FI102853B

FI102853B - Arrangement for sealing the connection of the insulated ventilation duct

Info

Publication number: FI102853B
Application number: FI951688A
Authority: FI
Inventors: Risto Asser Ojala; Juha Heikki Antero Paappa; Erkki Kalevi Salmio
Original assignee: Flaekt Woods Ab
Priority date: 1995-04-07
Filing date: 1995-04-07
Publication date: 1999-02-26
Also published as: FI102853B1; FI951688A; FI951688A0

Description

102853102853

Eristetyn ilmanvaihtokanavan liitoksen tiivistämisjärjestelyArrangement for sealing the connection of the insulated ventilation duct

Keksinnön kohteena on eristetyn ilmanvaihtokanavan liitoksen tiivistämisjärjestely, jossa uiko- ja sisäputkesta ja niiden väliin sovitetusta eris-5 temateriaalista muodostettujen kaksoiskuoriputkien päät on sovitettu yhdistettäväksi niin, että sisäputkien päät asettuvat liitoskohdassa limittäiseen asentoon,. Ilmanvaihtokanavat on perinteisesti valmistettu kierresaumatusta ohutlevystä. Liitoskohta on tehty päittäisliitoksena, jolloin toiseen päähän putkea on muovattu supistus ja sijoitettu siihen kumitiiviste, jolla saadaan her-10 meettisesti tiivis liitos työnnettäessä putket päittäin toistensa sisälle. Sen sijaan eristetyissä ilmanvaihtokanavissa on käytetty kaksoiskuorirakennetta, jolloin sisemmät putkenosat on liitoksessa työnnetty limittäin toistensa sisään ilman minkäänlaista tiivistämisjärjestelyä. Eristettyjä ilmanvaihtokanavia käytetään mm. estämään kondenssi-ilmiötä ja silloin, kun ilmanvaihtokanavat 15 joudutaan sijoittamaan tiloihin, joissa lämpötilat poikkeavat huomattavasti normaalilämpötiloista. Varsin yleisesti eristettyjä ilmanvaihtokanavia käytetään mm. laivoissa tai vastaavissa olosuhteissa. Eristemateriaalina kaksoiskuorira-kenteen välissä on eristetyissä ilmanvaihtokanavissa käytetty lasi- tai vuori-villaa valmistusteknisistä-ja kustannussyistä johtuen.The invention relates to a sealing arrangement for an insulated ventilation duct connection, in which the ends of the double jacketed pipes formed of the outer and inner tube and the insulating material inserted between them are arranged to be joined so that the inner tube ends are in an overlapping position. Ventilation ducts are traditionally made of threaded sheet metal. The junction is made as a butt joint, whereby at one end of the tube is a molded shrinkage and a rubber seal is placed thereon to provide a hermetically tight connection by pushing the tubes end to end. Instead, the insulated ventilation ducts utilize a double-shell structure, whereby the inner pipe sections are overlapped in the joint without any sealing arrangement. Isolated ventilation ducts are used e.g. to prevent the condensation phenomenon and when the ventilation ducts 15 have to be located in rooms where temperatures differ significantly from normal temperatures. Quite generally insulated ventilation ducts are used e.g. ships or similar conditions. Glass or lining wool has been used as insulating material between the double shell structure for insulated ventilation ducts due to manufacturing and cost reasons.

