FI103652B

FI103652B - Tools and cutting arrangements

Info

Publication number: FI103652B
Application number: FI982058A
Authority: FI
Inventors: Markku Vuorinen
Original assignee: Hakcman Ttt Oy Ab
Priority date: 1998-09-24
Filing date: 1998-09-24
Publication date: 1999-08-13
Also published as: SE514195C2; SE9903267D0; FI982058A0; SE9903267L; FI103652B1

Description

103652103652

Työkalu ja teräpalasovitelmaTool and blade assembly

Keksinnön kohteena on työkalu, joka työkalu on tarkoitettu käytettäväksi erillisten vaihdettavissa olevien teräpalojen asentamisessa sahauksessa 5 käytettävän terän terärunkoon muodostettuihin teräsvöihin ja joka työkalu käsittää kääntövarren ja kääntövarren toisessa päässä eli asennuspäässä terä-palaa vasten sovitettavat paininpinnat kääntövarrella aikaansaadun asennus-voiman välittämiseksi asennettavalle teräpalalle.The present invention relates to a tool for use in installing separate replaceable blade pieces on steel belts formed in the blade body of a saw blade 5, comprising a pivot arm and a pivot arm at one end, i.e.

Edelleen keksinnön kohteena on teräpalasovitelma, joka sovitelma 10 on tarkoitettu käytettäväksi patenttivaatimuksen 1 mukaisen työkalun yhteydessä.A further object of the invention is a blade insert assembly 10 for use with a tool according to claim 1.

Esimerkiksi puuntyöstössä käytettävissä pyörö-, kehä- ja vannesa-han terissä käytetään yleisesti teräpaloja, jotka voidaan tarvittaessa vaihtaa, mikäli ne tylsyvät tai rikkoutuvat. Jotta teräpalat pysyisivät pidempään terävinä, 15 valmistetaan ne tavallisesti varsinaista terärunkoa kovemmasta aineesta, kuten pikateräksestä, kovametallista, keraamista tai jostain muusta sopivasta te-räpalamateriaalista. Tällaiset teräpalat ovat kuitenkin samalla hauraita ja ne voivat rikkoutua varsin helpostikin iskuista ja epätasaisesti kuormitettaessa. Niinpä teräpaloja joudutaan vaihtamaan aika ajoin. Teräpalojen kiinnitys on 20 voitu järjestää erillisten mekaanisten elimien, kuten niittien, ruuvien tai vastaavien avulla tai vaihtoehtoisesti teräpalan ja terärunkoon muodostetun teräsijan muotolukituksen avulla, jolloin mitään erillisiä kiinnityselimiä ei välttämättä tarvita ja kiinnittäminen voidaan siten tehdä nopeasti ja kätevästi. Teräpalan asentaminen muotolukituksen avulla tapahtuu niin, että teräpala käännetään 25 työkalun avulla paikoilleen terään muodostettuun teräsijaan, jossa se pysyy teräsijan puristamana ja teräpalassa mahdollisesti olevien olakkeiden antaman sivuttaisen tuen avulla paikoillaan. Vaikka muotolukittujen teräpalojen asennuksessa tehtävään liikkeeseen kuluva aika onkin pieni, kuluu aikaa runsaasti puolestaan teräpalojen ottamiseen pakkauksesta sekä teräpalojen asettami- w 30 seen käsin yksitellen työkalun asennuspään paininpintojen väliin. Edelleen ongelmana on, että teräpalat, jotka voivat olla varsin pienikokoisiakin, putoavat 9 ja häviävät helposti. Erityisesti työmaaoloissa on yksittäisten teräpalojen käsittely hankalaa ja aikaa vievää.For example, woodworking circular, circular and Vannesa blades are commonly used with blade pieces, which can be replaced if necessary if they become dull or broken. In order to keep the blade pieces sharp for longer, they are usually made of a harder material than the actual blade body, such as high-speed steel, carbide, ceramic or any other suitable blade material. However, such blade pieces are brittle at the same time and can be easily broken by shocks and uneven loading. Thus, the cutter blades need to be replaced from time to time. The attachment of the blade pieces 20 may be provided by separate mechanical means such as rivets, screws or the like, or alternatively by the shape locking of the blade piece and the steel cutter formed on the blade body, whereby no separate securing members may be required. The blade is mounted by means of a form-lock by rotating the blade by means of 25 tools into the blade formed in the blade, where it remains pressed by the blade and is secured by the lateral support provided by the shoulders on the blade. Although the time required for moving the locked blade pieces is small, there is ample time for removing the blade pieces from the package and manually inserting the blade pieces individually between the press surfaces of the tool mounting head. A further problem is that the blade pieces, which may be quite small, fall 9 and easily disappear. Particularly on site conditions, handling individual blade pieces is difficult and time consuming.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan työkalu sekä terä-35 palasovitelma, jotka ehkäisevät teräpalan asennuksen yhteydessä ilmenneitä 2 103652 ongelmia ja jotka mahdollistavat aiempaa nopeamman teräpalojen asentamisen.It is an object of the present invention to provide a tool and a blade-35 piece assembly that prevent the 2,103,652 problems encountered with the blade assembly and enable a faster installation of the blade pieces.

