ES2968859T3 - Conjunto constructivo de accionamiento para accionar un pasador de empuje - Google Patents
Conjunto constructivo de accionamiento para accionar un pasador de empuje Download PDFInfo
- Publication number
- ES2968859T3 ES2968859T3 ES22154408T ES22154408T ES2968859T3 ES 2968859 T3 ES2968859 T3 ES 2968859T3 ES 22154408 T ES22154408 T ES 22154408T ES 22154408 T ES22154408 T ES 22154408T ES 2968859 T3 ES2968859 T3 ES 2968859T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drive means
- door
- drive
- fixing element
- push pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
- E05B3/06—Fastening knobs or handles to lock or latch parts by means arranged in or on the rose or escutcheon
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
- E05B63/006—Locks with adjustable or exchangeable lock parts for different door thicknesses
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/0042—For refrigerators or cold rooms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
- E05B13/10—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
- E05B13/106—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle for handles pivoted about an axis perpendicular to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/0033—Spindles for handles, e.g. square spindles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
La presente invención se refiere a un conjunto de accionamiento (2) para accionar un pasador (6) de una cerradura de puerta, en particular una cerradura de puerta de frigorífico, con una pieza de montaje (4) que se puede disponer en una puerta (10), un medios de accionamiento (3) que son móviles con respecto a la pieza de herraje (4), y un elemento de fijación (3.3) para fijar axialmente los medios de accionamiento (3) en la pieza de herraje (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Conjunto constructivo de accionamiento para accionar un pasador de empuje
La presente invención se refiere a un conjunto constructivo de accionamiento para accionar un pasador de empuje de un cierre de puerta, en particular de un cierre de puerta de espacio de refrigeración, con una pieza de herraje que puede disponerse en una puerta y un medio de accionamiento móvil con respecto a la pieza de herraje.
Otros objetos de la invención son un dispositivo de accionamiento para accionar un cierre de puerta, en particular un cierre de puerta de espacio de refrigeración, con un primer medio de accionamiento, un segundo medio de accionamiento, un pasador de empuje, en particular metálico, para acoplar el primer medio de accionamiento y el segundo medio de accionamiento con el cierre de puerta, una primera pieza de herraje que puede estar dispuesta en una superficie de puerta y una segunda pieza de herraje que puede estar dispuesta en una superficie de puerta, así como un procedimiento para el montaje de un dispositivo de accionamiento para accionar un cierre de puerta, en particular un cierre de puerta de espacio de refrigeración, una puerta con un conjunto constructivo de accionamiento, disponiéndose la pieza de herraje en una primera superficie de puerta.
La invención se utiliza en el accionamiento de cierres de puerta, que normalmente se instalan en el interior de una puerta de tal manera que bloquean la hoja de puerta con el marco de puerta cuando la puerta está cerrada. Para poder accionar el cierre de puerta para abrir la puerta, en la superficie de puerta exterior hay dispuesto un medio de accionamiento, como un picaporte, un pomo giratorio o una palanca giratoria, que se puede mover con respecto al cierre de puerta. A través de un giro del medio de accionamiento con respecto al cierre de puerta, se ejerce a este respecto un momento de giro para accionar el cierre de puerta. Al mismo tiempo, el medio de accionamiento ofrece una zona de manipulación para hacer pivotar la hoja de puerta desbloqueada en caso de una puerta pivotante o para desplazarla en caso de una puerta corredera.
Un bloqueo de puerta con un elemento de accionamiento se conoce por el documento EP 1479856 A2. Este bloqueo de puerta tiene un soporte de empujador fijado a la hoja de puerta con una guía de empujador, que presenta en una sección de extremo un estrechamiento en forma de cordón anular. Alrededor de la sección de extremo están configuradas una ranura, unas ranuras axiales en la sección de extremo, de modo que resultan segmentos en forma de manguito. El accesorio de empuje presenta una ranura anular a lo largo de su perímetro.
Por el documento EP 0 193 081 A2 se conoce una disposición de manilla de puerta que presenta una manilla de puerta, una pieza de alojamiento que se fija a la hoja de la puerta para el alojamiento del cuello de manilla de la puerta y al menos un pasador móvil radialmente apoyado en la pieza de alojamiento, que se engancha para la fijación axial de la manilla de puerta, radialmente en una ranura circunadante en el cuello de manilla.
En el documento DE 3032375 A1 se describe un herraje de ventana a partir de una placa, en el que se encuentra una zona de manipulación giratoria que está unida con un pasador de un mecanismo de cierre. Un extremo cilíndrico escalonado de la zona de manipulación giratoria está alojado en un casquillo de alojamiento en la placa y asegurado contra movimiento axial, estando interrumpida la capacidad de giro de la manija mediante enclavamientos. El extremo de la zona de manipulación giratoria presenta a este respecto una ranura anular abierta radialmente hacia el exterior, en la que se enganchan desde el exterior radialmente salientes de la placa.
El documento DE 1703318 A1 describe un herraje para puertas, ventanas o similares, en el que en la puerta o similar hay dispuesto de forma fija un casquillo de apriete, preferentemente de material plástico, con una instalación de retención. A esta se engancha de forma separable una manija de accionamiento, impidiendo la instalación de retención que la manija de accionamiento se mueva en dirección axial con respecto a su eje de giro a través de una interacción con un anillo de apriete desplazado sobre el casquillo de apriete.
En el documento DE 7628 795 U1 se describe un picaporte de una cerradura integrada en una hoja de puerta, que está atravesada por un cuadrado. Las placas de puerta utilizadas deben ser de material plástico elástico y presentar superficies de contacto, a las cuales hay asignadas superficies contrarias en los picaportes que interactúan con ellas en la posición de uso.
