[go: up one dir, main page]

FI111562B - Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta - Google Patents

Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta Download PDF

Info

Publication number
FI111562B
FI111562B FI20020081A FI20020081A FI111562B FI 111562 B FI111562 B FI 111562B FI 20020081 A FI20020081 A FI 20020081A FI 20020081 A FI20020081 A FI 20020081A FI 111562 B FI111562 B FI 111562B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
flow
plant
inclined surface
treatment substance
moving surface
Prior art date
Application number
FI20020081A
Other languages
English (en)
Finnish (fi)
Other versions
FI20020081A0 (sv
Inventor
Rauno Rantanen
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20020081A priority Critical patent/FI111562B/sv
Publication of FI20020081A0 publication Critical patent/FI20020081A0/sv
Priority to CN03802402.0A priority patent/CN1812848A/zh
Priority to US10/501,624 priority patent/US7303634B2/en
Priority to EP03700115A priority patent/EP1472008A1/en
Priority to PCT/FI2003/000025 priority patent/WO2003059528A1/en
Priority to AU2003201425A priority patent/AU2003201425A1/en
Priority to CA002473189A priority patent/CA2473189A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI111562B publication Critical patent/FI111562B/sv

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/007Slide-hopper coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material flows freely on an inclined surface before contacting the work
    • B05C5/008Slide-hopper curtain coaters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/32Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/10Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with blades

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (20)