Keksinnön mukaiselle työkalulle on tunnusomaista se, että työkalu käsittää välineet teräpalojen annostelemiseksi yksi kerrallaan työkalun vastin- ψ 5 pintojen väliin teräpalan asennusta varten.The tool according to the invention is characterized in that the tool comprises means for dispensing the blade pieces one by one between the respective surfaces of the tool for mounting the blade piece.

Edelleen on keksinnön mukaiselle teräpalasovitelmalle tunnusomaista se, että sovitelma käsittää väliaineeseen nauhamaiseksi rakenteeksi jonon muotoon sovitettuja vaihdettavissa olevia teräpaloja teräpalojen annostelua varten.Further, the cutter assembly according to the invention is characterized in that the arrangement comprises interchangeable cutlery pieces arranged in a strip-like structure in the medium for dispensing cutlery pieces.

10 Keksinnön mukaisen työkalun olennainen ajatus on, että sellaisen työkalun yhteyteen, joka on tarkoitettu sahauksessa käytettävän terän vaihdettavissa olevien teräpalojen asentamiseen, on sovitettu välineet teräpalojen annostelemiseksi työkalun asennuspäässä olevien paininpintojen väliin terä-palan terärunkoon paikoilleen kiinnittämistä varten. Keksinnön mukaisen työ-15 kalun erään edullisen sovellutusmuodon olennaisena ajatuksena on se, että työkalun yhteydessä on makasiini, johon asennettavaksi tarkoitettuja teräpaloja voidaan varastoida ja josta ne voidaan annosteluvälineiden avulla yksitellen annostella asennuksen edellyttämällä tavalla.An essential idea of the tool according to the invention is that, in connection with a tool for installing interchangeable blade pieces for the saw blade, means are provided for dispensing the blade pieces between the pressing surfaces at the tool mounting end for securing the blade piece to the blade body. An essential idea of a preferred embodiment of the working tool according to the invention is that the tool has a magazine in which the blades intended for mounting can be stored and dispensed individually by means of dispensing means as required for installation.

Edelleen on keksinnön mukaisen teräpalasovitelman olennaisena 20 ajatuksena se, että teräpalat on kytketty sopivan väliaineen avulla nauhamaiseksi muodostelmaksi, jossa perättäiset teräpalat muodostavat jonon. Keksinnön mukaisen teräpalasovitelman erään edullisen sovellutusmuodon olennaisena ajatuksena on se, että väliaine käsittää elimet paikoitusta varten, jolloin teräpalat saadaan asemoitumaan tarkasti työkalussa paininpintojen väliin.Further, it is an essential idea of the blade assembly according to the invention that the blade pieces are connected by a suitable medium into a strip-like configuration in which successive blade pieces form a queue. An essential idea of a preferred embodiment of the cutting insert assembly according to the invention is that the medium comprises means for positioning, whereby the cutting pieces are precisely positioned in the tool between the press surfaces.

25 Keksinnön etuna on, että annosteluvälineet ja keksinnön mukaisen teräpalasovitelman käyttö nopeuttavat teräpalojen asentamista olennaisesti, sillä teräpalojen asennuksen aikaa vievin osuus eli teräpalojen sovittaminen sormin työkalun paininpintojen väliin ja edelleen terärunkoon siten, että työkalulla voidaan tarttua teräpalaan kiinni, jää nyt kokonaan pois ja asennukseen • 30 kuluva aika muodostuu nyt pääasiassa vain työkalun asettamisesta teräsijan kohdalle ja kääntökahvan avulla tehtävän asennusliikkeen tekemiseen kuluvasta ajasta. Näin ollen on selvää, että terän teräpalojen vaihtaminen ja asentaminen tällaisen työkalun ja sovitelman avulla on ratkaisevasti nopeampaa. Kun esimerkiksi normaalissa pyörösahanterässä, jota käytetään puun 35 sahauksessa, on tyypillisesti noin 10 -150 hammasta, joihin kuhunkin sovite- 103652 3 taan teräpala, on tällaisen terän varustaminen teräpaloilla nyt ymmärrettävästi aiempaa miellyttävämpää ja tehokkaampaa. Työskentely ei vaadi käyttäjältään enää siinä määrin sorminäppäryyttä ja asennus voidaan tehdä ilman, että yksittäisiin teräpaloihin tarvitsee välttämättä asennuksen missään vaiheessa 5 koskea käsin. Näin ollen asennus voidaan työmaaoloissa tai kylmässä tehdä vaikka suojakäsineet kädessä. Lisäksi annosteluvälineet on edullisesti muodostettu niin, että ne syöttävät tarkasti teräpalat yksi kerrallaan työkalun pai-ninpintojen väliin, jolloin teräpalat eivät vaurioidu asennuksen missään vaiheessa niiden virheellisen työkaluun asemoitumisen seurauksena. Näin ollen 10 vähemmän kokenutkin työntekijä kykenee nyt aivan hyvin asentamaan terä-paloja. Edelleen voidaan keksinnön etuna mainita se, että makasiini suojaa te-räpaloja epäpuhtauksilta, sääolosuhteilta sekä iskuilta ja kolhuilta. Nauhaan sovitetut teräpalat eivät myöskään pääse putoamaan ja häviämään sahanpu-ruihin.An advantage of the invention is that the dispensing means and the use of the cutting insert assembly according to the invention significantly speeds up the insertion of the cutting pieces since the time consuming part of inserting the cutting pieces, i.e. fitting the cutting pieces between fingers and this time now consists mainly of the time it takes to place the tool on the cutter and to make the mounting movement with the rotary handle. Therefore, it is clear that replacing and installing the blade blades with such a tool and assembly is crucially faster. For example, when the standard circular saw blade used for sawing wood 35 typically has about 10 to 150 teeth to which each blade is to be fitted, it is now understandably more convenient and efficient to provide such blades with blades. Work requires no further dexterity on the part of the user, and installation can be done without necessarily having to touch the individual blades at any stage 5. Thus, installation on site or in the cold can be done with protective gloves in hand. In addition, the dispensing means is preferably configured to accurately feed the blade pieces one by one between the die faces of the tool so that the blade pieces are not damaged at any point during installation as a result of their incorrect positioning on the tool. As a result, 10 less experienced workers are now well placed to install the blade pieces. A further advantage of the invention is that the magazine protects the blade pieces from contamination, weather conditions and impacts and knocks. Also, the blade pieces fitted to the tape cannot fall and disappear into the sawdust.

