FI108872B

FI108872B - Threading device and method for inserting the end of the web

Info

Publication number: FI108872B
Application number: FI974188A
Authority: FI
Inventors: Martti Karhu
Original assignee: Valmet Corp
Priority date: 1997-11-10
Filing date: 1997-11-10
Publication date: 2002-04-15
Also published as: CA2310579A1; FI974188A; FI974188A0; SE0001682L; DE19882815B4; WO1999027184A1; DE19882815T1; AU1035599A; SE521251C2; SE0001682D0

Description

108872108872

PÄÄNVIENTILAITE JA MENETELMÄ RAINAN PÄÄN VIEMISEKSIHEAD INJECTION DEVICE AND METHOD FOR REMOVING THE HEAD OF THE FABRIC

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty päänvientilaite sekä patenttivaatimuksen 16 johdanto-osassa määritelty mene-5 telmä rainan pään viemiseksi.The invention relates to a threading device as defined in the preamble of claim 1 and to a method for inserting the end of a web as defined in the preamble of claim 16.

Keksintö kohdistuu erityisesti sellukoneisiin ja niissä sellurainan pään viemiseksi laitteelta toiselle, esimerkiksi kuivauskaapista arkkileikkurille. Kuitenkaan keksintöä ei pelkästään rajata tähän sovel-10 lukseen, vaan sitä voidaan käyttää myös esimerkiksi paperikoneiden tai kartonkikoneiden yhteydessä.The invention is particularly directed to pulp machines and in them for transferring the end of a pulp web from one device to another, for example from a drying cabinet to a sheet cutter. However, the invention is not only limited to this application, but can also be used, for example, in paper machines or board machines.

Kevyiden rainojen käsittelyn yhteydessä on yleisesti tunnettua niiden pään vienti ilmapuhalluk-sella. Paksumpia ja painavampia rainoja käsiteltäessä 15 ilmapuhallus ei kuitenkaan toimi ja tämän vuoksi esimerkiksi sellurainan pään vienti tapahtuu pääasiassa käsin.In the treatment of light webs, it is generally known to export their heads by air blowing. However, in the case of thicker and heavier webs, air blowing does not work and therefore, for example, the end of the pulp web is exported mainly by hand.

Rainan pään vienti käsin laitteelta toiselle on hidasta ja muodostaa merkittävän turvallisuusriskin 20 käyttöhenkilökunnalle. Varsinkin pitkillä väleillä pään vienti käsin on hankalaa, koska etenkin paksua ja ·.·. suuren neliöpainon omaavaa rainaa on yleensä kannatel- • · · ^ tava myös välistä eikä vain vedettävä päästä. Vanhoil- • ♦ · ’ la suhteellisen hitailla koneilla pään vienti käsin on 25 jollakin tavoin onnistunut, mutta nopeuden kasvaessa, ···· mikä on luonnollinen kehityksen suunta myös sellu- : ’·· koneillakin, käsin pään vienti on hankalaa ja vaikeu- ·.· · tuu jatkuvasti.Exporting the web head from one device to another is slow and poses a significant security risk to the 20 operating personnel. Particularly at long intervals, manual handling of the head is difficult because of the thickness and the thickness of the head. a high basis weight web is generally also to be supported by an intermediate and not merely pulled end. With older, relatively slow machines, manual head export has been somehow successful, but with increasing speed, ····, which is a natural trend for pulp: '··, manual head export is difficult and difficult · . · · Constantly coming.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä *:··· 30 mainitut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoitukse- .···. na on tuoda esiin uudenlainen päänvientilaite, jonka • · * • > avulla rainan ja erityisesti suhteellisen painavan sellurainan pään vienti voidaan tehdä käsin kosketta- ’’ · matta.The object of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned above *: ···. Especially for the purpose of the invention. It is to provide a novel threading device which allows the export of the web, and in particular the relatively heavy weight of the pulp web, without being touched.

35 Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta ; viitataan vaatimusosaan.35 Concerning aspects of the invention; refers to the claim section.