20 Varsinkin kohteissa, joissa ilmanvaihtokanavat joutuvat voimakkaan tärinän tai vastaavien rasitusten kohteeksi, saattaa eristemateriaalin sideaine pitkän ajan kuluessa heiketä, mistä on seurauksena eristemateriaalin kuitujen joutuminen ilmanvaihtokanavaan. Myös limittäin olevien putkien välisen raon väljentyminen ajan mittaan edistää eristemateriaalista irronneiden aineosien 25 joutumista ilmanvaihtokanavaan. Osasyynä voi olla myös ulkoilman ja putken sisällä vallitsevan paineen välinen ero. Koska eristetyissä ilmanvaihtokanavissa käytetään varsin yleisesti suuria virtausnopeuksia, edistää tämä osaltaan myös eristemateriaalin aineosien joutumista ilmanvaihtokanavaan. Eristetyissä ilmanvaihtokanavissa virtaa usein myös kostutettua ilmaa, jolloin vaarana - , 30 saattaa olla kosteuden joutuminen eristemateriaaliin, mistä luonnollisesti seu- raa eristyskyvyn heikkeneminen. Eristeen kostumisen seurauksena tulevat esiin myös kondenssi-ilmiöt varsinkin kylmissä tiloissa kulkevissa kanavissa, jolloin eristemateriaalin kostuminen nopeutuu, ja jota edesauttaa myös tehokkaasti itseensä vettä imevän eristemateriaalin huokoinen rakenne.Especially in areas where the ventilation ducts are subjected to severe vibrations or similar stresses, the binder of the dielectric material may deteriorate over a long period, resulting in the fibers of the dielectric material entering the duct. Also, the narrowing of the gap between the overlapping pipes over time promotes the release of components 25 from the insulating material into the ventilation duct. Part of the reason may also be the difference between the outside air and the pressure inside the pipe. Since very high flow rates are used in insulated ventilation ducts, this also contributes to the penetration of the insulation material components into the ventilation duct. Often, damp air also flows in insulated ventilation ducts, whereby there may be a risk of moisture getting into the insulating material, which naturally results in a loss of insulating capacity. As a result of the wetting of the insulation, condensation phenomena also occur, especially in ducts passing in cold spaces, whereby the wetting of the insulation material is accelerated, and is also effectively promoted by the porous structure of the water-absorbing insulation material.

35 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tiivistämisjärjestely .. eristetylle ilmanvaihtokanavan liitokselle. Järjestelyn rakenne on yksinkertai- 102853 2 nen ja sen avulla estetään eristemateriaalin joutuminen ilmanvaihtokanavan sisälle sekä suljetaan liitoskohta hermeettisesti siten, ettei kosteus pääse eristemateriaaliin.An object of the present invention is to provide a sealing arrangement .. for an insulated ventilation duct connection. The structure of the arrangement is simple and prevents the insulating material from entering the ventilation duct and hermetically seals the joint to prevent moisture from entering the insulating material.

Keksinnön mukainen järjestely on tunnettu siitä, että uiko- ja sisäput-5 ken väliseen tilaan, sisäputkien limittäin olevien päiden päälle, on sovitettu erillinen, erittäin joustavasta materiaalista muodostettu, limittäin olevien sisäputkien liitoksen tiivistävä tiivistysrengas.The arrangement according to the invention is characterized in that a separate sealing ring made of a highly flexible material, which seals the connection of the overlapping inner tubes, is arranged in the space between the outer and inner tubes, on the overlapping ends of the inner tubes.

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja perinteisiin tiivis-tämisjärjestelyihin verrattuna. Keksinnön mukaisessa tiivistämisjärjestelyssä 10 käytettävä tiivistysrengas on erittäin halpa valmistaa. Tiivistysrengas on mahdollista sijoittaa myös vanhoihin jo olemassa oleviin eristettyihin ilmanvaihto-kanaviin. Myös tiivistyksen ulkonäkö paranee, kun epätasainen eriste jää piiloon tiivistysrenkaan taakse. Liitoskohtaan sijoitettu tiivistysrengas tiivistää kaksinkertaisen kuorirakenteen sisempien putkien limittäin menevän liitoskoh-15 dan hermeettisesti. Tällöin estetään putken sisäisen virtauksen pääsy eriste-materiaaliin, ja mikäli putken sisällä virtaa kostutettua ilmaa, estetään myös kosteuden pääsy eristemateriaaliin. Tiivistysrengas estää luonnollisesti myös kuitujen joutumisen kanavan sisäiseen ilmavirtaan. Tiivistysrengasta voidaan valmistaa eri halkaisijamittoihin sopivaksi, jolloin sen käyttö erilaisten kappa-20 leiden, kuten käyrien, T-, jatkos- ja supistuskappaleiden tai vastaavien yhteydessä on mahdollista.The invention provides considerable advantages over conventional sealing arrangements. The sealing ring used in the sealing arrangement 10 according to the invention is very cheap to manufacture. It is also possible to place the sealing ring in existing pre-existing insulated ventilation ducts. Also, the appearance of the seal is improved when an uneven insulation is hidden behind the sealing ring. The sealing ring at the junction seals the overlapping junction 15 of the inner tubes of the double shell structure hermetically. This prevents the internal flow of the pipe from penetrating into the dielectric material and, if humidified air flows inside the duct, also prevents moisture from entering the insulating material. Of course, the sealing ring also prevents the fibers from getting into the air flow inside the duct. The sealing ring can be made to fit different diameter dimensions, making it possible to use it in connection with various kappa plates, such as curves, T-joints, reducers or the like.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää eristettyjä ilmanvaihtokanavan osia ja tiivistysren-25 gasta osittain halkileikattuna ennen niiden yhteenliittämistä.Fig. 1 shows the insulated ventilation duct parts and the sealing ring partially in section, before being joined together.

kuvio 2 esittää eristetyn ilmanvaihtokanavan liitoksen tiivistämisjär-jestelyä osittain halkileikattuna.Figure 2 is a partially sectional view of a sealing arrangement for an insulated ventilation duct connection.