15 Keksintöä selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti ja päältäpäin esitettynä kuvantona erästä keksinnön mukaista työkalua annosteluvälineineen, kuviot 2 - 4 esittävät kaavamaisesti eräitä keksinnön mukaisia terä-palamakasiinilla varustettuja työkaluja myöskin ylhäältäpäin nähtynä, 20 kuviot 5-12 esittävät kaavamaisesti eräitä mahdollisia keksinnön mukaisia teräpalasovitelmia ja kuvio 13 esittää kaavamaisesti vielä erästä keksinnön mukaista työkalua ja sen yhteydessä käytettävää teräpalasovitelmaa ylhäältäpäin nähtynä. Kuviossa 1 on esitetty periaatekuvantona eräs keksinnön mukainen 25 työkalu. Työkalu käsittää kääntövarren 1, jonka ensimmäiseen päähän on muodostettu teräpaloja varten asennuspää 2 ja vastaavasti toiseen päähän kääntökahva 3. Kääntövarren 1 pituus ja muoto on järjestetty niin, että terä-palojen asentaminen on mahdollisimman kätevää ja nopeaa. Kääntökahva 3 voi olla muodostettu joko suoraan kääntövarteen tai se voi olla erillinen kään-30 tövarren päähän sovitettava elin, jonka tarkoitus on parantaa työkalun käyttö-mukavuutta. Kääntövarsi voi olla muodostettu kuviossa 3 esitetyllä tavalla myös yhteen liitetyistä liuskoista. Asennuspää 2 voi olla muodostettu kiinteäksi osaksi kääntövartta tai se voi olla kääntövarteen kytkettävissä oleva elin, joka voidaan vaihtaa asennettavien teräpalojen muodon mukaan tai esimerkiksi 35 asennuspäässä olevien paininpintojen kuluessa tai rikkoutuessa. Vaihdettava 4 103652 asennuspää voidaan toimittaa vaikka aina uuden teräpalapakkauksen yhteydessä, jolloin asentaminen voidaan tehdä aina hyväkuntoisilla paininpinnoilla. Nyt on keksinnön ajatuksen mukaisesti asennuspään 2 yhteyteen sovitettu välineet 4 teräpalojen 5 annostelemiseksi asennuspään paininpintojen väliin.The invention will be explained in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic and plan view of a tool according to the invention with dispensing means, Figs. 2-4 schematically show a blade-burn magazine according to the invention; and Fig. 13 is a schematic plan view of yet another tool according to the invention and the tool insert used in connection therewith. Figure 1 is a plan view of a tool according to the invention. The tool comprises a pivot arm 1 with a mounting end 2 formed at its first end and a pivot handle 3 at the other end, respectively. The length and shape of the pivot arm 1 are arranged so that the blade pieces are mounted as conveniently and quickly as possible. The pivot handle 3 may be formed either directly on the pivot arm or it may be a separate member mounted on the end of the pivot arm for the purpose of improving the ease of use of the tool. The swinging arm may also be formed of strips joined together as shown in Figure 3. The mounting head 2 may be formed as an integral part of the pivot arm, or it may be a member engageable with the pivot arm, which can be changed according to the shape of the blades to be installed or e.g. The replaceable 4 103652 mounting heads can be delivered even with a new blade package, so that the mounting can always be done on press surfaces that are in good condition. Now, in accordance with the idea of the invention, means 4 are arranged in connection with the mounting head 2 for dispensing the blade pieces 5 between the pressing surfaces of the mounting head.

