FI110070B - Laite jatkuvaa valua varten leveydensäätimillä varustettujen telojen välissä - Google Patents

Description

t 110070

Laite jatkuvaa valua varten leveydensäätimillä varustettujen telojen välissä Anordning för kontinuerlig gjutning mellan valsar försedda med breddbe-gränsare 5 Esillä olevan keksinnön kohteena on ohuiden metallituotteiden, erityisesti ohuiden teräsrainojen jatkuva valu jatkuvalla valutekniikalla kahden jäähdytetyn, vastakkaisesti pyörivän telan välissä. Tarkemmin sanoen sen kohteena ovat leveydensäätimet, jotka on sovitettu telojen etupäitä vasten telojen väliin muodostuneen valutilan rajoittamiseksi sekä elimet niiden tukemiseksi ja 10 sovittamiseksi vasten mainittuja etupäitä.

Tiedetään, että laitteistoihin jatkuvan valun suorittamiseksi telojen välissä kuuluu kaksi telaa, joilla on vaakasuuntaiset ja yhdensuuntaiset akselit ja joita jäähdytetään voimakkaasti sisäpuolelta kierrättämällä vettä ja joita pyö-15 ritetään vastakkaisiin suuntiin ja jotka on järjestetty toisistaan erilleen välimatkan, joka vastaa valutuotteen haluttua paksuutta.

Valun aikana kaadetaan sulaa metallia telojen väliin muodostuneeseen valuti-laan, metalli jähmettyy tullessaan kosketukseen näiden telojen kanssa ja tu-·. '* 20 lee vedetyksi alaspäin ohuen rainan muodossa telojen pyöriessä. Sulan me- tallin rajoittamiseksi puristetaan leveydensäätimet tiukasti vasten telojen • · * · ... etupäitä. Tällaiset leveydensäätimet on tavallisesti valmistettu tulenkestäväs- • · '· *. tä materiaalista ainakin niiltä osiltaan, jotka tulevat kosketukseen sulan me- "··! tallin kanssa.

• · · 25 . ·. : Tästä syystä on välttämätöntä varmistaa telojan ja leveydensäätimien välinen • · ·'·,. vuototiiviys. Tätä tarkoitusta varten nämä leveydensäätimet puristetaan vas- . X ten telojen päitä ja telojen pyörimisen aikana muodostuneen kitkan vähen- .···. tämiseksi suoritetaan tavallisesti telojen ja leveydensäätimien välisen raja- • · · 30 pinnan voitelua ja tämä tapahtuu syöttämällä kuluvaa voiteluainetta tai käyt-X‘. tämällä tästä rajapinnasta itsevoitelevaa materiaalia.

2 110070 Tämä vuototiiviyden aikaansaaminen ja sen säilyttäminen koko valun ajan aiheuttaa kuitenkin edelleen useita vaikeuksia, joita aiheuttavat erityisesti seuraavat tekijät: 5 - telojen ja leveydensäätimien väliset geometriset deformaatiot, erityisesti valun alussa, joita aiheuttavat laitteiston eri osien laajentumiset, - näihin osiin tai elementteihin kohdistuvat voimat ja erityisesti ne voimat, joita valumetalli kohdistaa leveydensäätimiin telojen aksiaalisessa suunnassa 10 ja jotka voimat pyrkivät erottamaan mainitut leveydensäätimet teloista, - leveydensäätimien tai telojen jäähdytettyjen seinämien reunojen kuluminen, joka ei ole aina yhtenäistä kosketusvyöhykkeiden koko alueelta, 15 - valumetallin tunkeutumisen mahdollinen alkaminen leveydensäätimien ja telan väliin ja näiden tunkeutumien jähmettyminen, joka pyrkii erottamaan leveydensäätimen telasta.