2 1088722 108872

Seuraavassa tekstissä puhutaan pääasiassa rainasta ja sillä voidaan tarkoittaa rainaa koko sen leveydeltä, mutta edullisesti sillä tarkoitetaan Tainasta, sen toisesta reunasta leikattua kapeampaa pään-5 vientinauhaa, joka viedään ensiksi toiselle laitteelle ja jonka avulla koko raina täydeltä leveydeltään saadaan johdetuksi toiselle laitteelle.The following text is mainly about the web and may refer to the web over its entire width, but preferably refers to the Taina, a narrower head-5 export tape cut at one end, which is first applied to the second device and allows the entire web

Keksinnön mukaiseen päänvientilaitteeseen rainan pään viemiseksi ensimmäiseltä laitteelta toi-10 selle laitteelle kuuluu siirtolaite rainan kulkuradan ohjaamiseksi ensimmäiseltä laitteelta toisen laitteen läheisyyden kautta edelleen alas esim. pulpperiin. Toisin sanoen aluksi rainan tai jo leikatun päänvien-tinauhan kulkiessa ensimmäiseltä laitteelta alas, esi-15 merkiksi pulpperiin, siirtolaitteen avulla rainan tai jo leikatun päänvientinauhan kulkurataa siirretään siten, että se kulkee ensimmäiseltä laitteelta toisen laitteen läheisyyteen ja vasta sieltä pulpperiin. Lisäksi päänvientilaitteeseen kuuluu johtolaite, jonka 20 avulla raina johdetaan toiseen laitteeseen sen läheisyydestä. Edullisesti siirtolaite on järjestetty si-. . ten, että se ulottuu suhteellisen lähelle johtolaitet- j ta, jolloin raina on saatettavissa kontaktiin johto- laitteen kanssa siirtolaitteella.The threading device according to the invention for moving the end of the web from the first device to the second device includes a transfer device for further guiding the web path from the first device through the proximity of the second device to e.g. the pulper. In other words, initially, as the web or the already cut headband passes from the first device down to, for example, the pulper, the conveyor means moves the path of the web or the already cut headband so that it passes from the first device to the second device. In addition, the threading device includes a guide device 20 for guiding the web to another device in its vicinity. Preferably, the transfer device is arranged si-. . such that it extends relatively close to the guide, wherein the web can be contacted with the guide by the transfer device.

·“· 25 Eräässä keksinnön sovelluksessa päänvienti- laitteeseen kuuluu toisen laitteen läheisyydessä kat- . · · · · kaisulaite, jolla raina tai päänvientinauha voidaan katkaista ja täten johtaa katkaistu pää toiselle laitteelle. Edullisesti katkaisulaitteen muodostaa toisen ,i>>: 30 laitteen läheisyydessä olevat terä ja vastaterä, joi den välissä raina katkaistaan. Tietenkin myös muunlai-" set sinänsä tunnetut rainan katkaisulaitteet ja väli- ‘neet voivat tulla kyseeseen.· “· 25 In one embodiment of the invention, the threading device includes a cat. · · · · A twisting device for cutting the web or thread and thus leading the truncated end to another device. Preferably, the cutting device is formed by a blade and a counter blade in the vicinity of the second device, between which the web is cut. Of course, other types of web cutting devices and devices known per se may also be contemplated.

Näin keksinnön mukaisessa päänvientilaittees-35 sa ensimmäiseltä laitteelta tuleva raina siirretään ; . aluksi siirtolaitteella kulkemaan toisen laitteen lä- ’· · heisyyden kautta. Tämän jälkeen voidaan katkaisulait- 3 108872 teella rainaan katkaista pää toisen laitteen läheisyydessä ja johtolaitteella katkaistu pää johdetaan toiseen laitteeseen. Toinen mahdollisuus on, että raina tai päänvientinauha viedään kaksinkerroin telan ja 5 johtolaitteen muodostamaan nippiin, jonka jälkeen se joko katkeaa tai katkaistaan. Myös on mahdollista, että pulpperista nousee nipin läpi se osa päänvientinau-haa, joka on vielä ehjää.Thus, in the threading device 35 of the invention, the web from the first device is moved; . initially with the transfer device to travel through the proximity of the other device. Thereafter, by means of a cutting device, the end can be cut off into the web in the vicinity of one device and the end cut off by the guide device is led to the other device. Another possibility is that the web or threading strap is inserted twice into the nip formed by the roll and the guide device 5, after which it is either cut or cut. It is also possible that the portion of the thread that is still intact rises from the pulper through the nip.

Edullisesti siirtolaitteeseen kuuluu pyöri-10 väksi laakeroitu rulla tai tela. Rullaan tai telaan on yhdistetty sopiva voimaelin, jonka avulla sitä voidaan siirtää ensimmäisen laitteen läheisyydestä toisen laitteen läheisyyteen samalla, kun raina tukeutuu sen päälle ja kulkee näin sen kautta.Preferably, the transfer device comprises a roller or roller which is rotatably mounted. A suitable force member is connected to the roll or roll to allow it to be moved from the first device to the second device while the web rests on and passes therethrough.

