ES3023107A1 - Device for purification and isolation of adipose tissue components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Device for purification and isolation of adipose tissue components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES3023107A1 ES3023107A1 ES202330987A ES202330987A ES3023107A1 ES 3023107 A1 ES3023107 A1 ES 3023107A1 ES 202330987 A ES202330987 A ES 202330987A ES 202330987 A ES202330987 A ES 202330987A ES 3023107 A1 ES3023107 A1 ES 3023107A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- adipose tissue
- tank
- purifying
- isolating components
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/04—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls
- B04B1/08—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls of conical shape
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M33/00—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
- C12M33/10—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus by centrifugation ; Cyclones
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/89—Suction aspects of liposuction
- A61M1/892—Suction aspects of liposuction with treatment of the collected fat
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M47/00—Means for after-treatment of the produced biomass or of the fermentation or metabolic products, e.g. storage of biomass
- C12M47/04—Cell isolation or sorting
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N5/00—Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
- C12N5/06—Animal cells or tissues; Human cells or tissues
- C12N5/0602—Vertebrate cells
- C12N5/0652—Cells of skeletal and connective tissues; Mesenchyme
- C12N5/0662—Stem cells
- C12N5/0667—Adipose-derived stem cells [ADSC]; Adipose stromal stem cells
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de purificación y aislamiento de componentes de un tejido adiposo Device for purification and isolation of adipose tissue components
SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR
La presente invención se refiere a un dispositivo de purificación y aislamiento de componentes de un tejido adiposo, el cual se encuadra dentro del sector de los equipamientos médicoquirúrgicos. The present invention relates to a device for purifying and isolating components of adipose tissue, which falls within the field of medical-surgical equipment.
El objeto de la invención es poder proporcionar un dispositivo, ligero y fácilmente esterilizable que permita de forma rápida y sencilla la separación de células adiposas viables extraídas tras un proceso de liposucción, que pueden emplearse en procedimientos de cirugía estética, plástica y reparadora, para restaurar o aumentar el volumen de determinadas zonas corporales que resulten deficitarias fruto de determinados procedimientos quirúrgicos, farmacológicos, radioterapéuticos, el paso del tiempo o falta de desarrollo por anomalías congénitas. The object of the invention is to provide a device, lightweight and easily sterilizable that allows the rapid and simple separation of viable fat cells extracted after a liposuction process, which can be used in cosmetic, plastic and reconstructive surgery procedures, to restore or increase the volume of certain body areas that are deficient as a result of certain surgical, pharmacological or radiotherapeutic procedures, the passage of time or lack of development due to congenital anomalies.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
La liposucción es el procedimiento médico encaminado a la eliminación de tejido adiposo excesivo o localizado. Se realiza habitualmente con cánulas huecas que se conectan a una toma de vacío, que se encuentra universalmente en todos los quirófanos. En caso de carecer de esta toma a vacío, existen máquinas aspiradoras al efecto que ocasionalmente se conectan independientemente de la toma de aspiración general del quirófano. Sobre la cánula se ejerce un movimiento oscilante manual siguiendo un plano superficial, donde se encuentra la grasa subcutánea, la cánula, con pequeños orificios en la punta, rompe el tejido adiposo y lo "deshace”, permitiendo que la grasa salga por la cánula conectada a un sistema de aspiración. Esta grasa, hasta finales de los años 90, se desechaba. Liposuction is a medical procedure aimed at removing excessive or localized adipose tissue. It is typically performed with hollow cannulas connected to a vacuum inlet, which is universally found in all operating rooms. If this inlet is unavailable, vacuum machines are occasionally connected independently of the operating room's general suction inlet. A manual oscillating motion is exerted over the cannula following a surface plane where the subcutaneous fat is located. The cannula, with small holes at the tip, breaks up the adipose tissue and "breaks" it up, allowing the fat to exit through the cannula connected to a suction system. This fat, until the late 1990s, was discarded.
La idea de utilizar ese tejido como material de relleno, sin embargo, siempre ha estado ahí. The idea of using that fabric as a filling material, however, has always been there.
Las prótesis, aunque realizadas con materiales biocompatibles no están exentas de riesgos, y los materiales de relleno artificiales también presentan múltiples desventajas. El tejido adiposo era, por tanto, un candidato ideal para esos objetivos de rellenar tejidos blandos. El problema descrito siempre ha sido la reabsorción parcial de este tejido injertado, de manera en muchos casos impredecible. La sistematización del procesamiento de este tejido por el Dr. Coleman a finales de los años noventa del siglo XX supuso una generalización de este procedimiento, que básicamente suponía su centrifugación a velocidades bajas. Esta técnica sigue siendo aceptada ampliamente entre los cirujanos del campo de la cirugía estética, plástica y reparadora para purificar y separar los diferentes componentes del tejido adiposo. Prostheses, although made with biocompatible materials, are not without risks, and artificial fillers also present multiple disadvantages. Adipose tissue was, therefore, an ideal candidate for these goals of filling soft tissue. The problem described has always been the partial resorption of this grafted tissue, often unpredictably. The systematization of the processing of this tissue by Dr. Coleman in the late 1990s led to the widespread use of this procedure, which basically involved centrifuging it at low speeds. This technique remains widely accepted among surgeons in the field of aesthetic, plastic, and reconstructive surgery to purify and separate the different components of adipose tissue.