1. Förfarande för att mata behandlingsämne pä en rörlig yta (200), vid vilket används en mataranläggning (10), som omfattar ätminstone en matarkammare (12), som är 5 försedd med ätminstone en inloppsöppning (13a) och ätminstone en utloppsöppning (13b) och ätminstone en med häl (19) försedd dysskiva (18) i samband med nämnda ätminstone ena utloppsöppning (13b) av nämnda ätminstone ena matarkammare (12), varvid behandlingsämnet leds genom nämnda ätminstone ena utloppsöppning (13b) av nämnda ätminstone ena matarkammare (12) ut via hälen (19) i nämnda ätminstone 10 ena dysskiva (18), kännetecknat därav, att av de strälar som strömmar ut genom hälen (19) i nämnda ätminstone ena dysskiva (18) bildas en nedät rörlig första ström-ning (Fl) av behandlingsämne och att vid förfarandet dessutom används en under mataranläggningen (10) belägen utjämningsanläggning (100), som uppvisar ätminstone en lutande yta (110,120,130), som mottar den första strömningen (Fl) av be- 15 handlingsämne och som bildar en nedät sluttande strömningsväg (LI, L2), där av den första strömningen (Fl) av behandlingsämne bildas en jämn laminär andra strömning (F2) av behandlingsämne, som avlämnas frän utjämningsanläggningen (100) pä nämnda rörliga yta (200). 20
2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att den första strömningen • < (F 1) av behandlingsämne faller genom hälen (19) i nämnda dysskiva (18) fiitt i luflen som en ridä ned pä den lutande ytan (110,120,130), som mottar den första strömningen (Fl) av behandlingsämne, i den underliggande utjämningsanläggningen (100). 25
3. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att den första strömningen 4 *. (F 1) av behandlingsämne övergär omedelbart frän hälen (19) i nämnda dysskiva (18) pä det lutande planet (110,120,130), som mottar den första strömningen (F 1) av behandlingsämne, i den underliggande utjämningsanläggningen (100). 30
4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknat därav, att den med 111562 utjämningsanläggningen (100) till en jämn laminar strömning bildade andra ström-ningen (F2) av behandlingsämne överförs frän utj ämningsanläggningen (100) pä den rörliga ytan (200) som en fritt i luften nedfallande ridä.
5 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknat därav, att den med utjämningsanläggningen (100) tili en jämn laminär strömning bildade andra ström-ningen (F2) av behandlingsämne överförs frän utjämningsanläggningen (100) pä den rörliga ytan (200) vid en kontaktpunkt mellan en yta (110,130,140) av utjämningsanläggningen (100) och den rörliga ytan (200). 10
6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att den med ätminstone en lutande yta (110,120,130,140) av utjämningsanläggningen (100) bildade nedät sluttande strömningsvägen (LI, L2) är riktad i rörelseriktnigen (S) av den rörliga ytan (200), varvid mellan utjämningsanläggningen (100) och den rörliga ytan 15 (200) bildas ett gap (G) som avsmalnar i rörelseriktnigen (S) av den rörliga ytan (200).
7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att den med ätminstone en lutande yta (110,120,130,140) av utjämningsanläggningen (100)bil- 20 dade nedät sluttande strömningsvägen (LI, L2) är riktad mot rörelseriktnigen (S) av * · •. den rörliga ytan (200).
8. Anläggning för att mata behandlingsämne pä en rörlig yta (200), vilken anläggning omfattar en mataranläggning (10), som har ätminstone en matarkammare (12), som är 25 försedd med ätminstone en inloppsöppning (13a) för behandlingsämne och ätminsto ne en utloppsöppning (13b) för behandlingsämne och ätminstone en med häl (19) försedd dysskiva (18) i samband med nämnda ätminstone ena utloppsöppning (13b) av nämnda ätminstone ena matarkammare (12), varvid en strömning av behandlingsämne gär genom nämnda ätminstone ena utloppsöppning (13b) av nämnda ätminsto-30 ne ena matarkammare (12) ut via hälen (19) i nämnda ätminstone ena dysskiva (18), 111562 kännetecknad därav, att de strälar som strömmar ut genom hälen (19) i nämnda ät-minstone ena dysskiva (18) bildar en nedät rörlig första strömning (Fl) av behandlingsämne och att anläggningen dessutom omfattar en under mataranläggningen (10) belägen utjämningsanläggning (100), som uppvisar ätminstone en lutande yta (110, 5 120,130,140), som mottarden första strömningen (F 1) avbehandlingsämneochsom bildar en nedät sluttande strömningsväg (LI, L2), där den första strömningen (Fl) av behandlingsämne bildar en jämn laminär andra strömning (F2) av behandlingsämne, som avlämnas frän utjämningsanläggningen (100) pä nämnda rörliga yta (200).
9. Anläggning enligt patentkravet 8, kännetecknad därav, att den lutande ytan (110, 120. som mottar den första strömningen (Fl) av behandlingsämne i utjämningsanläggningen (100) ligger pä avständ frän hälen (19) i dysskivan (18) av mataranläggningen (10), varvid den genom hälen (19) i dysskivan (18) utströmmande första strömningen (Fl) av behandlingsämne faller fritt i luften som en ridä ned pä den lu-15 tande ytan (110,120,130), som mottar den första strömningen (Fl) av behandlingsämne, i den underliggande utjämningsanläggningen (100).
10. Anläggning enligt patentkravet 8, kännetecknad därav, att den första lutande ytan (110,120) i utjämningsanläggningen (100) ligger omedelbart under hälen (19) i 20 dysskivan (18) av mataranläggningen (10), varvid den genom hälen (19) i dysskivan (18) utströmmande första strömningen (F 1) av behandlingsämne övergär direkt frän hälen (19) i dysskivan (18) pä den lutande ytan (110, 120), som mottar den första strömningen (Fl) av behandlingsämne, i den underliggande utjämningsanläggningen (100). 25 .
.', 11. Anläggning enligt nägot av patentkraven 8-10, kännetecknad därav, att den lu tande ytan (110, 130) i utjämningsanläggningen (100) som avlämnar den andra strömningen (F2) av behandlingsämne pä den rörliga ytan (200) ligger pä avständ frän den rörliga ytan (200), varvid den andra strömningen (F2) av behandlingsämne 30 faller fritt i luften som en ridä ned pä den rörliga ytan (200). 111562