15 Rullaa tai telaa liikuttavana voimaelimenä voidaan käyttää esimerkiksi hammashihnakäyttöistä li-neaarijohdetta, teleskooppisylinteriä, erilaisia vipu-rakenteita, kiskostoja tai vastaavia, joita pitkin rulla tai tela pääsee liikkumaan. Samoin on mahdollis-20 ta, että siirtolaitteeseen kuuluu useampia rullia tai teloja, jotka kannattavat rainaa ensimmäisen ja toisen laitteen välillä. Siirtolaitteen päässä oleva tela tai rulla, jolla rainaa työnnetään, voi olla myös varus-tettu käytöllä, jolloin sillä voidaan ohjata rainaa 25 tarkemmin ottamalla samalla huomioon sen oma liike ··· kohti toista laitetta.As a force moving the roller or roller, for example, a linear belt guide, a telescopic cylinder, various lever structures, rails or the like can be used to move the roller or roller. Likewise, it is possible for the transfer device to include a plurality of rollers or rollers supporting the web between the first and second devices. The roll or roll at which the web is pushed at the end of the transfer device may also be provided with drive, whereby it can guide the web 25 more closely, while taking into account its own motion towards another device.

j\. Eräässä keksinnön sovelluksessa siirtolait- teen muodostaa päättymätön telojen varassa kiertävä hihna kireydensäätölaitteineen, jolloin ainakin yksi . 30 sen teloista on liikutettavissa ensimmäisen ja toisen laitteen välillä. Tällöin hihnan kulkurataa ohjattaes-·”* sa liikutettavan telan avulla ensimmäiseltä laitteelta ·;··: toiselle laitteelle raina tukeutuu päättymättömän hih- ·;.·· nan päälle ja rainan kulkurata siirtyy kulkemaan toi- 35 sen laitteen läheltä.j \. In one embodiment of the invention, the conveyor is formed by an endless belt rotating on rollers with tension adjusting means, whereby at least one. 30 of its rolls are movable between the first and second devices. In this case, while guiding the web of the belt by means of a movable roll from the first device ·; ··: to the second device, the web rests on an endless belt · · · n and the web path moves to move near the second device.

• t · * Edullisesti johtolaitteeseen kuuluu päättymä- “ tön kiertävä hihna, joka on yhteydessä toiseen lait- 4 108872 teeseen, esimerkiksi toisen laitteen johtotelaan. Joh-tolaitteen päättymätön hihna on edullisesti sijoitettu toisen laitteen läheisyydessä kulkevan rainan yläpuolelle siten, että raina tai sen katkaistu pää on saa-5 tettavissa kontaktiin hihnan alapinnan kanssa, jolloin hihnan alapinnan ohjaamana rainan pää saadaan siirtymään haluttuun kohtaan toiselle laitteelle.• t · * Preferably, the guide device includes an endless twisting belt that communicates with another device, for example, the guide roll of another device. The endless belt of the guide device is preferably disposed above the web running in the vicinity of the second device so that the web or its cut end can be contacted with the lower surface of the belt, thereby guiding the end of the web to the desired position on the other device.

Edullisesti johtolaitteen yhteydessä käytetään kontaktielimiä, joiden avulla rainan yläpinta 10 saadaan kontaktiin johtolaitteen kanssa tai saadaan pysymään kontaktissa johtolaitteen kanssa. Edullisesti kontaktieliminä käytetään alipainevälineitä esimerkiksi johtolaitteen päättymättömän hihnan toisella puolella olevia alipainevälineitä, joilla hihnan läpi ai-15 kaansaadaan imu, joka pitää siirtolaitteen tuoman rainan tai sen pään kiinni johtolaitteessa.Preferably, contact means are used in connection with the guide device, by means of which the upper surface 10 of the web is brought into contact with or remains in contact with the guide device. Preferably, the contacting means utilizes vacuum means, for example, vacuum means on one side of the endless belt of the conveyor to provide a suction through the belt to hold the conveyor or end thereof to the conveyor.

Mikäli siirtolaite ei tuo rainaa tai sen päätä riittävään kontaktiin johtolaitteen kanssa, kontak-tielimiin voi kuulua myös puhalluslaite, jolla raina 20 tai sen katkaistu pää ohjataan tai työnnetään kontaktiin johtolaitteen päättymättömän hihnan alapinnan kanssa. On myös mahdollista, että puhalluslaitteella ’·’·* tätä kontaktia ylläpidetään niin pitkään, että raina tai sen pää saavuttaa toisen laitteen nipin, jolloin ·"· 25 ei välttämättä tarvita alipainevälineitä ja hihnan lä- pi tapahtuvaa imua.If the transfer device does not bring the web or its end into sufficient contact with the guide device, the contact means may also include a blow device for guiding or pushing the web 20 or its severed end to the underside of the endless belt of the guide device. It is also possible that the blade device "·" · * maintains this contact until the web or its end reaches the nip of the other device, whereby vacuum means and suction through the belt may not be required.