A este respecto, el artículo científico indagando por este tema más recientemente publicado es de marzo de 2023. Vizcay M, Saha S, Mohammad A, Pu LLQ, Yoshimura K, Magalon G, Khouri R, Coleman S, Rigotti G, DeFazio S. Current Fat Grafting Practices and Preferences: A Survey from Members of ISPRES. Plast Reconstr Surg Glob Open. 2023 Mar 29;11(3):e4849. doi: 10.1097/GOX.0000000000004849. PMID: 37006989; PMCID: PMC10060090. In this regard, the most recently published scientific article investigating this topic is from March 2023. Vizcay M, Saha S, Mohammad A, Pu LLQ, Yoshimura K, Magalon G, Khouri R, Coleman S, Rigotti G, DeFazio S. Current Fat Grafting Practices and Preferences: A Survey from Members of ISPRES. Plast Reconstr Surg Glob Open. 2023 Mar 29;11(3):e4849. doi: 10.1097/GOX.0000000000004849. PMID: 37006989; PMCID: PMC10060090.
Entre los autores destaca el Dr. Coleman, "inventor” de las técnicas de purificación del tejido adiposo tal y como las conocemos hoy, y este trabajo corrobora que la centrifugación sigue siendo el método favorito de procesado de tejido adiposo. Among the authors is Dr. Coleman, the "inventor" of adipose tissue purification techniques as we know them today, and this work confirms that centrifugation remains the preferred method for processing adipose tissue.
El fluido obtenido tras la liposucción presenta en su composición 3 componentes fundamentales: tejido adiposo viable, células adiposas fragmentadas (lo que denominaremos "aceite”) y suero sanguíneo. Cada uno de estos tres componentes presenta características físicas diferentes, pudiendo separarse mediante diversos métodos, siendo los más empleados la filtración y la centrifugación. The fluid obtained after liposuction is composed of three fundamental components: viable adipose tissue, fragmented adipose cells (what we refer to as "oil"), and blood serum. Each of these three components has distinct physical characteristics and can be separated by various methods, the most commonly used being filtration and centrifugation.
La separación de dichos componentes tiene el objetivo de seleccionar exclusivamente células adiposas viables, que pueden emplearse en procedimientos de cirugía estética, plástica y reparadora, para restaurar o aumentar el volumen de determinadas zonas corporales que resulten deficitarias fruto de determinados procedimientos quirúrgicos, farmacológicos, radioterapéuticos, el paso del tiempo o falta de desarrollo por anomalías congénitas. The separation of these components aims to exclusively select viable adipose cells, which can be used in cosmetic, plastic, and reconstructive surgery procedures to restore or increase the volume of certain body areas that are deficient as a result of certain surgical, pharmacological, or radiotherapeutic procedures, the passage of time, or lack of development due to congenital abnormalities.
Procesar el tejido adiposo mediante centrifugación con el estado de la técnica actual es lento y tedioso, por dos aspectos, fundamentalmente: Processing adipose tissue by centrifugation with the current state of the art is slow and tedious, mainly for two reasons:
En primer lugar, los aparatos de centrifugación empleados son los mismos que los que se usan en otros ámbitos de laboratorio, por ejemplo, análisis clínicos. Dichos aparatos disponibles en el mercado son pesados, grandes, todo el chasis externo no es esterilizable, o su esterilización es muy poco práctica, dado su peso y tamaño, y por lo tanto, no pueden estar dentro del propio campo quirúrgico. First, the centrifugation devices used are the same as those used in other laboratory settings, for example, clinical analysis. Commercially available devices are heavy, large, and the entire external chassis is either not sterilizable or impractical to sterilize, given their weight and size. Therefore, they cannot be used within the surgical field itself.
Si bien se conocen dispositivos artesanales para el procesamiento de grasa, es importante la esterilidad del sistema de centrifugación, y con centrífugas estándar esto es difícil de conseguir. Although home-made devices for fat processing are known, the sterility of the centrifugation system is important, and this is difficult to achieve with standard centrifuges.
Por otro lado, todas las centrífugas en el mercado están concebidas para tratar pequeñas muestras individuales, y por tanto tienen pocillos en los que se depositan los contenedores de muestras. Por este uso general, los pocillos pueden acoger, como mucho, jeringas de 10 a 50 cc, y la mayoría de modelos permiten procesar por ronda de centrifugación, 8 a 10 jeringas pequeñas o 4 de mayor tamaño. On the other hand, all centrifuges on the market are designed to process small, individual samples and therefore have wells in which the sample containers are placed. For this general use, the wells can accommodate, at most, 10 to 50 cc syringes, and most models can process 8 to 10 small syringes or 4 larger ones per centrifugation round.
