[go: up one dir, main page]

ES2998583T3 - Reformer furnace and its use for steam reforming - Google Patents

Reformer furnace and its use for steam reforming Download PDF

Info

Publication number
ES2998583T3
ES2998583T3 ES19020710T ES19020710T ES2998583T3 ES 2998583 T3 ES2998583 T3 ES 2998583T3 ES 19020710 T ES19020710 T ES 19020710T ES 19020710 T ES19020710 T ES 19020710T ES 2998583 T3 ES2998583 T3 ES 2998583T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
reformer
main support
rows
burners
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19020710T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonio Coscia
Ingo Gammel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2998583T3 publication Critical patent/ES2998583T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/24Stationary reactors without moving elements inside
    • B01J19/2415Tubular reactors
    • B01J19/2425Tubular reactors in parallel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/24Stationary reactors without moving elements inside
    • B01J19/248Reactors comprising multiple separated flow channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J8/00Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
    • B01J8/02Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds
    • B01J8/06Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds in tube reactors; the solid particles being arranged in tubes
    • B01J8/062Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds in tube reactors; the solid particles being arranged in tubes being installed in a furnace
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J8/00Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
    • B01J8/02Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds
    • B01J8/06Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds in tube reactors; the solid particles being arranged in tubes
    • B01J8/065Feeding reactive fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J8/00Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
    • B01J8/02Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds
    • B01J8/06Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds in tube reactors; the solid particles being arranged in tubes
    • B01J8/067Heating or cooling the reactor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2208/00Processes carried out in the presence of solid particles; Reactors therefor
    • B01J2208/00008Controlling the process
    • B01J2208/00017Controlling the temperature
    • B01J2208/00504Controlling the temperature by means of a burner
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00002Chemical plants
    • B01J2219/00018Construction aspects
    • B01J2219/0002Plants assembled from modules joined together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00051Controlling the temperature
    • B01J2219/00157Controlling the temperature by means of a burner
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/32Details relating to packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit of module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J2219/322Basic shape of the elements
    • B01J2219/32279Tubes or cylinders

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hydrogen, Water And Hydrids (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un horno de reformado para el reformado catalítico de una materia prima que contiene carbono con vapor. El horno de reformado presenta una estructura de acero que sirve de armazón para un revestimiento ignífugo y para la fijación de quemadores, tubos de reformado y conductos de alimentación y descarga. Los quemadores y tubos de reformado están dispuestos en filas, paralelas entre sí y alternadas. La estructura de acero comprende varias unidades de soporte principales, presentando cada unidad de soporte principal al menos dos soportes que discurren verticalmente y un soporte principal que discurre horizontalmente que une los soportes. Según la invención, los soportes principales de las unidades de soporte principales están dispuestos en paralelo a las filas de quemadores y a las filas de tubos de reformado. Este tipo de estructura de acero permite que los tubos de reformado y los quemadores estén espaciados uniformemente a lo largo de todo el horno de reformado. Esto da como resultado ventajas en cuanto a la temperatura máxima de funcionamiento de los tubos de reformado, lo que alarga su vida útil. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a reforming furnace for the catalytic reforming of a carbon-containing feedstock with steam. The reforming furnace has a steel structure serving as a framework for a fireproof lining and for securing burners, reforming tubes, and feed and discharge ducts. The burners and reforming tubes are arranged in rows, parallel to each other and alternating. The steel structure comprises several main support units, each main support unit having at least two vertically running supports and one horizontally running main support connecting the supports. According to the invention, the main supports of the main support units are arranged parallel to the rows of burners and the rows of reforming tubes. This type of steel structure allows the reforming tubes and burners to be evenly spaced along the entire length of the reforming furnace. This results in advantages regarding the maximum operating temperature of the reforming tubes, which extends their service life. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Horno reformador y su uso para el reformado con vapor Reformer furnace and its use for steam reforming

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La invención se refiere a un horno reformador para el reformado catalítico de un insumo que contiene carbono con vapor de agua, comprendiendo el horno reformador un espacio de radiación definido por una pluralidad de paredes, delimitado del entorno exterior, y presentando el espacio de radiación una construcción de acero realizada como esqueleto para la fijación de tuberías de suministro y descarga, quemadores y hornos reformadores dispuestos verticalmente. The invention relates to a reformer furnace for the catalytic reforming of a carbon-containing feedstock with water vapor, the reformer furnace comprising a radiation space defined by a plurality of walls, delimited from the external environment, and the radiation space having a steel construction made as a skeleton for fixing supply and discharge pipes, burners and reformer furnaces arranged vertically.

Estado de la TécnicaState of the Art

Hornos reformadores para el reformado catalítico de insumos que contienen carbono con vapor de agua son conocidos en una pluralidad de formas de realización. Un ejemplo conocido para un horno reformador para el reformado catalítico de insumos que contienen carbono es el reformador de vapor para reformar gas natural y vapor de agua para generar gas de síntesis, una mezcla de monóxido de carbono e hidrógeno, así como normalmente también sustancias acompañantes no deseadas como por ejemplo monóxido de carbono. Tales procesos de reformado discurren de forma endotérmica y lenta, de modo que para la reacción del insumo que contiene carbono con vapor de agua es necesaria una fuente de combustión externa para el calentamiento de los tubos de reformador llenos de catalizador (también tubos de reacción) del horno reformador. Reformer furnaces for the catalytic reforming of carbon-containing feedstocks with steam are known in a variety of embodiments. A known example of a reformer furnace for the catalytic reforming of carbon-containing feedstocks is the steam reformer for reforming natural gas and steam to produce synthesis gas, a mixture of carbon monoxide and hydrogen, as well as typically undesired by-products such as carbon monoxide. Such reforming processes proceed endothermically and slowly, so that for the reaction of the carbon-containing feedstock with steam, an external combustion source is required to heat the catalyst-filled reformer tubes (also reaction tubes) of the reformer furnace.

En instalaciones a escala industrial se ha impuesto una forma de construcción en la que se utiliza un horno esencialmente en forma de caja con tubos de reformador dispuestos verticalmente. El espacio interior de la totalidad de tubos de reformador forma el espacio de reacción del horno reformador. En este caso, los tubos de reformador están dispuestos en una o varias filas en yuxtaposición. In industrial-scale installations, a construction method has become established that uses an essentially box-shaped furnace with vertically arranged reformer tubes. The interior space of the entire reformer tube system forms the reaction space of the reformer furnace. In this case, the reformer tubes are arranged in one or more side-by-side rows.

Cada fila de tubos de reformador se calienta habitualmente mediante dos filas de quemadores, en donde una fila de tubos de reformador está dispuesta de manera centrada entre dos filas de quemadores que discurren paralelamente a las filas de tubos de reformador para garantizar un calentamiento uniforme de los tubos de reformador. En este caso, no se distinguen hileras de quemadores parietales de hileras de quemadores no parietales. En el caso de las filas de quemadores montadas en la pared, los quemadores están dispuestos entre una pared del horno reformador y una fila de tubos de reformador. En el caso de una fila de quemadores no montada en la pared, los quemadores están dispuestos entre dos filas de tubos de reformador. Each row of reformer tubes is typically heated by two rows of burners, where one row of reformer tubes is arranged centrally between two rows of burners running parallel to the rows of reformer tubes to ensure uniform heating of the reformer tubes. In this case, there is no distinction between wall-mounted and non-wall-mounted burner rows. In the case of wall-mounted burner rows, the burners are arranged between a reformer furnace wall and a row of reformer tubes. In the case of a non-wall-mounted burner row, the burners are arranged between two rows of reformer tubes.

Los quemadores están dispuestos dentro del denominado espacio de calentamiento del horno reformador. El suministro de gas de educto y la descarga de gas de producto a y de los tubos de reformador tienen lugar forzosamente fuera del espacio de calentamiento, de modo que las paredes de los tubos de reformador definen la separación espacial entre el espacio de reacción y el espacio de calentamiento. The burners are arranged within the so-called heating space of the reformer furnace. The feed gas supply and product gas discharge to and from the reformer tubes necessarily take place outside the heating space, so the walls of the reformer tubes define the spatial separation between the reaction space and the heating space.

La totalidad del espacio de calentamiento y los tubos de reformador se denomina también zona de radiación del horno reformador. The entire heating space and reformer tubes are also called the radiation zone of the reformer furnace.

Los quemadores de las filas de quemadores se abastecen de aire y gas combustible a través de conductos de suministro y, en las formas de construcción más frecuentes, están dispuestos en la cubierta o en el fondo del horno reformador, en donde las llamas del quemador están orientadas correspondientemente en perpendicular hacia abajo hacia el fondo del horno reformador o están orientadas en perpendicular hacia arriba hacia la cubierta del horno reformador. También son conocidas otras disposiciones de los quemadores, como por ejemplo en las paredes laterales del horno reformador para el calentamiento lateral, o una disposición en forma de terraza para el calentamiento diagonal, sin embargo, entran en aplicación con menos frecuencia. The burners in the burner rows are supplied with air and fuel gas via supply ducts and, in the most common construction forms, are arranged on the roof or bottom of the reformer furnace, where the burner flames are correspondingly directed perpendicularly downwards toward the bottom of the reformer furnace or perpendicularly upwards toward the reformer furnace roof. Other burner arrangements are also known, such as on the side walls of the reformer furnace for lateral heating, or a terraced arrangement for diagonal heating, but are less commonly used.

El espacio de radiación de un horno reformador con una o varias filas de tubos de reformador y varias filas de quemadores se realiza en general como construcción de acero, que sirve como esqueleto para un revestimiento refractario del espacio de calentamiento. Además, los sistemas de tuberías de suministro y descarga, los quemadores, así como los tubos de reformador, se fijan en esta construcción de acero y se sostienen por esta. The radiation chamber of a reformer furnace with one or more rows of reformer tubes and several rows of burners is generally constructed of steel, which serves as a skeleton for the refractory lining of the heating chamber. In addition, the supply and discharge piping systems, the burners, and the reformer tubes are fixed to and supported by this steel structure.

La cubierta del espacio de radiación se realiza en principio como construcción de acero autoportante o suspendida, ya que los apoyos dispuestos verticalmente (a modo de ejemplo pilares) para la transferencia de cargas no se pueden conducir a través del espacio de calentamiento. Por lo tanto, las unidades de soporte principal constituidas por apoyos verticales y soportes principales horizontales están dispuestas de modo que los apoyos discurren en la pared y fuera del espacio de calentamiento. The roof of the radiant space is primarily constructed as a self-supporting or suspended steel structure, since vertically arranged supports (e.g., pillars) for load transfer cannot be guided through the heating space. Therefore, the main support units, consisting of vertical supports and horizontal main supports, are arranged so that the supports extend along the wall and outside the heating space.

