ES2984962T3 - Método y equipo para envasar artículos - Google Patents

Abstract

Banda de bolsas (1), equipo (7) y método para envasar artículos, líquidos o productos a granel en bolsas de película, que se transportan en una banda de bolsas (1) continua de artículos de bolsa (2) a través de una estación de llenado (9). Las bocas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, después de lo cual las bolsas se cierran y se separan de la banda. La banda de bolsas (1) comprende un cierre de cremallera (4), que se aplica paralelo al borde superior de la banda de bolsas (1) y es continuo a lo largo de toda la longitud de la banda de bolsas. El cierre de cremallera (4) está acoplado a los primeros medios de guía (8), que están dispuestos para retener y guiar la banda de bolsas (1) en el cierre de cremallera (4) a lo largo de una primera sección de una banda de transporte a través del equipo (7). La estación de llenado comprende medios de apertura de bolsas (15), que fuerzan los bordes de la boca de la bolsa a separarse para la apertura sucesiva de las bolsas en la estación de llenado (9). Las bocas de las bolsas se vuelven a unir después de la estación de llenado (9) ya que la banda de bolsas (1) se acopla a segundos medios de guía (11) para retener y guiar la banda de bolsas (1) en el cierre de cremallera (4) a lo largo de otro tramo de la banda de transporte a través del equipo. A continuación, el cierre y sellado de las bocas de las bolsas también se realiza a lo largo de la parte superior no sellada de los bordes laterales de los artículos de bolsa. Se reduce el desperdicio de material, con un llenado rápido y fácil de los artículos de bolsa (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Método y equipo para envasar artículos

Campo de la invención

La presente invención se refiere a una tira continua de bolsas para envasar artículos, tales como líquidos o productos a granel, dicha tira continua de bolsas comprende una fila continua de piezas de bolsa, que están separados por una serie de hendiduras, que se extienden desde un borde inferior de la tira continua hasta justo debajo de un borde superior de la tira continua de bolsas, los bordes laterales de las piezas de bolsa con soldaduras en las hendiduras, y la tira continua de bolsas comprende una zona periférica superior por encima de un cierre de cremallera.

La presente invención también se refiere a un método para envasar artículos, tales como líquidos, o productos a granel en piezas de bolsa, que se transportan en una tira continua de bolsas continua de piezas de bolsa a través de un equipo con una estación de llenado, en la que las bocas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, después de lo cual las bolsas se cierran y se separan de la tira continua.

La presente invención también se refiere a equipos para envasar artículos, tales como líquidos, o mercancías a granel en bolsas, que se transportan en una tira continua de piezas de bolsa a través de una estación de llenado, en donde las bocas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, las bolsas se cierran y se separan de la tira continua, y donde el equipo comprende:

- una estación de llenado, donde las aberturas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, - medios guía, que están dispuestos para retener y guiar la tira continua de bolsas a lo largo de una trayectoria de transporte a través del equipo, en donde los medios guía, en conexión con este pasaje, fuerzan la separación de los bordes de la boca de la bolsa para la apertura sucesiva de las bolsas en la estación de llenado y después, después de que las bolsas se han llenado, juntan de nuevo los bordes de las bocas de las bolsas para cerrar las bolsas.

Antecedentes de la invención

Hoy en día muchas bolsas de embalaje están hechas con cierres de cremallera, para que el usuario pueda volver a cerrar la bolsa, si no está usando de inmediato todo el contenido de la bolsa.

También ha habido un deseo durante muchos años de poder aumentar la velocidad de llenado y poder fabricar bolsas de embalaje más baratas.

Un ejemplo de llenado rápido y eficaz de bolsas de embalaje se describe, por ejemplo, en el documento EP 1,087,890 B 1. En esto, una tira continua de bolsas con piezas de bolsa se transporta a través de un equipo con una estación de llenado para llenar productos, por ejemplo, líquidos o productos a granel, en las piezas de bolsa. La tira continua de bolsas comprende una fila continua de piezas de bolsa, que están separados por una serie de hendiduras, que se extienden desde un borde inferior de la tira continua hasta justo debajo de un borde superior de la tira continua de bolsas. Los bordes laterales de las piezas de bolsa se cierran con soldaduras en las hendiduras, y la zona periférica superior comprende perforaciones, que están dispuestas para sujetarse alrededor de los pasadores en los medios guía del equipo de llenado. Después de completar el sellado de la abertura de la bolsa, la zona del borde con las perforaciones se corta y las piezas de bolsa selladas se cortan de la tira continua de bolsas. En la estación de llenado, las piezas de bolsa se abren aumentando la distancia entre los dos medios guía con pasadores.

Esta tecnología es razonablemente rápida y efectiva de usar para llenar piezas de bolsa, pero hay un desperdicio considerable de material en forma de zonas de bordes recortados.

El documento US 4665552 A describe una tira continua de bolsas con una fila continua de piezas de bolsa, que se separan por un número de hendiduras, que se extiende desde un borde inferior de la tira continua hasta justo por debajo de un borde superior de la bolsa. Además, también se describe el equipo para empaquetar artículos en forma de productos líquidos o a granel en piezas de bolsa de las tiras continuas de bolsas. El equipo tiene una estación de llenado, donde las piezas de bolsa se mantienen abiertas para recibir los artículos, y medios guía, que están dispuestos para retener y guiar la tira continua de bolsas a lo largo de una ruta de transporte a través del equipo. Durante el paso, los medios guía separan los bordes de las bocas de las bolsas para llenarlas en la estación de llenado y, después del llenado, vuelven a unir los bordes de las bocas de las bolsas para cerrarlas.

El documento EP 1379436 A1 describe una tira continua de bolsas que tiene dos paredes opuestas, un borde inferior y un borde superior. Entre las uniones de dos bolsillos adyacentes, hay una ranura transversal que define los bolsillos entre sí. La ranura transversal se fusiona en una ranura longitudinal en cada pared opuesta. Cada pared opuesta incluye medios de retención continuos que forman una conexión a presión, en donde los medios de retención constituyen la porción de borde de la tira continua de bolsas. Además, también se describe un dispositivo de llenado para llenar los bolsillos de envasado. El dispositivo de llenado desplaza la tira continua a lo largo de los medios de retención mecánicos, donde los bolsillos de la tira continua se abren y cierran cuando la tira continua pasa a través de la estación de llenado. Los miembros guía mecánicos conducen las paredes opuestas de la tira continua entre sí para abrir los bolsillos y después llevan las paredes de nuevo a una posición adyacente entre sí para cerrar los bolsillos abiertos una vez que se ha suministrado el contenido a los bolsillos.

El objetivo de la invención

El objetivo de la invención es proporcionar una alternativa a la tecnología conocida, que elimine el desperdicio de material o al menos lo reduzca considerablemente.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un método, equipo y tiras continuas de bolsas con cierre de cremallera y garantizar un llenado rápido y eficaz de las bolsas con cremallera, lo que elimina el desperdicio de material o al menos lo reduce considerablemente.

Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un equipo compacto para llenar bolsas, que contenga pocas partes móviles.

Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un método y un equipo compacto para llenar bolsas, que sea confiable y que optimice la velocidad de llenado para llenar bolsas en tiras continuas de bolsas.

Breve descripción de la invención

Estos objetivos se logran con un método y equipo de acuerdo con la invención reivindicada.

El método para envasar artículos, tales como líquidos o productos a granel en bolsas de película, que se transportan en una tira continua de bolsas continua de piezas de bolsa a través de un equipo con una estación de llenado, está caracterizado porque las bocas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, después de lo cual las bolsas se cierran y se separan de la tira continua. La tira continua de bolsas comprende un cierre de cremallera, que se aplica paralelo al borde superior de la tira continua de bolsas y es continuo en toda la longitud de la tira continua de bolsas. El cierre de cremallera está acoplado a los primeros medios guía, que están dispuestos para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas a lo largo de una primera sección de un recorrido de transporte a través del equipo. La estación de llenado comprende medios de apertura de la bolsa, que en conexión con el paso de la tira continua de bolsas fuerzan los bordes de la boca de la bolsa a separarse para la apertura sucesiva de las bolsas en la estación de llenado. Las bocas de las bolsas se vuelven a juntar a medida que la tira continua de bolsas se acopla a otros medios guía, que están dispuestos para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas a lo largo de otra sección del recorrido de transporte a través del equipo. Después se realiza el cierre y sellado de las bocas de las bolsas. La pieza de bolsa, que está presente en la estación de llenado, se abre cuando la primera y segunda partes del cierre de cremallera en las paredes laterales de la pieza de bolsa son forzadas a separarse en la estación de llenado para abrir la boca de la bolsa. El método se caracteriza porque la boca de la bolsa en la bolsa en la estación de llenado se abre mediante

- detención o reducción brevemente de la velocidad de alimentación en el segundo medio guía y la tira continua de bolsas en la segunda parte del recorrido de transporte, mientras que la tira continua de bolsas y el primer medio guía en la primera parte del recorrido de transporte alimentan la tira continua de bolsas continuamente a través del equipo, o

- aumento brevemente de la velocidad de alimentación en el primer medio guía y mantener o reducir la velocidad de alimentación en el segundo medio guía.

Aunque no forma parte de la invención reivindicada, la presente invención se refiere además a una tira continua de bolsas para su uso para llevar a cabo un método como se describe anteriormente y a continuación, o en el equipo que se describe a continuación. La tira continua de bolsas comprende una fila continua de piezas de bolsa, que están separados por una serie de hendiduras, que se extienden desde un borde inferior de la tira continua hasta justo debajo de un borde superior de la tira continua de bolsas. Los bordes laterales de las piezas de bolsa se cierran con soldaduras en las hendiduras. La tira continua de bolsas comprende una zona periférica superior por encima de un cierre de cremallera, y el cierre de cremallera es continuo en toda la longitud de la tira continua de bolsas. El cierre de cremallera se aplica paralelo al borde superior de la tira continua de bolsas y a una distancia del extremo superior de las hendiduras. Esto significa que los bordes laterales de las piezas de bolsa no están sellados en la sección que se extiende desde el borde superior por encima de la zona periférica superior y hasta el extremo superior de las hendiduras. La tira continua de bolsas se caracteriza porque la tira continua de bolsas comprende una región no sellada por encima del cierre de cremallera y una cierta distancia por debajo del cierre de cremallera en la región en los bordes laterales entre dos piezas de bolsa sucesivos.

La boca de la bolsa en la pieza de bolsa con el cierre de cremallera se abre así cuando los bordes laterales sellados de las piezas de bolsa, es decir, las hendiduras de los bordes laterales se llevan uno contra el otro en la dirección de transporte en la estación de llenado. Como el cierre de cremallera es flexible y tiene una cierta rigidez en relación con la capa de película que compone la pieza de bolsa en sí, las dos partes del cierre de cremallera se doblarán hacia afuera y se alejarán una de la otra. Cuando el cierre de cremallera se abre en la estación de llenado durante la alimentación de la tira continua de bolsas, esto puede tener lugar, por ejemplo, introduciendo un dedo vertical desde arriba y hacia abajo en la abertura de la bolsa en la parte frontal de la estación de llenado. Las paredes laterales de la tira continua de bolsas no están selladas en la parte más arriba entre dos piezas de bolsa sucesivas. En los bordes laterales de la tira continua de bolsas, el dedo puede abrir las piezas de bolsa continuamente en las tiras continuas de bolsas, cuando llegan a la estación de llenado. Esto puede tener lugar sin partes móviles que se desplazan desde arriba y hacia abajo en la abertura de la bolsa.

Además, existe la ventaja de que cuando se agarra alrededor del cierre de cremallera para poder guiar la tira continua de bolsas en la dirección de transporte, ya no es necesario proporcionar a la tira continua de bolsas de zonas de borde con perforaciones o similares para agarrar pasadores o medios de agarre similares en los medios guía. Como resultado, el ancho de la zona del borde, es decir, la región por encima del cierre de cremallera en la tira continua de bolsas puede reducirse para comprender un borde que sea lo suficientemente ancho como para comprender un sello y, opcionalmente, una línea de ruptura para facilitar la apertura de la bolsa entre el cierre de cremallera y el sello y/o medios opcionales para colgar la bolsa, por ejemplo, en la zona del borde por encima del sello.

De acuerdo con la invención, son partes de la propia tira continua de bolsas que los medios guía sujetan para alimentar la tira continua de bolsas en la dirección de transporte. Esto significa que ya no es necesario cortar una parte de la zona del borde antes de que la bolsa llena y sellada se envíe al siguiente paso del proceso, por ejemplo, preempaquetar en un embalaje adicional para reenviar al almacenamiento en el almacén. Esto da una reducción considerable en el consumo de material.

La forma de las piezas de bolsa en la tira continua de bolsas no es importante para la invención. Por lo tanto, pueden ser bolsas planas, incluidas las bolsas de cono, o bolsas de fuelle. Además, los lados de la bolsa pueden estar plegados.

Las bolsas de este tipo generalmente están hechas de películas de plástico, donde al menos los lados de las películas que se enfrentan entre sí consisten en materiales plásticos soldables. También se pueden usar películas multicapa.

Opcionalmente, las bolsas pueden estar provistas de piezas inferiores plegadas para formar bolsas verticales, o los lados planos de la bolsa pueden plegarse para formar una parte inferior o pueden soldarse directamente en las zonas de borde a lo largo del borde inferior de la bolsa.

El cierre de cremallera en la tira continua de bolsas generalmente se suelda, extruye o pega en la película. Los elementos de la cremallera generalmente se colocan paralelos al borde superior de la bolsa, que delimita la abertura de la bolsa, generalmente a una corta distancia del borde superior.

De acuerdo con una alternativa de la invención, el método comprende abrir la boca de la bolsa en la bolsa en la estación de llenado, detener brevemente o reducir la velocidad de alimentación en el segundo medio guía y la tira continua de bolsas en la segunda parte del recorrido de transporte en la dirección opuesta, mientras que la tira continua de bolsas y el primer medio guía en la primera parte del recorrido de transporte hacen avanzar la tira continua de bolsas.