Una vez realizada la centrifugación, que debe hacerse con sumo cuidado para no contaminar las muestras, el ayudante de quirófano debe recoger individualmente cada jeringa, separar manualmente el suero, que queda en el fondo de la jeringa, y recuperar el tejido adiposo ya aislado del suero, colocar con sumo cuidado el émbolo a la jeringa, y dejarlo listo para su inyección. En el mejor de los casos, la técnica tradicional de centrifugación, permite procesar, en cada ronda (la muestra debe girar durante 2 a 3 minutos a velocidades de 2000 rpm-3000 rpm), 120 - 200 cc de tejido adiposo sin purificar, que una vez centrifugado, pasan a ser 50-70 cc de tejido adiposo preparado para su infiltración en la zona necesaria. Completar cada ronda, en manos expertas, lleva 5 a 7 minutos, y precisa una persona dedicada específicamente a este cometido, y un personal externo para que abra, cierre la centrífuga, y la ponga en marcha, con el coste y el tiempo que supone. Once centrifugation is complete, which must be done with extreme care to avoid contaminating the samples, the operating room assistant must individually collect each syringe, manually separate the serum, which remains at the bottom of the syringe, and recover the already isolated adipose tissue from the serum. Carefully replace the plunger on the syringe, leaving it ready for injection. In the best-case scenario, the traditional centrifugation technique allows for the processing of 120-200 cc of unpurified adipose tissue in each round (the sample must spin for 2 to 3 minutes at speeds of 2000-3000 rpm). Once centrifuged, this process becomes 50-70 cc of adipose tissue ready for infiltration into the desired area. Completing each round, in expert hands, takes 5 to 7 minutes and requires a dedicated person and external personnel to open, close, and start the centrifuge, at the expense of time and expense involved.
Dado que en numerosos procedimientos de cirugía estética y reconstructiva se necesitan procesar 800-1600 cc de tejido adiposo, con la técnica tradicional pueden consumirse hasta 90 120 minutos sólo en procesar el tejido, y lo más importante, un ayudante de quirófano/instrumentista específico se dedica exclusivamente a este procesado del tejido adiposo, con el coste operativo que ello supone. Esto ha llevado a que muchos cirujanos realicen técnicas de simple decantación del tejido adiposo. Since many cosmetic and reconstructive surgery procedures require processing 800–1600 cc of adipose tissue, the traditional technique can take up to 90–120 minutes to process the tissue alone. More importantly, a dedicated operating room assistant/scrub technician is dedicated exclusively to processing the adipose tissue, with the associated operating room costs. This has led many surgeons to resort to simple adipose tissue decanting techniques.
Parece obvio que, aunque la decantación no es un mal sistema, es inviable que se alcance la concentración/compactación de tejido adiposo que se logra mediante centrifugación, y la prueba de ello es que, incluso en aquellos cirujanos que sistemáticamente usan la decantación, cuando se precisa poco volumen y que su ubicación sea muy precisa, (casi) siempre centrifugan su muestra de grasa para obtener el injerto de la mayor calidad y densidad posible. It seems obvious that, although decantation is not a bad system, it is not feasible to achieve the concentration/compaction of adipose tissue that is achieved by centrifugation, and the proof of this is that, even in those surgeons who systematically use decantation, when a small volume is required and its location is very precise, they (almost) always centrifuge their fat sample to obtain the graft of the highest quality and density possible.
Más recientemente, sistemas cerrados de filtración y lavado del tejido adiposo, como Puregraft R, han ganado popularidad, debido, fundamentalmente, a que son sistemas cerrados, estériles, más rápidos que la centrifugación tradicional para volúmenes medianos, y obtienen una calidad de tejido adiposo similar, en términos de viabilidad celular. More recently, closed adipose tissue filtration and washing systems, such as Puregraft R, have gained popularity, primarily because they are closed, sterile systems that are faster than traditional centrifugation for medium volumes and achieve similar adipose tissue quality in terms of cell viability.
Su coste, sin embargo, es bastante elevado, especialmente para el procesamiento de grandes volúmenes. Its cost, however, is quite high, especially for processing large volumes.
Es importante resaltar que la decantación o la filtración carecen de una ventaja insuperable de la centrifugación: ésta última permite concentrar el tejido adiposo al máximo, y el producto a injertar es mucho más denso que el obtenido por filtración o decantación. Esta característica es muy conveniente, ya que esa densidad del tejido procesado impide que difunda a tejidos circundantes o a zonas no deseadas, o se salga espontáneamente por los puertos de entrada para el tejido adiposo. It's important to emphasize that decantation or filtration lacks one unsurpassed advantage of centrifugation: the latter allows for maximum concentration of adipose tissue, and the graft product is much denser than that obtained by filtration or decantation. This characteristic is very advantageous, since the density of the processed tissue prevents it from diffusing into surrounding tissues or undesired areas, or from spontaneously escaping through the adipose tissue entry ports.
