kun imulaatikko on sen ol15 lessa asennettuna kuiturainakoneeseen sovitettu telaa vasten ja muilta osin kannen muoto on oleellisesti suora, yhtyen sen kohdalla olevan kudoksen suuntaan.The transfer suction box comprises a lid provided with openings for applying a suction effect to the web through a second support fabric. The openings comprise a row of discrete openings transverse to the transfer suction box mounted on the fiber web machine, and the lid of the transfer suction box is substantially concave in the machine direction when the suction box is mounted on the fiber web and aligned with the lid.

[0011] Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan siirtoimulaatikon ollessa asennettuna kuiturainakoneeseen tukikudoksen johtotelan yhteyteen kuiturainaradan poikkisuunnassa kulkeva erillisten aukkojen rivi sijoitetaan alkavaksi sillä tasolla, joka kulkee johtotelan akselin keskilinjan ja sen linjan läpi, jossa kuiturainarata irtoaa johtotelaa seuraamaan alkavasta kudoksesta.According to one embodiment of the invention, a row of discrete openings extending across the fibrous web web when the transfer suction box is mounted on the fibrous web machine is located at a level passing through the center line of the lead roll axis and the line from the web web to the web.

[0012] Siirtoimulaatikko on käytettävissä kuiturainakoneella kuiturainan valmistamiseksi, joka käsittää ainakin puristinosan käsittäen ainakin yhden puristinnipin veden poistamiseksi kuiturainasta, ja kuivatusosan käsittäen ainakin ensimmäisen kuivatusryhmän ja siihen kuuluvan tukikudok30 sen, ja jossa puristinosa käsittää nipin yläpuolisen, ensimmäisen ja nipinThe transfer suction box is operable on a fiber web machine for producing a fibrous web comprising at least a press section comprising at least one press nip for dewatering the fibrous web and a drying section comprising at least a first drying set and associated support fabric 30

20085258 prh 12 -03- 2018 alapuolisen, toisen puristintelan ja ensimmäisen ja toisen päättymättömän kudoslenkin, joista ensimmäinen kudoslenkki on järjestettynä kulkemaan ensimmäisen puristintelan ympärillä ja toinen kudoslenkki on järjestettynä kulkemaan toisen puristintelan ympärillä, ja jossa kuituraina on järjestetty seuraamaan puristinnipin jälkeen toista kudoslenkkiä. Toisen kudoslenkin sisälle on järjestetty ainakin yksi johtotela, jolle toinen tukikudos on järjestetty kulkemaan puristinnipiltä, ja jolla tukikudoksen kulkusuunta muuttuu, ja kuivatusryhmän tukikudoslenkin sisälle on järjestetty ainakin yksi johtotela sovitettuna siten, että mainitun kuivatusryhmän johtotelan kautta kul10 keva kuivatusryhmän tukikudos kulkee mainitulle toisen kudoslenkin johtotelalle, ja että kuivatusryhmän tukikudoslenkin sisälle, johtotelan kohdalle on järjestetty siirtoimulaatikko aikaansaamaan imuvaikutusta Tainaan kuivatusryhmän tukikudoksen lävitse ainakin kohdassa, jossa toinen tukikudos irtoaa kuivatusryhmän tukikudoksesta, rainan kulun ohjaa15 miseksi kuivatusryhmän tukikudoksen alapinnalle. Edelleen keksinnön mukaisessa kuiturainakoneessa ensimmäisen kudoslenkin sisälle on järjestetty ainakin yksi johtotela, ja sekä ensimmäinen tukikudos että toinen tukikudos on järjestetty kulkemaan puristinnipiltä mainitulle johtotelalle kuiturainan jäädessä kudosten väliin, ja mainittu johtotela on järjestetty muuttamaan sekä ensimmäisen että toisen tukikudoksen suuntaa siten, että ensimmäisen tukikudoksen suunnanmuutos on oleellisesti suurempi kuin toisen tukikudoksen suunnanmuutos, Kuiturainakoneessa toisen kudoslenkin sisälle, ensimmäisen kudoslenkin sisäpuolisen mainitun johtotelan kohdalle on järjestetty keksinnön mukainen siirtoimulaatikko aikaan25 saamaan imuvaikutusta rainaan toisen tukikudoksen lävitse ainakin kohdassa, jossa ensimmäinen tukikudos irtoaa toisesta tukikudoksesta rainan kulun ohjaamiseksi toisen tukikudoksen yläpinnalle.20085258 prh 12 -03-2018, a second press roll and a first and second endless webs of loops, the first web loop being arranged to pass around the first press roll and the second web loop being arranged around the second press roll, wherein the fibrous web is arranged to follow the press web. At least one guide roll is disposed within the second fabric loop and the second support fabric is arranged to pass from the press nip and changes the direction of travel of the support fabric, and at least one guide roll is arranged and that a transfer suction box is provided within the drying fabric support fabric loop to provide a suction effect through the drying fabric support fabric at least at a point where the second support fabric disengages from the drying fabric support fabric to guide the web passage to the underside of the drying fabric support fabric. Further, in the fibrous web machine of the invention, at least one guide roll is provided inside the first fabric loop, and both the first support fabric and the second support fabric are arranged to pass from the press nip to said guide roll while the fibrous web is disposed between said fabrics. substantially larger than the change of direction of the second support fabric, a transfer suction box according to the invention is provided in the fiber web machine within said second guide loop inside said second guide loop to provide suction action through said second support fabric at least at a point where the first support fabric disengages from the second support fabric.

[0013] Tämän kaltainen kuiturainakone on merkittävästi yksinkertaisempi ja siten edullisempi valmistaa ja käyttää kuin tunnetun tekniikan mukainen kuiturainakone ja kuitenkin sen toiminta on hyvin luotettavaa ja varmatoimista.This kind of fiber web machine is considerably simpler and thus cheaper to manufacture and operate than the prior art fiber web machine and yet its operation is very reliable and reliable.

20085258 prh 12 -03- 2018 [0014] Tällä tavoin myös rainan kulku puristinnipin jälkeen on tarkasti mää5 ritelty ja tehokkaasti tuettu ja samalla riippumaton ylä-ja alakudosten rainan adheesio-ominaisuuksista.20085258 prh 12 -03-2018 In this way, the web passage after the press nip is also well defined and effectively supported, while being independent of the web adhesion properties of the upper and lower tissues.

[0015] Siirtoimulaatikolla on kansi ja yksi tai useampia imurakoja, ja joka on sijoitettu telan kohdalle niin, että ainakin yksi kannen raoista sijoittuu olennaisesti sille kohtaa telaa, jossa pinta lähtee irtoamaan siirtoimulaatikon puoleisen kudoksen suunnasta.The transfer suction box has a lid and one or more suction slots disposed at the roll so that at least one of the slots in the cover is located substantially at the point where the surface departs from the direction of the tissue on the suction box.

[0016] Yksittäinen erillisten aukkojen muodostama imurako on konesuun15 nassa 8 - 40 mm, kuiteinkin edullisesti 15-20 mm pitkä. Tällä varmistetaan riittävä imuvaikutus rainan siirron onnistumiseksi.The individual suction slot formed by the individual openings is 8 to 40 mm in the machine direction, but preferably 15 to 20 mm in length. This ensures a sufficient suction effect for the web transfer to succeed.

[0017] Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaisesti tunnetun tekniikan ratkaisuja yksinkertaisempi, edullisempi ja varmatoimisempi rat20 kaisu saavutetaan kuiturainakonekonseptilla, joka käsittää rainan muodostusosan, puristinosan ja kuivatusosan muodostaen ainakin kolme erillistä käyttöryhmää, jossa ainakin mainittujen käyttöryhmien väleissä on imutelavapaat rainan siirtojärjestelyt rainan siirtämiseksi käyttöryhmältä toiselle. Konseptissa oleva kukin imutelavapaa rainan siirtojärjestely käyt25 töryhmien välissä käsittää edullisesti edellisen käyttöryhmään kuuluvan rainan tukikudoksen johtotelan ja seuraavan käyttöryhmään kuuluvan rainan tukikudoksen siirtoimulaatikon järjestettynä toistensa kanssa yhteisvaikutukseen. Rainan siirto toteutetaan siten, että seuraavaan käyttöryhmään kuuluvan tukikudoksen sisälle, edelliseen käyttöryhmään kuuluvanAccording to another embodiment of the invention, a simpler, more economical and more reliable solution of prior art solutions is achieved by a fiber web machine concept comprising a web forming part, a press part and a drying part forming at least three separate drive groups. In the concept, each suction roll free web transfer arrangement between the working groups preferably comprises a guide roll of a web supporting fabric of the previous working group and a web supporting fabric transfer web of the next working group arranged in interaction with each other. The transfer of the web is performed so that within the support tissue of the next use group,

20085258 prh 12 -03- 2018 johtotelan kohdalle on järjestetty siirtoimulaatikko aikaansaamaan imuvaikutusta rainaan tukikudoksen lävitse ainakin kohdassa, jossa ensimmäiseen käyttöryhmään kuuluva tukikudos irtoaa toiseen käyttöryhmään kuuluvasta tukikudoksesta rainan kulun ohjaamiseksi toiseen käyttöryhmään kuuluvan tukikudoksen pinnalle.20085258 prh 12 -03-2018 a transfer suction box is provided at the guide roll to provide suction action through the support fabric at least at a point where the support fabric of the first drive group is detached from the support fabric of the second drive group to control the web.