La longitud lateral del horno reformador se define mediante la longitud de las filas de tubos de reformador y las filas de quemadores, es decir, mediante el número de tubos de reformador y quemadores por cada fila de tubos de reformador o fila de quemadores. Si en este caso la longitud lateral del horno reformador supera una cierta medida (a modo de ejemplo 6 a 7 metros), mediante limitaciones estáticas son necesarias más de dos unidades de soporte principal dispuestas en los lados frontales del horno reformador para transferir las cargas ocasionadas por las filas de quemadores y las filas de tubos de reformador más largas. Por lo tanto, en este caso se debe disponer una tercera unidad principal o, en caso dado, otras unidades de soporte principal entre dos unidades de soporte principal dispuestas del lado frontal. La distancia de unidad de soporte principal a unidad de soporte principal es esencialmente igual en este caso y las filas de quemadores y las filas de tubos de reformador discurren ortogonalmente a los soportes principales de una unidad e soporte principal que discurren horizontalmente a la cubierta del espacio de radiación. The lateral length of the reformer furnace is defined by the length of the reformer tube rows and the burner rows, i.e., by the number of reformer tubes and burners per reformer tube row or burner row. If the lateral length of the reformer furnace exceeds a certain dimension (for example, 6 to 7 meters), static limitations require more than two main support units arranged on the front sides of the reformer furnace to transfer the loads caused by the longer burner rows and reformer tube rows. Therefore, in this case, a third main support unit or, if necessary, further main support units must be arranged between two main support units arranged on the front side. The distance from main support unit to main support unit is essentially the same in this case, and the burner rows and reformer tube rows run orthogonally to the main supports of a main support unit, which run horizontally to the roof of the radiation space.

Esta estructura de la construcción de acero se ha impuesto en hornos de reformado conocidos por el estado de la técnica, ya que en este caso se trata del tipo más económico de configuración de la construcción de acero. This steel construction structure has established itself in state-of-the-art reforming furnaces, as it is the most economical type of steel construction configuration.

No obstante, el modo de disposición de unidades de soporte principal citado anteriormente también conlleva inconvenientes. Mediante las unidades de soporte principal adicionales, no dispuestas en los lados frontales del horno reformador, es decir, mediante la ampliación a tres o más del número de unidades de soporte principales en hornos reformadores grandes, los soportes principales de las unidades de soporte principal que discurren horizontalmente a la cubierta no están montados en la pared, sino de manera centrada a través del espacio de radiación del horno reformador. Mediante un soporte principal que discurre de manera centrada, en este punto es necesaria una mayor distancia al eje del tubo de reformador. En otras palabras, la distancia de un tubo de reformador al tubo de reformador siguiente de una fila de tubos de reformador se debe aumentar en aquel punto en el que el soporte principal de la unidad de soporte principal discurre a lo largo de la cubierta del espacio de radiación. However, the aforementioned arrangement of main support units also entails disadvantages. By means of additional main support units not arranged on the front sides of the reformer furnace, i.e., by increasing the number of main support units to three or more in large reformer furnaces, the main supports of the main support units running horizontally to the roof are not mounted on the wall, but rather centrally across the radiation space of the reformer furnace. By means of a centrally running main support, a greater distance from the reformer tube axis is required at this point. In other words, the distance from one reformer tube to the next reformer tube in a row of reformer tubes must be increased at the point where the main support of the main support unit runs along the roof of the radiation space.

A modo de ejemplo, la distancia al eje del tubo de reformador en un horno reformador estándar asciende aproximadamente a 300 mm de tubo de reformador a tubo de reformador. En la zona de un soporte principal que discurre de manera centrada, esta distancia de eje de tubo de reformador se puede aumentar también a más de 500 mm. For example, the reformer tube centerline in a standard reformer furnace is approximately 300 mm from reformer tube to reformer tube. In the area of a centrally running main support, this reformer tube centerline distance can also increase to more than 500 mm.

Esta limitación constructiva conduce a que los tubos de reformador en la zona de los ejes de soporte principal presenten temperaturas de operación más elevadas, lo que conduce en general a una vida útil reducida del tubo de reformador y tiene por consecuencia recargos de seguridad más elevados en el diseño del horno reformador. La temperatura más elevada en estos tubos de reformador se ocasiona siendo el factor de visibilidad de las llamas del quemador mayor que en los demás tubos de reformador que se encuentran dentro de una fila de tubos de reformador y en los que las distancias al eje del tubo de reformador son menores. This design limitation results in higher operating temperatures for the reformer tubes in the area of the main support shafts. This generally leads to a reduced service life of the reformer tube and, consequently, higher safety requirements in the reformer furnace design. The higher temperature in these reformer tubes is due to the higher visibility factor of the burner flames than in other reformer tubes located within a row of reformer tubes, where the distances from the reformer tube axis are shorter.

En este caso también se habla frecuentemente de la formación de las denominadas bahías dentro del horno reformador. Correspondientemente, todas las distancias al eje del tubo de reformador son iguales (reducidas) dentro de una bahía y mayores entre tubos de reformador adyacentes de dos bahías adyacentes. En el documento EP 3182 003 A y en el documento EP 3279561 A1 se divulgan ejemplos de hornos reformadores que presentan tales bahías. In this case, the formation of so-called bays within the reformer furnace is also frequently mentioned. Accordingly, all distances from the reformer tube axis are equal (small) within a bay and larger between adjacent reformer tubes of two adjacent bays. Examples of reformer furnaces with such bays are disclosed in EP 3182 003 A and EP 3279561 A1.

El documento US 2019/0321800 A1 divulga un horno reformador en forma de caja que es subdividible en varias secciones. Los extremos superiores de los tubos de reformador están montados de manera flexible en una estructura de apoyo que se encuentra sobre el reformador, que comprende brazos de soporte. Los brazos de soporte están unidos en dos filas adyacentes con un tubo de reactor respectivamente. Cada uno de los brazos de soporte se apoya por una viga horizontal a través de una disposición de resortes. Document US 2019/0321800 A1 discloses a box-shaped reformer furnace that can be subdivided into several sections. The upper ends of the reformer tubes are flexibly mounted on a support structure located above the reformer, which comprises support arms. The support arms are connected in two adjacent rows to each reactor tube. Each of the support arms is supported by a horizontal beam via a spring arrangement.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La tarea de la presente invención consiste en superar al menos parcialmente las desventajas antes mencionadas del estado de la técnica. The task of the present invention is to at least partially overcome the aforementioned disadvantages of the state of the art.

Una tarea de la presente invención consiste en especial en proporcionar un horno reformador en el que las distancias entre dos tubos de reformador adyacentes dentro de una fila de tubos de reformador sean iguales en el horno reformador total. An object of the present invention is in particular to provide a reformer furnace in which the distances between two adjacent reformer tubes within a row of reformer tubes are equal in the entire reformer furnace.

Otra tarea de la presente invención consiste en proporcionar un horno reformador que no comprenda bahías. Another object of the present invention is to provide a reforming furnace which does not comprise bays.

Otra tarea de la presente invención consiste en proporcionar un horno reformador en el que los tubos de reformador presentan temperaturas de operación más uniformes que en el caso de los hornos reformadores conocidos. Another object of the present invention is to provide a reformer furnace in which the reformer tubes have more uniform operating temperatures than is the case with known reformer furnaces.

Mediante las reivindicaciones independientes se aporta una contribución al cumplimiento al menos parcial de al menos uno de las tareas anteriores. Las reivindicaciones dependientes proporcionan formas de realización preferidas que contribuyen al cumplimiento, al menos en parte, de al menos una de los tareas. Configuraciones preferidas de componentes de una categoría de acuerdo con la invención son, si corresponde, también preferidas para componentes del mismo nombre o componentes correspondientes de una categoría de acuerdo con la invención diferente en cada caso. The independent claims contribute to at least partially fulfilling at least one of the above objectives. The dependent claims provide preferred embodiments that contribute to at least partially fulfilling at least one of the objectives. Preferred configurations of components of one category according to the invention are, where appropriate, also preferred for components of the same name or corresponding components of a different category according to the invention.

Las expresiones "que presenta", "que comprende" o "que incluye", etc., no excluyen que puedan estar contenidos otros elementos, sustancias constitutivas, etc. El artículo indeterminado "un" no excluye que pueda estar presente una pluralidad. The expressions "that presents", "that comprises" or "that includes", etc., do not exclude the possibility that other elements, constituent substances, etc. may be included. The indefinite article "un" does not exclude the possibility that a plurality may be present.

Las tareas de la presente invención se solucionan al menos en parte mediante un horno reformador para el reformado catalítico de un insumo que contiene carbono con vapor de agua, que presenta un espacio de radiación definido mediante una pluralidad de paredes, delimitado del entorno exterior, en donde el espacio de radiación incluye una construcción de acero realizada como esqueleto para la fijación de tuberías de suministro y descarga, quemadores y tubos de reformador dispuestos verticalmente, en donde los quemadores están dispuestos para la generación de llamas orientadas en sentido descendente o ascendente para el calentamiento de los tubos de reformador, y en donde los quemadores y tubos de reformador están dispuestos dentro del espacio de radiación en filas como filas de quemadores y filas de tubos de reformador, en donde las filas de quemadores y las filas de tubos de reformador están dispuestas de manera alternante y paralelamente entre sí, y The objects of the present invention are solved at least in part by a reformer furnace for the catalytic reforming of a carbon-containing feedstock with steam, which has a radiation space defined by a plurality of walls, delimited from the outside environment, wherein the radiation space includes a steel construction made as a skeleton for fixing supply and discharge pipes, burners and reformer tubes arranged vertically, wherein the burners are arranged for the generation of downwardly or upwardly oriented flames for heating the reformer tubes, and wherein the burners and reformer tubes are arranged within the radiation space in rows as rows of burners and rows of reformer tubes, wherein the burner rows and the rows of reformer tubes are arranged alternately and parallel to each other, and

la construcción de acero presenta una pluralidad de unidades de soporte principal, en donde cada unidad de soporte principal presenta dos apoyos dispuestos en la pared que discurren verticalmente, así como un soporte principal unido a través de los apoyos y que discurre horizontalmente, que se extiende en la longitud total del espacio de radiación, y en donde The steel construction has a plurality of main support units, each main support unit having two supports arranged on the wall that run vertically, as well as a main support connected through the supports and running horizontally, which extends over the entire length of the radiation space, and where

los soportes principales están configurados para la fijación de tuberías de suministro y descarga, quemadores y tubos de reformador, y The main supports are configured for fixing supply and discharge pipes, burners and reformer tubes, and

la construcción de acero presenta una pluralidad de soportes transversales que discurren horizontalmente, que unen los apoyos de las unidades de soporte principal entre sí. Según la invención está previsto que los soportes principales de las unidades de soporte principal estén dispuestos paralelamente a las filas de tubos de reformador y filas de quemadores y The steel construction has a plurality of horizontally extending transverse supports, which connect the supports of the main support units to one another. According to the invention, it is provided that the main supports of the main support units are arranged parallel to the reformer tube rows and burner rows and

que los soportes transversales estén dispuestos ortogonalmente a las filas de tubos de reformador y filas de quemadores al menos en parte. that the cross supports are arranged orthogonally to the rows of reformer tubes and rows of burners at least in part.