Una vez procesada la grasa, por el método que sea, la técnica estándar consiste en trasvasarla a jeringas, que se acoplan a cánulas de pequeño calibre y la grasa se distribuye homogéneamente por la zona a tratar. Este aspecto final de la técnica es idéntico tanto si se decanta, se filtra o se centrifuga. Once the fat has been processed, by whatever method, the standard technique consists of transferring it into syringes, which are attached to small-caliber cannulas, and the fat is distributed evenly throughout the area to be treated. This final aspect of the technique is identical whether it is decanted, filtered, or centrifuged.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION
El dispositivo de purificación y aislamiento de componentes de un tejido adiposo que se preconiza resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sumamente eficaz. The proposed device for purifying and isolating adipose tissue components fully addresses the aforementioned problem, providing a highly effective solution.
Para ello, el dispositivo de la invención se constituye a partir de un equipo en el que participa un depósito con carácter recambiable y de un solo uso, que permite el procesamiento de un volumen estimado entre 1200 y 1400 cc de tejido adiposo por ronda de centrifugación. To this end, the device of the invention is constituted from a piece of equipment that includes a replaceable, single-use tank, which allows the processing of an estimated volume of between 1200 and 1400 cc of adipose tissue per round of centrifugation.
Se trata pues de un equipo compacto, ligero, estéril, cerrado, de uso muy sencillo, y puede reutilizarse en el mismo paciente, pudiendo procesar todo el volumen requerido para cubrir las necesidades del caso particular. It is therefore a compact, lightweight, sterile, closed device that is very easy to use and can be reused on the same patient, allowing it to process the entire volume required to meet the needs of the particular case.
De forma más concreta, el depósito, destinado a rellenarse con el tejido adiposo directamente obtenido por liposucción presenta una configuración tubular en forma de tronco de cono invertido, en cuya base superior se establece un puerto o toma de entrada, de acoplamiento universal a sistema de vacío, destinado a ser conectado a la tubuladura de la cánula del equipo de liposucción, en el que el cirujano introduce el extremo de dicha cánula en el plano subcutáneo del paciente, y mediante movimientos oscilantes, fragmenta el tejido adiposo y lo aspira por succión. More specifically, the reservoir, intended to be filled with adipose tissue directly obtained by liposuction, has a tubular configuration in the form of an inverted truncated cone, at the upper base of which there is a port or inlet, with universal coupling to a vacuum system, intended to be connected to the tubing of the cannula of the liposuction equipment, in which the surgeon introduces the end of said cannula into the subcutaneous plane of the patient, and by means of oscillating movements, fragments the adipose tissue and aspirates it by suction.
En oposición diametral a dicha toma de entrada se estable un segundo puerto o toma de salida que se conecta al sistema de aspiración de aire disponible en cualquier quirófano, o a una máquina aspiradora específica para liposucción, este último caso con la ventaja de poder seleccionar la potencia de aspiración. Diametrically opposed to said inlet, a second port or outlet is established that connects to the air suction system available in any operating room, or to a specific vacuum machine for liposuction, the latter case with the advantage of being able to select the suction power.
En correspondencia con el fondo del depósito se establece una tercera toma universal, asistida por una llave de tres pasos, también universal, que permitirá el vaciado del depósito una vez finalizado el proceso de centrifugado. Corresponding to the bottom of the tank, there is a third universal inlet, assisted by a three-way valve, also universal, which will allow the tank to be emptied once the centrifugation process is complete.
Este elemento presentará una volumetría mínima para que afecte lo menos posible al equilibrio del depósito en su proceso de centrifugado, habiéndose previsto que en oposición diametral dicho depósito incluya un contrapeso que equilibre el conjunto. This element will have a minimum volume so that it affects the balance of the tank as little as possible during its centrifugation process. It has been planned that in diametrical opposition, said tank will include a counterweight that balances the whole.
El depósito así descrito se dispondrá por enchufe sobre una base giratoria que presentará una configuración en la que se define una base discoidal, con un apéndice central tronco-cónico de dimensiones acordes a las dimensiones internas del depósito que encaja sobre esta base, conjunto que se estabilizará mediante una tapa superior con un tornillo de fijación que rosca sobre el propio eje de centrifugación asociado a dicha base de acoplamiento del depósito. The tank thus described will be placed by plugging onto a rotating base that will have a configuration in which a discoidal base is defined, with a central truncated-conical appendage of dimensions in accordance with the internal dimensions of the tank that fits onto this base, an assembly that will be stabilized by means of an upper cover with a fixing screw that threads onto the centrifugation axis itself associated with said coupling base of the tank.
Así pues, el equipo incluirá una carcasa con un motor que acciona un eje vertical de centrifugación al que se vincula la citada base para el depósito, pudiendo aprovecharse la estructura de algunas centrifugadoras ya existentes en el mercado. Thus, the equipment will include a housing with a motor that drives a vertical centrifuge shaft to which the aforementioned tank base is connected, making it possible to utilize the structure of some centrifuges already on the market.