12. Anläggning enligt nägot av patentkraven 8-10, kännetecknad därav, att ytan (130, 140) i utjämningsanläggningen (100) som avlämnar den andra strömningen (F2) av behandlingsämne pä den rörliga ytan (200) stär i kontakt med den rörliga ytan 5 (200), varvid den andra strömningen (F2) av behandlingsämne övergär direkt pä den rörliga ytan (200) vid kontaktpunkten mellan nämnda yta (130,140) av utjämningsanläggningen (100) och den rörliga ytan (200).
13. Anläggning enligt nägot av patentkraven 8-12, kännetecknad därav, att den ned-10 ät sluttande strömningsvägen (LI, L2) av utjämningsanläggningen (100) är riktad i rörelseriktnigen (S) av den rörliga ytan (200), varvid mellan utjämningsanläggningen (100) och den rörliga ytan (200) bildas ett gap (G) som avsmalnar i rörelseriktnigen (S) av den rörliga ytan (200).
14. Anläggning enligt nägot av patentkraven 8-12, kännetecknad därav, att den ned- ät sluttande strömningsvägen (LI, L2) av utjämningsanläggningen (100) är riktad mot rörelseriktnigen (S) av den rörliga ytan (200).
15. Anläggning enligt patentkravet 8, kännetecknad därav, att utjämningsanlägg-20 ningen (100) omfattar en med en utgängskant (111) försedd lutande yta (110), som • < mottar den genom hälen (19) i dysskivan (18) fritt i luften som en ridä nedfallande första strömningen (Fl) av behandlingsämne och avlämnar den pä strömningsvägen (LI) av den lutande ytan (110) tili en jämn laminär strömning av behandlingsämne bildade andra strömningen (F2) av behandlingsämne ffän utgängskanten (111) som 25 en fritt i luften nedfallande ridä pä den rörliga ytan (200). •
16. Anläggning enligt patentkravet 8, kännetecknad därav, att utjämningsanläggningen (100) omfattar tvä med en utgängskant (121, 131) försedda lutande ytor( 120, 13 0) pä sädant sätt, att utgängskanten (121) av den första lutande ytan (120) vilar mot 30 den andra lutande ytan (130), varvid den första lutande ytan (120) mottar den genom 111562 hälen (19) i dysskivan (18) fritt i luften som en ridä nedfallande första strömningen (F 1) av behandlingsämne och den andra lutande ytan avlämnar den pä strömningsvä-gen (LI, L2) av nämnda lutande ytor (120,130) tili en jämn laminar strömning av behandlingsämne bildade andra strömningen (F2) av behandlingsämne frän sin ut-5 gängskant (131) som en fritt i luften nedfallande ridä pä den rörliga ytan (200).
17. Anläggning enligt patentkravet 8, kännetecknad därav, att utjämningsanlägg-ningen (100) omfattar tvämed en utgängskant (121,131) försedda lutande ytor (120, 13 0) pä sädant sätt, att utgängskanten (121) av den första lutande ytan (120) vilar mot 10 den andra lutande ytan (130) och utgängskanten (131) av den andra lutande ytan (130) vilar mot den rörliga ytan (200), varvid den första lutande ytan (120) mottar den genom hälen (19) i dysskivan (18) fritt i luften som en ridä nedfallande första strömningen (F 1) av behandlingsämne och den andra lutande ytan avlämnar den pä ström-ningsvägen (LI, L2) av nämnda lutande ytor (120,130) tili en jämn laminär ström- 15 ning av behandlingsämne bildade andra strömningen (F2) av behandlingsämne frän sin utgängskant (131) direkt pä den rörliga ytan (200).
18. Anläggning enligt patentkravet 8, kännetecknad därav, att utjämningsanlägg-ningen (100) omfattar en med en utgängskant (111) försedd lutande yta (110) och en 20 roterande cylinderformig yta (140) pä sädant sätt, att utgängskanten (111) av den för sta lutande ytan (110) vilar mot den roterande cylinderformiga ytan (140) och den roterande cylinderformiga ytan (140) stär i kontakt med den rörliga ytan (200), varvid den första lutande ytan (110) mottar den genom hälen (19) i dysskivan (18) fritt i luften som en ridä nedfallande första strömningen (Fl) av behandlingsämne och den 25 roterande cirkelformiga ytan (140) avlämnar den pä strömningsvägen (LI, L2) av , 1 · nämnda ytor (110,140) tili en jämn laminär strömning av behandlingsämne bildade andra strömningen (F2) av behandlingsämne pä den rörliga ytan (200) vid kontakt-punkten mellan den roterande cylinderformiga ytan (140) och den rörliga ytan (200).
19. Anläggning enligt patentkravet 16, kännetecknad därav, att längden (Bl) av den 111562 andra lutande ytan (130) är ätminstone 1,5 gänger större än bredden (Bl) av den rör-liga ytan (200) och att pä bäda sidor om den rörliga ytan (200) är anordnade i sam-band med den andra lutande ytan (120) belägna funktionsorgan (310,320), med vilka den andra lutande ytan (130) är anordnad rörlig i tvärriktningen (T) i förhällande tili 5 rörelseriktningen (S) av den rörliga ytan (200), varvid den andel av den andra lutande ytan (130) som för tillfället ligger pä sidan om den rörliga ytan (200) kan rengöras manuellt eller automatiskt.
20. Anläggning enligt patentkravet 16 eller 19, kännetecknad därav, att utjämnings-10 anläggningen (100) omfattar ett mellan den första (120) och den andra (130) lutande ytan bildat slutet utrymme (50) och i anslutning tili detta en undertrycksanläggning (40), och att den andra lutande ytan (130) omfattar öppningar (133), genom vilka den luftkudde som den rörliga ytan (200) transporterar med sig kan sugas in i det slutna utrymmet (50) med undertrycksanläggningen (40). 15 1 ♦
FI20020081A 2002-01-16 2002-01-16 Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta FI111562B (sv)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20020081A FI111562B (sv) 2002-01-16 2002-01-16 Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta
CN03802402.0A CN1812848A (zh) 2002-01-16 2003-01-15 把一种处理剂供给一个移动表面上的方法和装置
US10/501,624 US7303634B2 (en) 2002-01-16 2003-01-15 Method and apparatus for feeding a treating agent onto a moving surface
EP03700115A EP1472008A1 (en) 2002-01-16 2003-01-15 Method and apparatus for feeding a treating agent onto a moving surface
PCT/FI2003/000025 WO2003059528A1 (en) 2002-01-16 2003-01-15 Method and apparatus for feeding a treating agent onto a moving surface
AU2003201425A AU2003201425A1 (en) 2002-01-16 2003-01-15 Method and apparatus for feeding a treating agent onto a moving surface
CA002473189A CA2473189A1 (en) 2002-01-16 2003-01-15 Method and apparatus for feeding a treating agent onto a moving surface