Según la invención, los soportes principales de las unidades de soporte principal que discurren horizontalmente, en especial que discurren en la cubierta del espacio de radiación, están dispuestos paralelamente a las filas de tubos de reformador y las filas de quemadores. De este modo, los tubos de reformador se pueden disponer de manera continua en la longitud total del espacio de radiación con la misma distancia, ya que no es necesario un ensanchamiento de las distancias al eje del tubo de reformador mediante soportes principales que discurren ortogonalmente a las filas de tubos de reformador. According to the invention, the horizontally extending main supports of the main support units, in particular those extending in the roof of the radiation space, are arranged parallel to the reformer tube rows and the burner rows. In this way, the reformer tubes can be arranged continuously over the entire length of the radiation space at the same spacing, since it is not necessary to widen the distances from the reformer tube axis by means of main supports extending orthogonally to the reformer tube rows.

Los soportes principales de las unidades de soporte principal portan la carga principal de las tuberías de suministro y descarga que están fijadas a los soportes principales de la construcción de acero. Los apoyos de las unidades de soporte principal dispuestos verticalmente están unidos preferentemente a los extremos de los soportes principales. The main supports of the main support units carry the main load of the supply and discharge pipes, which are attached to the main supports of the steel structure. The supports of the main support units, arranged vertically, are preferably attached to the ends of the main supports.

Los soportes transversales que unen los apoyos de las unidades de soporte principal que discurren verticalmente están dispuestos ortogonalmente al menos en parte, pero también paralelamente a las filas de tubos de reformador y las filas de quemadores. Los soportes transversales sirven para la estabilización de la construcción de acero y no sirven para portar la carga principal de tuberías de suministro y descarga, quemadores y tubos de reformador. En un ejemplo, los soportes transversales están dispuestos en el fondo del espacio de radiación. Ya que los soportes transversales presentan un grosor esencialmente más reducido que los soportes principales de las unidades de soporte principal, estos también pueden estar dispuestos en el espacio entre ejes del quemador y ejes de los tubos de reformador sin que sea necesaria una ampliación de la distancia entre dos tubos de reformador individuales. En principio, los soportes transversales pueden estar fijados en cualquier punto entre extremo inferior y superior de un apoyo de una unidad de soporte principal que transcurre verticalmente, o en uno de los extremos. The cross supports connecting the supports of the vertically extending main support units are arranged orthogonally, at least in part, but also parallel to the reformer tube rows and the burner rows. The cross supports serve to stabilize the steel structure and do not carry the main load of supply and discharge pipes, burners, and reformer tubes. In one example, the cross supports are arranged at the bottom of the radiation space. Since the cross supports have a substantially smaller thickness than the main supports of the main support units, they can also be arranged in the space between the burner axes and the reformer tube axes without requiring an increase in the distance between two individual reformer tubes. In principle, the cross supports can be attached at any point between the lower and upper ends of a support of a vertically extending main support unit, or at one of the ends.

En hornos reformadores conocidos por el estado de la técnica, exclusivamente los soportes transversales discurren en paralelo a las filas de tubos de reformador y los quemadores. Ya que los soportes transversales no sirven para portar la carga principal de tuberías de suministro y descarga, quemadores y tubos de reformador, se producen limitaciones estáticas correspondientes y , por consiguiente, es necesaria la disposición ortogonal de los soportes principales que discurren horizontalmente. Esto conduce a los siguientes inconvenientes. In reformer furnaces known from the state of the art, only the cross supports run parallel to the reformer tube rows and the burners. Since the cross supports are not used to carry the main load of the supply and discharge pipes, burners, and reformer tubes, corresponding static limitations arise, and therefore an orthogonal arrangement of the horizontally running main supports is necessary. This leads to the following disadvantages.

Los soportes principales horizontales de las unidades de soporte principal dispuestos al menos sobre la vertical discurren preferentemente a lo largo de la cubierta del espacio de radiación. En este caso, los soportes principales se extienden a lo largo de la longitud total del espacio de radiación. En este caso, "longitud total" significa que la longitud de los soportes principales se diseña correspondientemente al requisito de tamaño del espacio de radiación, de modo que posibilite un calentamiento lo más uniforme posible de los tubos de reformado. En este caso, la longitud del espacio de radiación se define mediante la distancia entre ambos lados frontales del espacio de radiación, es decir, la distancia entre lado delantero y trasero. The horizontal main supports of the main support units, arranged at least vertically, preferably run along the roof of the radiation space. In this case, the main supports extend along the entire length of the radiation space. In this case, "total length" means that the length of the main supports is designed to correspond to the size requirement of the radiation space, so as to enable the most uniform heating possible of the reforming tubes. In this case, the length of the radiation space is defined by the distance between the two end faces of the radiation space, i.e., the distance between the front and rear sides.

Mediante la disposición paralela de los soportes principales respecto a las filas de quemadores y las filas de tubos de reformador se producen las siguientes ventajas: The parallel arrangement of the main supports with respect to the burner rows and the reformer tube rows produces the following advantages:

• La vida útil de la totalidad de tubos de reformador se aumenta, ya que no se producen picos de carga en determinados tubos de reformador. • The service life of all reformer tubes is increased, as load peaks do not occur in certain reformer tubes.

• La máxima temperatura medida en un tubo de reformador (T<max>), referida a la totalidad de tubos de reformador, es menor. De este modo se puede reducir el espesor de pared de los tubos de reformador, lo que conduce a ahorros de material y de este modo ahorros de costes. • The maximum temperature measured in a reformer tube (T<max>), relative to the entire reformer tube, is lower. This allows the wall thickness of the reformer tubes to be reduced, leading to material savings and thus cost savings.

• Un espesor de pared más reducido conduce a su vez a menores tensiones de operación ocasionadas térmicamente en los tubos de reformador, lo que prolonga a su vez la vida útil de los tubos de reformador. • A reduced wall thickness leads to lower thermally caused operating stresses in the reformer tubes, which in turn extends the service life of the reformer tubes.

• Un espesor de pared más reducido conduce adicionalmente a una convección de calor mejorada a partir del espacio de radiación al interior del tubo de reformador. De este modo aumenta la temperatura en el lecho de catalizador (temperatura de gas de disociación), lo que conduce a que se puedan configurar instalaciones más eficientes (aumento de la eficiencia del reformador). • A reduced wall thickness also leads to improved heat convection from the radiation space into the reformer tube. This increases the temperature in the catalyst bed (cleavage gas temperature), which allows for more efficient systems (increased reformer efficiency).

Según tamaño de la instalación, la reducción de T<max>a esperar en este caso se sitúa en un intervalo de aproximadamente 5 a 10 Kelvin. En este caso, por la experiencia y muchos años de investigación es sabido que 10 Kelvin menos (en relación con T<max>) corresponden a una posible reducción del espesor de pared de 10 por ciento. Si se debe mantener el espesor de pared, para ello se debe contar con un aumento de la vida útil teórica de 20.000 a 40.000 horas para un tubo de reformador. Depending on the system size, the expected reduction in T<max> in this case ranges from approximately 5 to 10 Kelvin. In this case, it is known from experience and many years of research that 10 Kelvin less (relative to T<max>) corresponds to a possible reduction in wall thickness of 10 percent. If the wall thickness is to be maintained, this would require an increase in the theoretical service life of a reformer tube of 20,000 to 40,000 hours.

Las filas de tubos de reformador y las filas de quemadores están dispuestas de manera alternante y en paralelo entre sí. Ya que cada fila de reformador se debe calentar desde dos lados mediante dos filas de quemadores, a lo largo de la longitud lateral del espacio de radiación, en primer lugar está dispuesta preferentemente una fila de quemadores montada en la pared. Alternantemente y en función del tamaño del horno reformador sigue un número determinado de filas de tubos de reformador y filas de quemadores no montadas en la pared, en donde la última de las filas de quemadores en el lado opuesto a la "primera" fila de quemadores montada en la pared, es a su vez una fila de quemadores montada en la pared. De este modo se produce preferentemente la siguiente disposición: En este caso, n=0 o un número natural con n>1. The reformer tube rows and burner rows are arranged alternately and parallel to each other. Since each reformer row must be heated from two sides by two burner rows, a wall-mounted burner row is preferably arranged first along the lateral length of the radiation space. Alternating, and depending on the size of the reformer furnace, a certain number of reformer tube rows and non-wall-mounted burner rows follow, with the last of the burner rows, on the side opposite the "first" wall-mounted burner row, itself a wall-mounted burner row. This preferably results in the following arrangement: In this case, n = 0 or a natural number with n > 1.

Los quemadores en los extremos de una fila de quemadores y los tubos de reformador en los extremos de una fila de tubos de reformador están dispuestos en los lados frontales (lado delantero y trasero) del espacio de radiación. The burners at the ends of a burner row and the reformer tubes at the ends of a reformer tube row are arranged on the front sides (front and rear sides) of the radiation space.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que el número de unidades de soporte principal es una función del número de filas de tubos de reformador y/o una función del número de filas de quemadores. El número de unidades de soporte principal aumenta preferentemente con el número de filas de tubos de reformador y filas de quemadores, ya que la forma más sencilla de realizar en términos de construcción se da cuando, con número creciente de filas de quemadores y filas de tubos de reformador, se proporciona un número correspondientemente mayor de soportes principales para la fijación de quemadores y tubos de reformador. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that the number of main support units is a function of the number of reformer tube rows and/or a function of the number of burner rows. The number of main support units preferably increases with the number of reformer tube rows and burner rows, since the simplest embodiment in terms of construction is when, with an increasing number of burner rows and reformer tube rows, a correspondingly larger number of main supports are provided for securing the burners and reformer tubes.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que el espacio de radiación presenta un número h de unidades de soporte principal y presenta un número r de filas de tubos de reformador, en donde entre h y r se considera la relación h = r 1. El número de unidades de soporte principal resulta preferentemente del número de filas de tubos de reformador presentes, en donde el espacio de radiación contiene preferentemente una unidad de soporte principal más que las filas de tubos de reformador dispuestas en el espacio de radiación. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that the radiation space has a number h of main support units and has a number r of reformer tube rows, where between h and r the relationship h = r 1 is taken into account. The number of main support units preferably results from the number of reformer tube rows present, where the radiation space preferably contains one more main support unit than the rows of reformer tubes arranged in the radiation space.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que el espacio de radiación presenta un número h de unidades de soporte principal y presenta un número b de filas de quemadores, en donde entre h y b se considera la relación h = b. El número de unidades de soporte principal resulta preferentemente del número de filas de quemadores presentes, en donde el espacio de radiación contiene preferentemente el mismo número de unidades de soporte principal que las filas de quemadores de reformador dispuestas en el espacio de radiación. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that the radiation space has a number h of main support units and a number b of burner rows, where the ratio h = b is taken into account between h and b. The number of main support units preferably results from the number of burner rows present, where the radiation space preferably contains the same number of main support units as the reformer burner rows arranged in the radiation space.