Edullisesti päänvientilaitteeseen kuuluu :'j'; leikkuri, jonka avulla rainasta leikataan sinänsä tun nettu päänvientinauha, joka ensiksi viedään toiselle 30 laitteelle keksinnön mukaisella päänvientilaitteella.Preferably, the threading device includes: 'j'; a cutter for cutting a web of yarn known per se, which is first applied to a second device by a threading device according to the invention.

... Päänvientinauhan tultua ohjatuksi toiselle laitteelle ;· voidaan sitten leikkurilla leventää päänvientinauhaa "·"> niin, että lopulta koko raina leveydeltään kulkee en- ·:··· simmäiseltä laitteelta toiselle laitteelle.... when the threading strap is guided to another device; · then the trimmer can be used to widen the threading strap "·"> so that eventually the entire web width passes from the first to the second device.

35 Keksinnön mukaisessa menetelmässä rainan vie- ; , miseksi sellu-, kartonki- tai paperikoneessa ensimmäi- ’* · seltä laitteelta toiselle laitteelle rainaa ajetaan 108S72 5 alas ensimmäiseltä laitteelta esimerkiksi pulpperiin. Keksinnön mukaisesti rainan tai siitä leikatun pään-vientinauhan kulkurataa siirretään alle rainan kulku-nopeudella kulkemaan toisen laitteen läheisyyteen ja 5 edelleen sinne, mihin se on mennytkin, esim. pulpperiin. Tämän jälkeen rainan tai päänvientinauhan yläpinta järjestetään kontaktiin johtolaitteen kanssa, joka ohjaa ja johtaa rainan toiselle laitteelle. Näin raina viedään kontaktissa johtolaitteeseen toiselle 10 laitteelle.In the method of the invention, For example, in a pulp, board or paper machine, the web is run down from the first device to the second device, for example from a first device to a pulper. According to the invention, the path of the web or of the head / export tape cut from it is moved below the web at a velocity to travel in the vicinity of the second device and further where it has gone, e.g. to the pulper. Thereafter, the upper surface of the web or threading strap is provided in contact with a guide device which guides and guides the web to another device. In this way, the web is contacted with the guide device for the other device 10.

Raina tai päänvientinauha pidetään kontaktissa johtolaitteen kanssa edullisesti joko alipaineella tai puhalluksella tai sopivasti molemmilla.Preferably, the web or threading strap is maintained in contact with the guide device by either vacuum or blowing, or suitably both.

Edullisesti rainan siirto laitteelta toiselle 15 tehdään selvästi hitaammalla nopeudella kuin mikä on rainan nopeus. Nopeus voi olla esimerkiksi 30-60m/min tai vain noin 2% rainan nopeudesta.Preferably, the transfer of the web from the device 15 to the other 15 is done at a significantly slower speed than the web speed. For example, the speed may be 30-60m / min or only about 2% of the web speed.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä raina tai päänvientinauha voidaan katkaista toisen laitteen lä-20 heisyydessä niin, että katkaistu pää viedään toiselle laitteelle. Kuitenkin on myös mahdollista, että katkaisua ei tehdä, vaan ohi toisen laitteen kulkeva rai-'**·’ na tai päänvientinauha taivutetaan ja johdetaan kak- :Λ: sinkerroin toisen laitteen telan ja johtolaitteen vä- 25 liseen nippiin.In the method according to the invention, the web or threading strap can be cut close to one device so that the cut end is introduced into the other device. However, it is also possible that the cut is not made, but that the strip passing through the other device or '**' or the threading strap is bent and led in a twin factor to the nip between the roller and the guide device of the other device.

;· Keksinnön mukaisella rainan päänvientilait- ·*·.. teella ja vastaavalla menetelmällä on merkittäviä etu- j ja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Keksintö mahdol listaa rainan pään viennin automaattisesti ilman käsin >f . 30 koskettelua. Näin se lisää merkittävästi työturvalli- ... suutta. Samoin koneiden nopeuksien kasvaessa se pois- ·;·’ taa entisestään hankaloituneen työvaiheen ja omalta osaltaan mahdollistaa koneiden nopeuksien nostoa. Lai-*:··* te vie vain hyvin vähän tilaa koneen sivulta sen lii- 35 keratojen ollessa oleellisesti vain koneen suuntaisia.The web threading device of the invention and the like have significant advantages over the prior art. The invention may list the export of the web head automatically without manual> f. 30 touches. In this way it significantly increases safety at work. Likewise, as machine speeds increase, it eliminates the complexity of working and, for its part, enables machine speeds to be raised. Lai - *: ·· * You only take up very little space on the side of the machine, with its movement angles essentially parallel to the machine.