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20020081A FI111562B (sv) 2002-01-16 2002-01-16 Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta
FI20020081 2002-01-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20020081A0 FI20020081A0 (sv) 2002-01-16
FI111562B true FI111562B (sv) 2003-08-15

Family

ID=8562804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20020081A FI111562B (sv) 2002-01-16 2002-01-16 Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7303634B2 (sv)
EP (1) EP1472008A1 (sv)
CN (1) CN1812848A (sv)
AU (1) AU2003201425A1 (sv)
CA (1) CA2473189A1 (sv)
FI (1) FI111562B (sv)
WO (1) WO2003059528A1 (sv)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI111562B (sv) 2002-01-16 2003-08-15 Metso Paper Inc Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta
DE10232984A1 (de) * 2002-07-19 2004-02-05 Steag Hamatech Ag Düsenanordnung zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf ein Substrat
FI117059B (sv) * 2004-09-21 2006-05-31 Metso Paper Inc Förfarande och anordning för separering av föroreningar från maskincirkulationen i en bestrykningsstation
DE102005045506A1 (de) * 2005-09-23 2007-03-29 Man Roland Druckmaschinen Ag Biegemaschine mit beweglicher Druckleiste
DE102014212940A1 (de) * 2014-07-03 2016-01-07 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Modul, System und Verfahren zum Auftragen eines viskosen Mediums auf eine Oberfläche und Verfahren zum Herstellen des Moduls