Esto conduce a la simplificación del método y conduce a menos partes móviles en el equipo, véase también la descripción del equipo a continuación.

De acuerdo con otra alternativa de la invención, el método comprende la apertura de la boca de la bolsa en la bolsa en la estación de llenado aumentando brevemente la velocidad de alimentación en el primer medio guía y manteniendo o reduciendo la velocidad de alimentación en el segundo medio guía.

En otra alternativa ejemplar, el método comprende abrir la boca de la bolsa en la bolsa en la estación de llenado deteniendo o reduciendo brevemente la velocidad de alimentación tanto en el primer como en el segundo medio guía y, por lo tanto, la tira continua de bolsas en la primera y segunda parte del recorrido de transporte, ya que la primera parte del recorrido de transporte está montada de forma móvil en el equipo, por ejemplo, en un carro móvil, y se desplaza en la dirección de transporte para abrir la bolsa en la estación de llenado.

Como se describe a continuación, la primera parte del recorrido de transporte se monta preferentemente de forma móvil en el equipo y se desplaza de un lado a otro en la dirección de transporte para ajustarse al tamaño de la bolsa y/o al ancho de la abertura de la bolsa. Esto significa además que las piezas de bolsa se pueden abrir en la estación de llenado mediante el uso de esta unidad móvil durante el llenado y el desplazamiento de la primera parte del recorrido de transporte en la dirección de transporte durante el llenado de la bolsa o al menos durante la introducción de una boquilla de llenado a través de la abertura de la bolsa. Esto proporciona una forma alternativa y sencilla de abrir las bocas de las bolsas en la bolsa en la estación de llenado durante la alimentación de las tiras continuas de bolsas a través del equipo.

Después de que las piezas de bolsa se hayan llenado con su contenido, la boca de la bolsa se sella en la zona del borde por encima del cierre de cremallera y la parte más arriba de los bordes laterales de las piezas de bolsa. Esto se puede llevar a cabo en una etapa de sellado, que es rápida, o en dos etapas independientes. La zona continua superior de la tira continua de bolsas entre dos bolsas también se corta para separar las bolsas llenas y selladas de la tira continua de bolsas.

Para garantizar que la zona del borde lateral sobre el cierre de cremallera también esté sellada correctamente, el cierre de cremallera puede aplastarse en la zona de sellado antes del sellado. Esto se puede efectuar, por ejemplo, con mordazas, que aplastan el cierre de cremallera, o con una unidad que golpea contra el cierre de cremallera en la zona de sellado. Este aplastamiento del cierre de cremallera se puede realizar en una unidad independiente o en contacto directo con la unidad de sellado, por ejemplo, formando una parte integral de la unidad de sellado.

Alternativamente, el aplastamiento del cierre de cremallera de la tira continua de bolsas puede tener lugar en relación con la producción de la tira continua de bolsas. Esto significa que la unidad de aplastamiento puede omitirse del equipo, y no habrá necesidad de triturar el cierre de cremallera en relación con el llenado de la bolsa. Esto puede simplificar el equipo para que sea más barato y fácil de fabricar. También ayuda a aumentar la velocidad de llenado de las piezas de bolsa.

El corte de la pieza de bolsa llena de la tira continua de bolsas se lleva a cabo en una estación de corte, que es una unidad independiente o, alternativamente, una parte integrada de la estación de sellado. Si la pieza de bolsa debe contener un orificio para colgar la pieza de bolsa, este se puede perforar en la zona del borde, preferiblemente por encima del sello de la boca de la bolsa, en la estación de corte y/o sellado. Además, una línea de rotura opcional, preferiblemente aplicada en la región entre el sello de la boca de la bolsa y el cierre de cremallera, se estampa en el material de la película, por ejemplo, en la estación de corte y/o sellado.

La invención también se refiere a equipos para envasar artículos, líquidos o mercancías a granel en bolsas de película, que se transportan en una tira continua de piezas de bolsa a través de una estación de llenado, en donde las bocas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, las bolsas se cierran después y se separan de la tira continua.

El equipo comprende una estación de llenado, donde las aberturas de las bolsas se abren y se mantienen abiertas para recibir artículos, y medios guía, que están dispuestos para retener y guiar la tira continua de bolsas a lo largo de un recorrido de transporte a través del equipo, en donde los medios guía, en conexión con este pasaje, fuerzan la separación de los bordes de la boca de la bolsa para la apertura sucesiva de las bolsas en la estación de llenado y después, después de que las bolsas se hayan llenado, vuelven a juntar los bordes de las bocas de las bolsas para cerrar las bolsas. El recorrido de transporte comprende un primer y un segundo medio guía controlable por separado, donde el primer medio guía se coloca antes de la estación de llenado, y el segundo medio guía se coloca después de la estación de llenado. El primer y el segundo medio guía están dispuestos para sujetarse alrededor de un cierre de cremallera en la tira continua de bolsas, que se aplica paralelo al borde superior de la tira continua de bolsas y es continuo en toda la longitud de la tira continua de bolsas, en donde el cierre de cremallera puede acoplarse al primer medio guía, que está dispuesto para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas a lo largo de una primera sección de un recorrido de transporte hacia la estación de llenado, y acoplado al segundo medio guía, que está dispuesto para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas a lo largo de la segunda parte del recorrido de transporte después de la estación de llenado. El equipo de acuerdo con la invención se caracteriza porque el equipo comprende medios de control, que están dispuestos para

- detener brevemente el segundo medio guía y la tira continua de bolsas en la segunda parte del recorrido de transporte, mientras que el primer medio guía en la primera parte del recorrido de transporte alimenta continuamente la tira continua de bolsas hacia adelante hacia la estación de llenado, o

- aumentar brevemente la velocidad de alimentación en el primer medio guía y mantener o reducir la velocidad de alimentación en el segundo medio guía.

Esta construcción significa que es posible utilizar una parte de la tira continua de bolsas para agarrar el recorrido de transporte durante el avance de la tira continua de bolsas. Esto evita tener que proporcionar a la tira continua de bolsas de amplias zonas de borde, que interactuarán con los medios de guiado y asegurarán la alimentación en el recorrido de transporte, como se ha empleado hasta ahora. Anteriormente, estas zonas de borde ancho se cortaban y constituían un desperdicio de material de embalaje. Al transportar la tira continua de bolsas a través del recorrido de transporte en el equipo, para ser retenida en el cierre de cremallera, ya no es necesario que la tira continua de bolsas se produzca con zonas de borde ancho con medios de agarre para interactuar con los medios guía. Además, se obtiene una forma muy simple, rápida y efectiva de abrir las piezas de bolsa en la estación de llenado, que hace uso de la mayor flexibilidad y rigidez del cierre de cremallera en relación con la película de la que está constituida la pieza de bolsa misma. Esto se logra porque es posible controlar la velocidad de alimentación en los dos medios guía separados independientemente uno del otro. Esto se logra forzando los lados de la pieza de bolsa a separarse en la estación de llenado, por ejemplo, aumentando brevemente la velocidad de alimentación en el primer medio guía, es decir, antes de la estación de llenado, en relación con la velocidad de alimentación en el segundo medio guía, que se monta después de la estación de llenado. Como resultado, los bordes laterales de la pieza de bolsa se empujan uno contra el otro en la estación de llenado, y la flexibilidad y rigidez del cierre de cremallera significan que las dos mitades del cierre de cremallera se doblan hacia afuera y se alejan entre sí y provocan la apertura automática de la boca de la bolsa en la estación de llenado. Por lo tanto, la apertura de la boca de la bolsa puede tener lugar sin utilizar medios de agarre que interactúen con la zona del borde en la tira continua de bolsas para abrir la boca de la bolsa.