5 Tällaiset välineet 4 voivat yksinkertaisimmillaan olla eräänlaisia ohjaimia, joiden tukemana kuviossa esitetty nauhamainen teräpalasovitelma 6 voidaan syöttää asennuspäälle joko nauhaa käsin vetämällä/työntämällä syöttösuun-nassa A tai esimerkiksi jousivoiman avulla toimivien siirtovälineiden avulla. Näin nauhaan sovitetut teräpalat saadaan yksi kerrallaan asemoitua painin-10 pintojen väliin ilman, että yksittäisiin teräpaloihin on asennuksen kuluessa tarpeen koskea sormin. Annosteluvälineet voivat käsittää liikuteltavan vastinpin-nan, joka mahdollistaa teräpalojen tarkan asemoinnin. Edelleen voivat annosteluvälineet käsittää syöttölaitteen teräpalasovitelman siirtämiseksi asennus-päätä kohti.Such means 4 may, in their simplest form, be of a kind of guides, which are supported by a strip-shaped blade assembly 6 shown in the figure, either by manual pulling / pushing of the strip in the feed direction A or, for example, by spring-loaded transfer means. This allows the blade pieces to be positioned one at a time between the surfaces of the press-10 without the need to touch individual blades during installation. The dispensing means may comprise a movable counter surface allowing precise positioning of the blade pieces. Further, the dispensing means may comprise a feeder for moving the blade piece assembly towards the mounting end.

15 Kuviossa 2 on esitetty eräs toinen keksinnön mukainen työkalu yl häältäpäin nähtynä ja osittain aukileikattuna. Nyt työkalun yhteyteen on sovitettu makasiini 7, jonka sisään asennettavat yksittäiset teräpalat tai teräpalasovitelma voidaan ladata. Kuviossa esitetyssä ratkaisussa makasiini on kaarevan muotoinen ja sen asennuspäälle vastakkaisessa päässä on jousi 8 tai 20 vastaava elin, joka työntää makasiiniin 7 sovitettavaa teräpalasovitelmaa 6 te-räpala kerrallaan eteenpäin. Makasiini ei tarvitse välttämättä käsittää mitään välineitä teräpalojen tai teräpalasovitelman syöttämiseksi, sillä annosteluväli-neiden yhteydessä voi olla syöttölaite, joka esim. painonapista käsin käyttämällä siirtää teräpaloja/teräpalasovitelmaa kohti asennuspäätä. Syöttölaite voi 25 siirtää teräpalasovitelmaa esim. nauhaan muodostetuista paikoitusurista tai nauhan ulkopintaan muodostetusta hammastuksesta. Annosteluvälineet käsittävät vielä pysäytinelimet, jotka pitävät huolta siitä, että teräpalat tulevat syötetyiksi yksi kerrallaan tarkasti oikeaan asentoon paininpintojen väliin. Edelleen voi asennusvälineiden yhteydessä olla välineet teräpalasovitelman 30 nauhan leikkaamiseksi niin, että kulloinkin annosteluvuorossa oleva teräpala saadaan irti sovitelmasta. Teräpalasovitelman avulla makasiinin lataaminen voi tapahtua erittäin nopeasti ja samalla sopivaan väliaineeseen kiinnitetyt teräpalat pysyvät järjestyksessä makasiinin sisällä.Figure 2 shows another tool according to the invention in plan view and partially in section. Now, a magazine 7 is fitted in connection with the tool, into which the individual blades or the blade insert assembly can be loaded. In the embodiment shown in the figure, the magazine is curved in shape and has a spring 8 or 20 corresponding member on its opposite end, which pushes the blade piece assembly 6 to be inserted into the magazine 7 at a time blade-by-side. The magazine does not necessarily have to include any means for feeding the blade pieces or the blade assembly, since the dispensing means may be provided with a feeder which, for example by using a push button, moves the blade pieces / blade assembly towards the mounting head. The feeder 25 may move the blade insert assembly, e.g., from the grooves formed on the tape or from the teeth formed on the outer surface of the tape. The dispensing means further comprise stop means which ensure that the blade pieces are fed one at a time into exactly the correct position between the press surfaces. Further, the mounting means may be provided with means for cutting the strip of the blade insert assembly 30 so that the blade piece in each dispensing turn is released from the arrangement. With the blade insert assembly, the magazine can be loaded very quickly and at the same time the blade pieces attached to a suitable medium remain in order within the magazine.

Kuviossa 3 on esitetty eräs kolmas keksinnön mukaisen työkalun so-35 vitelma. Nyt makasiini on olennaisesti suora kotelo, jonka sisään voidaan so- 103652 5 virtaa haluttu määrä irrallisia teräpaloja tai makasiiniin voidaan sovittaa kuviossa esitetyllä tavalla eräänlainen patruuna 9. Patruuna 9, joka nyt muodostaa teräpalasovitelman, käsittää hylsymäisen kuoren, jolloin kun jousielimen käyttämällä painimella 10 painetaan hylsyn ensimmäisestä päästä, saadaan 5 hylsyn toisesta päästä syötetyksi teräpaloja paininpinnoille. Annosteluvälineet 4 voivat käsittää painonapin 11 tai vastaavan elimen käyttämät rajoitinelimet, joiden avulla teräpalat saadaan annosteltua yksi kerrallaan oikeaan asentoon asennuspäälle 2. Edelleen työkalussa voi olla välineet patruunan kuoren leikkaamiseksi, jolloin koko patruunaa syötetään asennuspäätä kohti.Figure 3 shows a third embodiment of a tool according to the invention. Now, the magazine is a substantially straight housing in which a desired number of loose blade pieces can flow or a cartridge 9 can be inserted into the magazine as shown in the figure. The cartridge 9, which now forms the blade assembly, comprises a sleeve-like casing. at the first end, 5 blades are fed to the press surfaces from the second end of the sleeve. The dispensing means 4 may comprise stop means used by a push button 11 or the like to allow the blade pieces to be dispensed one at a time to the correct position on the mounting head 2. Further, the tool may have means for cutting the cartridge shell, feeding the entire cartridge towards the mounting head.