[0018] Menetelmässä kuiturainan valmistamiseksi kuiturainakoneella, jossa muodostetusta kuiturainasta poistetaan vettä puristinosalla, jossa puristinosa käsittää nipin yläpuolisen, ensimmäisen ja nipin alapuolisen, toisen puristintelan ja ensimmäisen ja toisen päättymättömän kudoslenkin, joista ensimmäinen kudoslenkki kulkee ensimmäisen puristintelan ympärillä ja toinen kudoslenkki kulkee toisen puristintelan ympärillä, kuiturainarata viedään ainakin yhden puristinnipin lävitse veden poistamiseksi puristamalla kuiturainasta ensimmäisen ja toisen kudoslenkin avulla, ja jossa kuiturainaa viedään ainakin ensimmäisen kuivatusryhmän kautta siihen kuuluvan tukikudoksen tukemana, jolla kuivatusryhmällä kuiturainasta haihdutetaan vettä. Kuiturainakoneessa toisen kudoslenkin sisälle on järjestetty ainakin yksi johtotela, jolle toinen tukikudos on järjestetty kulkemaan puristinnipiltä, ja jolla tukikudoksen kulkusuuntaa muutetaan, ja kui20 vatusryhmän tukikudoslenkin sisälle on järjestetty ainakin yksi johtotela sovitettuna siten, että johtotelan kautta kulkeva kuivatusryhmän tukikudos kulkee mainitulle toisen kudoslenkin johtotelalle, ja että kuivatusryhmän tukikudoslenkin sisälle, mainitun toisen kudoslenkin johtotelan kohdalle on järjestetty siirtoimulaatikko, jolla kohdistetaan imuvaikutusta rainaan kui25 vatusryhmän tukikudoksen lävitse ainakin kohdassa, jossa toinen tukikudos irtoaa kuivatusryhmän tukikudoksesta, rainan kulun ohjaamiseksi kuivatusryhmän tukikudoksen alapinnalle. Menetelmässä ensimmäisen kudoslenkin sisälle on järjestetty ainakin yksi johtotela, ja sekä ensimmäinen tukikudos ja toinen tukikudos kulkee puristinnipiltä johtotelalle kuiturainan jäädessä näiden väliin, ja ensimmäisen kudoslenkin johtotela muuttaaIn a method of manufacturing a fibrous web by a fibrous web machine, the fibrous web formed is dewatered by a press section, wherein the press section comprises an upper nip, a first and a lower nip, a second press roll and a first and second endless web loops the fibrous web being passed through at least one press nip to remove water by squeezing the fibrous web by means of first and second fabric loops, and wherein the fibrous web is passed through at least a first drying group supported by a support fabric for evaporating water from the fibrous web. In the fiber web machine, at least one guide roll is arranged inside the second web loop, whereby the second backing web is arranged to pass from the press nip and change the direction of travel of the backing web; within the drying group support fabric loop, a transfer suction box is provided at said second fabric loop guide roll to apply suction to the web through the drying group support fabric at least at a point where the second support fabric disengages from the drying group support fabric. In the method, at least one guide roll is provided inside the first fabric loop, and both the first support fabric and the second support fabric extend from the press nip to the guide roll with the fibrous web between them, and the guide fabric of the first fabric loop

20085258 prh 12 -03- 2018 sekä ensimmäisen että toisen tukikudoksen suuntaa siten, että ensimmäisen tukikudoksen suunnanmuutos on oleellisesti suurempi kuin toisen tukikudoksen suunnanmuutos, ja toisen tukikudoksen sisälle mainitun ensimmäisen kudoslenkin sisäpuolisen johtotelan kohdalle on järjestetty siir5 toimulaatikko, jolla kohdistetaan imuvaikutusta rainaan toisen tukikudoksen lävitse ainakin kohdassa, jossa ensimmäinen tukikudos irtoaa toisesta tukikudoksesta, rainan kulun ohjaamiseksi toisen tukikudoksen yläpinnalle.20085258 prh 12 -03-2018 both first and second support fabric are oriented such that the first support fabric has a direction change substantially greater than the second support fabric and a transfer actuator is provided within the second support fabric at the inner guide roll of said first fabric loop to suction action through the second support fabric at the point where the first support fabric is detached from the second support fabric to control the web passage to the upper surface of the second support fabric.

[0019] Menetelmää toteutetaan lisäksi edullisesti siten, että kohdistetaan siirtoimulaatikon imu siirtoimulaatikkoon nähden kuiturainaradan vastakkaisella puolella olevan johtotelan kohdalle ja irrotetaan kuiturainarata johtotelan puoleisesta kudoksesta olennaisesti kohdassa, jossa johtotelan puoleisen kudoksen liikesuunta kääntyy johtotelan mukana erilleen siir15 toimulaatikon puoleisen kudoksen liikesuunnasta.The method is further preferably carried out by aligning the suction of the transfer suction box with the transfer roll box at the leading roll on the opposite side of the fibrous web web, and detaching the fibrous web from the leading roll web at a point where

[0020] Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan keksintöön liittyy päänvientivaihe, jossa siirtoimulaatikon tai siirtoimulaatikoiden alipainetaso on ensimmäisellä, korotetulla alipainetasolla ja jonka päänvientivaiheen jäl20 keen rainaradan kulkiessa normaalisti siirtoimulaatikon alipainetaso on normaalilla alipainetasolla. Korotetussa alipainetasossa paine on edullisesti 10 - 50kPa alle ympäristön paineen ja normaalissa alipainetasossa paine on 1 -10kPa alle ympäristön paineen. Tämä normaali alipainetaso on edullinen, koska tällöin kudos ei tyypillisesti tule kosketuksiin siirtoimu25 laatikon kannen kanssa. Vaativammassa siirrossa tai esimerkiksi raskailla lajeilla normaali alipainetaso voidaan nostaa 20 kPa:iin. Vaikka kudos voi olla kosketuksissa kannen kanssa, kudoksen kuluminen ei ole vielä merkittävää.According to one embodiment of the invention, the invention involves a head transfer step wherein the transfer vacuum box or boxes have a vacuum level at the first, elevated vacuum level, and after the threading phase, the transfer line normally has a normal transfer vacuum level. At elevated vacuum, the pressure is preferably 10 to 50 kPa below ambient pressure and at normal vacuum the pressure is 1 to 10 kPa below ambient pressure. This normal vacuum level is advantageous because the tissue will typically not come into contact with the lid of the transfer suction box. For more demanding shifts or heavy species, for example, the normal vacuum level can be raised to 20 kPa. Although the tissue may be in contact with the lid, tissue wear is not yet significant.

20085258 prh 12 -03- 2018 [0021] Keksinnöllä saavutetaan useita etuja, joista esimerkkeinä voidaan mainita seuraavat.20085258 prh 12 -03-2018 Several advantages are achieved by the invention, the following being exemplified.