Tal y como se ha dicho con anterioridad, los depósitos presentarán un carácter monouso. As previously stated, the tanks will be single-use.
De acuerdo con una segunda variante de forma de realización de la invención, entre la pared interna y externa del depósito, preferentemente en disposición radial, se podrá incluir un filtro que recoja las partículas de tejido adiposo o fibroso de mayor tamaño. According to a second variant embodiment of the invention, between the internal and external wall of the tank, preferably in a radial arrangement, a filter may be included that collects the larger particles of adipose or fibrous tissue.
En tal sentido, Al inicio de la centrifugación, el tejido adiposo no gira de manera solidaria con el depósito, hasta que el rozamiento hace que el fluido del interior del depósito sí gire a la misma velocidad que el mismo. Durante esas primeras vueltas, este filtro puede recoger las partículas de gran tamaño, que podrían ocluir el orificio de salida del depósito y hacer difícil la extracción del tejido adiposo. In this sense, at the beginning of centrifugation, the adipose tissue does not rotate in unison with the tank until friction causes the fluid inside the tank to rotate at the same speed. During these first spins, this filter can collect large particles, which could block the tank's outlet and make adipose tissue extraction difficult.
También de forma opcional, cerca de la base del depósito se podría implantar una membrana horizontal que separa físicamente el orificio de salida del depósito del fluido inmediatamente superior al mismo. La relevancia de este tabique separador, consiste en que, cuando esté próximo a concluir el proceso de llenado de las jeringas con el tejido adiposo purificado, el orificio de salida del depósito estará muy próximo a la capa de aceite, que, incluye células adiposas fragmentadas y por lo tanto, no útiles para su empleo como injerto de tejido adiposo. Also optionally, a horizontal membrane could be implanted near the base of the reservoir, physically separating the reservoir's outlet from the fluid immediately above it. The importance of this separating partition is that, when the syringes are nearly filled with purified adipose tissue, the reservoir's outlet will be very close to the oil layer, which includes fragmented adipose cells and is therefore unsuitable for use as an adipose tissue graft.
A partir de esta estructuración, la operativa sería la siguiente: Based on this structure, the operation would be as follows:
Tras sacar el depósito de su envoltorio estéril, se pone en posición horizontal, se conectan las tomas de aspiración y vacío y se cierra la llave de vaciado inferior, de manera que una vez hecho esto, el cirujano puede comenzar la liposucción, continuando hasta que el fluido obtenido alcance el nivel máximo de aspiración. Es muy importante mantener el depósito en posición horizontal, para evitar la salida del tejido adiposo accidentalmente por el orificio superior que está conectado a la aspiración. After removing the reservoir from its sterile packaging, it is placed horizontally, the suction and vacuum ports are connected, and the lower drain valve is closed. Once this is done, the surgeon can begin liposuction, continuing until the fluid obtained reaches the maximum suction level. It is very important to keep the reservoir horizontal to prevent accidental leakage of adipose tissue through the upper hole connected to the suction port.
Una vez lleno el depósito, todo el contenido del depósito podrá centrifugarse de manera simultánea, quedando fijado al eje del rotor de la máquina centrífuga. Once the tank is full, the entire contents of the tank can be centrifuged simultaneously, remaining fixed to the rotor shaft of the centrifugal machine.
Al ponerse en funcionamiento la centrífuga, el adaptador centrífuga/depósito transmite el movimiento de giro al depósito, de modo que giran solidariamente. When the centrifuge is in operation, the centrifuge/tank adapter transmits the rotational motion to the tank, so that they rotate together.
Antes de comenzar la centrifugación, deben taparse los puertos superiores del depósito mediante tapones al efecto, con dos objetivos: Reducir al mínimo el contacto del interior del depósito con el exterior, y evitar que durante el centrifugado, el contenido del depósito pueda salirse por los mismos. Before starting the centrifugation, the upper ports of the tank must be covered with plugs for this purpose, with two objectives: to minimize contact between the inside of the tank and the outside, and to prevent the contents of the tank from escaping through them during centrifugation.
Una vez centrifugado el tejido adiposo, se extrae cuidadosamente el depósito de la centrífuga, y se coloca sobre la base para drenar el tejido adiposo. Once the adipose tissue has been centrifuged, the tank is carefully removed from the centrifuge and placed on the base to drain the adipose tissue.
Esta es una base que aporta estabilidad al depósito y lo inclina ligeramente, para poder drenar la máxima cantidad posible de grasa purificada, sin mezclarse con suero o aceite. Se conecta un sistema de suero a la llave de 3 pasos y se abre la misma para drenar, por gravedad o con jeringas de gran volumen el suero. This is a base that provides stability to the tank and tilts it slightly, allowing the maximum amount of purified fat to drain without mixing with whey or oil. A whey system is connected to the three-way valve, and the valve is opened to drain the whey by gravity or with high-volume syringes.