; t Keksinnöllä rainan vienti voidaan suorittaa nopeudel- ’* la, joka ei ole riippuvainen rainan nopeudesta konees- 6 108872 sa. Päänvienti laitteelta toiselle voi tapahtua esimerkiksi nopeudella 3 0 - 60m/min, on koneen nopeus 1000 (paperikone), 500 (kartonkikone) tai 100m/min (sellunkuivatuskone) keksinnön huolehtiessa nopeammin 5 kulkevan päänvientinauhan ohjaamisesta esim. Pulppe-riin. Näin itse päänvientinopeus voidaan valita sellaiseksi, että päänviennin onnistuminen on maksimaalista. Päänvientinopeus voi olla esimerkiksi vain noin 2% rainan nopeudesta.; With the invention, the export of the web can be performed at a speed that is not dependent on the web speed at the machine. The head transfer from one device to another can take place, for example, at a speed of from 0 to 60 m / min, a machine speed of 1000 (paper machine), 500 (board machine) or 100 m / min (pulp dryer). In this way, the threading rate itself can be chosen to maximize the success of the threading. For example, the threading speed may be only about 2% of the web speed.

10 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityis kohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää kaaviollisesti erästä keksinnön mukaista päänvientilaitetta sivulta katsottuna, 15 kuva 2 esittää keksinnön toista sovellusta päältä katsottuna, kuva 3 esittää keksinnön kolmatta sovellusta sivulta katsottuna ja kuva 4 esittää keksinnön neljättä sovellusta si-20 vulta katsottuna.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically shows a side view of a threading device according to the invention, Figure 2 shows a second embodiment of the invention, viewed from the side, and Figure 4 shows a third embodiment of the invention from the wind.

Kuvissa 1-4 esitetyissä päänvientilaitteissa samat osat on numeroitu samoilla numeroilla. Kuvan 1 sovelluksessa päänvientilaitteeseen kuuluu ensimmäisen ; :.v laitteen 5 ja siitä tulevan rainan 4 läheisyydessä 25 oleva siirtolaite 1, jonka muodostaa pyöriväksi laake- ·· roitu tela 11, joka tukeutuu teleskooppimaiseen hyd- • *.<t raulisylinteriin 12 sekä lineaari j ohteeseen 26, joka « ulottuu ensimmäisen laitteen 5 alapuolelta toisen laitteen 6 läheisyyteen. Toisen laitteen 6, johon rai-. 30 nan 4 pää on tarkoitus viedä, läheisyydessä on johto- laite 8, jonka muodostaa telojen 23 ja 24 varassa pyö-··' ritettävä päättymätön hihna 21. Tela 23 tukeutuu toi- ·;··· sen laitteen 6 johtotelaan 25, sen päälle. Näin telo- jen 23 ja 25 väliin muodostuu nippi, johon rainan pää 35 on tarkoitus johtaa. Lisäksi hihnan 21 alaosan yläpuo-'·’ ' lelle on järjestetty kontaktielimenä 9 toimivat ali- '. painevälineet, joilla hihnan 21 läpi saadaan imu, joka 7 108872 pitää rainaa kiinni hihnan alapinnassa.1-4, the same parts are numbered with the same numbers. In the embodiment of Figure 1, the threading device includes a first; A transfer device 1 in the vicinity of the device 5 and the resulting web 4, formed by a rotatable roller 11 supported by a telescopic hydraulic cylinder 12 and a linear guide 26 extending from the first device 5 below to another device 6. The second device 6, into which a The end of the 30nm 4 is to be inserted, in the vicinity there is a guide device 8 formed by an endless belt 21 rotatable on the rollers 23 and 24. . Thus, a nip is formed between the rolls 23 and 25, to which the web end 35 is to be led. In addition, below the lower part of the belt 21 is a lower part acting as a contact member 9. pressure means for obtaining a suction through belt 21 which holds the web to the underside of the belt.

Päänvientilaitteeseen kuuluu myös toisena kontaktielimenä 10 toimiva puhalluslaite, jonka avulla rainaa voidaan ilmavirtauksella työntää haluttuun 5 suuntaan. Lisäksi päänvientilaitteessa on toisen laitteen 6 läheisyydessä katkaisulaite 7, jonka muodostaa terä 19 ja vastaterä 20, joilla niiden välissä liikkuva raina saadaan katkaistuksi.The threading device also includes a blowing device acting as a second contact member 10, by means of which the web can be pushed by a flow of air in the desired direction. In addition, the threading device has, in the vicinity of the second device 6, a cutting device 7 formed by a blade 19 and a counter blade 20 for cutting the web moving between them.