Preferentemente, los medios para abrir las piezas de bolsa en la estación de llenado comprenden un primer dedo dirigido verticalmente hacia abajo, que está montado en la primera parte de la tira continua de alimentación, para separar cada parte del cierre de cremallera de la tira continua de bolsas durante el paso de la tira continua de bolsas a través de la estación de llenado, y preferentemente otro dedo dirigido verticalmente hacia abajo, que está montado en la segunda parte de la tira continua de alimentación, y junto con el primer dedo, mantiene la pieza de bolsa abierta en la estación de llenado.

Durante el transporte a través de la primera parte de la tira continua de alimentación, el cierre de cremallera quedará atrapado entre los medios de agarre. Esto puede significar que el cierre de cremallera se cierra cuando una pieza de bolsa llega a la estación de llenado. Por lo tanto, las mitades del cierre de cremallera se pueden separar en la entrada de la estación de llenado guiando los lados de la tira continua de bolsas más allá de cada lado del dedo vertical mencionado anteriormente. Esto garantiza que el cierre de cremallera esté abierto en la estación de llenado y que las dos mitades del cierre de cremallera puedan doblarse hacia afuera y alejarse entre sí, como se describió anteriormente y a continuación. Como los bordes laterales de las piezas de bolsa en la tira continua de bolsas no están sellados en la región por encima del cierre de cremallera y durante una cierta distancia por debajo del cierre de cremallera, el dedo puede separar las dos mitades del cierre de cremallera continuamente durante el transporte de la tira continua de bolsas en el recorrido de transporte, también en la región en los bordes laterales entre dos bolsas sucesivas. El otro dedo vertical ayuda preferiblemente a separar las dos mitades del cierre de cremallera y a mantener la boca de la bolsa abierta en la estación de llenado.

Colocar el dedo o los dedos cerca del borde o los bordes laterales de las piezas de bolsa garantiza que la abertura de la bolsa sea más grande en la estación de llenado. Esto ayuda a facilitar la introducción de una o más boquillas de llenado en la abertura de la bolsa y garantiza un llenado rápido y eficaz de la pieza de bolsa en la estación de llenado.

La forma del dedo o dedos verticales puede contribuir preferentemente a mantener las dos mitades del cierre de cremallera separadas, por ejemplo, en forma de cuña, ovalada, redonda o una forma similar que asegure la separación de las dos mitades y, además, significa que las dos mitades del cierre de cremallera se alejan entre sí durante el paso a cada lado del dedo o los dedos.

El efecto de la gravedad en el contenido, como los productos a granel, produce una fuerza hacia abajo, que normalmente es suficiente para desplegar el fondo de las bolsas verticales sin usar más equipo. Si es necesario, la boquilla de llenado simplemente se puede hacer con una punta larga, que va todo el camino hacia abajo contra la parte inferior de la bolsa vertical en relación con el llenado y, por lo tanto, puede plegar la parte inferior de la bolsa, asegurando el llenado correcto de la bolsa. Alternativamente, también es posible desplegar la parte inferior de las bolsas verticales proporcionando al menos uno de los dedos con una extensión telescópica, que puede bajar a la bolsa y presionar contra la parte inferior de la bolsa vertical para que se despliegue. Alternativamente, uno o ambos dedos pueden contener una boquilla de aire telescópica, que sopla aire contra la parte inferior para desplegarse, preferiblemente antes de que comience el llenado real de la bolsa.

Los medios guía en la primera y/o segunda parte de la tira continua de alimentación comprenden preferiblemente medios de sujeción, que están dispuestos de modo que presionen contra cada uno de los lados exteriores de la tira continua de bolsas en la región alrededor del cierre de cremallera para asegurar y guiar la tira continua de bolsas en la tira continua de alimentación.

Esto proporciona un posicionamiento y retención efectivos y confiables de la tira continua de bolsas en los medios guía. El medio guía comprende, por ejemplo, al menos una banda, preferentemente dos bandas, tal como una banda dentada, una banda de caucho con una superficie que presiona contra uno o ambos lados del cierre de cremallera de la tira continua de bolsas y una región por encima y por debajo del cierre de cremallera.

La cara de agarre de la banda o bandas puede estar provista de una superficie perfilada, con un rebaje que se extiende en la dirección de transporte hasta que se aplica el propio cierre de cremallera durante la alimentación, lo que reduce el riesgo de que los medios de agarre presionen tan fuerte contra el cierre de cremallera que se destruya. Además, esto significa que la tira continua de bolsas no puede caerse de los medios guía del equipo.

Alternativamente, los medios guía pueden comprender accionamientos de banda, muelle o cadena, en los que se montan medios de sujeción, por ejemplo, en forma de bloques, que funcionan como mordazas que se presionan entre sí en la región alrededor del cierre de cremallera de la tira continua de bolsas para retener la tira continua de bolsas en los medios guía en el equipo.

Como ya se indicó anteriormente, es preferible que la primera parte de la tira continua de alimentación se monte de forma móvil en el equipo para su desplazamiento en la dirección de transporte. Esto permite que la estación de llenado se ajuste al tamaño de las piezas de bolsa y, en particular, a la anchura de las piezas de bolsa desplazando la primera parte de la tira continua de alimentación hacia adelante y/o hacia atrás en la dirección de transporte. Esto tiene lugar preferentemente de forma automática, por ejemplo, introduciendo el tamaño de la bolsa y/o el ancho de la bolsa en el sistema de control del equipo, o alternativamente, la posición de la primera parte del recorrido de transporte se puede establecer manualmente de antemano para cada operación de llenado.

Se puede aplicar una lanza, que se agarra en el canal abierto continuo que se forma en la tira continua de bolsas debajo del cierre de cremallera y por encima del extremo superior del sello en los bordes laterales de las piezas de bolsa. Esta lanza se aplica debajo de los primeros medios guía y guía la tira continua de bolsas en la dirección de transporte y correctamente hacia los primeros medios guía.

El equipo de acuerdo con la invención comprende medios de control, que están dispuestos para

- detener brevemente el segundo medio guía y la tira continua de bolsas en la segunda parte del recorrido de transporte, mientras que el primer medio guía en la primera parte del recorrido de transporte alimenta continuamente la tira continua de bolsas hacia adelante hacia la estación de llenado,

- aumentar brevemente la velocidad de alimentación en el primer medio guía y mantener o reducir la velocidad de alimentación en el segundo medio guía.