De modo más preferente, para el horno reformador se considera h = r 1 y h = b. More preferably, for the reformer furnace h = r 1 and h = b are considered.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que el número de unidades de soporte principal no es una función de la longitud de una fila de tubos de reformador y/o el número de unidades de soporte principal no es una función de la longitud de una fila de quemadores. Estando dispuestos los soportes principales y las unidades de soporte principal paralelamente y a lo largo de las filas de tubos de reformador y las filas de quemadores, el número de unidades de soporte principal no está determinado por la longitud de las filas de quemadores y las filas de tubos de reformador, como se sabe por el estado de la técnica en el caso de disposición ortogonal. Más bien, las filas de quemadores y las filas de tubos de reformador se pueden diseñar en principio de cualquier longitud dentro del espacio de radiación, en donde el número de unidades de soporte principal está determinado únicamente mediante el número de filas de quemadores y filas de tubos de reformador. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that the number of main support units is not a function of the length of a reformer tube row and/or the number of main support units is not a function of the length of a burner row. Since the main supports and the main support units are arranged parallel to and along the reformer tube rows and the burner rows, the number of main support units is not determined by the length of the burner rows and the reformer tube rows, as is known from the prior art in the case of orthogonal arrangement. Rather, the burner rows and the reformer tube rows can in principle be designed to be of any length within the radiation space, whereby the number of main support units is determined solely by the number of burner rows and reformer tube rows.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que entre dos unidades de soporte principal adyacentes A preferred embodiment of the reforming furnace according to the invention is characterized in that between two adjacent main support units

• está dispuesta una fila de quemadores o • a row of burners is arranged or

• está dispuesta una fila de quemadores y una fila de tubos de reformador adyacente a la fila de quemadores. Entre dos unidades de soporte principal adyacentes se encuentran preferentemente una fila de quemadores o una fila de quemadores y una fila de tubos de reformador adyacente a la fila de quemadores, ya que esto es sencillo y, por lo tanto, preferente en términos de construcción. • a row of burners and a row of reformer tubes are arranged adjacent to the burner row. Between two adjacent main support units, there is preferably a row of burners or a row of burners and a row of reformer tubes adjacent to the burner row, as this is simple and therefore preferable in terms of construction.

En este caso es preferente una fila de quemadores individual, una fila de quemadores montada en la pared, ya que es realizable fácilmente en términos de construcción. In this case, a single burner row, a wall-mounted burner row, is preferable, as it is easily feasible in terms of construction.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que dos de la pluralidad de unidades de soporte principal están dispuestas en dos paredes opuestas del espacio de radiación montadas respectivamente en la pared, en donde los soportes principales de las unidades de soporte principal posicionadas en la pared discurren paralelamente a la respectiva pared. Una pluralidad de unidades de soporte principal comprende al menos dos unidades de soporte principal en el caso de la realización más pequeña posible del horno reformador, a modo de ejemplo en el caso de uso de solo una única fila de tubos de reformador y dos filas de quemadores, cuyos quemadores calientan los tubos de reformador de la fila de tubos de reformador individual desde dos lados. En este caso, ambas unidades de soporte principal están dispuestas en la pared respectivamente, en donde los soportes principales discurren a lo largo de las paredes laterales de un lado frontal al lado frontal opuesto del espacio de radiación. En el caso de hornos reformadores más grandes que comprenden más de una única fila de tubos de reformador, habitualmente son necesarias otras unidades de soporte principal. Estas unidades de soporte principal adicionales están dispuestas entre las unidades de soporte principal dispuestas en la pared, en donde sus soportes principales discurren horizontalmente y distanciados de las paredes laterales, así como a lo largo de la cubierta del espacio de radiación. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that two of the plurality of main support units are arranged on two opposite walls of the radiation space, respectively mounted on the wall, the main supports of the main support units positioned on the wall extending parallel to the respective wall. A plurality of main support units comprises at least two main support units in the case of the smallest possible embodiment of the reformer furnace, for example in the case of using only a single row of reformer tubes and two rows of burners, whose burners heat the reformer tubes of the single reformer tube row from two sides. In this case, both main support units are arranged on the wall respectively, the main supports extending along the side walls from one end side to the opposite end side of the radiation space. In the case of larger reformer furnaces comprising more than a single row of reformer tubes, additional main support units are usually required. These additional main support units are arranged between the main support units arranged on the wall, where their main supports run horizontally and away from the side walls, as well as along the roof of the radiation space.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la reivindicación está caracterizada por que las unidades de soporte principal dispuestas en la pared disponen de más de dos apoyos dispuestos en la pared que discurren verticalmente. Las unidades de soporte principal dispuestas en la pared pueden disponer de más de dos apoyos que discurren verticalmente, a modo de ejemplo un tercer apoyo, que están dispuestos de manera centrada entre ambos apoyos extremos de las unidades de soporte principal. De este modo se puede reforzar/mejorar la fuerza de soporte de las unidades de soporte principal dispuestas en la pared. Ya que inmediatamente a lo largo de la pared del espacio de radiación no discurre ninguna fila de tubos de reformador o fila de quemadores, un apoyo vertical adicional dispuesto en este punto no interfiere. A preferred embodiment of the reformer furnace according to claim 1 is characterized in that the main support units arranged on the wall have more than two vertically extending supports arranged on the wall. The main support units arranged on the wall can have more than two vertically extending supports, for example a third support, which are arranged centrally between the two end supports of the main support units. In this way, the support strength of the main support units arranged on the wall can be reinforced/improved. Since no reformer tube row or burner row runs immediately along the wall of the radiation space, an additional vertical support arranged at this point does not interfere.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que todas las distancias entre dos tubos de reformador adyacentes dentro de una fila de tubos de reformador y/o todas las distancias entre dos quemadores adyacentes dentro de una fila de quemadores dentro del espacio de radiación total del horno reformador son iguales. Esta regularidad y simetría en la disposición de quemadores y tubos de reformador se posibilita por primera vez mediante la disposición de unidades de soporte principal según la invención y es preferente, ya que esto conduce a una uniformidad de calentamiento de los tubos de reformador. De este modo se evitan del mejor modo posible picos de temperatura en las paredes de los tubos de reformador y en el espacio interior (lecho de catalizador) de los tubos de reformador. Esto conduce también a una uniformidad de patrones de llama de los quemadores, evitándose en la medida de lo posible, a modo de ejemplo, la curvatura indeseable de las llamas hacia el centro del horno reformador. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that all distances between two adjacent reformer tubes within a row of reformer tubes and/or all distances between two adjacent burners within a row of burners within the total radiation space of the reformer furnace are equal. This regularity and symmetry in the arrangement of burners and reformer tubes is made possible for the first time by the arrangement of main support units according to the invention and is preferred, since this leads to uniform heating of the reformer tubes. Temperature peaks on the walls of the reformer tubes and in the interior space (catalyst bed) of the reformer tubes are thereby avoided as best as possible. This also leads to uniform flame patterns of the burners, avoiding, as far as possible, for example, undesirable curvature of the flames toward the center of the reformer furnace.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que todas las distancias entre dos tubos de reformador adyacentes, medidas mediante las horizontales que discurren medidas a través de los tubos de reformador adyacentes entre dos ejes de tubo de reformador son menores o iguales que 500 mm, preferentemente se sitúan en un intervalo de 250 a 450 mm, más preferentemente se sitúan en un intervalo de 280 a 320 mm. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that all distances between two adjacent reformer tubes, measured by horizontals running measured through the adjacent reformer tubes between two reformer tube axes are less than or equal to 500 mm, preferably lie in a range of 250 to 450 mm, more preferably lie in a range of 280 to 320 mm.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que la temperatura del gas de producto extraído a través de las tuberías de descarga en el medio asciende a hasta 950 °C, preferentemente se sitúa en un intervalo de 900 a 950 °C, más preferentemente se sitúa en un intervalo de 925 a 950 °C. A preferred embodiment of the reforming furnace according to the invention is characterized in that the temperature of the product gas withdrawn through the discharge lines into the medium amounts to up to 950 °C, preferably in a range of 900 to 950 °C, more preferably in a range of 925 to 950 °C.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que la construcción de acero sirve como esqueleto para un revestimiento refractario del espacio de radiación, en donde el espacio dentro del revestimiento refractario define un espacio de calentamiento para el calentamiento de los tubos de reformador. La construcción de acero está dispuesta dentro del denominado espacio de radiación. Las paredes o paredes exteriores del espacio de radiación delimitan este del entorno circundante. La construcción de acero representa a su vez el esqueleto para un revestimiento refractario del horno reformador, en donde este revestimiento está dispuesto hacia el interior del espacio de radiación visto desde las paredes exteriores. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that the steel structure serves as a skeleton for a refractory lining of the radiation space, the space within the refractory lining defining a heating space for heating the reformer tubes. The steel structure is arranged within the so-called radiation space. The walls or outer walls of the radiation space delimit it from the surrounding environment. The steel structure, in turn, represents the skeleton for a refractory lining of the reformer furnace, this lining being arranged toward the interior of the radiation space as seen from the outer walls.

Una forma preferente de realización del horno reformador según la invención está caracterizada por que cada unidad de soporte principal presenta una construcción entramada dispuesta por encima de la unidad de soporte principal y unida por arrastre de fuerza al soporte principal. La construcción entramada está unida (por arrastre de fuerza) a los soportes principales mediante uniones roscadas. A través de tal construcción entramada se pueden transferir cargas adicionales a través de los soportes principales de las unidades de soporte principal. A preferred embodiment of the reformer furnace according to the invention is characterized in that each main support unit has a frame structure arranged above the main support unit and force-coupled to the main support. The frame structure is force-coupled to the main supports by means of screw connections. Such a frame structure allows additional loads to be transferred across the main supports of the main support units.

Las tareas se solucionan además al menos en parte mediante el uso del horno reformador según la invención según al menos una de las formas de realización citadas anteriormente para el reformado con vapor de un insumo que contiene carbono, en especial de gas natural. En el caso del insumo que contiene carbono se puede tratar de cualquier insumo que contiene carbono conocido por el especialista que sea accesible para el reformado con vapor para la generación de gas de síntesis. The tasks are further solved at least in part by using the reformer furnace according to the invention according to at least one of the aforementioned embodiments for steam reforming a carbon-containing feedstock, especially natural gas. The carbon-containing feedstock can be any carbon-containing feedstock known to those skilled in the art and accessible for steam reforming to generate synthesis gas.