Ensimmäisen laitteen 5 läheisyyteen on sijoi-10 tettu myös leikkuri 22, joka leikkaa rainasta 4 kapean päänvientinauhan, joka voidaan ensiksi viedä toiseen laitteeseen 6.Also located in the vicinity of the first device 5 is a cutter 22 which cuts a narrow threading strap from the web 4, which can first be introduced into the second device 6.

Kuvan 1 esittämä laite toimii seuraavasti. Raina 4 kulkee aluksi ensimmäiseltä laitteelta 5 suo-15 raan alas esimerkiksi pulpperiin. Kun raina halutaan johtaa ensimmäiseltä laitteelta 5, esimerkiksi kuiva-tuskaapilta, toiselle laitteelle 6, esimerkiksi arkki-leikkuriin, leikataan leikkurilla 22 rainasta kapea päänvientinauha. Muu osa rainasta johdetaan edelleen 20 suoraan pulpperiin. Myös päänvientinauha kulkee pulpperiin, mutta siirtolaitteella 1 päänvientinauhaa työnnetään lineaarijohdetta 26 pitkin kohti toista *·*. laitetta 6, väliasento 11a, aivan sen läheisyyteen johtolaitteen 8 päättymättömän hihnan 21 alapuolelle 25 asemaan 11b. Raina voidaan työntää aivan kiinni johto-' laitteeseen tai jättää pienelle etäisyydelle siitä.The device shown in Figure 1 operates as follows. Initially, the web 4 runs from the first device 5 down to the bog 15, for example, into a pulper. When it is desired to conduct the web from the first device 5, for example from a drying cabinet, to the second device 6, for example a sheet cutter, the cutter strip is cut from the web by a cutter 22. The remainder of the web is further fed directly to the pulper. The threading strap also passes into the pulper, but with the transfer device 1, the threading strap is pushed along the linear guide 26 towards the other * · *. device 6, intermediate position 11a, in its immediate vicinity below the endless belt 21 of guide device 8 to position 11b. The web can be pushed all the way to the guide device or left at a short distance from it.

Tässä asemassa päänvientinauha edelleen kier-tää telan 11 ja kulkee pulpperiin. Tällöin katkaisu-laitteella 7 katkaistaan päänvientinauha ja samalla iii>; 30 puhalluslaitteella 10 puhalletaan katkaistun päänvien-tinauhan pää ylöspäin kohti johtolaitteen 8 päättymät-·;·’ tömän hihnan 21 alapintaa. Alipainevälineiden 9 vaiku- ': · ‘: tuksesta päänvientinauhan pää jää kiinni hihnan 21 ·:·· alapintaan ja samalla, kun hihnaa 21 pyöritetään, vie 35 se mukanaan päänvientinauhan pään telojen 23 ja 25 vä-In this position, the threading strap further rotates the roll 11 and passes into the pulper. In this case, the cutting device 7 cuts off the threading strap and at the same time iii>; The blowing device 10 blows the end of the truncated headband upwards toward the underside of the endless belt 21 of the guide device 8. The effect of the vacuum means 9 is: · ': the end of the threading strap sticks to the underside of the strap 21 ·: ·· and, while the strap 21 is rotated, carries it 35 along the rolls 23 and 25 of the strap head

» · I»· I

; , lisen nipin kautta toiselle laitteelle 6.; , through the nip to another device 6.

♦ 1 i *· Tämän jälkeen leikkurilla 22 voidaan sinänsä 108872 s tunnetusti leventää jo toiselle laitteelle 6 kulkevaa päänvientinauhaa niin, että lopulta raina 4 koko leveydeltään kulkee toiselle laitteelle 6. Rainan kulkiessa tasaisesti ensimmäiseltä laitteelta toiselle 5 laitteelle nostetaan johtolaitetta 8 tai ainakin sen toista telaa 23 niin, että hihna 21 irtoaa kosketuksesta toisen laitteen 6 johtotelaan 25.♦ 1 i * · Thereafter, the cutter 22 can itself be used to widen 108872 s of the threading strap extending to the second device 6 so that eventually the web 4 extends across the entire width to the second device 6. As the web runs smoothly from the first device to the 23 so that the belt 21 is released from contact with the guide roll 25 of the second device 6.