Näiden ongelmien ratkaisemista on jo ehdotettu aiheuttamalla leveydensää-’’ 20 timen ohjattu kuluminen koko valun ajan sitä vasten tapahtuvan telojen kit kan avulla. Tarkoituksena on siten uudistaa telojen ja leveydensäätimien vä- • · ... listä rajapintaa jatkuvasti kosketusolosuhteiden saattamiseksi koko tämän | rajapinnan alueella mahdollisimman yhtenäiseksi. Tässä mielessä julkaisussa !·:·! EP-A-546 206 on kuvattu menetelmä, jonka mukaisesti ennen valun alkua 25 leveydensäätimet puristetaan voimakkaasti teloja vasten näiden leveydensää-; \: timien eräänlaisen hioutumisen aikaansaamiseksi telojen reunojen suoritta- • ’'': man hankauksen avulla, sen jälkeen tätä painetta vähennetään ja valun ai- . X kana leveydensäätimiä siirretään jatkuvasti teloja kohti ennalta määrätyllä • · ·. nopeudelle tarkoituksellisen kulumisen etenemisen varmistamiseksi jatkuvasti 30 ja siis rajapintojen koko pinta-alalla tapahtuvan yhtenäisen kosketuksen säi-lyttämiseksi.

3 110070 Tämä menetelmä aiheuttaa kuitenkin leveydensäätimien tulenkestävän materiaalin merkittävän kulumisen jopa silloin, kun kosketusolosuhteet ovat tyydyttävät.

5 Mikäli yllä kuvatun rajapinnan uudistamisen asemesta leveydensäädin sovitetaan paikalleen vain ennalta määrätyllä voimalla, rajapinnan tietyillä alueilla voi tapahtua voimakkaampaa kulumista tai toisilla alueilla paikallista tunkeutumista telojen reunan ja leveydensäätimen väliin, jotka seikat aiheuttavat paikallista väljyyttä telan ja leveydensäätimen väliin. Tunkeutuminen tai tih-10 kuminen telan ja mainitun leveydensäätimen väliin pyrkii esimerkiksi jähmet-tyessään erottamaan leveydensäätimen tämän telan reunasta ja tästä syystä myös toisen telan reunasta, koska koko leveydensäädin siirtyy tällöin taaksepäin ja aiheuttaa vaaran mainitun toisen tela vuototiiviyden huononemisesta.

Sama ongelma voi esiintyä, mikäli telojen etupäät eivät ole täysin kohtisuoria 15 telojen akseleihin nähden ja/tai eivät ole täsmälleen samassa tasossa; tässä tapauksessa leveydensäädin asettuu oikealla tavalla toista telaa vasten, mutta ei toista.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on ratkaista nämä ongelmat ja erityi-. 20 sesti säilyttää mahdollisimman hyvä vuototiiviys koko valun ajan leveyden- säätimen ja niiden kahden telan välillä, joita vasten se on sovitettu.

• « • .·. Nämä tarkoituksen huomioon ottaen keksinnön kohteena on laite ohuiden

• · · I

. ·: metallituotteiden jatkuvaksi valamiseksi telojen välissä, johon laitteeseen 25 kuuluu kaksi jäähdytettyä vastakkain pyörivää telaa, kaksi leveydensäädintä ja elimet mainittujen leveydensäätimien tukemiseksi ja puristamiseksi vasten ·": telojen etupäitä, joihin tukielimiin kuuluu: . !·. - työntölevy, jota voidaan siirtää telojen aksiaaliseen suuntaan ja joka on • · · . * · \ järjestetty kohtisuoraan tätä suuntaa vasten, .'. 30 - paneeli, joka tukee leveydensäädintä ja joka siirtyy työntölevyn mukana ja on järjestetty kohti tätä, i 4 110070 - ainakin kolme työntöelintä, jotka on sijoitettu työntölevyn ja paneelin väliin, jolloin nämä elimet on sijoiteltu alueelle, jonka muoto vastaa leveydensääti-men muotoa ja jotka kykenevät kohdistamaan siihen työntövoimat toisistaan riippumattomasti, jolloin paneeli on järjestetty siten, että sen välittämä työn-5 tövoima kohdistuu ainoastaan leveydensäätimeen, tunnettu siitä, että levey-densäädin on kovaa tulenkestävää materiaalia oleva levy, jota ympäröi me-tallinauha, johon se on kiinnitetty, jolloin metallinauha on kiinnitetty lämpö-eristävää tulenkestävää materiaalia olevaa levyä ympäröivään jäähdytettyyn nauhaan siten, että levyllä on siirtymävapaus jäähdytetyn nauhan suhteen 10 telojen aksiaaliseen suuntaan, jolloin jäähdytetty nauha on paneelin tukema ja tulenkestävä eristyslevy on rakenteeltaan sellainen, että paneelin levyyn siirtämä työntövoima siirtyy jälkimmäisen vaikutuksesta uudelleen ainoastaan kovaa tulenkestävää materiaalia olevaan levyyn.