- keksinnön mukainen kuiturainakone on merkittävästi edullisempi valmistaa ja käyttää kuin tunnetun tekniikan mukainen kuituraina5 kone, koska kuiturainakoneen rainansiirron toteuttamiseen ei tarvita monimutkaisia imuteloja ja rainansiirtotekniikka on jo pelkästään rakenteena edullisempi kuin imutela puhumattakaan imutelan käytöstä ja sen energiankulutuksesta,- the fiber web machine according to the invention is significantly less expensive to manufacture and use than the prior art fiber web machine because the web transfer of the fiber web machine does not require complicated suction rolls and the web transfer technology itself is less expensive than the suction roll and its energy consumption;

- keksinnön mukaisessa kuiturainakoneessa kudosten kuluminen vähäisempää kuin tunnetun tekniikan mukaisessa kuiturainakoneessa ja/tai nykyisillä imulaatikkoratkaisuilla- in the fiber web machine according to the invention, the wear of the fabrics is less than in the prior art fiber web machine and / or with current suction box solutions

- koska rainan siirron yhteydessä tukikudokset erkanevat siirtokohdassa nopeasti kulmassa, on rainan kulku vakaata- because during web transfer, the supporting fabrics rapidly break at an angle at the transfer site, the web is stable

- ratkaisu on edullinen, koska siinä ei esiinny imutelalähtöisiä pai15 nevaihteluvikoja tai tunnetussa tekniikassa esiintyvää tukikudosten pienen erkanemiskulman aiheuttamaa foilivoimaa- the solution is advantageous because it does not exhibit suction roll pressure deflection defects or the low-angle foil force exerted by prior art support tissue

- ratkaisulla voidaan jopa korjata jo syntyneitä massa-, kuiva-aine, huopa-, tms. -lähtöisiä rainan reunavikoja [0022] Seuraavassa keksinnön mukaista menetelmää ja laitteistoa selitetään yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kaaviollisiin kuvioihin, joista kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaisen kuiturainakoneen suoritusmuo25 toa, kuvio 2 esittää kaaviollisesti rainan siirtokohta kuvion 1 kuiturainakoneessa, kuvio 3 esittää yksityiskohtaisemmin kuvion 1 siirtoimulaatikkotta, kuvio 4 esittää siirtoimulaatikon imurakoa ja sen asemointia, ja kuvio 5 esittää erästä keksinnön mukaista siirtoimulaatikkoa.The solution can even remedy already existing web, pulp, dry, felt, etc. web defects. The method and apparatus according to the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings, of which Figure 1 shows an embodiment of a fiber web machine Figure 2 schematically shows a web transfer point in the fibrous web machine of Figure 1, Figure 3 shows in more detail the transfer suction box of Figure 1, Figure 4 shows the suction slot of the transfer suction box and its positioning, and Figure 5 shows a transfer suction box according to the invention.

20085258 prh 12 -03- 2018 [0023] Kuviossa 1 on esitetty eräs suoritusmuoto keksinnön mukaisesta kuiturainakoneesta 200. Kuiturainakone käsittää rainan muodostusosan 215, josta tässä on esitetty vain osa. Konesuunnassa MD muodostusosan jälkeen seuraa puristinosa 220 ja edelleen kuivatusosa 225. Puristinosa käsittää kuvion 1 suoritusmuodossa yhden puristinnipin 222. Puristinosan puristinnipin muodostaa ensimmäinen puristintela 224 ja toinen puristintelan 226, joista ensimmäinen puristintela on nipin yläpuolinen tela ja toinen puristintelan on nipin alapuolinen tela. Puristin on edullisesti ns. kenkäpu10 ristin. Tällöin toinen teloista on kuormituselementillä (kenkäelementeillä) varustettu kenkätela, jonka vaippa on joustava, ns. heitti. Toinen teloista on tyypillisesti taipumakompensoitu vastatela. Kenkäelementtien kuormitus tapahtuu sisäänrakennetuilla hydraulisilla sylintereillä. Tällaisella järjestellyllä saadaan aikaiseksi säädettävä nippikuormitus tyypillisesti alu15 eella 800 - 1500 kN/m. Tämän kaltainen yksinippinen puristinosa on erityisen edullinen lyhyen rakenteen ja imutelattomien rainan siirtojen, sekä alhaisen energiankulutuksen ansoista.20085258 prh 12 -03-2018 Figure 1 shows an embodiment of a fiber web machine 200 according to the invention. The fiber web machine comprises a web forming part 215, only a portion of which is shown here. In the machine direction MD, the forming section is followed by a press section 220 and a further drying section 225. In the embodiment of Fig. 1, the press section comprises one press nip 222. The press section press nip is formed by a first press roll 224 and a second press roll 226. The press is preferably so-called. shoe polish10 cross. In this case, one of the rolls is a shoe roll with a loading element (shoe elements) with an elastic casing. threw. One of the rolls is typically a deflection compensated counter roll. The shoe elements are loaded with built-in hydraulic cylinders. Such an arrangement provides an adjustable nip load typically in the range of 800 to 1500 kN / m. Such a single nip press member is particularly advantageous due to its short structure and non-absorbent web transmissions, as well as its low energy consumption.

[0024] Puristimeen liittyy ensimmäinen kudoslenkki 228 ja toinen kudos20 lenkki 230. Kudoslenkit on järjestetty kulkemaan puristinosan 220 johtotelojen kautta päättymättöminä lenkkeinä. Kudokset toimivat kuiturainan W tukikudoksena ja niillä on myös mm. rainan kuivatukseen liittyvä vaikutus ja toiminta. Puristinosalla tukikudos on puristinhuopa. Kuiturainakoneessa ensimmäinen puristintela 224 on järjestetty ensimmäisen kudoslenkin 228 sisään ja toinen puristintela 226 toisen kudoslenkin 230 sisään. Ensimmäinen kudoslenkki on järjestetty noutamaan raina W muodostusosan kudokselta 216, viiralta, alapinnallaan. Tämä on toteutettu siten, että muodostusosan viiraa 216 ohjaamaan on järjestetty viiran rainan W puoleista pintaa vastakkaiselle johtotela 217, jonka yli on muodostusosan viiran 216 lisäksi on järjestetty kulkemaan puristinosan ensimmäinen tukikudos 228A first fabric loop 228 and a second fabric 20 loop 230 are connected to the press. The fabric loops are arranged to pass through the guide rollers of the press section 220 as endless loops. The tissues serve as a support fabric for the fibrous web W and also have e.g. the effect and function of drying the web. The support fabric on the press section is a press felt. In a fiber web machine, a first press roll 224 is disposed within a first fabric loop 228 and a second press roll 226 within a second fabric loop 230. The first fabric loop is arranged to retrieve the web W from the fabric 216 of the forming fabric at its lower surface. This is accomplished by guiding a forming roll 216 against a surface W side of the wire web to guide the forming wire 216 over which, in addition to the forming wire 216, a first press fabric 228 of the press section is arranged to pass.

20085258 prh 12 -03- 2018 tukikudosta taittaen. Ensimmäinen tukikudos 228 on järjestetty kulkemaan johtotelojen 221 ja 223 kautta siten, että ensimmäisen tukikudoksen tuloja lähtösuunnat poikkeavat muodostusosan viiran tulo- ja lähtösuunnista johtotelaan 217 nähden. Tällöin sen alueen konesuuntainen pituus, jossa raina W on kahden eri käyttöryhmään (viiraosa-puristinosa) kuuluvan tukikudoksen välissä, voidaan järjestää suhteellisen lyhyeksi ja ryhmien välisen vetoeron mahdolliset haitat tulee minimoiduksi. Tela 223 on edullisesti sileistä johtoteloista poiketen ns. syväuratela, jonka urat ovat ainakin 15-20 mm syvät. Muissa positioissa käytetään edullisesti sileitä johtote10 loja.20085258 prh 12 -03- 2018 folding the supporting tissue. The first support fabric 228 is arranged to pass through the guide rolls 221 and 223 such that the outputs of the first support fabric depart from the inlet and outlet directions of the forming wire relative to the guide roll 217. In this case, the machine length of the area where the web W is located between two support fabrics belonging to different drive groups (wire section press section) can be arranged relatively short and the potential drawbacks between the groups are minimized. Unlike the smooth guide rolls, the roll 223 is so-called. deep groove roll with grooves at least 15-20 mm deep. Other positions preferably use smooth conductors.

[0025] Muodostusosan tukikudoksen 216 johtotelan 217 kohdalle, ensimmäisen tukikudoksen 228 puolelle on järjestetty siirtoimulaatikko 227, ns. pick-upimulaatikko, aikaansaamaan imuvaikutusta rainaan W tukikudok15 sen 228 lävitse. Imuvaikutus järjestetään ainakin kohdassa, jossa muodostusosan tukikudos 216 irtoaa ensimmäisestä tukikudoksesta 228, rainan kulun ohjaamiseksi ensimmäisen tukikudoksen alapinnalle. Siirtoimulaatikon aikaansaaman imuvaikutus ulottuu etäisyyden päähän ensimmäisen tukikudoksen johtotelasta irtoamiskohdasta ensimmäisen tukikudok20 sen suunnassa.A transfer suction box 227 is provided at the guide roll 217 of the forming member support fabric 216, on the side of the first supporting fabric 228. pick-up box, to provide a suction effect on the web W support fabric 15 through it 228. The suction effect is provided at least at a point where the forming fabric support fabric 216 is detached from the first support fabric 228 to control web travel to the lower surface of the first support fabric. The suction effect provided by the transfer suction box extends a distance from the point of release of the first support fabric guide roll in its direction.

[0026] Raina W kulkee puristinnipin 222 lävitse ensimmäisen ja toisen tukikudoksen, ts. puristinhuovan välissä. Rainasta siirtyy nipissä nippikuorman puristamana vettä puristinhuopiin, eli ensimmäiseen ja toiseen tuki25 kudokseen, joista vesi poistetaan rainan W irrottua huovan pinnalta.The web W passes through the press nip 222 between the first and second support fabric, i.e. the press felt. In the nip, water is pressed into the nip under pressure from the nip load to the press felt, i.e., the first and second support fabric 25, from which the water W is removed from the surface of the felt.