EjemplosExamples

La invención se explica más detalladamente a continuación mediante un ejemplo de realización. En la siguiente descripción detallada del ejemplo de realización se hace referencia a los dibujos adjuntos, que forman una parte de ello y en los cuales están representadas de manera ilustrativa formas de realización específicas de la invención. En este contexto, se utiliza la terminología específica de direcciones como "arriba", "abajo", "delante", "detrás", etc. con relación a la orientación de la o las figuras descritas. Dado que componentes de formas de realización pueden posicionar en una pluralidad de orientaciones, la terminología específica de direcciones sirve para ilustrar y no es limitante de manera alguna. El experto, tiene además claro que se pueden utilizar otras formas de realización y se pueden llevar a cabo variaciones estructurales o lógicas, sin apartarse del alcance de protección de la invención. La siguiente descripción detallada por ello no debe entenderse en un sentido limitante, y el alcance de protección de las formas de realización se define mediante las reivindicaciones adjuntas. Los dibujos, a menos que no se indique lo contrario, no están a escala. The invention is explained in more detail below by means of an exemplary embodiment. In the following detailed description of the exemplary embodiment, reference is made to the accompanying drawings, which form an integral part thereof and in which specific embodiments of the invention are illustratively represented. In this context, directional-specific terminology such as "up," "down," "front," "behind," etc. is used in relation to the orientation of the figure(s) described. Since components of embodiments can be positioned in a variety of orientations, the directional-specific terminology serves for illustrative purposes only and is not limiting in any way. It is further clear to the skilled person that other embodiments may be used and structural or logical variations may be implemented without departing from the scope of protection of the invention. The following detailed description should therefore not be construed in a limiting sense, and the scope of protection of the embodiments is defined by the appended claims. The drawings, unless otherwise indicated, are not to scale.

Otras características, ventajas y posibilidades de aplicación de la invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos de realización en relación con los dibujos. Other features, advantages and possibilities of application of the invention result from the following description of embodiments in conjunction with the drawings.

Muestran, They show,

la Figura 1, Figure 1,

una representación esquemática y fuertemente simplificada de un horno reformador 100 con construcción de acero según el estado de la técnica, a schematic and greatly simplified representation of a reformer furnace 100 with state-of-the-art steel construction,

la Figura 2, Figure 2,

una representación esquemática y fuertemente simplificada de un horno reformador 200 con construcción de acero según la invención, a schematic and greatly simplified representation of a reforming furnace 200 with steel construction according to the invention,

la Figura 3a Figure 3a

una representación esquemática del perfil de flujo de calor de una fila de tubos de reformador 300a según el estado de la técnica en la formación de bahías y a schematic representation of the heat flow profile of a row of reformer tubes 300a according to the state of the art in bay formation and

la Figura 3b Figure 3b

una representación esquemática del perfil de flujo de calor de una fila de tubos de reformador 300b según el horno reformador según la invención sin bahías. a schematic representation of the heat flow profile of a row of reformer tubes 300b according to the reformer furnace according to the invention without bays.

La Figura 1 muestra una representación esquemática y simplificada en perspectiva de un horno reformador 100 con una construcción de acero según el estado de la técnica. Se muestra esencialmente el espacio de radiación del horno reformador 100, que presenta la verdadera construcción de acero, un revestimiento refractario, así como varias filas de tubos de reformador y filas de quemadores. La construcción de acero sirve para la fijación de los quemadores, tubos de reformador, así como conductos de suministro y descarga a/de los quemadores/tubos de reformador. Por motivos de claridad no se muestran detalles en relación con los medios de fijación. Figure 1 shows a simplified, schematic perspective view of a reformer furnace 100 with a steel construction according to the prior art. Essentially, the radiation space of the reformer furnace 100 is shown, which features the actual steel construction, a refractory lining, and several rows of reformer tubes and burner rows. The steel construction serves to secure the burners, reformer tubes, and supply and discharge lines to/from the burners/reformer tubes. For reasons of clarity, no details regarding the securing means are shown.

El horno reformador 100 mostrado presenta cuatro filas de quemadores 101a, 101b, así como tres filas de tubos de reformador 102. Cada una de las filas de quemadores 101a, 101b presenta seis quemadores 103 dispuestos en fila. Cada una de las filas de tubos de reformador 102 presenta ocho tubos reformadores 104 dispuestos en fila. En el caso de las filas de quemadores dispuestas respectivamente en el borde izquierdo y derecho de la figura se trata de las filas de quemadores 101a montadas en la pared, que calientan únicamente una fila de tubos de reformador 102 dispuesta en posición adyacente y paralelamente. Las filas de quemadores dispuestas entre las filas de quemadores 101a montadas en la pared son las filas de quemadores 101b no montadas en la pared que calientan en cada caso dos filas de tubos de reformador 102 dispuestas paralelamente. Las filas de tubos de reformador 102, así como las filas de quemadores 101a, 101b, se extienden respectivamente en sentido z de la representación. Los quemadores 103 generan respectivamente llamas orientadas hacia abajo, es decir, la llama se extiende esencialmente en sentido y del dibujo y calienta de este modo los tubos de reformador 104 dispuestos verticalmente, que se extienden asimismo en sentido y. Los quemadores 103 se proyectan en el espacio de calentamiento del espacio de radiación del horno reformador, que se define hacia fuera como delimitación mediante el revestimiento refractario 105. En este caso, los tubos de reformador 103 que discurren verticalmente penetran en la cubierta y el fondo del revestimiento refractario 105 de modo que la longitud principal de un tubo de reformador 104 es calentable mediante los quemadores dispuestos en posición adyacente. Por motivos de claridad no se muestran los conductos de suministro para el abastecimiento de quemadores con gas de combustión y agente oxidante, así como de los tubos de reformador con gas de educto. Lo mismo se considera para canales de gas de salida y conductos de descarga para la extracción de gases de escape del quemador, así como conductos de descarga para la evacuación de gases de producto. The reformer furnace 100 shown has four rows of burners 101a, 101b, and three rows of reformer tubes 102. Each of the burner rows 101a, 101b has six burners 103 arranged in a row. Each of the reformer tube rows 102 has eight reformer tubes 104 arranged in a row. The burner rows arranged respectively at the left and right edges of the figure are the wall-mounted burner rows 101a, which heat only one row of reformer tubes 102 arranged adjacent and parallel. The burner rows arranged between the wall-mounted burner rows 101a are the non-wall-mounted burner rows 101b, which each heat two parallel rows of reformer tubes 102. The reformer tube rows 102 and the burner rows 101a, 101b each extend in the z-direction of the drawing. The burners 103 each generate downwardly directed flames, i.e., the flame extends substantially in the y-direction of the drawing and thus heats the vertically arranged reformer tubes 104, which likewise extend in the y-direction. The burners 103 project into the heating space of the radiation space of the reformer furnace, which is defined outwardly as a boundary by the refractory lining 105. In this case, the vertically extending reformer tubes 103 penetrate the top and bottom of the refractory lining 105, such that the main length of a reformer tube 104 can be heated by the adjacently arranged burners. For reasons of clarity, the supply lines for supplying the burners with flue gas and oxidizer, as well as the reformer tubes with feed gas, are not shown. The same applies to the exhaust gas channels and discharge lines for extracting exhaust gases from the burner, as well as the discharge lines for removing product gases.

La construcción de acero del horno reformador mostrado presenta en total tres unidades de soporte principal. Cada una de las unidades de soporte principal presenta dos apoyos verticales 106a y 106b, así como un soporte principal horizontal 107. Los apoyos 106a, 106b presentan respectivamente un zócalo 111. El soporte principal 107 que discurre horizontalmente une ambos apoyos que discurren verticalmente a través de una unión por arrastre de fuerza o por arrastre de materia, por ejemplo mediante una unión atornillada o una unión soldada. Del total de tres unidades de soporte principal, dos están dispuestas en los lados delanteros (lado delantero y trasero, respectivamente definidos por un plano xy) del horno reformador, y una está de las unidades de soporte principal está dispuesta entre estas unidades de soporte principal dispuestas del lado frontal. En este caso, los apoyos verticales 106a, 106b de las unidades de soporte principal están dispuestos en cada caso en la pared, en donde la unidad de soporte principal dispuesta entre las unidades de soporte principal dispuestas del lado frontal comprende apoyos 106a, 106b, que discurren a lo largo del área lateral (definida mediante planos yz) del horno reformador. Los apoyos 106a, 106b de las unidades de soporte principal dispuestas del lado frontal discurren en la zona del límite entre las paredes de los lados frontales (plano xy) y las paredes de las áreas laterales (plano yz) del horno reformador 100. Las paredes del horno reformador encierran el espacio de radiación junto con la construcción de acero, el revestimiento refractario 105, así como los quemadores 103 y los tubos de reformador 104. Por motivos de claridad no se muestran las paredes. The steel construction of the reformer furnace shown has a total of three main support units. Each of the main support units has two vertical supports 106a and 106b, as well as a horizontal main support 107. The supports 106a, 106b each have a plinth 111. The horizontally extending main support 107 connects both vertically extending supports through a force-bearing or material-bearing connection, for example by a bolted connection or a welded connection. Of the total of three main support units, two are arranged on the front sides (front and rear sides, respectively defined by an xy plane) of the reformer furnace, and one of the main support units is arranged between these main support units arranged on the front side. In this case, the vertical supports 106a, 106b of the main support units are each arranged on the wall, whereby the main support unit arranged between the main support units arranged on the front side comprises supports 106a, 106b, which run along the lateral area (defined by yz planes) of the reformer furnace. The supports 106a, 106b of the main support units arranged on the front side run in the area of the boundary between the walls of the front sides (xy plane) and the walls of the lateral areas (yz plane) of the reformer furnace 100. The walls of the reformer furnace enclose the radiation space together with the steel construction, the refractory lining 105, and the burners 103 and the reformer tubes 104. For reasons of clarity, the walls are not shown.

Entre los apoyos 106a, 106b de las unidades de soporte principal están dispuestos apoyos auxiliares 108 adicionales unidos a los soportes principales, que discurren verticalmente. Los apoyos auxiliares 108 sirven para la estabilización adicional de la construcción de acero. Los apoyos auxiliares 108 penetran en la cubierta del revestimiento refractario 105 y de este modo están dispuestos parcialmente dentro del espacio de calentamiento del horno reformador 100. Por cada unidad de soporte principal, en el ejemplo de horno reformador 100 están previstos tres apoyos auxiliares 108. Between the supports 106a, 106b of the main support units, additional auxiliary supports 108 are arranged, connected to the main supports, and extend vertically. The auxiliary supports 108 serve to further stabilize the steel structure. The auxiliary supports 108 penetrate the refractory lining shell 105 and are thus arranged partially within the heating chamber of the reformer furnace 100. In the example of the reformer furnace 100, three auxiliary supports 108 are provided for each main support unit.