15 Paneelia tukee ainoastaan työntölevy ja tämä tarkoittaa sitä, että se on mekaanisesti liitetty siihen vain pystysuunnassa ja valinnaisesti vaakasuuntaises-ti, kohtisuoraan telojen akseleihin nähden. Toisaalta paneelia voidaan siirtää työntölevyn suhteen yhtäältä telojen akselien suuntaan ja toisaalta kääntämällä sitä sen suhteen minkä tahansa paneelin yleistasossa olevan akselin ·. ” 20 ympäri, joka on olennaisesti kohtisuora mainittuun aksiaaliseen suuntaan ’***! nähden.

i Näiden erilaisten mahdollisten siirtymien amplitudi on luonnollisesti rajoitettu, !’:·! mutta ne ovat riittäviä mahdollistamaan leveydensäätimen sovittamisen par- • · · 25 haalla mahdollisella tavalla vasten telojen etupäitä myös silloin, kun telojen .·. : vastaavat etupäät eivät ole täsmälleen samassa tasossa. Lisäksi, kun levey- • · ·”*; densäädin joutuu valun aikana erilleen telan reunasta, esimerkiksi tämän te-. Iän ja leveydensäätimen välissä tapahtuneen valumetallin loisjähmettymisen .···. seurauksena, leveydensäädin pääsee kääntymään lievästi itsensä suhteen ja 30 säilyttää siten parhaan mahdollisen kosketuksen toiseen telaan, kun taas il-". man tätä liikkumisvapautta tällainen loisjähmettyminen aiheuttaisi koko le- 5 110070 veydensäätimen työntymisen taaksepäin ja muodostaisi väljyyttä sen ja toisen telan väliin.

Lisäksi tämän kääntymisen aikana työntöelimet, jotka sijaitsevat sillä puolel-5 la, jolla leveydensäädin liikkuu poispäin telasta, joutuvat suuremman rasituksen alaiseksi ja vastavaikutuksena on mahdollista vaikuttaa suurimmaksi osaksi tai yksinomaan niihin muuttamatta olennaisesti toisen telan sivuun kohdistuvaa työntövoimaa.

10 Työntöosat voivat olla ohjattuja painesylintereitä (hydrauli- tai paineilma-sylintereitä) tai jousia.

Työntöosien ollessa painesylintereitä voidaan joko niiden puristusta tai siirtymistä ohjata yksilöllisesti ja tämä mahdollistaa voimakkaamman työnnön 15 kohdistamisen juuri siihen kohtaan, jossa työntövoiman lisäystä tarvitaan, esimerkiksi yllä esitetyssä tapauksessa sille sivulle, jossa loisjähmettymistä on tapahtunut.

Työntöosien ollessa jousia, tämä työntövoiman lisäys aiheuttaa itse asiassa '. . 20 automaattisesti jousien puristuessa sitä sivua vasten, jossa leveydensäädin siirtyy poispäin teloista ja tästä syystä puristuneiden jousien aiheuttama voi- • « ma kasvaa, koska työntölevyn asema on kiinteä.

» ·

• · · I

. ·: ·. Edullisesti kunkin jousen jäykkyys ja jousien sijoittelu mainitulla alueella on 25 kuvattu sellaiseksi, että näiden jousien samalla puristumisella niiden levey-:*·.· densäätimen alaosaan aiheuttama työntövoima on suurempi kuin leveyden- säätimen yläosaan aiheuttama työntövoima. Tämä järjestely mahdollistaa . .·. sen seikan huomioonottamisen, että valumetallin leveydensäätimeen aiheut- ;··. tama paine on suurempi tämän leveydensäätimen alaosassa kuin mentäessä 30 kohti sen yläosaa yhtäältä nestemäisen metallien hydrostaattisen paineen .1.1: takia ja toisaalta johtuen valssausvoimasta, jonka telat aiheuttavat metalliin jähmettymisen aikana telojen välisen kaulakohdan läheisyydessä, joka voima 6 110070 i pyrkii leventämään valettua rainaa ja siksi työntämään leveydensäädintä alaspäin. Työntövoiman tämän erityisen jakautuman aikaansaamiseksi on mahdollista vaihdella joko jousien jäykkyyttä tai jousien asemaa ja sijoittelua työntölevyn tasossa, jonka tekeminen on helpompaa, koska jousien lukumää-5 rä on riittävän suuri, tai vaihdella molempien näitä parametrejä samanaikaisesti.