[0027] Kuvion 1 suoritusmuodossa raina W siirretään kuivatusosalle 225, sen ensimmäiseen kuivatusryhmään, rainan kuljettua puristinosan ainoan puristinnipin 222 kautta. Toisen kudoslenkin 230 sisään on järjestetty joh12In the embodiment of Fig. 1, the web W is transferred to the drying section 225, its first drying group, after the web has passed through a single press nip 222 of the press section. Inside the second tissue loop 230 is provided joh12

20085258 prh 12 -03- 2018 totela 234, jonka kohdalla rainan W kulkurata ohjataan irtautumaan puristinnipistä tulevalta toiselta tukikudokselta 230. Mainittu johtotela 234 on toisen tukikudoksen 230 kulkusuunnassa ensimmäinen kudoslenkin sisään järjestetty johtotela. Tässä tilanteessa raina W on järjestetty kulke5 maan toisen tukikudoksen (puristinhuovan) 230 yläpinnalla, ja kuivatusosaan kuuluva tukikudos 232 (kuivatusviira) on järjestetty kulkemaan niin ikään toisen tukikudoksen 230 yläpinnalla siten, että kuituraina Wjää näiden väliin edullisesti vain johtotelan 234 vaipalla. Kuivatusviira 232 on järjestetty kulkemaan johtotelan 236 ja ensimmäisen kuivatussylinterin 246 välillä siten, että kuivatusviiran 232 tulo-ja lähtösuunnat poikkeavat toisen tukikudoksen 230 tulo- ja lähtösuunnista johtotelalta 234. Tällöin sellaisen alueen konesuuntainen pituus, jossa raina W on kahden eri käyttöryhmään (puristinosa-viiraosa) kuuluvan tukikudoksen välissä, voidaan järjestää suhteellisen lyhyeksi ja ryhmien välisen vetoeron mahdolliset haitat tulee minimoiduksi.20085258 prh 12 -03-2018 roller 234 at which the web path of web W is guided to detach from the second support fabric 230 from the press nip. Said guide roller 234 is a first guide roller arranged in the web loop in the direction of travel of the second support fabric 230. In this situation, web W is arranged to pass over the upper surface of a second support fabric (press felt) 230, and support fabric 232 (dryer fabric) included in the dryer section is also arranged to pass over the upper surface of second support fabric 230, preferably fibrous web only. The dryer fabric 232 is arranged to pass between the guide roll 236 and the first dryer cylinder 246 so that the inlet and outlet directions of the dryer fabric 232 differ from the inlet and outlet directions of the second support fabric 230 from the guide roll 234. The machine direction can be arranged relatively short and the potential drawbacks of the difference between the groups will be minimized.

[0028] Kuivatusryhmän tukikudoslenkin 232 sisään on tämän mahdollistamiseksi järjestetty johtotela 236, joka on sovitettu siten, että sen kautta kulkeva kuivatusosan tukikudos 232 kulkee myös toisen kudoslenkin 230 johtotelan 234 ohjaamana, sen ylitse.To facilitate this, a guide roll 236 is provided within the drying fabric support web loop 232, which is arranged so that the drying web support web 232 passing therethrough is also guided by the guide web 234 of the second fabric loop 230.

[0029] Toisen kudoslenkin 230 johtotelan 234 kohdalle, kuivatusryhmän 225 tukikudoksen 232 puolelle on järjestetty niin ikään siirtoimulaatikko 238, ns. viiraimulaatikko 238, aikaansaamaan imuvaikutusta rainaan W tukikudoksen 232 lävitse. Imuvaikutus järjestetään ainakin kohdassa, jossa toinen tukikudos 230 irtoaa kuivatusryhmän tukikudoksesta 232 rainan kulun ohjaamiseksi kuivatusryhmän tukikudoksen alapinnalle ja rainan W tukemiseksi tukikudoksen 232. Kun rainan vienti puristinosalta kuivatusosalle on täysin tuettua, rainan katkeamisriski siirrossa on minimoitu.A transfer suction box 238, also known as a transfer suction box 238, is also provided at the guide roll 234 of the second fabric loop 230, on the side of the support fabric 232 of the drying group 225. a wire suction box 238 to provide suction action on the web W through the support fabric 232. The suction effect is provided at least at a point where the second support fabric 230 is disengaged from the dryer group support fabric 232 to control web passage to the underside of the dryer group support fabric and to support web W when support web is fully supported from the press member to the dryer member.

Keksinnön mukaisella kuiturainakoneella rainan siirrossa rainaa tukevaWith the fiber web machine of the invention, the web is supported in web transfer

20085258 prh 12 -03- 2018 imuvaikutus on nimenomaan kohdistettu sellaisille alueille, joiden vaikutus rainan kulkuun on suuri. Kuivatusosan viiraimulaatikon rakenne on kuvattu tarkemmin mm. kuvioissa 2 ja 3.20085258 prh 12 -03-2018 the suction effect is specifically targeted to areas with a significant impact on web travel. The structure of the dryer section wire suction box is described in more detail e.g. 2 and 3.

[0030] Kuiturainarata irrotetaan johtotelan puoleisesta tukikudoksesta olennaisesti kohdassa, jossa johtotelan puoleisen tukikudoksen liikesuunta kääntyy johtotelan mukana erilleen siirtoimulaatikon puoleisen tukikudoksen liikesuunnasta ja tässä kohtaa lisäksi imetään ilmakerros kuiturainaradan reunan sivusta, poikkisuunnassa ulkopuolelta, olennaisesti radan irtoamiskohdasta kudoksen läpi. Edullisesti siirtoimulaatikon kannessa oleva rako tai kuiturainaradan poikkisuunnassa kulkeva erillisten aukkojen rivi sijoitetaan alkavaksi sillä tasolla, joka kulkee johtotelan akselin keskilinjan ja sen linjan läpi, jossa kuiturainarata irtoaa johtotelaa seuraamaan alkavasta kudoksesta. Tällöin rako tai erillisten aukkojen rivi voi olla pidempi kuin kuiturainaradan leveys ja lyhyempi kuin siirtoimulaatikon puolella olevan kudoksen leveys. Rainan reuna-alueiden tuennan tehostamiseksi järjestely voi sisältää erilliset ns. reunaimulaatikot, tai reunaimuvyöhykkeet, joilla alipainevaikutusta radan reunoilla tehostetaan.The fibrous web is detached from the guide roll side support fabric substantially at a point where the direction of motion of the guide roll side support fabric turns with the guide roll away from the direction of motion of the transfer suction box support fabric, and at this point an air layer is sucked across the edge of the web. Preferably, the slot in the transfer suction box lid or row of discrete openings in the transverse direction of the fibrous web is positioned to begin at a level passing through the centerline of the guide roll axis and the line where the fibrous web is detached from the starting web. In this case, the slot or row of discrete openings may be longer than the width of the fibrous web web and shorter than the width of the tissue on the side of the transfer suction box. In order to enhance the support of the edge areas of the web, the arrangement may include separate edge suction boxes, or edge suction zones to enhance vacuum effect at track edges.

[0031] Rainan W stabiilin kulun varmistamiseksi kuivatusosan tukikudoksen 232 alapinnalla on tukikudoksen sisäpuolelle ts. rainaan W nähden vastakkaiselle puolelle järjestetty rainan kulun stabilointilaite 244. Stabilointilaitteella aikaansaadaan rainan W tukikudoksessa 232 kiinnipitävä alipainevaikutus rainan ja tukikudoksen sekä tukikudoksen ja stabilointi25 laitteen väliin. Stabilointilaite ulottuu poikkisuunnassa rainan leveyden ylitse ja konesuunnassa MD ensimmäiseltä siirtoimulaatikolta 238 tukikudoksen 232 ja kuivatusosan 225 ensimmäisen kuivatussylinterin 246 yhtymäkohdan yli. Stabilointilaite 244 on myös sellaisen etäisyyden päässä ensimmäiseltä siirtoimulaatikolta 238, että stabilointilaitteen etureunan il14In order to ensure a stable passage of the web W on the lower surface of the dryer section support fabric 232, a web flow stabilization device 244 is provided on the inside of the support fabric, i.e. opposite to the web W. The stabilizer device provides a depressurizing effect on the web and support fabric and device. The stabilizer extends transversely across the width of the web and machine direction MD from the first transfer suction box 238 over the junction of the support fabric 232 and the first dryer cylinder 246 of the dryer section 225. The stabilizer 244 is also at a distance from the first transfer suction box 238 such that the front edge of the stabilizer

20085258 prh 12 -03- 2018 mapuhallussuihku 248 ja sen indusoima ilmavirtaus pääsee esteettä purkautumaan näiden välistä tukikudoksen 232 pinnasta poispäin. Stabilointilaite ja siirtoimulaatikko 238 voidaan myös rakenteellisesti integroida toisiinsa.20085258 prh 12 -03- 2018 map blowing jet 248 and its induced airflow can freely escape between them away from the surface of the support fabric 232. The stabilizer and transfer suction box 238 may also be structurally integrated with each other.