Una vez llegado el nivel de grasa purificada, ésta se transfiere a las jeringas de tamaño deseado para su infiltración. El proceso concluye cuando se alcanza el nivel del aceite, que se desecha. El depósito puede volver al campo quirúrgico, y continuar la liposucción. Once the purified fat level is reached, it is transferred to syringes of the desired size for injection. The process concludes when the oil level is reached, and the oil is discarded. The reservoir can be returned to the surgical field, and liposuction can continue.
De esa forma se consigue un equipo fácil de utilizar, sencillo, capaz de tratar mayores volúmenes de tejidos en un menor tiempo y de forma totalmente esterilizada. This creates easy-to-use, simple equipment capable of treating larger volumes of tissue in less time and in a completely sterilized manner.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de forma de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that follows and in order to help better understand the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of its practical embodiment, a set of drawings is attached as an integral part of said description, in which the following has been represented for illustrative and non-limiting purposes:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del depósito que participa en un dispositivo de purificación y aislamiento de componentes de un tejido adiposo realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención. Figure 1 shows a perspective view of the reservoir that participates in a device for purifying and isolating components of adipose tissue made in accordance with the object of the present invention.
La figura 2 muestra una vista en sección diametral en un plano vertical del conjunto de la figura 1. Figure 2 shows a diametrical section view in a vertical plane of the assembly of Figure 1.
La figura 3 muestra una vista similar a la de la figura 1, pero correspondiente a una variante de forma de realización en la que el depósito incluye un filtro dispuesto radialmente entre sus paredes laterales interna y externa. Figure 3 shows a view similar to that of Figure 1, but corresponding to a variant embodiment in which the tank includes a filter arranged radially between its internal and external side walls.
La figura 4 muestra una vista en explosión del dispositivo de la invención. Figure 4 shows an exploded view of the device of the invention.
Las figuras 5 y 6 muestran sendas vistas en sección diametral del depósito relleno del tejido adiposo a tratar, antes y después del proceso de centrifugado. Figures 5 and 6 show diametrical section views of the tank filled with the adipose tissue to be treated, before and after the centrifugation process.
La figura 7 muestra, finalmente, una vista similar a la de la figura 1, pero correspondiente a una variante de forma de realización en la que el depósito incluye una membrana separadora horizontal a nivel de su base inferior. Figure 7 finally shows a view similar to that of Figure 1, but corresponding to a variant embodiment in which the tank includes a horizontal separating membrane at the level of its lower base.
FORMA DE REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las figuras reseñadas, y en especial de la figura 4, puede observarse como el dispositivo de la invención parte de la estructuración convencional de un equipo centrifugador de muestras, ya sea existente o diseñado al efecto, en el que participa una carcasa (7), abierta superiormente, asistida por una tapa de cierre (15), en cuyo seno se establece un motor eléctrico (8), con un eje vertical de giro (9), definiendo un receptáculo para introducción de las muestras a centrifugar. In view of the figures shown, and especially of figure 4, it can be observed how the device of the invention is based on the conventional structure of a sample centrifuge equipment, whether existing or designed for this purpose, in which a casing (7) is involved, open at the top, assisted by a closing cover (15), inside which an electric motor (8) is established, with a vertical axis of rotation (9), defining a receptacle for the introduction of the samples to be centrifuged.
La electrónica de control del dispositivo podrá alimentarse con un sistema de baterías recargables, dando al dispositivo un carácter independiente, si bien podría igualmente alimentarse a través de una toma de conexión a red. The device's control electronics can be powered by a rechargeable battery system, giving the device an independent character, although it could also be powered through a mains connection socket.
En cualquier caso, y de acuerdo ya con la invención, se ha previsto que el eje vertical de giro (9) del equipo se vincula a una base (11) de adaptación para un depósito (1) de recepción del tejido adiposo a purificar. In any case, and in accordance with the invention, it has been provided that the vertical axis of rotation (9) of the equipment is linked to an adaptation base (11) for a deposit (1) for receiving the adipose tissue to be purified.
Dicha base (11) presenta una configuración discoidal, con un apéndice central de configuración troncocónica, incluyendo un orificio vertical machihembrado, complementario de un machihembrado (10) previsto en el eje vertical de giro (9), incluyendo un orificio superior (12) para paso de un tornillo (13) asociado a la correspondiente tapa superior de estabilización del depósito (1) por atornillado al eje vertical de giro (9). Said base (11) has a discoidal configuration, with a central appendage of truncated conical configuration, including a vertical tongue and groove hole, complementary to a tongue and groove (10) provided in the vertical axis of rotation (9), including an upper hole (12) for the passage of a screw (13) associated with the corresponding upper stabilization cover of the tank (1) by screwing it to the vertical axis of rotation (9).