Käytettäessä painesylintereitä niiden sijaintipaikan valinnassa otetaan huomioon myös niiden voimien haluttu jakauma, jotka puristavat leveydensäätimen 10 teloja vasten. Tämä valinta on kuitenkin vähemmän rajoittava, koska tämä voimien jakauma voidaan aikaansaada painesylintereiden sopivalla puristus-ohjauksella.

Yllä mainittiin jo se keksinnön etu, että sen avulla kyetään jakamaan levey-15 densäätimeen kohdistuva työntövoima ennalta määrätyllä geometrisella säädöllä ja estämään koko säätimen siirtyminen taaksepäin loisjähmettymisen tapahtuessa, ja tämän edun lisäksi keksintö mahdollistaa myös kokonaistuki-voiman säätelyn koko valun aikana siirtämällä mainittua työntölevyä telojen suhteen säilyttäen samalla leveydensäätimen aseman säädettävyys telojen ·. " 20 reunojen suhteen. Tätä tarkoitusta varten työntölevy on sijoitettu vaunuun, jota voidaan siirtää mainittuun aksiaaliseen suuntaan ja laitteeseen kuuluu • · · · • · .. . elimet mainitun vaunun siirtämiseksi telojen suhteen ja teloja kohti suuntau- • · | tuvan voiman aiheuttamiseksi siihen. Esimerkiksi työntölevyn siirtäminen te- * · · loja kohti aiheuttaa kaikkien jousien vastaavan tai komplementtipuristumisen, 25 joka tulee lisäksi siihen puristumaan, joka niillä oli ennen tätä siirtymistä, . ·. : mutta joka säilyttää työntövoiman saman jakauman leveydensäätimen pin- •' ·: taan tehostaen samalla voimakkaasti voimaa niillä alueilla, joilla jouset jo ,]·, aiheuttivat suuremman voiman. Tällöin voidaan esimerkiksi työntölevyn ase- .;::. ma aluksi aloitettaessa säätää jousien puristamiseksi varsin voimakkaasti ja • · 30 siis leveydensäätimen eräänlaisen hioutumisen varmistamiseksi telojen reu-‘ ‘. noja vasten; sen jälkeen kokonaispuristusvoimaa voidaan vähentää stabi loiduissa valuolosuhteissa erityisesti leveydensäätimen liian nopean kulumi- 7 110070 sen välttämiseksi ja lisätä jälleen esimerkiksi nestemäisen metallin väliintun-keutumisen tapahtuessa vuototiiviyden aikaansaamiseksi uudelleen mahdollisimman nopeasti.

5 Keksinnön muut tunnusmerkit ja edut selviävät seuraavasta keksinnön selityksestä, jossa tarkastellaan laitetta ohuiden metallirainojen jatkuvaksi valamiseksi telojen välissä.

Seuraavassa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa: 10

Kuvio 1 on leikkauskuva leveydensäätimen tukirakenteesta työntöosien tai -elimien ollessa jousia.

Kuvio 2 on leikkauskuva pitkin kuvion 1 viivaa II - II esittäen jousien sijoit-15 telua työntöseinämään tasossa.

Kuvio 3 on suurennettu osakuva kuviosta 2.

Kuviossa on samoja elementtejä esitetty samoilla viitenumeroilla.

·.*;* 20 * · · ·'·’ Piirustusten kuviossa 1 on esitetty vain yksi valulaitteiston tela 1, jonka telan ,! . reunaa 2 vasten on työntövoimaa käyttäen sovitettu tukiyksikön 4 siirtämä » · · • « ! ! leveydensäädin 3.