En otra alternativa ejemplar, el equipo comprende medios de control, que están dispuestos para

- detener o disminuir brevemente la velocidad de alimentación tanto para el primer como para el segundo medio guía y, por lo tanto, la tira continua de bolsas en la primera y segunda parte del recorrido de transporte y desplazar la primera parte móvil del recorrido de transporte en la dirección de transporte, para abrir la pieza de bolsa que se encuentra en la estación de llenado.

Esto proporciona un equipo compacto que ayuda a hacer posible el uso de tiras continuas de bolsas sin medios de agarre especiales en las zonas de borde. Además, esto proporciona una apertura totalmente automática, rápida y efectiva de las bolsas en la estación de llenado, lo que ayuda a aumentar la velocidad de llenado.

Cuando la bolsa se "retuerce" a través del equipo de la manera descrita anteriormente, se obtiene un control simple y efectivo del transporte de la tira continua de bolsas a través del equipo. Esto también puede ayudar a aumentar la velocidad de llenado, ya que hay menos paradas en el transporte de la tira continua de bolsas a través del equipo.

Como se mencionó anteriormente en relación con la descripción del método de acuerdo con la invención, el equipo comprende, después de la estación de llenado, una o más estaciones de soldadura para sellar la boca de la bolsa y/o el borde lateral en la zona continua más arriba de los bordes laterales de las piezas de bolsa, y una estación de corte para separar las piezas de bolsa llenas y selladas de la tira continua de bolsas.

Se puede montar un transportador debajo del recorrido de transporte en la totalidad o parte de la longitud del equipo, incluyendo en particular debajo y después de la estación de llenado. El transportador soporta las piezas de bolsa durante y después del llenado y garantiza el llenado correcto posteriormente y el sellado correcto de las piezas de bolsa.

Descripción de los dibujos

La invención se explicará a continuación, con referencia a los dibujos, donde

la Fig. 1 muestra una realización ejemplar de una tira continua de bolsas,

la Fig. 2 muestra una vista en perspectiva del equipo de acuerdo con la invención,

la Fig. 3 muestra una vista lateral del equipo de acuerdo con la invención,

la Fig. 4 muestra una vista superior del equipo de acuerdo con la invención,

las Figs. 5-6 muestran vistas en sección transversal y en perspectiva de variantes de medios guía en la primera parte de la tira continua de alimentación en la estación de llenado,

la Fig. 7 muestra una pieza de bolsa abierta en la estación de llenado,

las Figs. 8-9 muestran una vista en perspectiva de una variante del equipo de acuerdo con la invención, y las Figs. 10-12 muestran una vista superior y una vista en perspectiva de una pieza de bolsa abierta en una estación de llenado como se muestra en las Figs. 8-9.

Tenga en cuenta que los mismos elementos en los diversos dibujos están etiquetados con los mismos símbolos de referencia. Por lo tanto, estos detalles no se mencionarán en relación con todos los dibujos, si se mencionan en relación con otro dibujo.

Descripción detallada de la invención

La Fig. 1 muestra una tira continua de bolsas 1, que comprende una fila de piezas de bolsa 2. Se aplica un cierre de cremallera 4 entre la zona periférica superior 3 y las piezas de bolsa. Las piezas de bolsa 2 están conectadas en la región de los bordes laterales 5 de las piezas de bolsa 2 en la zona periférica superior 3 y, por lo tanto, forman una tira continua de bolsas 1.

Debajo del cierre de cremallera 4, en la región por los bordes laterales sellados 5 de las piezas de bolsa 2, hay una zona 6 que no está sellada. Los lados de la tira continua de bolsas están hechos preferiblemente de película, que también incluye laminados, y laminados que comprenden capas de papel o metal, la capa o capas de película que se enfrentan entre sí en las piezas de bolsa 2 se pueden soldar para formar los bordes laterales 5 de las piezas de bolsa 2.

Las piezas de bolsa 2 de la tira continua de bolsas 1 están separadas por una serie de hendiduras, que se extienden desde un borde inferior de la tira continua hasta justo debajo de un borde superior de la tira continua de bolsas. Los bordes laterales de las piezas de bolsa 5 se cierran con soldaduras en las hendiduras 5a. La tira continua de bolsas comprende una zona periférica superior por encima de un cierre de cremallera, el cierre de cremallera es continuo en toda la longitud de la tira continua de bolsas. El cierre de cremallera se aplica paralelo al borde superior de la tira continua de bolsas y a una distancia del extremo superior de las hendiduras 5a. Esto significa que los bordes laterales de las piezas de bolsa 5 no están sellados en la sección que se extiende desde el borde superior por encima de la zona periférica superior 3 y hasta el extremo superior de las hendiduras 5a.

La forma de las piezas de bolsa 2 se muestra en la Fig. 1 y otras figuras como bolsas planas, pero también pueden tener otras configuraciones, como ya se describió anteriormente.

Las Figs. 2-4 muestran una primera realización posible del equipo para envasar productos a granel o artículos líquidos en las piezas de bolsa 2, en vista en perspectiva, vista lateral y vista superior, respectivamente.

La tira continua de bolsas 1 se transporta a través del equipo de llenado 7 a lo largo de un recorrido de transporte. El equipo 7 comprende una estación de llenado 9, donde la boca de la bolsa 10 se mantiene abierta durante el llenado para recibir productos a granel, líquidos o artículos. Después del llenado de las bolsas 2, la boca de la bolsa 10 se cierra sellando la boca de la bolsa en la zona periférica superior 3 de la bolsa 2. Esto tiene lugar en una unidad de sellado 12, que se instala después de la estación de llenado 9 en la dirección del recorrido de transporte. Una unidad de enfriamiento 13 se instala preferiblemente después de la unidad de sellado 12.

Después del sellado de la boca de la bolsa 10 en la bolsa llena 2, opcionalmente se realiza el aplastamiento del cierre de cremallera 4 en una unidad de aplastamiento 14. El aplastamiento del cierre de cremallera 4 tiene lugar en la región por encima de los bordes laterales de las piezas de bolsa 5, ver las líneas discontinuas en la Fig. 1, para garantizar que el sellado posterior de la parte más arriba de los bordes laterales 5 de las bolsas, es decir, en la región marcada con líneas discontinuas en la Fig. 1, sea hermético y efectivo. El aplastamiento del cierre de cremallera tiene lugar, en la variante del equipo 7 mostrada, con mordazas 14a, que se sujetan a una distancia predeterminada contra el cierre de cremallera 4 en la región por encima del borde lateral 5, donde tendrá lugar el posterior sellado de la parte superior del borde lateral 5 de la bolsa. Las mordazas 14a pueden formarse como proyecciones verticales en una unidad giratoria, que sujeta la zona periférica superior de la pieza de bolsa por encima del sello del borde lateral 5. Alternativamente, en una variante del equipo que no se muestra, las mordazas 14a pueden instalarse en cada lado de la pieza de bolsa, que se sujetan al cierre de cremallera con un movimiento lineal perpendicular a las piezas de bolsa.