Kuviossa 1 ja 2 numero 1 viittaa eristettyyn ilmanvaihtokanavaan. Kaksoiskuorirakenteen ulompi putki on merkitty numerolla 2 ja sisempi putki 30 numerolla 3. Eristemateriaali on merkitty numerolla 4. Tiivistysrenkaaseen viittaa numero 5. Eristettyjen ilmanvaihtokanavien yhteenliitettävät päät on merkitty numeroilla 6 ja 7. Yhteenliitettävän pään 6 sisempi putki 3 ja ulompi putki 2 sekä lämpöeriste 4 päättyvät samalle tasolle. Sen sijaan pään 7 sisempi putki 3 ulottuu pidemmälle kuin ulompi putki 2, eikä eristemateriaali 4 35 ulotu päähän 7 saakka, vaan putkien 2 ja 3 väliin jää tyhjä tila liitosta varten.In Figures 1 and 2, the numeral 1 refers to an isolated ventilation duct. The outer tube of the double shell structure is designated by 2 and the inner tube 30 by 3. The insulating material is identified by 4. to the same level. Instead, the inner tube 3 of the head 7 extends further than the outer tube 2, and the insulating material 4 35 does not extend to the end 7, but leaves an empty space between the tubes 2 and 3 for connection.

.. Ulomman putken 2 pää on taitettu siten, että siihen on voitu sovittaa kumitii- 3 102853 viste 8. Ulommaisen putken 2 päätä on myös supistettu sen sisäänmenemisen helpottamiseksi ja se on varustettu kohoumalla 9, joka estää putkia painumasta liian pitkälle toistensa sisään. Kierresaumat on merkitty numerolla 10. Liitoskohta voidaan lukita ruuvilla 11 tai vastaavalla liittimellä. Kuviosta 2 näkyy 5 tiivistysrenkaan 5 edullisin sijainti, joka on liitettyjen ilmanvaihtokanavien sisä-putkien 3 limittäinmenokohdan päällä.The end of the outer tube 2 is folded so as to accommodate a rubber tube 3 102853. The end of the outer tube 2 is also tapered to facilitate its entry and is provided with a protrusion 9 which prevents the tubes from falling too far into each other. The threaded seams are marked with the number 10. The joint can be locked with a screw 11 or equivalent. Figure 2 shows the most advantageous location of the sealing ring 5 overlapping the point of overlap of the inner tubes 3 of the connected ventilation ducts.

Eristetyn ilmanvaihtokanavan liitoksen tiivistämisjärjestely suoritetaan seuraavaan tapaan. Kaksikerroksista kuorirakennetta olevat ilmanvaihto-kanavat, joissa on lämpöeristys 4 putkien 2 ja 3 välissä, liitetään päittäin yh-10 teen. Liitettävistä päistä toisen on oltava tyyppiä 6 ja toisen supistettua tyyppiä 7, jotta liittäminen yleensä on mahdollista. Ennen päiden 6 ja 7 yhteenliittämistä sovitetaan tiivistysrengas 5 pään 7 sisälle putkien 2 ja 3 väliseen tyhjään tilaan. Tämän jälkeen ilmastointikanavan 1 päät 6 ja 7 painetaan vastakkain, jolloin pään 7 ulkoputken 2 supistus ja kumitiiviste 8 painuvat pään 6 ulkoput-15 ken 2 sisälle. Vastaavasti pään 7 ulospäin työntyvä sisäputki 3 painuu pään 6 sisäputken 3 sisälle limittäin. Yhteenliittämistä jatketaan niin pitkälle, että pään 6 ulkoputki 2 ulottuu kohoumaan 9, jolloin liittäminen on loppuun saakka suoritettu. Tämän jälkeen voidaan vielä varmistaa liitoksen pysyvyys joko yhdellä tai useammalla ruuvilla 11, jotka ruuvataan molempien ulommaisten putkien 2 20 lävitse.The sealing arrangement of the insulated ventilation duct connection is performed as follows. The ventilation ducts of the double-layered shell structure with thermal insulation 4 between the pipes 2 and 3 are connected end to end to one to ten. One of the ends to be joined must be of type 6 and the other of type 7 of reduced size, in order to be able to be generally joined. Prior to joining the ends 6 and 7, a sealing ring 5 is inserted inside the head 7 into the empty space between the pipes 2 and 3. Thereafter, the ends 6 and 7 of the ventilation duct 1 are pressed against each other, whereby the contraction of the outer tube 2 of the head 7 and the rubber seal 8 are pressed inside the outer tube 2 of the head 6. Correspondingly, the outwardly projecting inner tube 3 of the head 7 overlaps the inner tube 3 of the head 6. The interconnection is continued until the outer tube 2 of the head 6 extends to the protrusion 9, whereby the connection is completed. Thereafter, the joint can be secured either by one or more screws 11, which are screwed through both outer tubes 2 20.