• ·» · 25 Tukiyksikköön kuuluu jäykkä runko 5, jossa on ensimmäinen vaunu tai esi-. ·. : asetusvaunu 6, jonka asemaa voidaan säätää rungolla 5 telojen aksiaaliseen • * * *. suuntaan A, esimerkiksi ruuvi-mutterijärjestelmän 7 avulla.

* » > • · · .: · ·. Esiasetusvaunussa 6 on toinen vaunu 8, joka on ohjattu siirtymään aksiaali- 30 seen suuntaan A. Toisen vaunun 8 asema säädetään asettamalla ja työntä- * * · » · · * mällä painesylinteriä 9.

i 8 110070

Toinen vaunu 8 tukee työntölevyä 10 kahden työntöakselin 11 avulla. Lisäksi työntölevy 10 pidetään vaunuun 8 liitettyjä ja asemaltaan säädettäviä pysäyt-timiä 12 vasten sinänsä tunnetulla tavalla työntölevyn 10 pystysuuntaisuuden varmistamiseksi.

5

Työntölevyyn 10 kuuluu useita porauksia 13, jotka on sijoitettu kolmionmuotoiselle alueelle, joka vastaa leveydensäätimen muotoa. Kuhunkin poraukseen 13 on sijoitettu painemäntä 14, jonka toinen pää puristuu porauksen pohjaa vasten ja toinen pää vasten mäntää 15, joka liukuu porauksessa ja 10 käsittää kiristyselimet 16.

Työntölevyn 10 yläosassa on myös tukipalat 17,17', joita vasten sisäpuoli-sesti jäähdytetyn paneelin 19 korvakkeet 18,18' lepäävät ja jonka paneelin takapinta on kosketuksessa mäntiin 15.

15

Toiseen tukipalaan 17 kuuluu ripa tai lista 17B, joka kiinnittyy pienellä välyksellä korvakkeessa 18 olevaan vastaavaan uraan paneelin sivuttaisasetuksen valmistamiseksi Οχ-suuntaan (vaakasuunta) jättäen sen vapaaksi kääntymään Oz-suuntaan (pystysuunta) suhteen. Toinen korvake 18' lepää yksinkertaises-·. i* 20 ti tukipalan 17' päällä. Kokonaisuudessaan tasot 17A ja 17Ά muodostavat **! tukipinnan tukipaloja 17 ja 17' vasten, kiinnittävät leveydensäätimen korkeu- » · .. . den Oz:lla, ripa 17B kiinnittää aseman Ox:llä ja suunta pitkin Oy:tä on vapaa.

• I

! . ·, Mukaan on myös järjestetty elimet 20 paneelin 19 alapään sivuttaistukemi- • * · M i seksi puristuslevyn 10 suhteen pysäyttimien 17,17' kallistumisen välttämi- fit 25 seksi.

* *

Eristävää tulenkestävää materiaalia oleva levy 21 pidetään vasten paneelin M·. 19 etupintaa sitä ympäröivän jäähdytetyn metallihihnan 22 avulla, joka on , ’ · ·. ripustettu paneelista koukkumaisella akselilla 23, joka lepää mainitun panee-

i I I

Λ 30 Iin kehdossa 24 antaen jonkin verran liikkumisvapautta aksiaaliseen suuntaan • I *

Mi: Oy· Tulenkestävää eristyslevyä 21 voidaan myös siirtää aksiaaliseen suun- I .

9 110070 taan jäähdytetyn nauhan 22 suhteen ja sen paksuus on hieman suurempi kuin mainitun hihnan 22.

Toinen metallinauha 25 on ruuvattu jäähdytettyyn nauhaan ja tämä toinen 5 nauha ympäröi leveydensäädintä 3, joka on kiinnitetty siihen tulenkestävällä sementillä ja jonka paksuus on myös suurempi kuin mainitun toisen nauhan 25 siten, että se ulottuu tämän yli telan puolella niiden ja nauhan 25 välisen kosketuksen estämiseksi jopa suurimman sallitun kulumisen jälkeen.

10 Näiden kahden tulenkestävän levyn 3 ja 21 ja nauhojen 22 ja 25 muodot ja mitat ovat sellaiset, että kiinnitettäessä toinen nauha 25 jäähdytetyn nauhan 22 päälle, tulenkestävä eristyslevy 21 on kosketuksessa vain leveydensääti-meen 3 eikä mainittuun toiseen nauhaan 25.