Este aplastamiento del cierre de cremallera 4 se puede realizar en una unidad independiente, como se muestra en las Figs. 2-4. Alternativamente, el aplastamiento del cierre de cremallera 4 puede tener lugar en o en contacto directo con la unidad de sellado 12, por ejemplo, constituyendo una parte integral de la unidad de sellado 12 o una unidad posterior (no se muestra) para sellar la parte superior no sellada de los bordes laterales de las piezas de bolsa 5.

Después de sellar la parte más arriba de los bordes laterales 5 de las piezas de bolsa 2, la bolsa llena se separa de la tira continua de bolsas en una unidad de corte (no se muestra).

No es necesario cortar material de la zona de borde 3 de la pieza de bolsa 2, porque con la invención se ha vuelto superfluo diseñar las bandas de bolsa 1 con zonas de borde anchas 3 con medios de agarre que interactúan con medios guía para guiar la tira continua de bolsas 1 a través del equipo 7 para llenar las bolsas 2.

La estación de soldadura 13 o la unidad de corte posterior también pueden contener opcionalmente una unidad que estampa una línea de rotura en la zona periférica 3 de la pieza de bolsa. Esta línea de rotura se extiende entre la línea de sellado para sellar la boca de la bolsa y por encima del cierre de cremallera 4.

La alimentación de la tira continua de bolsas 1 a través del equipo 7 tiene lugar por medio del cierre de cremallera 4. El cierre de cremallera 4 está acoplado a los primeros medios guía 8, que están dispuestos para retener y guiar el cierre de cremallera 4 de la tira continua de bolsas 1 a lo largo de una primera sección de un recorrido de transporte a través del equipo 7 y hacia la estación de llenado 9.

La primera parte del recorrido de transporte con el primer medio guía 8 se monta preferentemente de forma móvil en el equipo 7 y se desplaza hacia y desde la dirección de transporte, como se muestra mediante la flecha b para el ajuste al tamaño de la bolsa y/o la anchura de la abertura de la bolsa. Esto tiene lugar preferentemente de forma automática, por ejemplo, introduciendo el tamaño de la bolsa y/o la anchura de la bolsa en el sistema de control del equipo, o alternativamente la posición de la primera parte del recorrido de transporte, que es preferentemente un carro móvil montado en el equipo, se puede configurar manualmente de antemano para cada llenado. Los medios de ajuste manual pueden comprender, por ejemplo, medios de sujeción, tales como uno o más pernos con las tuercas asociadas, por ejemplo, tuercas de mariposa, que se ajustan a través de una hendidura (paralela a la dirección de transporte) en el carro y un orificio perforado en el bastidor del equipo 7.

Durante el transporte a través de los primeros medios guía 8 y los segundos medios guía 11, es preferible que el cierre de cremallera 4 se cierre durante la alimentación, ya que esto reduce el riesgo de que el cierre de cremallera se destruya cuando se sujeta entre los medios de agarre de los medios guía 8,11. Esto a menudo significará que el cierre de cremallera ya está cerrado cuando la tira continua de bolsas 1 se alimenta al equipo 7 o al menos cuando una pieza de bolsa 2 llega a la estación de llenado 9 después del contacto con los primeros medios guía 8. Por lo tanto, las mitades del cierre de cremallera 4 se separarán en la entrada de la estación de llenado 9. Esto tiene lugar al alimentar cada uno de los lados de la tira continua de bolsas 1 más allá de los medios de apertura de bolsas 15, que en relación con el paso de la tira continua de bolsas fuerzan los bordes de la boca de la bolsa a separarse, como se muestra mediante la flecha c en la Fig. 7 para la apertura sucesiva de las bolsas en la estación de llenado 9.

Las bocas de las bolsas se vuelven a juntar a medida que la tira continua de bolsas 1 se acopla a otros medios guía 11, que están dispuestos para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas 4 a lo largo de otra sección del recorrido de transporte a través del equipo 7.

La pieza de bolsa, que está situada en la estación de llenado 9 se abre en la primera y segunda partes del cierre de cremallera 4 en las paredes laterales de la pieza de bolsa son forzadas a separarse en la estación de llenado 9 para abrir la boca de la bolsa 10.

La boca de la bolsa en la pieza de bolsa 2 en la estación de llenado 9 con el cierre de cremallera 4 se abre así porque los bordes laterales 5 de las piezas de bolsa 2, es decir, los bordes laterales 5 y las hendiduras 5a, se llevan uno contra el otro en la dirección de transporte en la estación de llenado 9. Como el cierre de cremallera 4 es flexible y tiene una cierta rigidez en relación con la capa de película que compone la pieza de bolsa 2 en sí, las dos mitades del cierre de cremallera 4 se doblarán hacia afuera y se alejarán una de la otra.

El cierre de cremallera 4 se abre en la estación de llenado 9 durante el avance de la tira continua de bolsas 1 hacia la estación de llenado 9. Esto tiene lugar porque se introduce un primer dedo vertical 15a desde arriba y hacia abajo en la abertura de la bolsa 10, es decir, en la parte frontal de la estación de llenado 9. El primer dedo vertical 15a se monta preferentemente en la primera parte del recorrido de transporte, que comprende los primeros medios guía 8.

Como se mencionó, los bordes laterales 5 de las piezas de bolsa 2 no están sellados en la parte más arriba 6 entre dos piezas de bolsa 2 sucesivos en la tira continua de bolsas 1. Por lo tanto, el primer dedo vertical 15a puede abrir el cierre de cremallera 4 de las piezas de bolsa en las bandas de bolsa 1 continuamente, cuando llegan a la estación de llenado 9. Esto puede tener lugar sin partes móviles.

Después de la estación de llenado 9, se instalan otros medios guía 11, que nuevamente agarran el cierre de cremallera continuo 4 de la tira continua de bolsas de la misma manera que los primeros medios guía 8.

Para ayudar a mantener la boca de la bolsa 10 abierta en la estación de llenado 9 y para garantizar que las dos mitades del cierre de cremallera 4 se vuelvan a unir correctamente después de la estación de llenado 9, preferiblemente se proporciona otro dedo vertical 15b en la segunda parte del recorrido de transporte, que comprende los segundos medios guía 11.

La boca de la bolsa 10 en la bolsa 2 en la estación de llenado 9 se abre deteniendo o reduciendo brevemente la velocidad de alimentación en el segundo medio guía y la tira continua de bolsas en la segunda parte del recorrido de transporte en la dirección opuesta, mientras que la tira continua de bolsas y el primer medio guía en la primera parte del recorrido de transporte alimenta la tira continua de bolsas continuamente a través de la estación de llenado.

Alternativamente, la boca de la bolsa en la bolsa en la estación de llenado se abre deteniendo o reduciendo brevemente la velocidad de alimentación tanto en el primer 8 como en el segundo 9 medio guía y, por lo tanto, la tira continua de bolsas 1 en la primera y segunda parte del recorrido de transporte, y la primera parte del recorrido de transporte se monta de forma móvil en el equipo 7 y se desplaza en la dirección de transporte, como se muestra con la flecha "a" para abrir la bolsa en la estación de llenado 9.