[0032] Ensimmäinen kudoslenkki 228 on varustettu sisäpuolisella johtotelalla 240 myös rainan W kulkusuunnassa puristinnipin 222 jälkeen. Puristinnipin jälkeinen ensimmäisen kudoslenkin johtotela 240 on järjestetty kuiturainakoneeseen siten, että myös toinen kudoslenkki 230 kulkee joh10 totelan 240 taittamana. Täten raina W on järjestetty kulkemaan puristinnipiltä 222 ensimmäisen tukikudoksen 228 ja toisen tukikudoksen 230 välissä johtotelalle 240 asti, ja vasta johtotelan 240 kohdalla ensimmäinen tukikudos ohjataan irtautumaan rainan kulkuradalta. Tällöin rainan kulku puristinnipiltä juuri oikeaa kudosta seuraten voidaan varmistaa tehok15 kaasti.The first fabric loop 228 is provided with an internal guide roll 240 also in the running direction of the web W after the press nip 222. The first fabric loop guide roll 240 following the press nip is arranged in the fiber web machine so that the second fabric loop 230 also passes under the fold 10 of the guide roll 240. Thus, the web W is arranged to pass from the press nip 222 between the first support fabric 228 and the second support fabric 230 to the guide roll 240, and only at the guide roll 240 is the first support fabric guided to detach from the web path. In this case, the passage of the web from the press nip following just the right tissue can be efficiently ensured.

[0033] Puristinnipin jälkeisellä ensimmäisen kudoslenkin johtotelalla 240 ensimmäisen tukikudoksen 228 taittokulma on oleellisesti suurempi kuin toisen tukikudoksen 230 ja rainan W taittokulma. Taittokulma määrää myös suunnanmuutoksen suuruuden, joten ensimmäisen tukikudoksen suunnanmuutos on oleellisesti suurempi kuin toisen tukikudoksen suunnanmuutos.After the press nip, the first fabric loop guide roll 240 has a fold angle of first support fabric 228 substantially greater than that of second support fabric 230 and web W. The angle of inclination also determines the magnitude of the change in direction, so that the change in direction of the first supporting fabric is substantially greater than that of the second supporting fabric.

[0034] Johtotelalla 240 raina W järjestetään seuraamaan toista tukiku25 dosta 230. Tämä toteutetaan siten, että toisen tukikudoksen 230 sisälle, johtotelan kohdalle 240 on järjestetty siirtoimulaatikko 242, ns. huopaimulaatikko 242 aikaansaamaan imuvaikutusta rainaan W toisen tukikudoksen lävitse ainakin kohdassa, jossa ensimmäinen tukikudos 228 irtoaa toisesta tukikudoksesta 238, rainan kulun ohjaamiseksi toisen tukikudoksen yläpinnalle. Ensimmäinen tukikudos 228 irtoaa toisesta tukikudoksestaOn the guide roll 240, the web W is arranged to follow a second support web 230. This is accomplished by providing a transfer suction box 242, so-called, inside the second support fabric 230, at the guide roll 240. a felt suction box 242 to provide suction action on the web W through the second backing web at least at a point where the first backing web 228 is released from the second backing web 238 to control web travel on the upper surface of the second backing web. The first support fabric 228 is detached from the second support fabric

20085258 prh 12 -03- 2018 sellaisessa kohdassa, jossa niiden tangenttien suunnat poikkeavat toisistaan niiden ollessa telan 240 pinnan ohjaamina.20085258 prh 12 -03-2018 at a point where their tangents deviate from each other while being guided by the surface of the roll 240.

[0035] Huopaimulaite 242 on siirtoimulaatikko 242, joka on siis järjestetty 5 johtotelaan 240 nähden huovan 228 toiselle puolelle eli toisen puristinhuovan 230 sisäpuolelle telan 240 kohdalle. Siirtoimulaatikon 242 kannessaThe felt suction device 242 is a transfer suction box 242 which is thus arranged with respect to the guide roller 240 on one side of the felt 228, i.e. on the inside of the second press felt 230, at the point of the roll 240. On the lid of the transfer suction box 242

243 on kuvion suoritusmuodossa kaksi rakoa 245, 247. Radan kulkusuunnassa ensimmäinen rako 247 sijoittuu edullisesti johtotelan 240 ja kudoksen 228 muodostamaan avautuvaan kitaan, alkaen viimeistään samasta tasosta, joka kulkee huovanjohtotelan 240 akselin keskilinjan ja huovanjohtotelan ympäri kiertymään lähtevästä ensimmäisestä huovasta 228 irtoavan kuiturainaradan irtoamislinjan kautta. Toinen rako 247, on järjestetty radan kulkusuunnassa ensimmäisen raon 245 jälkeen varmistamaan rainan kiinni pysyminen toisen tukikudoksen 230 pinnalla.In the embodiment of the figure, two slots 245, 247 are preferably located in the opening slit formed by the guide roll 240 and the web 228, starting at the same plane passing through the first felt web 228 about the center line of the felt guide roll 240 and the felt guide roll. A second slot 247 is provided in the direction of travel of the web after the first slot 245 to ensure that the web remains attached to the surface of the second support fabric 230.

[0036] Imulaatikon kansi 243 on oleellisesti konesuunnassa kovera siltä osin, kun imulaatikko on sovitettu telaa vasten ja kansi seuraa telan pinnan muotoa. Muilta osain kannen muoto on oleellisesti suora, yhtyen sen kohdalla olevan kudoksen suuntaan ts. imulaatikon kannen tason suunta on oleellisesti sama kuin kudoksen 230 kulkusuunta. Imulaatikon kansi 243 sinänsä ei aiheuta kudokseen 230 minkäänlaista suunnanmuutosta, vaan puristinhuovan kulkuun vaikuttaa johtotelalta 240 lähtien kudoksen kulussa olevan seuraavan johtotelan asema sekä imulaatikossa vallitsevan alipaineen vaikutus.The suction box cover 243 is substantially concave in the machine direction to the extent that the suction box is positioned against the roll and the cover follows the shape of the roll surface. For the other parts, the lid has a substantially straight shape, joining in the direction of the tissue adjacent thereto, i.e., the plane of the lid of the suction box is substantially the same as the direction of travel of the fabric 230. The suction box cover 243 as such does not cause any deformation of the fabric 230, but the position of the next guide roll in the fabric passage, as well as the effect of the vacuum in the suction box, will affect the passage of the press felt 240.

[0037] Kuvion 1 esittämää kuiturainakonetta voidaan menestyksekkäästi käyttää paperin tai kartongin valmistukseen nopeusalueella 800 - 2000 m/min. Parhaiten keksinnön edut tulevat esiin nopeusalueella 1200 -2000 m/min. Tällöin muodostusosaa ja puristinosaa ohjataan siten, että rainan kuiva-ainepitoisuus puristinosan jälkeen on 40 - 60%, jolloin rainan lujuusThe fibrous web machine shown in Figure 1 can be successfully used for the production of paper or board in the speed range of 800 to 2000 m / min. The advantages of the invention are best seen in the speed range 1200 to 2000 m / min. The forming member and the press member are then guided so that the dry solids content of the web after the press member is 40 to 60%, whereby the web strength

20085258 prh 12 -03- 2018 on sellaisella tasolla että keksinnön mukaisen kuiturainakoneen rainan siirto kudokselta toisella puristinosan jälkeen on luotettavaa.20085258 prh 12 -03-2018 is at a level that reliably transfers the web of the fiber web machine of the invention from one web to another after the press section.