15 Lisäksi, koska tulenkestävän erityslevyn 21 paksuus on suurempi kuin jäähdytetyn hihnan, paneelin 19 siirtämä työntövoima siirtyy takaisin ainoastaan leveydensäätimeen 3 eikä nauhaan 25 ja tällä tavoin ei aiheuteta tämän nauhan ja leveydensäätimen tulenkestävän materiaalin välisiä rasituksia eikä siten aiheudu vaaraa siitä, että jälkimmäinen vääntyisi tai irtoaisi nauhasta • 20 25.

• · « · · • I • * • · · · .. . Kiinnitettäessä toinen nauha 25 jäähdytetyn nauhan 25 päälle voi tapahtua

• I

! '.t jälkimmäisen siirtymistä kohti teloja; tästä syystä kiinnitys tulenkestävään * · · *,···! erityslevyyn 21 ei ole jäykkä ja koukulla 23 on myös jonkin verran siirtymis- 25 vapautta aksiaaliseen suuntaan kehdossa 24.

i · > · · • »· • i

Paneeli 19 on edullisesti valmistettu teräksestä samoin kuin jäähdytetty nau- • a * t |.t ha 22 ja toinen nauha 25 on valmistettu hyvillä lämpöominaisuuksilla varus- • > t , > · ·, tetusta materiaalista, kuten teräksestä tai valuteräksestä ja sen luonnollista • » , \ 30 jäähtymistä edistää kosketus sisäpuolisella vedenkierrätyksellä jäähdytettyyn I * « • \ nauhaan 22.

Iitti • · 110070 ίο

Ennen valun aloittamista on välttämätöntä esilämmittää leveydensäädin 3.

Tätä tarkoitusta varten tukiyksikköä 4 siirretään irti teloista, jolloin runko 5 on tätä tarkoitusta varten varustettu sinänsä tunnetuilla ja esittämättä jätetyillä elimillä, joiden avulla sitä voidaan siirtää valulaitteiston rakenteen suh-5 teen.

Säteilyesikuumennusuuni tuodaan sen jälkeen leveydensäätimen eteen sen lämmittämiseksi korotettuun lämpötilaan, jolloin tulenkestävä eristys 21, jäähdytetty levy 19 ja jäähdytetty nauha 22 rajoittavat laitteen muun osan 10 kuumenemista.

Juuri ennen käynnistystä uuni poistetaan ja runko 5 palautetaan paikalleen ja lukitaan rakenteeseen. Sen jälkeen käytetään painesylintereitä 9 ja leveydensäätimen tuomiseksi kosketukseen telojen reunojen kanssa ja jatkamalla sen 15 liikettä siirretään työntölevyä 10, josta seuraa jousien 14 kokoonpuristuminen. Painesylinterin 9 asema säädetään. Sen aikaansaama voima siirretään työntölevyyn vaunulla 8 ja sen pysäyttimillä 12 ja sen jälkeen tämän voima jaetaan paneelille 19 jousilla; kunkin mainitun jousen 14 paikallisesti aiheut-*·.. tamat voimat ovat tästä syystä olennaisesti niiden kokoonpuristumisen funk- 20 tio ja siten paneelin ja työntölevyn keskinäisen aseman funktio.

* · «· · · * ·

Painesylinterin 9 määrätyn aseman säätämiseksi sovitetaan siis leveydensää-din 3 vasten teloja 1 parhaan mahdollisen kosketuksen varmistamaan asen- * * · : toon. Vaikka esimerkiksi näiden kahden telan reunat itse asiassa lievästi 25 vääntyvät tai joutuvat aksiaalisesti sivuun toisiinsa nähden, leveydensäädin • · :.v: asettuu näitä kahta telaa vasten mahdollisimman vähäisellä liikkumavaralla.