10 Kuviossa 4 on esitetty vielä eräs mahdollinen keksinnön mukaisen työkalun rakenne. Nyt makasiini 7 on sovitettu muodostamaan työkalun kään-tövarren. Makasiini on tällöin putkimainen haluttuun muotoon muodostettu elin, jonka sisään voidaan sovittaa teräpalasovitelma tai ladata yksittäisiä teräpaloja. Kuten edellä esitetyissä makasiineissakin, niin myös nyt teräpaloja asen-15 nuspäätä kohti on järjestetty siirtämään jousielin ja teräpalojen yksittäinen annostelu asennuspään paininpintojen väliin on järjestetty annosteluelimien 4 avulla. Jousielimen sijaan voidaan siirtoliike saada aikaan annosteluvälineiden yhteydessä olevan syöttölaitteen avulla. Esitetty työkalu on kompakti ja sen käsitteleminen on helppoa. Makasiinin ei tarvitse välttämättä olla kuviossa 20 esitettyyn tapaan asennuspään puoleisesta päästään kaareva, vaan se voi olla myös olennaisesti suora, jolloin teräpalojen syöttösuunta paininpintojen väliin on erilainen. Edelleen voi makasiini olla kertakäyttöinen myyntipakkaus. Tällöin makasiiniin 7 voidaan esimerkiksi sopivien pikakiinnityselimien avulla kytkeä asennuspää 2 ja annosteluvälineet 4. Makasiini voidaan muodostaa 25 esimerkiksi tukevasta pahviputkesta tai taivuttaa alumiiniprofiilista.Figure 4 shows yet another possible structure of a tool according to the invention. Now, magazine 7 is adapted to form the pivot arm of the tool. The magazine is then a tubular member of the desired shape, into which a blade assembly can be inserted or individual blade pieces can be loaded. As with the magazines described above, now also the blade pieces per mounting head 15 are arranged to move the spring member and the individual dispensing of the blade pieces between the pressing surfaces of the mounting head is arranged by the dispensing means 4. Instead of the spring member, the displacement movement can be accomplished by the feeder provided with the metering means. The tool shown is compact and easy to handle. The magazine does not necessarily have to be curved at its mounting end side, as shown in Fig. 20, but may also be substantially straight, whereby the feed direction of the blade pieces between the press surfaces is different. Further, the magazine may be a disposable sales package. Hereby, for example, the mounting head 2 and the dispensing means 4 can be connected to the magazine 7 by means of suitable fastening means, for example formed from a sturdy cardboard tube or bent from an aluminum profile.

Kuviossa 5 on esitetty yksinkertaistettuna sivukuvantona keksinnön mukainen teräpalasovitelma. Sovitelma 6 käsittää vaihdettavissa olevia terä-paloja 5, jotka on kytketty sopivaan väliaineeseen 12 niin, että teräpalat ovat asettuneena jonon muotoon, edullisesti etäisyyden päähän toisistaan, ja muo-: 30 dostavat käytetystä väliaineesta riippuen joko jäykän tai taipuisan nauhan. Te räpalat on tämän hakemuksen kuvioissa esitetty vahvasti yksinkertaistettuina, sillä teräpalojen muodolla ja mittasuhteilla ei ole keksinnön ajatuksen kannalta olennaista merkitystä. Väliaineena voidaan käyttää esimerkiksi paperista, muovista tai muusta materiaalista valmistettua nauhaa, johon muodostettuihin 35 koloihin 13 teräpalat on kiinnitetty esimerkiksi liimalla tai muulla kiinnitysväliai- e 103652 neella. Teräpalat on kiinnitettynä edullisesti niin, että niiden kyljet ovat olennaisesti samansuuntaisesti. Kuviossa oikealla on vielä esitetty, että väliaineeseen muodostetuista kiinnityskoloista voidaan jättää esimerkiksi joka toinen tyhjäksi, jolloin näitä tyhjiä koloja voidaan käyttää työkalun yhteydessä olevien annos-5 teluvälineiden apuna nauhan ja sitä kautta siinä olevien teräpalojen paikoitta-misessa työkalun paininpintojen väliin. Samoin niitä voidaan käyttää apuna siirrettäessä teräpalasovitelmaa syöttölaitteen avulla kohti asennuspäätä. Edelleen voidaan väliaineeseen muodostaa kiinnityskolot siten, että ne ovat jonkin verran kapeampia kuin teräpalojen paksuus, jolloin kiinnityskoloon 10 työnnettävä teräpala levittää koloa ja saa aikaan väliaineessa muodonmuutoksen ja siitä johtuvan puristusvoiman, joka yhdessä kitkan avulla pitää teräpalat kiinni väliaineessa ilman liimausta tai vastaavaa kiinnitystä. Väliainenauha voi tällöin olla muodostettu esimerkiksi muovimateriaalista ja sitä voidaan joissakin tapauksissa käyttää myös uudelleen.Figure 5 is a simplified side view of a cutting insert assembly according to the invention. The arrangement 6 comprises interchangeable blade pieces 5 connected to a suitable medium 12 such that the blade pieces are arranged in a queue shape, preferably at a distance from each other, and form either a rigid or a flexible tape depending on the medium used. The blades are shown in the figures of this application in a highly simplified manner, since the shape and dimensions of the blade pieces are not essential to the idea of the invention. For example, the medium may be a tape made of paper, plastic or other material, into which the cut-outs 13 are formed, for example, by means of an adhesive or other fastening means 103652. Preferably, the blade pieces are fastened so that their sides are substantially parallel. The figure on the right further shows that, for example, one of the two mounting holes formed in the medium may be left empty, whereby these empty recesses can be used to assist the dose-engaging means associated with the tool to position the strip and thereby the blade pieces therein. Likewise, they can be used to assist in moving the cutter assembly through the feeder towards the mounting head. Further, the mounting holes may be formed in the medium so that they are somewhat narrower than the thickness of the blade pieces, whereby the insert pushed into the mounting slot 10 widens the cavity and results in deformation and resulting compression force which together friction The intermediate band can then be formed of, for example, a plastic material and in some cases can also be reused.