En este caso, el número de apoyos auxiliares 108 depende en principio de la anchura del horno reformador, es decir, del número de filas de tubos de reformador y filas de quemadores. Para la estabilización estática adicional, por encima del soporte principal 107, la construcción de acero presenta una construcción entramada 109 unida por arrastre de fuerza al soporte principal 107, que presenta puntales dispuestos en diagonal y verticalmente y unidos entre sí. In this case, the number of auxiliary supports 108 primarily depends on the width of the reformer furnace, i.e., the number of reformer tube rows and burner rows. For additional static stabilization, above the main support 107, the steel structure has a frame structure 109, which is force-coupled to the main support 107 and which has diagonally and vertically arranged struts connected to each other.

Los soportes principales 107 que discurren horizontalmente de las unidades de soporte principal están dispuestos ortogonalmente a las filas de quemadores 101a, 101b y las filas de tubos de reformador 102. En otras palabras, los soportes principales 107 discurren en sentido x de la representación, mientras que las filas de quemadores 101a, 101b y las filas de reformadores 102 discurren en sentido z de la representación. Debido a la longitud de las filas de tubos de reformador 102 (respectivamente con ocho tubos de reformador 104) y filas de quemadores 101a, 101b (respectivamente con seis quemadores 103) no son suficientes dos soportes principales dispuestos del lado frontal por requisitos estáticos. Es decir, la tercera unidad de soporte principal dispuesta entre las unidades de soporte principal dispuestas del lado frontal es necesaria para cumplir los requisitos estáticos de longitud de filas de tubos de reformador y longitud de filas de quemadores mostradas. El número de unidades de soporte principal de un horno reformador convencional aumenta en principio con la longitud de una fila de tubos de reformador 102 y la longitud de una fila de quemadores 101a, 101 b. The horizontally extending main supports 107 of the main support units are arranged orthogonally to the burner rows 101a, 101b and the reformer tube rows 102. In other words, the main supports 107 extend in the x-direction of the representation, while the burner rows 101a, 101b and the reformer rows 102 extend in the z-direction of the representation. Due to the length of the reformer tube rows 102 (respectively with eight reformer tubes 104) and burner rows 101a, 101b (respectively with six burners 103), two main supports arranged on the front side are not sufficient due to static requirements. That is, the third main support unit arranged between the main support units arranged on the front side is necessary to meet the static requirements of reformer tube row length and burner row length shown. The number of main support units of a conventional reformer furnace increases in principle with the length of a row of reformer tubes 102 and the length of a row of burners 101a, 101b.

La tercera unidad de soporte principal ocupa un cierto espacio, a modo de ejemplo debido a los apoyos auxiliares que discurren verticalmente, mediante lo cual la distancia entre el tercer y el cuarto quemadores de una fila de quemadores 101a, 101b se debe aumentar en comparación con todas las demás distancias entre quemadores. Lo mismo se considera para la distancia entre el cuarto y quinto tubos de reformador de una fila de tubos de reformador 102. Esta limitación constructiva conduce a que los tubos de reformador 104 en la zona de la unidad de soporte principal presenten temperaturas de operación más elevadas, lo que conduce en general a una vida útil reducida y/o tiene por consecuencia un recargo de seguridad más elevados en el diseño de los tubos de reformador. Las temperaturas más elevadas del en este caso cuarto y quinto tubos de reformador de una fila de tubos de reformador 102 son ocasionadas al ser el factor de visibilidad de estos tubos de reformador de las llamas de quemador mayor que el factor de visibilidad en los demás tubos. The third main support unit occupies a certain amount of space, for example due to the vertically extending auxiliary supports, which is why the distance between the third and fourth burners of a burner row 101a, 101b must be increased compared to all other burner distances. The same applies to the distance between the fourth and fifth reformer tubes of a reformer tube row 102. This design restriction results in the reformer tubes 104 in the region of the main support unit having higher operating temperatures, which generally leads to a reduced service life and/or results in higher safety requirements in the design of the reformer tubes. The higher temperatures of the fourth and fifth reformer tubes of a reformer tube row 102 in this case are caused by the fact that the visibility factor of these reformer tubes to the burner flames is higher than the visibility factor in the other tubes.

La unidad de soporte principal dispuesta de manera centrada subdivide el horno reformador en dos denominadas "bahías", en donde cada bahía presenta tres filas parciales de tubos de reformador respectivamente con cuatro tubos de reformador y cuatro filas parciales de quemadores respectivamente con tres quemadores. En principio, tal formación de bahías no es deseable. The centrally arranged main support unit divides the reformer furnace into two so-called "bays," each with three partial rows of reformer tubes, each with four reformer tubes, and four partial rows of burners, each with three burners. In principle, such a bay configuration is undesirable.

La Figura 2 muestra una representación esquemática y simplificada en perspectiva de un horno reformador 200 con una construcción de acero según la invención. Se muestra esencialmente el espacio de radiación del horno reformador 200, que presenta la verdadera construcción de acero, un revestimiento refractario, así como varias filas de tubos de reformador y filas de quemadores. La construcción de acero sirve para la fijación de los quemadores, tubos de reformador, así como conductos de suministro y descarga a/de los quemadores/tubos de reformador. Por motivos de claridad no se muestran detalles en relación con los medios de fijación. Figure 2 shows a simplified, schematic perspective view of a reformer furnace 200 with a steel construction according to the invention. Essentially, the radiation space of the reformer furnace 200 is shown, which has the actual steel construction, a refractory lining, and several rows of reformer tubes and rows of burners. The steel construction serves to secure the burners, reformer tubes, and supply and discharge lines to/from the burners/reformer tubes. For reasons of clarity, no details relating to the securing means are shown.

Análogamente al horno reformador de la Figura 1, el horno reformador 200 mostrado presenta cuatro filas de quemadores 201 a, 201 b, así como tres filas de tubos de reformador 202. Cada una de las filas de quemadores 201 a, 201b presenta seis quemadores 203 dispuestos en serie. Cada una de las filas de tubos de reformador 202 presenta ocho tubos reformadores 204 dispuestos en fila. En el caso de las filas de quemadores dispuestas respectivamente en el borde izquierdo y derecho de la figura se trata de las filas de quemadores 201a montadas en la pared, que calientan únicamente una fila de tubos de reformador 202 dispuesta en posición adyacente y paralelamente. Las filas de quemadores dispuestas entre las filas de quemadores 201a montadas en la pared son las filas de quemadores 201b no montadas en la pared que calientan en cada caso dos filas de tubos de reformador 202 dispuestas paralelamente. Las filas de tubos de reformador 202, así como las filas de quemadores 201a, 201b, se extienden respectivamente en sentido z de la representación. Los quemadores 103 generan respectivamente llamas orientadas hacia abajo, es decir, la llama se extiende esencialmente en sentido y del dibujo y calienta de este modo los tubos de reformador 204 dispuestos verticalmente, que se extienden asimismo en sentido y. Los quemadores 203 se proyectan en el espacio de calentamiento del espacio de radiación del horno reformador 200, que se define hacia fuera como delimitación mediante el revestimiento refractario 205. En este caso, los tubos de reformador 203 que discurren verticalmente penetran en la cubierta y el fondo del revestimiento refractario 205 de modo que la longitud principal de un tubo de reformador 204 es calentable mediante los quemadores dispuestos en posición adyacente. Por motivos de claridad no se muestran los conductos de suministro para el abastecimiento de quemadores con gas de combustión y agente oxidante, así como de los tubos de reformador con gas de educto. Lo mismo se considera para canales de gas de salida y conductos de descarga para la extracción de gases de escape del quemador, así como conductos de descarga para la evacuación de gases de producto. Analogous to the reformer furnace in Figure 1, the reformer furnace 200 shown has four rows of burners 201 a, 201 b, and three rows of reformer tubes 202. Each of the burner rows 201 a, 201 b has six burners 203 arranged in series. Each of the reformer tube rows 202 has eight reformer tubes 204 arranged in a row. The burner rows arranged respectively at the left and right edges of the figure are the wall-mounted burner rows 201 a, which heat only one row of reformer tubes 202 arranged adjacent and parallel. The burner rows arranged between the wall-mounted burner rows 201 a are the non-wall-mounted burner rows 201 b, which each heat two parallel rows of reformer tubes 202. The reformer tube rows 202 and the burner rows 201a, 201b each extend in the z-direction of the drawing. The burners 103 each generate downwardly directed flames, i.e., the flame extends substantially in the y-direction of the drawing and thus heats the vertically arranged reformer tubes 204, which likewise extend in the y-direction. The burners 203 project into the heating space of the radiation space of the reformer furnace 200, which is defined outwardly as a boundary by the refractory lining 205. In this case, the vertically extending reformer tubes 203 penetrate the top and bottom of the refractory lining 205, such that the main length of a reformer tube 204 can be heated by the adjacently arranged burners. For reasons of clarity, the supply lines for supplying the burners with flue gas and oxidizer, as well as the reformer tubes with feed gas, are not shown. The same applies to the exhaust gas channels and discharge lines for extracting exhaust gases from the burner, as well as the discharge lines for removing product gases.

La construcción de acero del horno reformador mostrado presenta en total cuatro unidades de soporte principal. Cada una de las unidades de soporte principal presenta dos apoyos verticales 206a y 206b, así como un soporte principal horizontal 207. Los apoyos 206a, 206b presentan respectivamente un zócalo 211. El soporte principal 207 que discurre horizontalmente une ambos apoyos que discurren verticalmente a través de una unión por arrastre de fuerza o por arrastre de materia, por ejemplo mediante una unión atornillada o una unión soldada. En este caso, dos de las unidades de soporte principal están dispuestas en la pared en las áreas laterales (definidas respectivamente por el plano yz) del horno reformador, y dos de las unidades de soporte principal están dispuestas entre unidades de soporte principal citadas anteriormente. En este caso, todos los apoyos verticales 206a, 206b de las unidades de soporte principal están dispuestas en la pared. Los apoyos 206a, 206b de ambas unidades de soporte principal dispuestas entre las unidades de soporte principal dispuestas en las áreas laterales discurren a lo largo de las áreas de los lados frontales (definidas por el plano xy) del horno reformador 200. Los apoyos 206a, 206b de las unidades de soporte principal dispuestas en la pared en las áreas laterales discurren en la zona del límite entre las paredes de los lados frontales (plano xy) y las paredes de las áreas laterales (plano yz) del horno reformador 200. Las paredes del horno reformador encierran el espacio de radiación junto con la construcción de acero, el revestimiento refractario 205, así como los quemadores 203 y los tubos de reformador 204. Por motivos de claridad no se muestran las paredes del horno reformador 200. The steel construction of the reformer furnace shown has a total of four main support units. Each of the main support units has two vertical supports 206a and 206b, as well as a horizontal main support 207. The supports 206a, 206b each have a plinth 211. The horizontally extending main support 207 connects both vertically extending supports via a force-bearing or material-bearing connection, for example by a bolted or welded connection. In this case, two of the main support units are arranged on the wall in the lateral areas (defined respectively by the yz plane) of the reformer furnace, and two of the main support units are arranged between the aforementioned main support units. In this case, all vertical supports 206a, 206b of the main support units are arranged on the wall. The supports 206a, 206b of both main support units arranged between the main support units arranged in the side areas run along the front side areas (defined by the xy plane) of the reformer furnace 200. The supports 206a, 206b of the main support units arranged on the wall in the side areas run in the area of the boundary between the front side walls (xy plane) and the side area walls (yz plane) of the reformer furnace 200. The walls of the reformer furnace enclose the radiation space together with the steel construction, the refractory lining 205, as well as the burners 203 and the reformer tubes 204. For reasons of clarity, the walls of the reformer furnace 200 are not shown.