Además, esto también hace posible que las piezas de bolsa se pueden abrir en la estación de llenado 9 mediante el uso de esta unidad móvil durante el llenado y el desplazamiento de la primera parte del recorrido de transporte en la dirección de transporte durante el llenado de la bolsa o al menos durante la introducción de una boquilla de llenado a través de la abertura de la bolsa 10.

El corte de la pieza de bolsa llena 2 de la tira continua de bolsas se lleva a cabo en una estación de corte (no se muestra), que es una unidad independiente o, alternativamente, una parte integrada de la estación de sellado 12. Si la pieza de bolsa debe contener un orificio (no se muestra) para colgar la pieza de bolsa, este se puede perforar en la zona del borde, preferiblemente por encima del sello de la boca de la bolsa, por ejemplo, ya sea en la estación de corte y/o de sellado 12. Además, una línea de rotura opcional, que se proporciona preferiblemente en la región entre el sello de la boca de la bolsa y el cierre de cremallera, se estampa en el material de la película, por ejemplo, en la estación de corte y/o de sellado 12.

Si la tira continua de bolsas 1 comprende bolsas verticales con una parte inferior plegada, es posible plegar la parte inferior de las bolsas verticales 2 proporcionando al menos uno de los dedos verticales 15a, 15b con una extensión telescópica, que puede bajar a la bolsa y presionar contra la parte inferior de la bolsa vertical para que se despliegue. Alternativamente, uno o ambos dedos verticales 15a, 15b pueden contener una boquilla de aire dirigida hacia abajo, que opcionalmente se ajusta telescópicamente en al menos uno de los dedos verticales 15a, 15b. Por lo tanto, la boquilla de aire puede soplar aire comprimido contra el fondo para desplegar el fondo vertical, preferiblemente antes de que comience el llenado real de la bolsa.

Los primeros medios guía 8 se muestran en las Figs. 5-6. Los medios guía 8 en la primera y/o segunda parte de la tira continua de alimentación comprenden preferiblemente medios de sujeción, que están dispuestos para soportarse contra cada uno de los lados exteriores de la tira continua de bolsas en la región alrededor del cierre de cremallera para asegurar y guiar la tira continua de bolsas en la tira continua de alimentación.

Los medios guía 8 comprenden preferentemente al menos una banda 16, preferentemente dos bandas 16, con una superficie de agarre 17, que se apoya contra al menos uno o preferentemente ambos lados del cierre de cremallera 4 de la tira continua de bolsas 1 y una región por encima y por debajo del cierre de cremallera 4.

Las bandas 16 son preferiblemente bandas sin fin con medios de accionamiento que no se muestran, que son accionadas sincrónicamente por uno o más motores (no mostrados), preferiblemente motores de avance gradual o servomotores. Mediante el uso de motores de avance gradual o servomotores, el movimiento de la tira continua de bolsas es preciso y se puede controlar, de modo que se sabe con precisión dónde se encuentran las piezas de bolsa de la tira continua de bolsas en relación con las estaciones individuales, por ejemplo, la estación de llenado, soldadura, aplastamiento y/o corte en el equipo 7.

La superficie de agarre 17 en la banda 16 o las bandas 16 pueden estar provistas de una superficie perfilada con un carril 18, que se extiende en la dirección de transporte para la colocación del propio cierre de cremallera 4 durante la alimentación.

Alternativamente, los medios guía 8 pueden comprender accionamientos de banda, muelle o cadena 19, en los que se montan medios de sujeción 20, por ejemplo, en forma de bloques, que funcionan como mordazas 20 que se presionan entre sí en la región alrededor de la tira continua de bolsas 2 en la región alrededor del cierre de cremallera de la tira continua de bolsas 4 para retener la tira continua de bolsas en los medios guía 8, 11 en el equipo 7.

Se puede aplicar una lanza (no se muestra), que se agarra en el canal abierto continuo 6 que se forma en la tira continua de bolsas debajo del cierre de cremallera 4 y por encima del extremo superior del sello en los bordes laterales de las piezas de bolsa 5. Esta lanza se proporciona debajo de los primeros medios guía y guía la tira continua de bolsas en la dirección de transporte y correctamente hacia los primeros medios guía.

El segundo medio guía 11 en la segunda parte de la tira continua de alimentación después de la estación de llenado corresponde al primer medio guía 8. El segundo medio guía 11 preferentemente no es móvil en la dirección de transporte. El segundo medio guía 11 comprende preferiblemente los mismos medios de sujeción, que están dispuestos para soportarse contra cada uno de los lados externos de la tira continua de bolsas en la región alrededor del cierre de cremallera para asegurar y guiar la tira continua de bolsas en la tira continua de alimentación, como se describe para el primer medio guía 8. Además, el medio de accionamiento para el segundo medio guía 11 es preferiblemente también idéntico al descrito anteriormente para el primer medio guía 8.

Para obtener una apertura completamente automática, rápida y efectiva de las bolsas en la estación de llenado y para aumentar la velocidad de llenado, el equipo de acuerdo con una alternativa de la invención comprende medios de control (no mostrados en las figuras), que están dispuestos para detener brevemente el segundo medio guía 11 y la tira continua de bolsas 1 en la segunda parte del recorrido de transporte, mientras que el primer medio guía 8 en la primera parte del recorrido de transporte alimenta continuamente la tira continua de bolsas hacia adelante hacia la estación de llenado 9. En otra alternativa ejemplar, el equipo comprende medios de control, que están dispuestos para detener o disminuir brevemente la velocidad de alimentación tanto para el primer 8 como para el segundo medio guía 11 y, por lo tanto, la tira continua de bolsas 1 en la primera y segunda partes del recorrido de transporte y desplazar la primera parte móvil 8 del recorrido de transporte en la dirección de transporte, para abrir la pieza de bolsa que se encuentra en la estación de llenado.

Las Figs. 8-12 muestran una variante del equipo 7. Los elementos en esta variante son en esencia como se describió anteriormente, esta variante difiere en que comprende uno o dos conjuntos de mordazas de retención 21, que se sujetan alrededor de la zona periférica 3 de la tira continua de bolsas y el cierre de cremallera 4, como se ilustra mediante las flechas d en las Figs. 10-12, al salir de la estación de llenado 9 y opcionalmente también en la entrada de la estación de llenado 9 en relación con la apertura de la boca de la bolsa 10.

Las mordazas de retención 21b en la salida de la estación de llenado 9 pueden opcionalmente reemplazar completamente el segundo dedo vertical 15b.

Se pueden omitir las mordazas de retención 21a en la entrada de la estación de llenado.

Se puede montar un transportador 22 debajo del recorrido de transporte en la totalidad o parte de la longitud del equipo 7, incluyendo en particular debajo y después de la estación de llenado 9.

Esto se ilustra en las Figs. 2-3, donde se proporciona un transportador 22 debajo del recorrido de transporte en toda la longitud del equipo. Por supuesto, el transportador 22 también se puede agregar a uno de los otros equipos 7 mencionados anteriormente y/o las variantes que se muestran en las otras figuras.