El equipo podría incluir un cubrefondo estéril de la cubeta, con un orificio a través del que emerge el eje vertical de giro (9), de modo que el vertido accidental del contenido del depósito, o el contacto accidental de la enfermera instrumentista con el borde de la cubeta de la centrífuga no comprometa la esterilidad del procedimiento. The equipment could include a sterile bottom cover for the bucket, with a hole through which the vertical axis of rotation (9) emerges, so that the accidental spillage of the contents of the tank, or accidental contact of the instrumental nurse with the edge of the centrifuge bucket does not compromise the sterility of the procedure.
Tal y como se puede observar en la figura 1, el depósito (1) presenta una configuración tubular en forma de tronco de cono invertido, en cuya base superior se establece un puerto o toma de entrada (2), de acoplamiento universal a sistema de vacío, destinado a ser conectado a la tubuladura de la cánula del equipo de liposucción, mientras que en oposición diametral a dicha toma de entrada se estable un segundo puerto o toma de salida (3) que se conecta a cualquier sistema de aspiración de aire. As can be seen in figure 1, the tank (1) has a tubular configuration in the form of an inverted truncated cone, at the upper base of which there is an inlet port or socket (2), for universal coupling to a vacuum system, intended to be connected to the cannula tubing of the liposuction equipment, while in diametrical opposition to said inlet socket a second port or outlet socket (3) is established which is connected to any air aspiration system.
En correspondencia con el fondo del depósito y sobre el borde lateral externo del mismo se establece una tercera toma universal, o toma de vaciado (4) asistida por una llave de tres pasos (5), también universal. In correspondence with the bottom of the tank and on the external side edge of the same, a third universal intake, or drain intake (4) is established, assisted by a three-step valve (5), also universal.
Para compensar el desequilibrio que dicha toma de vaciado (4) con su llave pueda generar en el proceso de centrifugado, en oposición diametral el depósito incluye un contrapeso (6). To compensate for the imbalance that said drain outlet (4) with its key may generate in the centrifugation process, the tank includes a counterweight (6) in diametric opposition.
La configuración en forma de elemento tubular tronco-cónica será adecuada para que la cara interna del depósito se adapte ajustadamente a la superficie del apéndice previsto en el la base (11) de adaptación del depósito a la máquina centrífuga, estabilizándose el conjunto, tal y como se ha dicho con anterioridad a través de un tornillo (13) rematado en una tapa superior que impide el desplazamiento vertical del depósito. The configuration in the form of a truncated-conical tubular element will be suitable for the internal face of the tank to adapt tightly to the surface of the appendix provided in the base (11) for adapting the tank to the centrifugal machine, stabilising the assembly, as previously stated, through a screw (13) finished in an upper cover that prevents the vertical movement of the tank.
Este depósito, así como el propio dispositivo al completo, como resulta obvio podrá fabricarse en distintos tamaños, presentando la forma de realización preferente una volumetría, a modo meramente de ejemplo, comprendida entre los 1200 y los 1400cc. This tank, as well as the entire device itself, can obviously be manufactured in different sizes, with the preferred embodiment having a volume, merely as an example, between 1200 and 1400 cc.
De acuerdo con la variante de forma de realización mostrada en la figura 3, entre la pared interna y externa del depósito (1), preferentemente en disposición radial, se podrá incluir un filtro (14) que recoja las partículas de tejido adiposo o fibroso de mayor tamaño. According to the variant embodiment shown in figure 3, between the internal and external wall of the tank (1), preferably in a radial arrangement, a filter (14) may be included that collects the larger particles of adipose or fibrous tissue.