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE667767C (de) 1933-06-16 1938-11-19 Fair Albert E H Verfahren zur Herstellung von fuellstoffhaltigem Papier, insbesondere Druckpapier
BE758949A (fr) * 1969-11-13 1971-05-13 Ici Ltd Procede de coloration
US4093016A (en) * 1973-06-07 1978-06-06 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organization Curtain coating method and apparatus and the manufacture of paperboard
DE3102132A1 (de) 1981-01-23 1982-08-26 Phoenix Ag, 2100 Hamburg Vorrichtung zum herstellen eines duennen beschichtungsfilmes auf gewebe
DE3333592A1 (de) 1983-09-16 1985-04-18 Brückner-Apparatebau GmbH, 6120 Erbach Vorrichtung zum aufbringen eines fluessigkeitsfilmes auf eine warenbahn
JPS6111173A (ja) 1984-06-26 1986-01-18 Konishiroku Photo Ind Co Ltd 塗布方法及び塗布装置
DE3538897A1 (de) * 1985-11-02 1987-05-07 Henkel Kgaa Klebstoffauftragsverfahren
DE3714226A1 (de) * 1987-04-29 1988-11-17 Lemke Wolfgang Verfahren zum klebebinden und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
JP2562941B2 (ja) 1988-06-02 1996-12-11 富士写真フイルム株式会社 塗布装置
US5681618A (en) * 1989-07-03 1997-10-28 Consolidated Papers, Inc. Method for applying coating to paper web including successive doctoring steps
DE4015946C3 (de) * 1990-05-18 1996-06-20 Kuesters Eduard Maschf Ablaufplatte für eine Vorrichtung zum Aufbringen eines Flüssigkeitsfilms auf eine Warenbahn
JP2533812B2 (ja) * 1990-07-13 1996-09-11 富士写真フイルム株式会社 ガラス乾板製造方法及び装置
US5417797A (en) * 1990-11-27 1995-05-23 Tooker; John C. Apparatus and method for applying adhesive for book binding
DE9302905U1 (de) 1993-02-27 1994-06-30 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 47805 Krefeld Vorrichtung zum Aufbringen einer Behandlungsflüssigkeit auf in einer Bahn vorlaufendes Gut
DE19513531A1 (de) * 1995-04-10 1996-10-17 Du Pont Deutschland Verfahren und Vorrichtung zur Verminderung von Störungen beim Vorhanggießen
DE19722159A1 (de) * 1997-05-27 1998-12-03 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Oberfläche
FI108993B (sv) 1999-06-30 2002-05-15 Metso Paper Inc Förfarande och anordning för applicering av behandlingsämne på rörlig yta
DE50115328D1 (de) 2000-11-22 2010-03-18 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragsvorrichtung
DE20023956U1 (de) * 2000-11-22 2007-12-06 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragsvorrichtung
FI111562B (sv) 2002-01-16 2003-08-15 Metso Paper Inc Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta

Also Published As

Publication number Publication date
FI20020081A0 (sv) 2002-01-16
AU2003201425A1 (en) 2003-07-30
CN1812848A (zh) 2006-08-02
WO2003059528A1 (en) 2003-07-24
EP1472008A1 (en) 2004-11-03
US20050066889A1 (en) 2005-03-31
CA2473189A1 (en) 2003-07-24
US7303634B2 (en) 2007-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1263925C (zh) 用于处理由纸或纸板制成的幅面料的组件
KR100543384B1 (ko) 움직이는종이또는카드보드웹을피복시키는방법및장치
US5783044A (en) Belt cleaning device for papermaking machines
US6410100B1 (en) Method of applying a coating medium on a traveling fiber material web
KR100897007B1 (ko) 액체 스프레이 장치, 그것을 사용한 액체의 스프레이방법, 및 약액
US5436030A (en) Apparatus for and method of minimizing skip coating on a paper web
US7338559B2 (en) Apparatus for decreasing skip coating on a paper web
JPH08503900A (ja) 移動中物体の清掃装置
EP2811069B1 (en) Device for treating a fiber web
JP2975689B2 (ja) ペーパーウェブ上の被覆の途切れの最小化方法
JP4384882B2 (ja) 移動されて拡張されたフィルタ材料製連続体に特に液体添加剤を供給する方法と装置
CN118871640A (zh) 涂布喷嘴、涂布装置和方法
FI111562B (sv) Förfarande och anläggning för att mata behandlingsämne på en rörlig yta
US7879408B1 (en) Method and apparatus for spreading treating agent on a moving web
EP0690171B1 (en) Spray-coating method and spray coater
EP1687485A1 (en) Spray coating unit and method of spray coating
CN118742686A (zh) 涂布喷嘴、涂布装置和方法
US5789023A (en) Method of applying coating to a web using centrifugal force
CA2152619A1 (en) Method of minimizing skip coating on a paper web
JPH0522066U (ja) 塗工装置