Símbolos de referencia:

1. tira continua de bolsas

2. pieza de bolsa

3. zona periférica superior

4. cierre de cremallera

5. bordes laterales de la pieza de bolsa

a. hendiduras

6. región no sellada bajo el cierre de cremallera

7. equipo para llenar artículos de la bolsa

8. primer medio guía

9. estación de llenado

10. apertura de la bolsa

11. segundo medio guía

12. estación de soldadura

13. unidad de refrigeración

14. unidad de aplastamiento

a. Mordazas

15. medios de apertura de bolsas; abridores de bolsas verticales

a. Primer dedo vertical

b. Segundo dedo vertical

16. banda

17. superficie de agarre

18. carril en la superficie de agarre

19. accionamiento por banda, muelle o cadena

20. medio de sujeción/mordazas en los medios guía

21. mordazas de retención

22. banda transportadora

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Método para envasar artículos, productos líquidos o a granel en bolsas de película, que se transportan en una tira continua de bolsas continua (1) de piezas de bolsa (2) a través de un equipo con una estación de llenado (9), en donde las bocas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, después de lo cual las bolsas se cierran y se separan de la tira continua, la tira continua de bolsas (1) comprende un cierre de cremallera (4), que se aplica paralelo al borde superior de la tira continua de bolsas (1) y es continua durante toda la longitud de la tira continua de bolsas, el cierre de cremallera (4) está acoplado a los primeros medios guía (8), que están dispuestos para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas (4) a lo largo de una primera sección de un recorrido de transporte a través del equipo, dicha estación de llenado (9) comprende medios de apertura de la bolsa, que en relación con dicho paso fuerzan la separación los bordes de la boca de la bolsa para la apertura sucesiva de las bolsas (2) en la estación de llenado, y porque las bocas de las bolsas se vuelven a juntar estando la tira continua de bolsas (1) acoplada a segundos medios guía (11), que están dispuestos para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas (4) a lo largo de otra sección del recorrido de transporte a través del equipo para el posterior cierre y sellado de las bocas de las bolsas, la pieza de bolsa (2), que está presente en la estación de llenado, se abre porque la primera y segunda partes del cierre de cremallera (4) en las paredes laterales de la pieza de bolsa son forzadas a separarse en la estación de llenado para abrir la boca de la bolsa,caracterizado porquela boca de la bolsa en la bolsa en la estación de llenado se abre mediante

- detención o reducción brevemente de la velocidad de alimentación en el segundo medio guía (11) y la tira continua de bolsas (1) en la segunda parte del recorrido de transporte, mientras que la tira continua de bolsas (1) y el primer medio guía (8) en la primera parte del recorrido de transporte alimentan la tira continua de bolsas (1) continuamente a través del equipo, o

- aumentar brevemente la velocidad de alimentación en el primer medio guía (8) y mantener o reducir la velocidad de alimentación en el segundo medio guía (11).

2. Método de acuerdo con la reivindicación 1,caracterizado porquela boca de la bolsa y la parte más arriba del borde lateral (5) en las piezas de bolsa están selladas, yporquela zona continua superior de la tira continua de bolsas entre dos bolsas está cortada para separar las bolsas llenas y selladas (2) de la tira continua de bolsas (1).

3. Equipo para envasar artículos, productos líquidos o a granel en bolsas de película, que se transportan en una tira continua (1) de piezas de bolsa (2) a través de una estación de llenado (9), en donde las bocas de las bolsas se mantienen abiertas para recibir artículos, mientras que las bolsas (2) se cierran después y se separan de la tira continua (1), y donde el equipo comprende:

- una estación de llenado (9), donde las aberturas de las bolsas (10) se mantienen abiertas para recibir artículos,

- los medios guía (8, 11), que están dispuestos para retener y guiar la tira continua de bolsas (1) a lo largo de un recorrido de transporte a través del equipo, y los medios guía (8, 11) en conexión con este paso fuerzan la separación de los bordes de la boca de la bolsa para la apertura sucesiva de las bolsas (2) en la estación de llenado (9) y entonces, posteriormente a llenar las bolsas (2), juntan los bordes de las bocas de las bolsas para cerrar las bolsas, el recorrido de transporte comprende el primer (8) y segundo (11) medios guía controlables por separado, donde el primer medio guía (8) se coloca antes de la estación de llenado (9), el segundo medio guía (11) se coloca después de la estación de llenado (9), y el primer (8) y el segundo (11) medio guía están dispuestos para agarrarse alrededor de un cierre de cremallera (4) en la tira continua de bolsas (1), que se aplica paralelo al borde superior de la tira continua de bolsas (1) y es continuo durante toda la longitud de la tira continua de bolsas, y el cierre de cremallera (4) puede acoplarse al primer medio guía (8), que están dispuestos para retener y guiar el cierre de cremallera de la tira continua de bolsas (4) a lo largo de una primera sección de un recorrido de transporte hacia la estación de llenado (9), y se acoplan al segundo medio guía (11), que está dispuesto para retener y guiar el cierre de cremallera (4) de la tira continua de bolsas (1) a lo largo de la segunda parte del recorrido de transporte después de la estación de llenado (9), caracterizado porque el equipo comprende medios de control, que están dispuestos para

- detener brevemente el segundo medio guía (11) y la tira continua de bolsas (1) en la segunda parte del recorrido de transporte, mientras que el primer medio guía (8) en la primera parte del recorrido de transporte alimenta continuamente la tira continua de bolsas (1) hacia adelante hacia la estación de llenado, o

- aumentar brevemente la velocidad de alimentación en el primer medio guía (8) y mantener o reducir la velocidad de alimentación en el segundo medio guía (11).

4. Equipo de acuerdo con la reivindicación 3,caracterizado porquelos medios para abrir las piezas de bolsa en la estación de llenado (9) comprenden un primer dedo dirigido verticalmente hacia abajo, que está montado en la primera parte de la tira continua de alimentación, para separar cada parte del cierre de cremallera (4) de la tira continua de bolsas (1) durante el paso de la tira continua de bolsas a través de la estación de llenado (9), y preferentemente otro dedo dirigido verticalmente hacia abajo, que está montado en la segunda parte de la tira continua de alimentación, y junto con el primer dedo, mantiene la pieza de bolsa (2) abierta en la estación de llenado (9).

5. Equipo de acuerdo con la reivindicación 3 o 4,caracterizado porquelos medios guía (8, 11) en la primera y/o segunda parte de la tira continua de alimentación comprenden medios de sujeción, que están dispuestos para soportarse contra cada uno de los lados exteriores de la tira continua de bolsas en la región alrededor del cierre de cremallera (4) para asegurar y guiar la tira continua de bolsas (1) en la tira continua de alimentación.

6. Equipo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 3-5,caracterizado porquela primera parte de la tira continua de alimentación está montada de forma móvil para su desplazamiento en la dirección de transporte.

7. Equipo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 3-6,caracterizado porqueel equipo después de la estación de llenado (9) comprende una o más estaciones de soldadura (12) para sellar la boca de la bolsa (10) y/o el borde lateral (5) en la región continua más arriba (3) de los bordes laterales (5) de las piezas de bolsa y una estación de corte para separar las piezas de bolsa llenas y selladas (2) de la tira continua de bolsas (1).