[0038] Keksinnön mukaisessa kuiturainakoneessa käytetään edullisesti 5 seuraavia vetoeroja eri osien välillä. Puristintelat, ensimmäinen ja toinen kudoslenkki kulkevat keskenään samalla nopeudella, mutta 0,3 -1% suuremmalla nopeudella kuin puristinosaan edeltävä muodostusosa. Kahden puristinnipin välillä vetoero on edullisesti 0,3 - 1%. Edelleen puristinosaa seuraava kuivatusosa kulkee 0,5 - 4% suuremmalla nopeudella kuin sitä edeltävä puristinosa [0039] Vaikka kuviossa 1 ei ole sitä esitetty, on siirtoimulaatikko tuettu päistään asemaltaan säädettävästi kuiturainakoneen runkorakenteeseen. Kuviosta 1 on kuitenkin nähtävissä, että siirtoimulaatikko 238 on tuettuna kuiturainakoneen runkorakenteeseen 252 siirtoimulaatikon päiden väliseltä osuudelta, edullisesti poikkisuunnassa keskeltä. Runkorakenne 252 ja siirtoimulaatikko on yhdistetty toisiinsa ainakin yhdellä säädettävissä olevalla kannatuslaitteella 254, jonka avulla siirtoimulaatikon asemaa tukikudokseen 232 ja telaan 234 voidaan säätää. Tarkemmin ilmaistuna kannatuslaitteen tarkoitus on asettaa siirtoimulaatikon taipuma poikkisuunnassa vastaamaan oleellisesti telan 234 taipumaa, jolloin siirtoimulaatikon etäisyys telasta on oleellisesti sama koko siirtoimulaatikon raon matkalla.In the fiber web machine of the invention, the following tensile differences between the different parts are preferably used. The press rolls, the first and second fabric loops travel with each other at the same speed, but at a rate of 0.3 to 1% higher than the forming section upstream of the press section. The draw difference between the two press nipples is preferably 0.3 to 1%. Further, the drying section following the press section runs at a rate of 0.5 to 4% higher than the preceding press section Although not shown in Fig. 1, the transfer suction box is adjustably supported at its ends in the body structure of the fiber web machine. However, it can be seen from Figure 1 that the transfer suction box 238 is supported on the fiber body machine body structure 252 from a portion between the ends of the transfer suction box, preferably transversely in the middle. The body structure 252 and the transfer suction box are connected to each other by at least one adjustable carrier device 254, by means of which the position of the transfer suction box on the support fabric 232 and roll 234 can be adjusted. More specifically, the purpose of the carrier device is to adjust the deflection of the transfer suction box to substantially correspond to the deflection of the roll 234, wherein the distance of the transfer suction box from the roll is substantially the same across the gap of the transfer suction box.

[0040] Siirtoimulaatikon taipuman säätämiseksi voidaan käyttää myös muunlaisia järjestelyitä. Eräänä vaihtoehtoisen menettelynä voidaan ajatella laatikon sisään päästä päähän ulottuva vaijeri ja siihen liittyvä tukirakenne, jonka tukipisteet ovat päissä kannen läheisyydessä ja kannen keskialueella etäisyyden päässä laatikon pohjaa kohti kannesta. Tällöin vai30 jerin kireydellä voidaan vaikuttaa kannen kaarevuuteen. VarteenotettavaOther arrangements may also be used to adjust the displacement of the displacement suction box. As an alternative procedure, an end-to-end wire and associated support structure may be envisaged with support points at the ends adjacent to the cover and in the center of the cover at a distance from the bottom of the box to the cover. In this case, the curvature of the lid can be influenced by the tension of the wire. worthy

20085258 prh 12 -03- 2018 vaihtoehto on myös järjestää listat säädettäväsi!, jolloin listojen alle sijoitetaan kuormitusvälineet, kuten ilmaletku. Johtotelan kanssa samansuuntaiseksi asemoidut laatikon listat lukitaan paikoilleen lukituslaitteilla.20085258 prh 12 -03- 2018 The option is also to arrange the moldings for your adjustable !, whereby load devices such as air hose are placed under the moldings. Box drawers positioned parallel to the guide roller are locked in place by locking devices.

[0041] Kuvion 1 suoritusmuodossa jokainen rainan siirto tukikudokselta toiselle on varmistettu siirtoimulaatikon avulla, jolloin kudoksen valinnassa adheesio-ominaisuuksilla on pienempi merkitys, samoin kuin adheesioominaisuuksien muuttumisella kudoksen käytön aikana. Kun rainan siirto erityisesti käyttöryhmien välillä on järjestetty imutelavapaaksi, on keksin10 nön mukainen kuiturainakonekonsepti erityisen edullinen ja teknisesti yksinkertainen.In the embodiment of Figure 1, each transfer of the web from one support tissue to another is secured by a transfer imaging box, whereby the choice of adhesion properties is of less importance as well as the change in adhesion properties during use of the tissue. When the transfer of the web, in particular between the drive groups, is arranged free of suction roll, the fiber web machine concept according to the invention is particularly advantageous and technically simple.

[0042] Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 ensimmäisen siirtoimulaatikon 238 avulla toteutettu rainan W siirtokohta kuvattuna alapuolelta ilman puristin15 huopaa ja telaa. Kuviossa on nähtävissä kuituraina Wja sen poikkisuuntainen leveys L_w, tukikudos 232 ja sen poikkisuuntainen leveys Lf sekä siirtoimulaatikon listojen konesuunnassa rajoittaman rako ja sen poikkisuuntainen leveys L_s. Siirtoimulaatikon raon leveys L_s on säädettävissä siirtämällä rakon järjestettyä tiivistyskappaletta, kuten nuolilla A on ku20 vattu. Raon leveys L_s on asetettu siten, että se on leveämpi kuin rainan leveys L_w, mutta kapeampi kuin tukikudoksen leveys Lf.Fig. 2 shows the transfer point of web W implemented by means of the first transfer suction box 238 of Fig. 1, depicted below without the felt and roll of the press15. The figure shows the fibrous web W and its transverse width L _w , the support fabric 232 and its transverse width Lf, and the slot defined by the transfer suction box in the machine direction and its transverse width L _s . The slit width of the transfer suction box L _s is adjustable by moving the arranged sealing member of the bladder, as indicated by arrows A20. The slot width L _s is set so that it is wider than the web width L _w but narrower than the width Lf of the support fabric.

[0043] Kuviossa 2 esitetään selvästi, että tukikudoksella 232, raolla ja Tainalla W on tässä järjestyksessä aleneva leveys. Toisin sanoen: tukikudos on leveämpi kuin rako ja rako on leveämpi kuin raina. Tällä rakenteella saavutetaan se, että rainan W molemmilla reuna-alueelta imetään ilmaa. Keksijät ovat todenneet, että tämä menettely vakauttaa radan siirtoa lisää. Kuviossa 2 on esitetty myös säädettävä alipainelähde 250, jonka avulla muodostetaan siirtoimulaatikkoon alipaine. Kuvatut laitteet toimivat imu18Figure 2 clearly shows that support fabric 232, slot and Tain W have a decreasing width in this order. In other words: the support fabric is wider than the gap and the gap is wider than the web. With this construction, air is drawn at both edges of the web W. The inventors have stated that this procedure further stabilizes the movement of the web. Figure 2 also shows an adjustable vacuum source 250 for applying vacuum to the transfer suction box. The described devices work with suction18

20085258 prh 12 -03- 2018 laatikossa paineilla, jotka ovat edullisesti alle 50 kPa. Normaalissa käyttötilanteessa riittävä alipaine on yleensä 1-10 kPa. Alipaineen suuruus riippuu mm. kuiva-aineesta, kudoksien ja radan tiiveydestä sekä pinnasta sekä tukikudosparin adheesio-ominaisuuksista. Erityisesti päänvientitilan5 teissä voidaan soveltaa normaalia käyttötilannetta suurempaa alipainetta, esimerkiksi 10-50kPa alipainetta. Tällä voidaan parantaa merkittävästi päänviennin sujuvuutta. Tämä normaali alipainetaso on edullinen, koska tällöin kudos ei tyypillisesti tule kosketuksiin siirtoimulaatikon kannen kanssa. Vaativammassa siirrossa tai esimerkiksi raskailla lajeilla normaali alipainetaso voidaan nostaa 20 kPa:iin. Vaikka kudos voi olla kosketuksissa kannen kanssa, kudoksen kuluminen ei ole vielä merkittävää.20085258 prh 12 -03-2018 at pressures preferably below 50 kPa. Under normal operating conditions, a sufficient vacuum is usually 1-10 kPa. The magnitude of the vacuum depends on e.g. dry matter, tissue and web density, and surface; and adhesion properties of a paired tissue. Particularly in the headroom 5, a higher pressure than normal, for example 10-50kPa, can be applied. This can significantly improve the smoothness of the head stroke. This normal vacuum level is advantageous because the tissue will typically not come into contact with the lid of the transfer suction box. For more demanding shifts or heavy species, for example, the normal vacuum level can be raised to 20 kPa. Although the tissue may be in contact with the lid, tissue wear is not yet significant.