·;·* Kuitenkin työntövoimat sen tela sivua vasten, jonka reuna ulottuu toisen ul- •. ·.: kopuolelle, ovat suuremmat ja tämä aiheuttaa leveydensäätimen 3 tämän :...: sivun nopeamman kulumisen ja pyrkii tästä syystä palauttamaan sen koko- : V: 30 naistason yhdensuuntaiseksi työntölevyn 10 tason kanssa aikaansaaden jou- ·:·: sien 14 aiheuttamien voimien enemmän tai vähemmän homogeenisen jakau- 11 110070 tumisen ja optimikosketuksen vuototiiviyden aikaansaamiseksi leveydensäätimen 3 ja telojen 1 välille.

Mikäli valun aikana telan ja leveydensäätimen välissä esiintyy loisjähmetty-5 mistä, leveydensäädin siirtyy taaksepäin mainitun telan sivulla, mutta säilyttää parhaan mahdollisen kosketuksen toiseen telaan. Mainittu siirtyminen taaksepäin puristaa jouset vasten sitä sivun, jossa se tapahtuu ja tästä syystä lisää spontaanisesti työntövoimaa tätä sivua vasten; tämä aiheuttaa kitkan lisääntymisen ja tämä puolestaan suhteellisen nopeasti mainitun jähmettymi-10 sen eliminoitumisen.

Silloin, kun leveydensäätimen toisessa sivussa tapahtuu korostunutta kulumista, jouset 14 toimivat siten, että leveydensäädin kaikesta huolimatta säilyy kosketuksessa tällä sivulla olevaan telaan. Tämä siirtymä voidaan havaita 15 joko siirtymäanturilla tai työntövoiman vähenemisellä, joka aiheutuu siitä, että mainitulla sivulla olevat jouset ovat vähemmän kokoonpuristuneina. Sen jälkeen painesylinteri 9 voidaan käynnistää työntölevyn siirtämiseksi kohti teloja, kunnes saavutetaan uudelleen haluttu voima, joka työntää leveyden-·. säätimen vasten telan reunaa silla puolella, jolla kuluminen on tapahtunut.

. ·. ·. 20 Meneteltäessä tällä tavoin toiseen sivuun kohdistuvat voimat lisääntyvät ja : · · aiheuttavat siten kulumisen kiihtymistä tällä toisella sivulla ja tämän seurauk- ·*·’: sena leveydensäädin palaa yhdensuuntaiseksi työntölevyn kanssa ja siten : :': saavutetaan uudelleen optimivuototiiviys.

• · · • * · 25 Jouset 14 mahdollistavat siis leveydensäätimen ja telan välisten kosketusvir-:: heiden havaitsemisen ja sen lisäksi niillä voidaan automaattisesti ja spon- taanisesti korjata nämä virheet. Yllä kuvatussa aikaisemmin tunnetussa tek-: 4: ]: nilkassa tulenkestävä seinämä kuluu jatkuvasti ja tällöin paras mahdollinen kosketus teloihin varmistetaan työntämällä se niitä vasten suurella voimalla, 30 mutta sen sijaan keksinnön avulla on yhtäältä mahdollista vähentää tätä *:·: työntövoimaa ja toisaalta aikaansaada kulumista vain toiselle puolelle koske tuksen ollessa viallinen.

12

11C07C

Lisäksi myös silloin, kun sellaisia vikoja ei esiinny, keksinnön mukaisella laitteella voidaan säätää leveydensäätimen puristusvoimaa vasten telojen reunaa erityisesti valun kunkin vaiheen funktiona yksinkertaisesti ohjaamalla tai säätämällä painesylinteriä 9. On esimerkiksi mahdollista aiheuttaa suuri voi-5 ma valua aloitettaessa leveydensäätimen eräänlaisen hioutumisen aikaansaamiseksi telojen reunaa vasten, vähentää sen jälkeen tätä voimaa stabiloiduissa valuolosuhteissa ja lisätä sitä haluttaessa jonkun poikkeuksellisen tapahtuman, esimerkiksi sulan metallin väliintunkeutumisen tapahtuessa.