Finalmente decir que, tal y como muestra la figura 7, en una segunda variante de forma de realización de la invención, se ha previsto que cerca de la base inferior del depósito (1) se disponga una membrana horizontal (16) que afecta parcialmente a dicha base y separa físicamente el orificio de la toma de vaciado (4) del depósito del fluido inmediatamente superior al mismo. La relevancia de este tabique separador, consiste en que, cuando esté próximo a concluir el proceso de llenado de las jeringas con el tejido adiposo purificado, el orificio de salida del depósito estará muy próximo a la capa de aceite, que, incluye células adiposas fragmentadas y por lo tanto, no útiles para su empleo como injerto de tejido adiposo. Finally, as shown in Figure 7, in a second variant embodiment of the invention, a horizontal membrane (16) is arranged near the lower base of the tank (1) which partially affects said base and physically separates the drain inlet orifice (4) from the tank from the fluid immediately above it. The importance of this separating partition consists in that, when the process of filling the syringes with purified adipose tissue is about to end, the outlet orifice of the tank will be very close to the oil layer, which includes fragmented adipose cells and is therefore not useful for use as an adipose tissue graft.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202330987A ES3023107A1 (en) | 2023-11-29 | 2023-11-29 | Device for purification and isolation of adipose tissue components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| PCT/ES2024/070752 WO2025114632A1 (en) | 2023-11-29 | 2024-11-28 | Device for purifying and isolating adipose tissue components |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202330987A ES3023107A1 (en) | 2023-11-29 | 2023-11-29 | Device for purification and isolation of adipose tissue components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3023107A1 true ES3023107A1 (en) | 2025-05-29 |
Family
ID=95824948
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202330987A Pending ES3023107A1 (en) | 2023-11-29 | 2023-11-29 | Device for purification and isolation of adipose tissue components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES3023107A1 (en) |
| WO (1) | WO2025114632A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003053346A2 (en) * | 2001-12-07 | 2003-07-03 | Macropore Biosurgery, Inc. | Systems and methods for treating patients with processed lipoaspirate cells |
| WO2009079431A1 (en) * | 2007-12-14 | 2009-06-25 | Allergan, Inc. | Breast reconstruction or augmentation using computer-modeled deposition of processed adipose tissue |
| US20100317099A1 (en) * | 2009-06-16 | 2010-12-16 | Biomet Biologics, Llc | Liquid Separation from Adipose Tissue |
| US20150218506A1 (en) * | 2014-01-31 | 2015-08-06 | Dsm Ip Assets B.V. | Adipose tissue centrifuge and method of use |
| CN215607988U (en) * | 2021-04-07 | 2022-01-25 | 红色未来科技(北京)有限公司 | Intelligent medical beauty fat-absorbing device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013025869A1 (en) * | 2011-08-17 | 2013-02-21 | Harvest Technologies Corporation | Segregation of oils in the fractionation of aspirated adipose tissues |
| CN115722351B (en) * | 2018-04-02 | 2026-01-06 | 联合技术实验室公司 | Systems and methods for preparing adipose-derived stem cells |
| CN112718259A (en) * | 2020-12-14 | 2021-04-30 | 北京欧扬医疗美容门诊部有限公司 | High-efficient centrifuge of adipose tissue for plastic |
-
2023
- 2023-11-29 ES ES202330987A patent/ES3023107A1/en active Pending
-
2024
- 2024-11-28 WO PCT/ES2024/070752 patent/WO2025114632A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003053346A2 (en) * | 2001-12-07 | 2003-07-03 | Macropore Biosurgery, Inc. | Systems and methods for treating patients with processed lipoaspirate cells |
| WO2009079431A1 (en) * | 2007-12-14 | 2009-06-25 | Allergan, Inc. | Breast reconstruction or augmentation using computer-modeled deposition of processed adipose tissue |
| US20100317099A1 (en) * | 2009-06-16 | 2010-12-16 | Biomet Biologics, Llc | Liquid Separation from Adipose Tissue |
| US20150218506A1 (en) * | 2014-01-31 | 2015-08-06 | Dsm Ip Assets B.V. | Adipose tissue centrifuge and method of use |
| CN215607988U (en) * | 2021-04-07 | 2022-01-25 | 红色未来科技(北京)有限公司 | Intelligent medical beauty fat-absorbing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2025114632A1 (en) | 2025-06-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2426172T3 (en) | Plasma concentrator device | |
| ES2960487T3 (en) | Centrifuge | |
| US8562501B2 (en) | Methods for separating constituents of biologic liquid mixtures | |
| CN102438672B (en) | All-in-one device for separating blood components | |
| US9388377B2 (en) | Regenerative cell extraction unit and regenerative cell extraction system | |
| EP1848474B1 (en) | Platelet rich plasma concentrate apparatus and method | |
| US8540078B2 (en) | Liquid separation from adipose tissue | |
| KR101679671B1 (en) | System for extracting regenerative cells | |
| ES2424618T3 (en) | Procedure and apparatus for producing platelet rich plasma and / or platelet concentrate | |
| JP5183883B2 (en) | Method and apparatus for generating an autologous coagulation component | |
| CN103582530B (en) | centrifuge | |
| KR101145388B1 (en) | Buffy coat sampling kit and method using the same | |
| EP2666493A2 (en) | Platelet rich plasma concentrate apparatus and method | |
| KR101170146B1 (en) | Seperator and collection apparatus for extracting of platelet rich plasma | |
| JP2015502851A (en) | Centrifuge container | |
| CN104010672B (en) | blood separation device | |
| ES2964374T3 (en) | Isolation of stem cells from adipose tissue | |
| WO2018235102A1 (en) | DEVICE FOR INSULATING STROMAL VASCULAR FRACTION FROM ADIPOSE TISSUE | |
| BR112020000778A2 (en) | mechanical tissue fragmentation device for preparing an isolated cell composition and method for preparing an isolated cell composition | |
| KR20140133577A (en) | Apparatus for centrifugation and methods therefore | |
| US8790519B2 (en) | Liquid separation from adipose tissue | |
| CN112221724B (en) | Automatic blood separation system and method | |
| KR101031460B1 (en) | Apparatus for the extraction of autologous platelet concentrate | |
| US20040065626A1 (en) | Method and apparatus for separating blood components | |
| ES3023107A1 (en) | Device for purification and isolation of adipose tissue components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 3023107 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20250529 |