Entre los apoyos 206a, 206b de las unidades de soporte principal están dispuestos apoyos auxiliares 208 adicionales unidos a los soportes principales, que discurren verticalmente. Los apoyos auxiliares 208 sirven para la estabilización adicional de la construcción de acero. Los apoyos auxiliares 208 penetran en la cubierta del revestimiento refractario 205 y de este modo están dispuestos parcialmente dentro del espacio de calentamiento del horno reformador 200. En el ejemplo del horno reformador 200, por cada soporte principal 207 no montado en la pared está previsto un apoyo auxiliar 208. En este caso, el número de apoyos auxiliares 208 depende en principio de la longitud del horno reformador, es decir, del número de tubos de reformador 204 y quemadores 203 por cada fila de tubos de reformador, o bien fila de quemadores. Para la estabilización estática adicional, por encima del soporte principal 207, la construcción de acero presenta una construcción entramada 209 unida por arrastre de fuerza al soporte principal 207, que presenta puntales dispuestos en diagonal y verticalmente y unidos entre sí. Los apoyos de las unidades de soporte principal están unidos entre sí mediante soportes transversales 210 que discurren horizontalmente. Los soportes transversales sirven para la estabilización del horno reformador, pero no portan la carga principal de quemadores 203 y tubos de reformador 204, así como además conductos de suministro y descarga. Between the supports 206a, 206b of the main support units, additional auxiliary supports 208 are arranged, connected to the main supports, and extend vertically. The auxiliary supports 208 serve to further stabilize the steel construction. The auxiliary supports 208 penetrate the shell of the refractory lining 205 and are thus arranged partially within the heating space of the reformer furnace 200. In the example of the reformer furnace 200, one auxiliary support 208 is provided for each main support 207 not mounted on the wall. In this case, the number of auxiliary supports 208 basically depends on the length of the reformer furnace, i.e., on the number of reformer tubes 204 and burners 203 per row of reformer tubes or burner row. For additional static stabilization, the steel structure above the main support 207 has a frame structure 209, which is force-connected to the main support 207 and which has diagonally and vertically arranged struts connected to one another. The supports of the main support units are connected to one another by horizontally extending cross supports 210. The cross supports serve to stabilize the reformer furnace, but do not carry the main load of burners 203 and reformer tubes 204, as well as the supply and discharge lines.

Según la invención, los soportes principales 207 que discurren horizontalmente de las unidades de soporte principal están dispuestos paralelamente a las filas de quemadores 201a, 201b y las filas de tubos de reformador 202. En otras palabras, los soportes principales 207 discurren en sentido z de la representación, lo que se aplica también a las filas de quemadores 201a, 201b y las filas de reformadores 202, que se extienden asimismo en sentido z. Mediante la disposición de unidades de soporte principal según la invención, en especial en base a los soportes principales 207 dispuestos paralelamente a las filas de quemadores y de tubos de reformador, los quemadores 203 y los tubos de reformador 204 se pueden disponer a distancia uniforme por cada fila. En este caso, el número de unidades de soporte principal necesarias aumenta con el número de filas de tubos de reformador y filas de quemadores. En el presente caso, por cada fila de quemadores es necesaria una unidad de soporte principal y una unidad de soporte principal más que las filas de tubos de reformador presentes. En este caso, el número de tubos de reformador y quemadores no está limitado hacia arriba en principio, ya que entre los apoyos 206a y 207a se pueden disponer tantos apoyos auxiliares 208 como se desee, que discurren entre las filas de tubos de reformador 202 y las filas de quemadores 201 a, 201 b y no interfieren en la simetría de filas de este modo. La construcción de acero según la invención posibilita la construcción de un horno reformador que no requiere "bahías" debido a la distancia uniforme de tubos de reformador. Mediante la distancia uniforme de tubos de reformador 202 por cada fila de tubos de reformador se puede reducir la temperatura máxima por tubo, lo que se explica esquemáticamente mediante la representación de las Figuras 3a y 3b. According to the invention, the horizontally extending main supports 207 of the main support units are arranged parallel to the burner rows 201a, 201b and the reformer tube rows 202. In other words, the main supports 207 extend in the z-direction of the representation, which also applies to the burner rows 201a, 201b and the reformer rows 202, which likewise extend in the z-direction. By arranging the main support units according to the invention, in particular based on the main supports 207 arranged parallel to the burner and reformer tube rows, the burners 203 and the reformer tubes 204 can be arranged at a uniform spacing per row. In this case, the number of main support units required increases with the number of reformer tube rows and burner rows. In the present case, one more main support unit and one more main support unit are required per burner row than there are reformer tube rows present. In this case, the number of reformer tubes and burners is not limited upwards in principle, since as many auxiliary supports 208 as desired can be arranged between supports 206a and 207a, which extend between the reformer tube rows 202 and the burner rows 201a, 201b and thus do not interfere with the row symmetry. The steel construction according to the invention makes it possible to construct a reformer furnace that does not require "bays" due to the uniform spacing of reformer tubes. By means of the uniform spacing of reformer tubes 202 per reformer tube row, the maximum temperature per tube can be reduced, which is explained schematically by the representation of Figures 3a and 3b.

La Figura 3a muestra un corte de una fila de tubos de reformador del horno reformador 100 con seis tubos de reformador 301a, así como el correspondiente perfil de temperatura 302a. En este caso, el soporte principal 303a de una unidad de soporte principal discurre ortogonalmente a la fila de tubos de reformador y por este motivo, como se explicó anteriormente, requiere una mayor distancia entre aquellos tubos de reformador 301 a que discurren en la zona del soporte principal 303a. De este modo, en esta zona se produce un perfil de temperatura desfavorable en comparación con la zona restante de la fila de tubos de reformador. Esto es ocasionado en especial por el mayor factor de visibilidad de tubos de reformador dispuestos en la zona del soporte principal 303a respecto a las llamas de quemador adyacentes. Figure 3a shows a section through a reformer tube row of the reformer furnace 100 with six reformer tubes 301a, as well as the corresponding temperature profile 302a. In this case, the main support 303a of a main support unit runs orthogonally to the reformer tube row and therefore, as explained above, requires a greater distance between those reformer tubes 301a that run in the region of the main support 303a. This results in an unfavorable temperature profile in this region compared to the remaining region of the reformer tube row. This is caused in particular by the greater visibility factor of the reformer tubes arranged in the region of the main support 303a relative to the adjacent burner flames.

La Figura 3b muestra el caso análogo para un horno reformador 200 según la invención con tubos de reformador 301 b, así como el correspondiente perfil de temperatura 302b. Mediante la distancia uniforme de tubos de reformador 301b también se hace uniforme el perfil de temperatura 302b, mediante lo cual se puede reducir la temperatura de operación máxima de un tubo de reformador 301b. De modo ventajoso, el horno reformador 200 según la invención no presenta ningún tipo de "bahía". Figure 3b shows the analogous case for a reformer furnace 200 according to the invention with reformer tubes 301b and the corresponding temperature profile 302b. The uniform spacing of the reformer tubes 301b also makes the temperature profile 302b uniform, thereby reducing the maximum operating temperature of a reformer tube 301b. Advantageously, the reformer furnace 200 according to the invention does not have any "bays".

Lista de signos de referenciaList of reference signs

100 Horno reformador (estado de la técnica) 100 Reformer furnace (state of the art)

200 Horno reformador (invención) 200 Reforming furnace (invention)

101a, 201a Fila de quemadores (montados en la pared) 101a, 201a Burner Row (Wall Mounted)

101b, 201b Fila de quemadores (no montados en la pared) 101b, 201b Burner Row (not wall mounted)