[0044] On kuitenkin oleellista huomata, että kuvion 2 tilanteessa raina on jo koko leveydeltään sellainen, että se voidaan viedä oleellisesti häiriöittä kuiturainakoneen lävitse. Tällä tarkoitetaan sitä, että nykyisillä muodostusosilla valmistetusta rainasta on poistettava rainan reunoista reunanauhat. Tämän vuoksi on selvää, että jos reunanauhat on leikattu juuri ennen siirtoimulaatikkoa, täytyy varmistaa, että leikatut reunanauhat eivät siirry varsinaisen rainan W mukana siirtoimulaatikolla eteenpäin vaan seuraavat sitä tukikudosta, jolta varsinainen raina siirretään seuraavalle tukikudokselle. Tällaisessa tilanteessa edellisestä esityksestä poiketen imuraon leveys Ls on oleellisesti leikatun rainan levyinen, eli Ls on likimain Lw. Reunanauhojen kulun varmistaminen esimerkiksi pulpperiin voidaan toteuttaa reunanauhojen kohdalle sijoittuvilla imu- tai puhalluslaitteilla.However, it is essential to note that, in the situation of Figure 2, the web is already of its entire width such that it can be passed substantially undisturbed through a fibrous web machine. This means that edge strips must be removed from the web edges made with current forming members. Therefore, it is clear that if the edge strips are cut just before the transfer suction box, it must be ensured that the cut edge strips do not move with the actual web W in the transfer suction box but follow the support fabric from which the actual web is transferred to the next support fabric. In such a situation, unlike the previous disclosure, the suction slot width Ls is substantially the width of the cut web, i.e., Ls is approximately Lw. Ensuring the passage of the edge strips to the pulper, for example, can be accomplished by means of suction or blowing devices located at the edge strips.

[0045] Lisäksi on osoittautunut, että on edullista, jos tukikudoksen 232 poikkisuunnassa raon 82 yli menevä osa on suurempi kuin raon 82 ylimenevä osa rainan W yli. Toisin sanoen, mitan Y tulee olla suurempi kuin X kuviossa 2. Edullisia mittoja ovat 5-150 mm X: Ile ja erityisesti 40 - 70 mm. Hyviä tuloksia saavutettiin käyttämällä arvoja 100 - 200 mm mitalleIn addition, it has proven to be advantageous if the portion of the support fabric 232 extending across the slit 82 in the transverse direction is larger than the slanting portion of the slit 82 over the web W. In other words, the dimension Y should be greater than X in Figure 2. Preferred dimensions are 5 to 150 mm for X, and in particular 40 to 70 mm. Good results were obtained using values of 100 to 200 mm

20085258 prh 12 -03- 201820085258 prh 12 -03- 2018

Y. On huomattava, että siirtokohtien kaikissa suoritusmuodoissa rako tai raot voidaan tehdä myös yhtenä tai useampana radan poikkisuunnassa (leveyssuunnassa) ulottuvana rivinä erillisiä aukkoja. Tällöin aukot ovat yksinkertaisesti pyöreitä reikiä tai myös lyhyitä rakoja tai vastaavia.Y. It should be noted that in all embodiments of the transfer points, the slot or slots may also be made in one or more rows extending across the web (width direction). In this case, the openings are simply round holes or even short slots or the like.

[0046] Kuviossa 3 esitetään siirtokohdan kaaviomainen sivukuva, joka on sovellettu keksintöön. Imulaite on siirtoimulaatikko 238. Siirtoimulaatikko käsittää kannen 260, jonka muodostaa kaksi listaa 262, 264. Näistä konesuunnassa MD ensimmäinen on sijoitettu siten, että sen takareuna on en10 nen kudoksen irtoamiskohtaa P telalta. Tässä kohdassa molempien tukikudosten 230, 232 suunnat alkavat poiketa toisistaan. Listojen 262, 264 välin muodostetaan konesuuntainen MD rako 266 siten, että toisen lista 264 etureuna on etäisyyden päässä ensimmäisen lista 262 takareunasta. Imurako on sovitettu kohtaan, jossa toinen tukikudos 230 irtoaa toisesta tukikudoksesta 232. Yksittäisen raon konesuuntainen pituus 268 on 8 - 40 mm, edullisesti kuitenkin 15-20 mm. Tätä suuremmilla rakoleveyksillä huovan on huomattu taipuvan rakoon, jolloin sekä listat että tukikudos kuluvat liiallisesti. Listojen konesuuntainen mitta, eli listan leveys on 5 - 60 mm, edullisesti kuitenkin 10 - 40mm. Kun käytetään alle 20mm pituista rakoa, muodostuu imuvaikutuksesta hyvin voimakas, terävä imu. Konesuunnassa pidemmälle rainan siirtokohdasta ulottuva imualue varmistaa rainan kiinnipysymisen avautuvassa kidassa esiintyvistä poikittaisista ilmavirtauksista huolimatta. Listojen kulmien pyöristyssäde on edullisesti 2 - 6 mm kudoksen kulumisen vähentämiseksi.Fig. 3 is a schematic side view of a transfer site applied to the invention. The suction device is a transfer suction box 238. The transfer suction box comprises a cover 260 formed by two moldings 262, 264. Of these, in the machine direction MD, the first is disposed so that its trailing edge is prior to the tissue release point P from the roll. At this point, the directions of the two supporting webs 230, 232 begin to differ. Between the moldings 262, 264, a machine direction MD slot 266 is formed such that the leading edge of the second mold 264 is at a distance from the trailing edge of the first mold 262. The suction slot is disposed at a position where the second support fabric 230 is detached from the second support fabric 232. The machine length 268 of the individual slot is 8 to 40 mm, but preferably 15 to 20 mm. At slit widths greater than this, the felt has been found to bend into the slit, causing excessive wear on both the moldings and the support fabric. The machine dimension of the moldings, i.e. the width of the moldings is 5 to 60 mm, but preferably 10 to 40 mm. When using a gap of less than 20mm, the suction effect produces a very strong, sharp suction. The suction area extending further in the machine direction from the web transfer point ensures that the web remains adhered to despite the transverse air currents in the opening gutter. Preferably, the corners of the beads have a rounding radius of 2 to 6 mm to reduce wear on the fabric.

[0047] Lisäksi kuviossa 4 on esitetty imurakoa 266 siirtoimulaatikon 238 kannessa rajoittavien listojen 262, 264 jousitettu laakerointi. Kuten kaaviomaisesti on viitattu, on varattu edullisesti paineilmatäyttöinen letku 280, joka kantaa listaa 262,264. Jos johtotelan 234 ja siirtoimulaatikon 238 vä30 liseen rakoon joutuu esim. häiriötilanteessa kuiturainamälli, pääsevät listatFurthermore, Fig. 4 shows the spring bearing of the suction slit 266 on the cover of the transfer suction box 238 limiting the moldings 262, 264. As indicated schematically, a pneumatic hose 280 preferably carrying a list 262,264 is preferably provided. If a gap between the guide roller 234 and the transfer suction box 238 enters, for example, in the event of a malfunction, a fibrous webbing will be accessible.

20085258 prh 12 -03- 201820085258 prh 12 -03- 2018

262,264 kuviossa 4 siirtymään ylöspäin eivätkä ne vaurioidu. Listojen jousitus voidaan saada aikaan myös elastomeereillä tai muilla, esim. metallisilla jousielementeillä. Kuviossa 4 esitetään lisäksi etäisyys Z, joka voidaan asettaa imulaatikon 238 kannen (tässä esitetty listojen 262,264 ala5 reuna) ja radan vastaanottavan tukikudoksen 232 välissä. On osoittautunut, että radan siirrossa saadaan hyviä tuloksia myös, jos imulaatikon kannen ja vastaanottavan tukikudoksen välissä on rako (etäisyys Z). Hyviä tuloksia saavutettiin etäisyyden Z arvoilla 0,5 - 5 mm ja erityisesti alueella 1 - 3 mm. Siirtoimulaatikon ja tukikudoksen välissä on siis 0,5 - 5 mm rako kuiturainakoneen olleessa pysähdyksissä, mutta kudoksien olleessa käyttökireydessään. Koneen normaalissa ajossa rako voi kuitenkin alipaineen vaikutuksesta pienentyä jopa niin, että rako on kokonaan kiinni. Tämä ei kuitenkaan aiheuta käytännössä merkittävää kitkaa kudoksen ja kannen välille, koska normaalivoima on hyvin pieni.262,264 in Figure 4 to move upward and not be damaged. The suspension of the strips can also be achieved by elastomers or other, e.g., metal, spring elements. Figure 4 further shows the distance Z that can be placed between the lid of the suction box 238 (the lower edge of the moldings 262,264 shown here) and the web receiving support fabric 232. It has also been shown that there is a good result in track transfer even if there is a gap (distance Z) between the suction box lid and the receiving support fabric. Good results were obtained with a distance Z of 0.5 to 5 mm and especially in the range of 1 to 3 mm. Thus, there is a gap of 0.5 to 5 mm between the transfer suction box and the support tissue when the fiber web machine is stopped but the tissues are in tension. However, in normal running of the machine, the gap may be reduced even under vacuum, so that the gap is completely closed. In practice, however, this does not cause significant friction between the tissue and the lid, since the normal force is very small.