On selvää, että keksinnön mukaista eristetyn ilmanvaihtokanavan liitoksen tiivistämisjärjestelyä voidaan käyttää varsin laajasti erityyppisiä ilmanvaihtokanavia toisiinsa liitettäessä. Myös tämän hakemuksen suoritusmuodossa esitetty kumitiiviste 8 ja siihen liittyvä putken supistusosa voivat olla toisen-25 laisia, kuin mitä edellä esitetyssä suoritusmuodossa on tuotu esille. Myöskään ilmastointikanavan uiko- ja sisäputkien 2 ja 3 materiaali ei luonnollisestikaan ole rajoitettu kierresaumalla valmistettuihin putkiin, vaan ne voivat olla toisen tyyppisiä, kuten metallisia, muovisia tai vastaavasta materiaalista valmistettuja. On itsestään selvää, että tiivistysrenkaan 5 materiaali voi myös vaihdella var-30 sin laajasti, kunhan saavutetaan riittävä elastisuus ja jousto liitoskohdan tiivistämiseen, ja ettei tiivistysrengas 5 hajoa käytön aikana, eikä näin ollen toimi samalla tavoin kuin varsinainen lämpöeriste vaikeissa olosuhteissa. Ammattimiehelle on myös selvää, että uiko- ja sisäputket 2 ja 3 voidaan limittää samalla tavoin, jolloin aikaansaadaan tiivis liitos ilman kumitiivistettä 8.It is obvious that the sealing arrangement of the insulated ventilation duct connection according to the invention can be used quite extensively in connection of different types of ventilation ducts. Also, the rubber gasket 8 shown in the embodiment of this application and the associated tube shrink member may be of a different type than that disclosed in the above embodiment. Of course, the material of the outer and inner tubes 2 and 3 of the ventilation duct is, of course, not limited to the threaded tubes, but may be of another type, such as metal, plastic or similar material. It is self-evident that the material of the sealing ring 5 can also vary widely, as long as sufficient elasticity and elasticity is achieved to seal the joint, and that the sealing ring 5 does not disintegrate during use and thus does not function in the same way as the actual thermal insulation. It will also be apparent to one skilled in the art that the outer and inner tubes 2 and 3 can be overlapped in the same manner, thereby providing a tight connection without a rubber gasket 8.

Claims

An arrangement for sealing an insulated ventilation duct connection, wherein the ends (6,7) of the double jacketed tubes formed from the outer and inner tube (2,3) and the insulating material (4) 5 therebetween are arranged to be joined so that the ends of the inner tubes (3) characterized in that a separate sealing ring (5) of a highly flexible material sealing the connection of the overlapping inner tubes (3) is provided in the space between the outer and inner tubes (2,3), overlapping ends of the inner tubes (3).

Sealing arrangement according to Claim 1, characterized in that the outer tube (2), the inner tube (3) and the insulating material (4) of one end (6) of the double-shell tubes to be joined are arranged to end on the same plane and 3) is arranged to extend beyond the outer tube (2) and an empty space is formed between the outer tube (2) and the inner tube (3) for the sealing ring (5).

Sealing arrangement according to claim 2, characterized in that the outer and inner tubes (2,3) of the head (7) are reduced and that at least one of the tubes (2,3) is provided with a rubber seal (8).

Sealing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (5) is formed so wide that it also seals the joint formed by the overlapping outer tubes (2).

4, 102853

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the joint is arranged to be locked at the overlapping ul-25 tubes (2) by means of screws (11) or similar connectors. Tl 5 102853