Kuvassa 2 on esitetty keksinnön toinen sovellus, joka pääosin vastaa kuvan 1 sovellusta. Erona on 10 siirtolaitteen rakenne, joka koostuu hammashihnakäyt-töisestä lineaarijohteesta 26, johon tela 11 tukeutuu siirtokelkalla 27. Näin tela 11 voi viedä päänvienti-nauhan 28 ensimmäiseltä laitteelta 5 toisen laitteen 6 läheisyydessä olevalle johtolaitteelle 8. Kuten kuvas-15 ta 2 nähdään, keksinnön mukainen päänvientilaite vie hyvin vähän tilaa koneen sivulta. Itse päävientirullaa 11 ei tarvitse vetää poikittaissuunnassa ulos koneesta, vaan se voidaan viedä alkuasentoon ensimmäisen laitteen 5 alle. Tällöin sellaisessa tilanteessa, että 20 päänvienti jostain syystä epäonnistuisi, voidaan pään-vientirulla yksinkertaisesti ajaa takaisin alkuasen- . . toon, jolloin päänvientinauhan kulun palattua normaa- • · *·'·’ liksi päänvienti voidaan aloittaa uudelleen.Figure 2 illustrates another embodiment of the invention which corresponds substantially to the embodiment of Figure 1. The difference is in the structure of the transfer device 10, which consists of a linear guide 26 driven by a toothed belt drive, on which the roller 11 rests on the transfer roller 27. Thus, the roller 11 can lead the tongue strip 28 from the first device 5 to the guide device 8 of the machine takes up very little space on the side of the machine. The main guide roller 11 itself does not need to be pulled out of the machine in the transverse direction, but can be brought into its initial position under the first device 5. Then, in a situation where the threading of the head 20 for some reason fails, the head-export roll can simply be moved back to its original position. . When the thread returning to the normal • · * · '·' pattern, the threading can be restarted.

• · ·• · ·

Kuvassa 3 on keksinnön kolmas sovellus, joka ·’*· 25 suurelta osin on kuvan 1 sovellusta vastaava sekä ra- kenteeltaan että toiminnaltaan. Ainoana erona on siir-tolaite 2, jonka muodostaa päättymätön kiertävä hihna 16, joka kiertää useiden telojen kautta. Hihna on järjestetty kulkemaan sinänsä tunnettujen kireydensäätö-30 laitteiden 17 kautta, koska yksi teloista 18 on jär- • # jestetty kuvan 1 sovelluksen telan 11 tapaan liikku- *; vaksi ensimmäisen laitteen 5 läheisyydestä toisen "·” laitteen 6 läheisyyteen. Tällöin siirtämällä telaa 18 ·:*·: kohti toista laitetta 6 raina 4 kulkee hihnan 16 pin- 35 taa pitkin ja tukeutuu siihen ensimmäisen ja toisen . laitteen välisellä koko pituudella. Tällä varmistetaan > · » *· '· painavankin rainan tai päänvientinauhan hyvä kulku ja 9 108872 siirtyminen eteenpäin. Muuten laite toimii kuvan 1 laitetta vastaavalla tavalla.Fig. 3 is a third embodiment of the invention which is to a large extent similar to the embodiment of Fig. 1 both in structure and function. The only difference is the transfer device 2 formed by an endless rotating belt 16 which rotates through a plurality of rollers. The belt is arranged to pass through tension adjusting devices 30 known per se, since one of the rolls 18 is arranged in the same way as the roll 11 of the embodiment of Fig. 1; the web 4 passes along the surface of the belt 16 and rests thereon over the entire length of the first and second devices. This is ensured by moving the roller 18 ·: * ·: towards the second device 6. > · »* · '· Good passage of the heavy-duty web or threading strap and forward movement of 9 108872. Otherwise, the device operates in a manner similar to that of Figure 1.

Kuvassa 4 on esitettynä neljäs sovellus, jossa siirtolaitteen 3 muodostaa kiskoa 13 pitkin liiku-5 tettava rullapari 15. Rullat 15 on kytketty toisiinsa voimalaitteella 14 eli teleskooppirakenteella, jolla rullien etäisyyttä toisiinsa voidaan säätää. Näin niiden kulkiessa kiskoa 13 pitkin ja niiden etäisyyden muuttuessa voidaan rainaa 4 siirtää ensimmäisen lait-10 teen 5 läheisyydestä toisen laitteen 6 läheisyyteen. Myös on mahdollista, että rullat 15 tukeutuvat toisiinsa sopivalla vipurakenteelle, joka mahdollistaa niiden liikuttamisen kauemmaksi tai lähemmäksi toisiaan kiskon 13 suunnassa. Kun raina 4 tai siitä leikat-15 tu päänvientinauha on tällä tavoin saatu siirretyksi toisen laitteen 6 läheisyyteen, tapahtuu pään vienti toiseen laitteeseen 6 edellä kuvan 1 yhteydessä esitetyllä tavalla.Figure 4 shows a fourth embodiment, in which the transfer device 3 is formed by a pair of rollers 15 movable along the rail 13, the rollers 15 being connected to each other by a power device 14, i.e. a telescopic structure for adjusting the distance between the rollers. Thus, as they travel along the rail 13 and as their distance changes, the web 4 can be moved from the proximity of the first device 10 to the second device 6. It is also possible for the rollers 15 to be supported by a suitable lever structure which allows them to be moved farther or closer to each other in the direction of the rail 13. When the web 4, or the cut-off strip 15 cut therefrom, is thus moved in the vicinity of the second device 6, the head is introduced into the second device 6 as shown above in connection with Figure 1.