15 Teräpalojen kiinnitys voi olla järjestetty myös niin, että ne ovat tarttu neena itse väliaineen materiaaliin, jolloin mitään erillistä liimausta tai vastaavaa ei tarvita. Tällainen liittäminen voidaan tehdä esimerkiksi niin, että teräpa-loja lämmitetään jonkin verran, jonka jälkeen ne työnnetään väliaineeseen, joka sulaa teräpalassa olevan lämmön vaikutuksesta ja mahdollistaa teräpalojen 20 tarttumisen siihen. Väliaine voi olla esimerkiksi sopivaa muovimateriaalia. On tietenkin mahdollista myös valaa väliaine teräpalojen pintaan ja siten muodostaa haluttu teräpalasovitelma.The attachment of the blade pieces may also be arranged so that they are adhered to the medium material itself, whereby no separate gluing or the like is required. Such connection may be made, for example, by heating the cutter blades to a certain extent, after which they are inserted into a medium which melts by the heat of the cutter blade and allows the blade blades 20 to adhere thereto. The medium may be, for example, a suitable plastic material. Of course, it is also possible to pour the medium onto the surface of the blade pieces and thereby form the desired blade piece arrangement.

Kuviossa 6 on esitetty yksinkertaistetusti eräs mahdollinen teräpala-; sovitelma, jossa teräpaloista 5 muodostetaan jono teräpalojen yhtä pintaa 25 vasten asettuvan väliainenauhan 12a avulla, joka nauha voidaan joko liimata erillisen liiman avulla tai se voi olla eräänlainen teippi, jonka liimapintaan terä-palat tarttuvat. Kuviossa on esitetty, että perättäisten teräpalojen välille jätetään tietty etäisyys, jotta saadaan syntymään annostelussa tarvittava rako teräpalojen välille. Mikäli työkalun annosteluvälineet ovat sellaiset, että rako ei 30 ole tarpeen, voidaan teräpalat sovittaa tietenkin aivan kyljet vastakkainkin. Edelleen on kuviossa esitetty vielä nauhaan muodostettuja ulokkeita 14a, syvennyksiä 14b, aukkoja 14c tms., joita voidaan hyödyntää paikoitettaessa te-räpaloja työkalun paininpintojen väliin sekä teräpalasovitelman syöttämisessä syöttölaitteen avulla.Figure 6 is a simplified view of a possible bit; an arrangement in which a series of blade pieces 5 is formed by means of an intermediate tape 12a which is placed against one face of the blade pieces 25, which tape can either be bonded by means of a separate adhesive or it can be a kind of adhesive tape. It is shown in the figure that a certain distance is left between successive blade pieces in order to create the necessary gap between the blade pieces for dispensing. If the dispensing means of the tool is such that a gap is not necessary, the blade pieces can of course be fitted just opposite the sides. Further, the figure further shows ribs 14a, recesses 14b, openings 14c, etc., which can be utilized for positioning the blade pieces between the die faces of the tool and for feeding the blade piece assembly by means of a feeder.

35 Kuviossa 7 esitetty ratkaisu vastaa periaatteeltaan edellisen kuvion 6 7 103652 mukaista ratkaisua paitsi, että nyt teräpalat 5 on kytketty kahdelta sivulta väli-ainenauhaan 12a ja 12b. Näin on saatu aikaan ratkaisu, jonka avulla teräpa-lojen kiinnitys on tukevampi. Mikäli tässä ratkaisussa halutaan saada aikaan taipuisa teräpalojen kiinnitysjärjestely, on silloin käytettävä taipuisasta jousta-5 vasta materiaalista valmistettua nauhaa.The solution shown in Fig. 7 corresponds in principle to the solution of the previous Fig. 6 7 103652, except that the blade pieces 5 are now connected on two sides to the intermediate strip 12a and 12b. This provides a solution that provides a more secure attachment of the blade blocks. If this solution is to provide a flexible blade attachment arrangement, then a strip made of a flexible spring-5 material must be used.