10 Laitteen eräässä jo esitetyssä vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa jouset voidaan korvata ohjatuilla painesylintereillä, jotka suorittavat samat tehtävät kuin jouset ja jotka perustuvat niiden sisäisen paineen ja leveydensäätimen aseman mittaukseen. Kukin painesylinteri voidaan säätää yksittäisesti ennalta määrättyjen lakien mukaisesti joko esimerkiksi siirtymään verrannollisen voi- 15 man varmistamiseksi välivipujen toimiessa jousien tapaan tai vakiovoiman varmistamiseksi tai niiden käyttämiseksi esimerkiksi soveltamalla kaavaa F = K.xn tai F = K.ex, jossa F on voima, k ja n ovat ennalta määrättyjä vakioita ja x on painesylinterin varren siirtymä, jota mitataan esimerkiksi epäsuorasti leveydensäätimen tai paneelin siirtymäantureilla.

!V: 20 :··: Lisäksi kaikkiin painesylintereihin vaikuttavan leveydensäätimen kulumisen synkronointisäätö voidaan yhdistää yksittäiseen säätöön esimerkiksi mää-räämällä yksi painesylinteri ohjaimeksi ja alistamalla muut ohjainpainesylinte- • · · : rin toimintaan.

25 *i Tällöin ohjainpainesylinteri valittu painesylinteri on edullisesti se, joka sijait- ·;·' see lähellä leveydensäätimen pohjaa eli telojen välisen kaulakohdan lähei- . ·.: syydessä, jossa leveydensäätimen kuluminen on yleensä voimakkaampaa.

• · ♦

Claims (6)

13 110070

1. Laite ohuiden metallituotteiden jatkuvaksi valamiseksi telojen välissä, johon laitteeseen kuuluu kaksi jäähdytettyä vastakkain pyörivää telaa (1), kaksi 5 leveydensäädintä (3) ja elimet mainittujen leveydensäätimien tukemiseksi ja puristamiseksi vasten telojen etupäitä (2), joihin tukielimiin kuuluu: - työntölevy (10), jota voidaan siirtää telojen (1) aksiaaliseen suuntaan (A) ja joka on järjestetty kohtisuoraan tätä suuntaa vasten, - paneeli (19), joka tukee leveydensäädintä (3) ja joka siirtyy työntölevyn 10 (10) mukana ja on järjestetty kohti tätä, - ainakin kolme työntöelintä (14), jotka on sijoitettu työntölevyn (10) ja paneelin (19) väliin, jolloin nämä elimet on sijoiteltu alueelle, jonka muoto vastaa leveydensäätimen (3) muotoa ja jotka kykenevät kohdistamaan siihen työntövoimat toisistaan riippumattomasti, jolloin paneeli (19) on järjestetty 15 siten, että sen välittämä työntövoima kohdistuu ainoastaan leveydensääti-meen (3), tunnettu siitä, että leveydensäädin on kovaa tulenkestävää materiaalia oleva levy (3), jota ympäröi metallinauha (25), johon se on kiinnitetty, jolloin metallinauha (25) on kiinnitetty lämpöeristävää tulenkestävää materi-·. aalia olevaa levyä (21) ympäröivään jäähdytettyyn nauhaan (22) siten, että ;y; 20 levyllä (21) on siirtymävapaus jäähdytetyn nauhan (22) suhteen telojen aksi- :··: aaliseen suuntaan, jolloin jäähdytetty nauha (22) on paneelin (19) tukema ja tulenkestävä eristyslevy (21) on rakenteeltaan sellainen, että paneelin levyyn (21) siirtämä työntövoima siirtyy jälkimmäisen vaikutuksesta uudelleen aino- m» : astaan kovaa tulenkestävää materiaalia olevaan levyyn (3). 25

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että työntöelimet ·;·' ovat jousia (14).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että kunkin jousen : Y : 30 (14) jäykkyys ja jousien sijoittelu mainitulle alueelle on toteutettu siten, että ·:··: näiden jousien samalla puristuksella niiden leveydensäätimen alaosaan koh- 14 110070 distama työntövoima on suurempi kuin leveydensäätimen yläosaan kohdistuva työntövoima.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että työntöelimet 5 ovat ohjatutuja tai säädettyjä painesylintereitä.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että painesylinterit ovat painesäädeltyjä.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen laite, tunnettu siitä, että työntölevyä (10) kannattaa vaunu (8), jota voidaan siirtää mainittuun aksiaa-j liseen suuntaan, ja että siihen kuuluu väline (9) mainitun vaunun siirtämisek si telojen suhteen ja teloja kohti suuntautuneen voiman kohdistamiseksi siihen. 15 110070