102, 202 Fila de tubos de reformador 102, 202 Row of reformer tubes

103, 203 Quemador 103, 203 Burner

104, 204 Tubo de reformador 104, 204 Reformer tube

105, 205 Revestimiento refractario 105, 205 Refractory lining

106a, 106b, 206a, 206b Apoyo 106a, 106b, 206a, 206b Support

107, 207 Soporte principal 107, 207 Main support

108, 208 Apoyo auxiliar 108, 208 Auxiliary support

109, 209 Construcción entramada 109, 209 Framed construction

210 Soporte transversal 210 Cross support

111,211 Zócalo 111,211 Zócalo

301a, 301b Tubo de reformador 301a, 301b Reformer tube

302a, 302b Perfil de calor 302a, 302b Heat Profile

303a Soporte principal 303a Main Support

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un horno reformador (200) para el reformado catalítico de un insumo que contiene carbono con vapor de agua, que presenta1. A reformer furnace (200) for the catalytic reforming of a carbon-containing feedstock with water vapor, having un espacio de radiación definido mediante una pluralidad de paredes, delimitado del entorno exterior, en donde el espacio de radiación contiene una construcción de acero realizada como esqueleto para la fijación de tuberías de suministro y descarga, quemadores (203) y tubos de reformador (204) dispuestos verticalmente, en donde los quemadores (203) están dispuestos para la generación de llamas orientadas en sentido descendente o ascendente para el calentamiento de los tubos de reformado (204), y en donde los quemadores (203) y los tubos de reformador (204) están dispuestos dentro del espacio de radiación en filas como filas de quemadores (201 a, 201 b) y filas de tubos de reformador (202), en donde las filas de quemadores (201a, 201b) y las filas de tubos de reformador (202) están dispuestas de manera alternante y paralelamente entre sí, ya radiation space defined by a plurality of walls, delimited from the outside environment, wherein the radiation space contains a steel construction made as a skeleton for fixing supply and discharge pipes, burners (203) and reformer tubes (204) arranged vertically, wherein the burners (203) are arranged for the generation of downwardly or upwardly oriented flames for heating the reforming tubes (204), and wherein the burners (203) and the reformer tubes (204) are arranged within the radiation space in rows as burner rows (201 a, 201 b) and reformer tube rows (202), wherein the burner rows (201a, 201b) and the reformer tube rows (202) are arranged alternately and parallel to each other, and la construcción de acero presenta una pluralidad de unidades de soporte principal, en donde cada unidad de soporte principal presenta dos apoyos (206a, 206b) dispuestos en la pared que discurren verticalmente, así como un soporte principal (207) unido a través de los apoyos y que discurre horizontalmente, que se extiende en la longitud total del espacio de radiación, y en dondeThe steel construction has a plurality of main support units, each main support unit having two supports (206a, 206b) arranged on the wall and running vertically, as well as a main support (207) connected across the supports and running horizontally, which extends over the entire length of the radiation space, and wherein los soportes principales (207) están configurados para la fijación de tuberías de suministro y descarga, quemadores (203) y tubos de reformador (204), ythe main supports (207) are configured for fixing supply and discharge pipes, burners (203) and reformer tubes (204), and la construcción de acero presenta una pluralidad de soportes transversales (210) que discurren horizontalmente, que unen los apoyos de las unidades de soporte principal entre sí,The steel construction has a plurality of horizontally running transverse supports (210), which connect the supports of the main support units to each other, caracterizado por quecharacterized by los soportes principales (207) de las unidades de soporte principal respecto a las filas de tubos de reformador (202) y filas de quemadores (201a, 201b) están dispuestas paralelamente y los soportes transversales (210) respecto a las filas de tubos de quemador (202) y filas de quemadores (201 a, 201 b) están dispuestas ortogonalmente al menos en parte.the main supports (207) of the main support units with respect to the rows of reformer tubes (202) and rows of burners (201a, 201b) are arranged parallel and the transverse supports (210) with respect to the rows of burner tubes (202) and rows of burners (201a, 201b) are arranged orthogonally at least in part. 2. Horno reformador según la reivindicación 1,caracterizado por queel número de unidades de soporte principal es una función del número de filas de tubos de reformador (202) y/o una función del número de filas de quemadores (201a, 201b).2. Reformer furnace according to claim 1, characterized in that the number of main support units is a function of the number of rows of reformer tubes (202) and/or a function of the number of rows of burners (201a, 201b). 3. Horno reformador según una la reivindicación 1 o 2,caracterizado por queel espacio de radiación presenta un número h de unidades de soporte principal y presenta un número r de filas de tubos de reformador (202), en donde entre h y r se considera la relación h = r 1.3. Reformer furnace according to claim 1 or 2, characterized in that the radiation space has a number h of main support units and has a number r of rows of reformer tubes (202), where between h and r the relation h = r 1 is taken into account. 4. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por queel espacio de radiación presenta un número h de unidades de soporte principal y presenta un número b de filas de quemadores (201 a, 201 b), en donde entre h y b se considera la relación h = b.4. Reforming furnace according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation space has a number h of main support units and has a number b of burner rows (201 a, 201 b), where between h and b the relation h = b is taken into account. 5. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por queel número de unidades de soporte principal no es una función de la longitud de una fila de tubos de reformador (202) y/o el número de unidades de soporte principal no es una función de la longitud de una fila de quemadores (201 a, 201 b).5. Reformer furnace according to one of the preceding claims, characterized in that the number of main support units is not a function of the length of a row of reformer tubes (202) and/or the number of main support units is not a function of the length of a row of burners (201 a, 201 b). 6. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por queentre dos unidades de soporte principal adyacente6. Reforming furnace according to one of the preceding claims, characterized in that between two adjacent main support units - está dispuesta una fila de quemadores (201 a, 201 b) o- a row of burners (201 a, 201 b) is arranged or - está dispuesta una fila de quemadores (201a, 201b) y una fila de tubos de reformador (202) adyacente a la fila de quemadores.- a row of burners (201a, 201b) and a row of reformer tubes (202) are arranged adjacent to the row of burners. 7. Horno reformador según la reivindicación 6,caracterizado por quela fila de quemadores individuales es una fila de quemadores montada en la pared (201a).7. Reforming furnace according to claim 6, characterized in that the row of individual burners is a row of burners mounted on the wall (201a). 8. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por quedos de la pluralidad de unidades de soporte principal están dispuestas en dos paredes opuestas del espacio de radiación montadas respectivamente en la pared, en donde los soportes principales de las unidades de soporte principal posicionadas en la pared discurren paralelamente a la respectiva pared.8. Reforming furnace according to one of the preceding claims, characterized in that two of the plurality of main support units are arranged on two opposite walls of the radiation space mounted respectively on the wall, wherein the main supports of the main support units positioned on the wall run parallel to the respective wall. 9. Horno reformador según la reivindicación 8,caracterizado por quelas unidades de soporte principal dispuestas en la pared disponen de más de dos apoyos (206a, 206b) dispuestos en la pared que discurren verticalmente.9. Reforming furnace according to claim 8, characterized in that the main support units arranged on the wall have more than two supports (206a, 206b) arranged on the wall that run vertically. 10. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por quetodas las distancias entre dos tubos de reformador (204) adyacentes dentro de una fila de tubos de reformador (202) y/o todas las distancias entre dos quemadores adyacentes (203) dentro de una fila de quemadores (201 a, 201 b) dentro del espacio de radiación total del horno reformador son iguales.10. Reformer furnace according to one of the preceding claims, characterized in that all distances between two adjacent reformer tubes (204) within a row of reformer tubes (202) and/or all distances between two adjacent burners (203) within a row of burners (201 a, 201 b) within the total radiation space of the reformer furnace are equal. 11. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por quetodas las distancias entre dos tubos de reformador (204) adyacentes, medidas mediante las horizontales que discurren medidas a través de los tubos de reformador (204) adyacentes entre dos ejes de tubo de reformador son menores o iguales que 500 mm, preferentemente se sitúan en un intervalo de 250 a 450 mm, más preferentemente se sitúan en un intervalo de 280 a 320 mm.11. Reformer furnace according to one of the preceding claims, characterized in that all distances between two adjacent reformer tubes (204), measured by horizontals running measured through the adjacent reformer tubes (204) between two reformer tube axes are less than or equal to 500 mm, preferably lie in a range of 250 to 450 mm, more preferably lie in a range of 280 to 320 mm. 12. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por quela temperatura del gas de producto extraído a través de las tuberías de descarga en el medio asciende a hasta 950 °C, preferentemente se sitúa en un intervalo de 900 a 950 °C, más preferentemente se sitúa en un intervalo de 925 a 950 °C.12. Reformer furnace according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the product gas withdrawn through the discharge pipes into the medium amounts to up to 950 °C, preferably lies in a range of 900 to 950 °C, more preferably lies in a range of 925 to 950 °C. 13. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por quela construcción de acero sirve como esqueleto para un revestimiento refractario del espacio de radiación, en donde el espacio dentro del revestimiento refractario define un espacio de calentamiento para el calentamiento de los tubos de reformador (204).13. Reformer furnace according to one of the preceding claims, characterized in that the steel construction serves as a skeleton for a refractory lining of the radiation space, the space within the refractory lining defining a heating space for heating the reformer tubes (204). 14. Horno reformador según una de las reivindicaciones precedentes,caracterizado por quecada unidad de soporte principal presenta una construcción entramada (209) dispuesta por encima de la unidad de soporte principal y unida por arrastre de fuerza al soporte principal.14. Reforming furnace according to one of the preceding claims, characterized in that each main support unit has a frame construction (209) arranged above the main support unit and connected by force to the main support. 15. Uso de un horno reformador (200) según una de las reivindicaciones precedentes para el reformado con vapor de un insumo que contiene carbono, en especial de gas natural.15. Use of a reformer furnace (200) according to one of the preceding claims for steam reforming of a carbon-containing feedstock, in particular natural gas.
ES19020710T 2019-12-19 2019-12-19 Reformer furnace and its use for steam reforming Active ES2998583T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19020710.0A EP3838397B1 (en) 2019-12-19 2019-12-19 Reformer furnace and its use for steam reforming

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2998583T3 true ES2998583T3 (en) 2025-02-20

Family

ID=69410894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19020710T Active ES2998583T3 (en) 2019-12-19 2019-12-19 Reformer furnace and its use for steam reforming

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11813603B2 (en)
EP (1) EP3838397B1 (en)
KR (1) KR20220110577A (en)
CA (1) CA3162351A1 (en)
ES (1) ES2998583T3 (en)
PT (1) PT3838397T (en)
WO (1) WO2021121651A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE585052A (en) * 1958-12-05
DE102011120938A1 (en) 2011-12-14 2013-06-20 Thyssenkrupp Uhde Gmbh Transportable reformer
PL2708812T3 (en) * 2012-09-13 2017-12-29 L'Air Liquide, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Process and apparatus for endothermic reactions
EP3182003B1 (en) * 2015-12-15 2021-04-07 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Apparatus for endothermic process with improved burners arrangement
EP3279561B1 (en) * 2016-08-02 2019-06-26 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Apparatus for endothermic process with improved tubes arrangement
US20180178188A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 Extiel Holdings, Llc Sectionalized box style steam methane reformer
CN109747517B (en) * 2017-11-08 2021-10-01 上海宝冶集团有限公司 Method for modular transportation of support frame of radiant section of steam reformer
US10871749B2 (en) 2017-11-08 2020-12-22 Ford Global Technologies, Llc System and method for control module alarm wake

Also Published As

Publication number Publication date
US11813603B2 (en) 2023-11-14
EP3838397B1 (en) 2024-09-04
PT3838397T (en) 2024-11-25
CN114728262A (en) 2022-07-08
WO2021121651A1 (en) 2021-06-24
KR20220110577A (en) 2022-08-08
CA3162351A1 (en) 2021-06-24
EP3838397A1 (en) 2021-06-23
US20230023054A1 (en) 2023-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2880132C (en) Process and apparatus for endothermic reactions
US9145298B2 (en) Steam reformer furnace, and method for the same
US9821286B2 (en) Transportable reformer
CN100575782C (en) Circulating fluidized bed boiler furnace with heating screen
CN103992813B (en) Ethane cracking furnace
ES2998583T3 (en) Reformer furnace and its use for steam reforming
PL191719B1 (en) Fluidised bed reactor
CN104279541A (en) Waste-heat boiler
EP2884169B1 (en) Fluidized bed apparatus
CN114728262B (en) Reformer
CN105745493A (en) Fluidized bed heat exchanger
EP2884162A1 (en) Fluidized bed heat exchanger
ES2941038T3 (en) Reformer furnace to carry out an endothermic process
EP2884172A1 (en) Fluidized bed syphon
EP2884170A1 (en) Fluidized bed apparatus
EP3130849B1 (en) Circulating fluidized bed furnace
WO2003087667A1 (en) Reactor combustion control method and reactor
IT9067819A1 (en) INTERNAL MODULES RADIANT PIPE FOR GAS HEATING DEVICES, IN PARTICULAR FOR INDUSTRIAL BUILDINGS
CN108786666B (en) Side burning converter
EP2884165A1 (en) Fluidized bed heat exchanger
CN111316039B (en) Boiler system with support structure
CN108240766B (en) Reforming furnace
EP2884166A1 (en) Fluidized bed heat exchanger
JP4925853B2 (en) Reactor
JPH0318822Y2 (en)