Kuviossa 8 on esitetty kaavamaisena sivukuvantona eräs teräpala-sovitelman sovellutus. Siinä teräpalojen 5 välille on sovitettu väliainetta 12, joka kytkee edellisen teräpalan seuraavaan teräpalaan. Tällainen väliaine voi olla esimerkiksi liimaa tai muuta teräpaloihin tarttuvaa massaa, sulattamalla te-10 räpalojen välille kiinnitettyjä muovipitoisia rakeita tai vielä esimerkiksi liiman tai sulatettavan kuorikerroksen avulla teräpalojen välille kiinnitettyjä ainesosia. Käyttämällä joustavaa väliainetta tai joustavaa liitosta teräpalan ja väliaineen välillä saadaan muodostettavasta nauhamaisesta rakenteesta tarvittaessa taipuisa.Fig. 8 is a schematic side view of an embodiment of a bit insert arrangement. Therein, a medium 12 is disposed between the blade pieces 5 which connects the previous blade piece to the next one. Such a medium may be, for example, glue or other adhesive pulp, by melting the plastic-containing granules adhered between the tees and, for example, by means of an adhesive or a layer of meltable coating, adhered between the pieces. By using a flexible medium or a flexible connection between the cutter blade and the medium, the strip-like structure to be formed is, if necessary, flexible.

15 Kuviossa 9 on esitetty poikkileikkauskuvantona vielä eräs mahdolli nen ratkaisu, jossa on teräpaloista ja väliaineesta muodostettu eräänlainen patruuna 9, jonka ensimmäisestä päästä työntämällä saadaan toisesta päästä tulemaan ulos teräpaloja yksi kerrallaan. Patruunan 9 kuori voi olla esimerkiksi paperista, pahvi- tai muovimateriaalista muodostettu hylsy 15, jonka sisään te-20 räpaloja 1 on sovitettu joko sellaisenaan, toisiinsa sopivan väliaineen avulla kytkettynä tai niin, että teräpalojen välille on sovitettu irrallisia välikappaleita 12c, kuten muovi- tai paperikappaleita.Figure 9 is a cross-sectional view of another possible solution having a kind of cartridge 9 formed from the blade pieces and the medium, the first end of which is pushed to make the blade pieces come out one by one. The shell 9 of the cartridge 9 may be, for example, a sleeve 15 made of paper, cardboard or plastic material into which the tufts 1 are inserted, either as such, interconnected by a suitable medium or by loose spacers 12c, such as plastic or paper .

Vielä voi teräpalasovitelma olla kuviossa 10 esitetyn kaltainen. Tässä ratkaisussa teräpalat 5 on kiinnitetty väliainenauhaan 12d muodostettuihin 25 aukkoihin. Väliaine voi tässä tapauksessa olla esimerkiksi aukotettu metal-linauha. Eräs mahdollisuus on vielä se, että teräpalat painetaan esimerkiksi muovimateriaalia tai pahvia olevan nauhan läpi, jolloin ne samalla kytkeytyvät nauhaan. Kuten muissakin esitetyissä sovellutuksissa, väliaine voi tarpeen mukaan olla joko taipuisaa tai jäykkää.Still further, the cutting insert assembly may be as shown in Figure 10. In this solution, the blade pieces 5 are attached to the openings 25 formed in the intermediate band 12d. In this case, the medium may be, for example, an apertured metal strip. Another possibility is that the blade pieces are pressed, for example, through a strip of plastic material or cardboard, whereby they simultaneously engage with the strip. As with the other embodiments shown, the medium may be either flexible or rigid, as appropriate.

’ 30 Kuviossa 11 on esitetty kuvion 6 mukaista ratkaisua vastaava jär jestely, joka eroaa kuitenkin niin, että nyt teräpalat 5 on kytketty kyljistään 5a nauhamaiseen väliaineeseen 12, jolloin peräkkäisten teräpalojen lyhyet sivut 5b ovat olennaisesti toisiaan kohti. Tällä tavalla asennettuna teräpalat vievät nauhan pituussuunnassa enemmän tilaa, mutta vastaavasti nauhan poikittais-35 suunnassa vähemmän tilaa. On selvää, että nauhat voivat olla myös molem- 8 105652 min puolin teräpaloja.Fig. 11 shows an arrangement corresponding to the solution of Fig. 6, but differing in that the blade pieces 5 are now connected at their sides 5a to a strip-like medium 12, whereby the short sides 5b of the successive blade pieces are substantially facing each other. When mounted in this way, the blade pieces take up more space in the longitudinal direction of the strip, but correspondingly less space in the transverse direction of the strip. It is clear that the tapes can also be on both sides of the blade.