[0048] Vaihtoehtoisesti myös kansi voi olla myös saranoitu, jolloin kannen listoja liikutetaan yhteisellä toimilaitteella tai voidaan käyttää myös ns. irrotettavaa kansiosaa, jossa on kaksi tai useampia listoja, liikutetaan kahdella paineilmaletkulla.Alternatively, the lid may also be hinged, whereby the laths of the lid may be moved by a common actuator or so-called. the removable cover part having two or more moldings is moved by two compressed air hoses.

[0049] Tela 234 on liikuteltavasti sovitettu kuiturainakoneeseen liikutussylintereiden 256 avulla. Näistä vain toiseen päähän järjestetty sylinteri on esitettynä. On selvää, että liikuteltavuus edellyttää muitakin järjestelyjä, mutta sellaisia ei ole selvyyden vuoksi esitetty. Liikutussylinterit on varus25 tettu paineakuilla 258 kompensoimaan mahdollisen häiriötilanteen aiheuttaman rainakerrostuman kulkua telan ja siirtoimulaatikon välistä. Myös tela 240 on varustettu vastaavalla laitteistolla (ei esitetty).The roller 234 is movably mounted on the fiber web machine by means of movement cylinders 256. Of these, only one cylinder is shown. It is clear that other arrangements are required for mobility, but for the sake of clarity, no such arrangements have been made. The movement cylinders are equipped with pressure accumulators 258 to compensate for the passage of a layer of webs between the roll and the transfer suction box caused by a malfunction. The roller 240 is also provided with corresponding equipment (not shown).

[0050] Kuviossa 5 on esitetty pick-upimulaatikon 227 päädyn rakennetta rainan W siirtokohdassa kuvattuna alapuolelta ilman tukikudosta 216 jaFig. 5 shows the structure of the end of a pick-up suction box 227 at the transfer point of the web W depicted below without support fabric 216 and

20085258 prh 12 -03- 2018 telaa 217. Kuviossa on esitetty raina W, josta on esimerkiksi vesisuihkulla leikattu ns. reunanauhat W molemmilla reunoilla. Tässä on esitetty vain toinen reuna. Pick-up imulaatikko poikkea kuvion 1 muista siirtoimulaatikoista siten, että sen reunoille on järjestetty puhallusosat 227.2. Puhal5 lusosa 227.2 on muodostettu järjestämällä väliseinä 227.3 siirtoimulaatikon jakotukkiin. Väliseinä jakaa imulaatikon ali- ja ylipaineiseen osaan, joista alipaineinen osa ulottuu leikatun rainan W leveydelle ja ylipaineinen osa reunanauhojen W’ alueelle. Alipaineisen osan imurako 227.4 ja ylipaineisen osa imurako 227.5 on erotettu toisistaan tiivistyskappaleelle 227.6, joka ulottuu oleellisesti listojen tasolle minimoiden suoran ali- ja ylipaineisen osan välisen ilmavirtauksen. Tiivistyskappaleen sisäreuna on sellaisessa asemassa, että alipaineisen imurako ulottuu leikatun rainan alueelle. Kuviossa 5 on esitetty säädettävä alipainelähde 250, jonka avulla muodostetaan siirtoimulaatikkoon sen imuvyöhykkeellä alipaine. Kuviossa20085258 prh 12 -03-2018 rolls 217. The figure shows a web W, for example a so-called jet cut with a water jet. edge strips W on both sides. Only one edge is shown here. The pick-up suction box differs from the other transfer suction boxes of Figure 1 by providing blowing portions 227.2 at its edges. The blower part 227.2 is formed by arranging a partition 227.3 in the manifolds of the transfer suction box. The partition divides the suction box into a vacuum and a pressurized part, the vacuum part of which extends over the width of the cut web W and the pressurized part in the region of the edge strips W '. The vacuum port 227.4 and the vacuum port 227.5 are separated from one another by a sealing member 227.6 which extends substantially to the level of the molds to minimize direct air flow between the vacuum port and the port. The inner edge of the sealing member is in a position such that a vacuum suction gap extends into the area of the cut web. Figure 5 shows an adjustable vacuum source 250 for applying vacuum to the transfer suction box in its suction zone. Figure

5 on esitetty säädettävä ylipainelähde 251, jonka avulla muodostetaan siirtoimulaatikkoon sen puhallusosaan ylipaineiseen osaan ylipaine. Imuvyöhykkeen paine on edullisesti alle 50 kPa. Normaalissa käyttötilanteessa riittävä alipaine on yleensä 1-10 kPa. Alipaineen suuruus riippuu mm. kuiva-aineesta, kudoksien ja radan tiiveydestä sekä pinnasta sekä tukikudosparin adheesio-ominaisuuksista. Erityisesti päänvientitilanteissa voidaan soveltaa normaalia käyttötilannetta suurempaa alipainetta, esimerkiksi 10-50kPa alipainetta. Tällä voidaan parantaa merkittävästi päänviennin sujuvuutta. Puhallusosan ylipaine on edullisesti 1-8kPa. Tämä kykenee ohjaamaan reunanauhat irti tukikudoksesta, jolle leikattu raina siir25 retään.5 shows an adjustable overpressure source 251 for applying overpressure to the blowing portion of the transfer suction box over its overpressure portion. The pressure in the suction zone is preferably less than 50 kPa. Under normal operating conditions, a sufficient vacuum is usually 1-10 kPa. The magnitude of the vacuum depends on e.g. dry matter, tissue and web density, and surface; and adhesion properties of a paired tissue. Particularly in head-on situations, a vacuum higher than normal, for example 10-50kPa, can be applied. This can significantly improve the smoothness of the head stroke. The overpressure of the blowing member is preferably 1-8kPa. This is capable of guiding the edge strips away from the support fabric on which the cut web is moved.

[0051] On huomattava, että edellä on esitetty vain muutamia keksinnön edullisimpia suoritusmuotoja. Siten on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan soveltaa monin ta30 voin oheisten vaatimusten määrittämissä puitteissa. Eri suoritusmuotojen yhteydessä esitettyjä yksittäisiä piirteitä voidaan keksinnön perusajatuksen puitteissa niin ikään käyttää muiden suoritusmuotojen yhteydessä ja/tai yhdistellä esitetyistä piirteistä erilaisia kokonaisuuksia, mikäli niin halutaan ja tekniset mahdollisuudet tähän ovat olemassa.It should be noted that only some of the most preferred embodiments of the invention have been described above. Thus, it is clear that the invention is not limited to the above embodiments, but may be practiced within the scope of the appended claims. The individual features disclosed in the various embodiments may also be used within the scope of the present invention in conjunction with other embodiments, and / or combine different features than the disclosed features if the technical possibilities so permit.

Claims

1. Transfer suction sleeve (242) in a fiber web machine for guiding the fiber web from the first support tissue (228) of the fiber web machine to its second

A support fabric (230), the transfer suction cap comprising a cover (243) provided with apertures for subjecting the web to a suction action through the second support tissue, which apertures form a transverse row of separate apertures when the transfer suction cap is mounted in the fiber web machine. that the cover of the transfer suction surface is substantially concave in the machine direction to the part where the suction surface mounted in the fiber web machine is adapted to a roller (240), and that the shape of the cover is generally substantially coincident with the direction of the tissue (230) next to it.

2. Transfer suction sleeve in a machine with fiber web according to claim 1,

Characterized in that the transverse row of separate apertures in relation to the fibrous web, when the transfer suction sheet (242) is mounted in the fibrous web machine in connection with the supporting tissue articulated roller, is placed so that it begins at the level running through the midline of the axis of the articulated roller and the line where the fibrous web detaches from the tissue (228) which begins to follow joint choice20.

Transfer suction suction according to claim 1, characterized in that the suction cutter (266) formed by separate openings is in the machine direction 15-20 mm long.

Transfer suction suction according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that there is a slit of 0.5-5 mm between the transfer suction (227; 242; 238) and the supporting tissue (228; 230; 232), when the suction suction (242) is mounted in the fiber web machine and the fiber web machine is stop30 pad, but the tissues are in their working voltage.

Transfer suction suction according to claim 1 or 4, characterized in that the transfer suction suction (227; 242; 238) is adjustably mounted in the body of the fiber web machine.

Transfer suction suction according to claim 1 or 4, characterized in that the transfer suction suction (238) is supported at its ends and at least at one point between the ends it is supported against the body of the fiber web machine.

Transfer suction sleeve according to claim 1, characterized in that in the lid (242) of the transfer suction sleeve (243) there are two slots (247; 245) formed by separate apertures, of which slots the first (247) in the running direction of the tissue are used to release the fibrous web (W) from the outer tissue (228) and the other (245) of the transfer suction surface (242) relative to the

Ensure that the web (W) pours itself supported by the tissue (230) on the side of the transfer suction.