Edellä keksintöä on selostettu esimerkinomai-20 sesti oheisten piirustusten avulla keksinnön eri sovellusten ollessa mahdollisia patenttivaatimusten rajaaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which various embodiments of the invention are possible within the scope of the claimed inventive concept.

* · I · · * · ·* · I · · * · ·

• I I• I I

I * • * * » II* » I I E · » f • » I * I * (I * • * * »II *» I I E · »f •» I * I * (

Claims

An end conveyor for transporting the end of a web in a cellulose, cardboard or paper machine from a first device to a second device, characterized in that to the end conveyor means - a conveyor (1, 2, 3) for controlling the path of movement of the web (4) from a first device (5) via the proximity of a second device (6) further down, e.g. And - a control device (8) for guiding it via the proximity of the conveyor second device downwardly to guide the web to the second device.

2. An end transport device according to claim 1, characterized in that the conveyor is arranged to control the path of movement of the web in contact with the control device (8).

3. An end conveyor device according to claim 1, characterized in that the conveyor (1) includes a roller or roller (11) which is stored rotatably, to which a force member (12) is provided. The latter is transported therefrom from the proximity of the first device (5) to the proximity of one of the second device (6) while the web is supported thereon.

4. An end conveyor device according to claim h 'claim 3, characterized in that the power means (12) is a telescopic cylinder.

5. An end transport device according to claim 3, characterized in that the force member 30 is a lever or arm structure.

• · ... 6. End conveyor device according to claim 3, characterized in that the power means is a rail system (13) with the associated power - *: ··: arrangement (14) for moving the rollers (15).

7. An end conveyor device according to claim 1, characterized in that the conveyor (2) of the conveyor (2) hears an endless band (16) with associated voltage control device (17) and rollers (18) which can is moved on, the web (4) being supported on the belt being transportable to the vicinity of the second device (6).

An end transport device according to claim 1, characterized in that the end transport device belongs to a cutting device; (7) for cutting off the end of the web near the second device.

9. An end transport device according to claim 8, characterized in that, in the vicinity of the second device, the cutting device (7) includes a bite (19) and a counterbite (20).

An end transport device according to patent claim 1, characterized in that the control device (8) includes an endlessly rotating band (21), in which the lower surface control of the web (4) or its cut end is arranged to be transported to the other device. (6).

11. End transport device according to patent claim 1, characterized in that the terminal means in the transport device for end belong to contact means (9, 10) • · .V. for contacting the top surface of the web with the control device.

• ·. 12. An end transport device according to claim 1, characterized in that the contact means (9) hear suppressing means for holding the web (4) in contact with the belt (21) and transporting it onto the web. the second device (6).

13. End transport device according to claim: tent claim 11, characterized in that the contact means (10) include a blowing device for holding the web or its cut end in contact with the lower surface of the belt (21).

The end conveyor device of the following: according to claims 1 to 13, characterized in that the first device (5) is a dryer of a cellulose machine and the second device (6) is a sheet cutter of a cellulose machine.

An end conveyor device according to any of claims 1 to 14, characterized in that the end conveyor device includes a cutter (22) for cutting a conveyor belt from the web (4), the conveyor belt being first guided to the second device. 10

A method of transporting the end of a web in a cellulose, cardboard or paper machine from a first device (5) to a second device (6), wherein the method (4) to start with is run down from the first device the device of a mass looser, characterized in that, in the process, the path of movement of the web (4) is moved below with the speed of movement of the web to move from the first device (5) to the vicinity of the second device (6). ) and further downstream, whereupon the path adjacent the second device is guided to the second device.

17. A method according to claim 16, characterized in that the top surface of the web (4) is arranged in contact with the guiding and conductive control device (8) of the second device (6) and the web, is not transported in contact. with the control device for the second device. * * *

18. A method according to claim 17, characterized in that the contact with the control device (8) is maintained by means of negative pressure.

19. Method according to claim 17, characterized in that the contact with the control device (8) is maintained by means of blowing.

A method according to any of the claims. 16 - 19, characterized in that a guide strip (28) is cut by the web V (4), which is first conveyed to the second device (6). 108872

Method according to any one of claims 16 - 20, characterized in that the web (4) or the conveyor belt (28) is cut in the vicinity of the second device (6), after which the cut-off end with the control device (8) is transported to the second device. . • · · i 1 ia · * t · · • • • • • i · • · • a • 1 · • »