Kuviossa 12 on esitetty puolestaan periaatteeltaan kuvion 8 mukaista ratkaisua vastaava järjestely, jossa teräpalat 5 on kiinnitetty toisiinsa sopivan väliaineen 12, kuten liiman tai muun teräpaloihin tarttumaan tarkoitetun mas-5 san avulla. Nyt teräpalat on kytketty toisiinsa jonoksi niiden lyhyeen sivuun 5b sovitetun väliaineen avulla.Fig. 12, in turn, shows an arrangement essentially similar to the solution of Fig. 8, in which the blade pieces 5 are fixed to one another by means of a suitable medium 12, such as glue or other mass-5 intended to adhere to the blade pieces. The blade pieces are now interconnected by a medium arranged on their short side 5b.

Kuviossa 13 on esitetty vielä erään keksinnön mukaisen työkalun ja sen yhteydessä käytettävän teräpalasovitelman 6 periaate. Teräpalanauhan vapaat päät on kytketty yhteen, jolloin on saatu muodostettua suljetun silmu-10 kan muodostava teräpalasovitelma. Työkalu käsittää nyt annosteluvälineet 4, joiden avulla silmukkaa voidaan syöttää asennuspään 2 suhteen teräpala 5 kerrallaan.Figure 13 illustrates the principle of yet another tool according to the invention and a cutting insert assembly 6 for use therewith. The free ends of the cutter bar are connected together to form a closed loop cutter assembly. The tool now comprises dosing means 4, by means of which the loop can be fed with respect to the mounting head 2 at a blade 5 at a time.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan keksintö voi vaihdella patentti-15 vaatimusten puitteissa. Teräpalasovitelman väliaineeseen voi olla muodostettu annostelun yhteydessä tapahtuvaa nauhan katkaisua varten sopiva heikennys teräpalojen väliseen osuuteen. Tällainen heikennys voi olla esimerkiksi ohen-nus, aukotus tai vastaava. Mikäli teräpalat on sovitettu patruunaksi, voi patruunan kuori käsittää tällaisen heikennyksen.The drawings and the description related thereto are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the invention may vary within the scope of the claims. The medium of the cutter blade assembly may be provided with a suitable attenuation for the portion between the blade pieces for cutting the tape during dosing. Such attenuation may be, for example, thinning, aperture or the like. If the blade pieces are fitted as a cartridge, the cartridge shell may comprise such weakening.

20 Edelleen on mahdollista, että työkalun annosteluvälineiden yhtey dessä on vastinpinta, johon on muodostettu teräpalan muotoa vastaava syvennys niin, että tällaisia vastinpintaa vasten syötettävä teräpala asettuu syvennyksen ansiosta aina oikeaan asentoon. Syvennys voi olla vielä jonkin verran kartiomainen tarkan paikoituksen varmistamiseksi. Tarvittaessa ohjaus 25 voidaan järjestää myös paikoitustappien ja vastaavien avulla.Further, it is possible for the tool dispensing means to have a counter surface formed with a recess corresponding to the shape of the cutting insert so that the cutting insert which is fed against such counter surface is always in the correct position due to the recess. The recess may still be slightly conical to ensure accurate positioning. If necessary, the guide 25 may also be provided by means of positioning pins and the like.

ii

Claims

9 103652 '1. A tool for use in mounting separate interchangeable blade pieces (5) on steel blades formed in the blade body of a saw blade, comprising a pivot arm (1) and a blade piece at one end of the pivot arm (2). press-fit surfaces for transferring the mounting force provided by the pivot arm (1) to the blade to be mounted, characterized in that the tool comprises means (4) for dispensing the blade pieces (5) one by one for mounting the blade piece.

Tool according to Claim 1, characterized in that the tool comprises a magazine (7) for storing the blade pieces (5).

Tool according to Claim 2, characterized in that the magazine (7) is arranged to act as a pivot arm of the tool.

Tool according to one of the preceding claims 2 or 3, characterized in that the magazine (7) is a sales package and that a separate replaceable mounting head is provided for attaching to the magazine the pressing surfaces required for mounting the blade pieces.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool comprises means for processing blade pieces connected in a strip (12) in a medium.

Tool according to Claim 5, characterized in that the medium (12) is provided with means for positioning the blade pieces (5).

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing means (4) is provided with a transfer device for moving the blade pieces or the blade insert assembly towards the mounting head (2).

Tool according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the dispensing means (4) are provided with means for cutting off the medium (12). 9. Blade insert assembly for use with a tool according to claim 1, characterized in that the assembly comprises interchangeable blade pieces (5) arranged in a strip-like structure in the medium (12) for dispensing the blade pieces (5). 103652

An arrangement according to claim 9, characterized in that the arrangement comprises tooling means (4) for positioning means for positioning the blade pieces (5) between the pressing surfaces of the tool mounting head (2).

Arrangement according to Claim 9 or 10, characterized in that the medium (12) is formed with weaknesses for the removal of the blade pieces (5).

Arrangement according to one of the preceding claims 9 to 11, characterized in that the strip formed by the blade pieces (5) and the medium (12) is connected at its free end, the blade piece arrangement (6) being in the form of a closed loop. € ιι 10? 652