El documento EP 1553 246 A1 se ocupa de una conexión de arrastrador para herrajes de ventana y puerta. Esta conexión de arrastrador consiste en un cuerpo de tope, por ejemplo, una roseta, que presenta un casquillo de cojinete para el cuello de una manija y se puede montar en una superficie de tope de un marco de ventana o de una puerta a la altura de un engranaje interior o contratuerca, de modo que un pasador arrastrador cuadrado, que al insertarse en el casquillo de cojinete se asienta con un extremo en un orificio cuadrado del cuello de la manija, se engancha con su otro extremo de forma positiva en una escotadura diametralmente opuesta de la tuerca.
En el documento DE 30 37 623 A1 se describe un dispositivo para cerrar puertas para espacios de refrigeración, congelación y que pueden ser cerrados herméticamente, que pivotan alrededor de un eje vertical. Este dispositivo presenta un tubo de eje que se extiende a través de una abertura de alojamiento de la hoja de puerta. En su extremo interior, el tubo de eje está provisto de una manija interior y de un elemento de presión que puede engancharse con el marco de la puerta, para presionar la hoja de la puerta contra el marco de puerta cuando el tubo de eje gira. El tubo de eje está provisto en su extremo exterior de una manija exterior y de un cilindro de cierre.
Para transmitir el momento de giro desde el medio de accionamiento al cierre de puerta, se utiliza un pasador de empuje que se extiende desde el cierre de puerta en dirección hacia el medio de accionamiento. El pasador de empuje, en cuyo caso se trata habitualmente de un pasador cuadrado, es recibido en unión positiva por un mecanismo de cerradura del cierre de puerta. Un giro del pasador de empuje alrededor de su eje longitudional, que se extiende a lo largo de un eje de conexión entre el medio de accionamiento y el cierre de puerta, provocado por el momento de giro, se transmite de este modo al núcleo de cerradura y de este modo se acciona el cierre de puerta.
Dado que el cierre de puerta normalmente debería poder accionarse desde ambos lados de la puerta, el pasador de empuje se extiende en este caso por el otro lado del cierre de puerta en dirección de un segundo medio de accionamiento. De esta manera, el pasador de empuje acopla también el segundo medio de accionamiento a lo largo del eje de conexión con el cierre de puerta, de modo que también un momento de giro ejercido por el segundo medio de accionamiento puede ser transmitido al cierre de puerta a través del pasador de empuje. Los dos medios de accionamiento forman componentes de la totalidad del dispositivo de accionamiento, que permiten un accionamiento del cierre de puerta desde ambos lados de la puerta.
Al montar el dispositivo de accionamiento, el pasador de empuje se guía a través de una abertura de paso de la puerta. En particular en usos como cierres de espacios de refrigeración, en los que la puerta cerrada sirve como barrera térmica, es importante un sellado en la zona del pasador de empuje para evitar un intercambio de calor por convección. Para ello se monta en ambas superficies atravesadas por la abertura de paso, respectivamente una pieza de herraje. Éstas limitan la abertura de paso, de modo que se logra una abertura con forma definida. La primera pieza de herraje y la segunda pieza de herraje interactúan a este respecto para el sellado con el primer medio de accionamiento o el segundo medio de accionamiento, respectivamente como un conjunto constructivo de accionamiento, sin estar conectados entre sí. Con respecto a la pieza de herraje dispuesta fijamente en la puerta, el medio de accionamiento se mantiene a este respecto móvil para accionar el cierre de puerta.
Para que el medio de accionamiento no se suelte de la superficie de puerta durante el montaje, normalmente está conectado con el pasador de empuje. Para ello, normalmente se atornilla un tornillo de conexión a través del medio de accionamiento en el pasador de empuje, a través de cuyo apriete se logra un contacto del medio de accionamiento con el pasador de empuje. Esta conexión permite además que el medio de accionamiento transmita también fuerzas de tracción para abrir la puerta. Sin embargo, se producen tolerancias debidas a la construcción en el grosor de la puerta, en particular en caso de puertas rellenas de espuma, que debido a sus propiedades aislantes se utilizan preferentemente como puertas de espacios de refrigeración. Dependiendo de la desviación de la puerta con respecto a un grosor objetivo predeterminado, la superficie de puerta quedaría presionada hacia el interior tras el apriete del tornillo de unión o los medios de accionamiento sobresaldrían demasiado de la superficie de puerta. Para evitarlo, se utilizan espaciadores para compensar la tolerancia en función del grosor real de la puerta. El monaje en este sentido ya es laborioso, ya que para cada puerta ha de seleccionarse un espaciador adecuado individualmente.
Durante el montaje, el instalador también debe asegurarse de que el medio de accionamiento no se separe del pasador de empuje al apretar el tornillo de conexión, ya que, por ejemplo, la rosca del pasador de empuje es más rígida que la rosca en el medio de accionamiento. Durante el montaje se debe ejercer por lo tanto siempre una fuerza sobre el medio de accionamiento en dirección de la pieza de herraje. Cuando el tornillo de conexión no está lo suficientemente apretado, queda además una holgura que perjudica la estabilidad entre la pieza de herraje y el medio de accionamiento, que puede moverse entonces a lo largo del eje longitudinal del pasador de empuje. Por lo tanto, el montaje de este tipo de conjuntos constructivos de accionamiento y dispositivos de accionamiento es propenso a fallos y requiere un montaje cuidadoso y atento por parte de un instalador técnicamente experimentado.
El objetivo de la presente invención se encuentra por lo tanto en poner a disposición un conjunto constructivo de accionamiento que pueda montarse más fácilmente y de una manera que reduzca los errores de montaje.
Este objetivo se logra en un conjunto constructivo de accionamiento del tipo mencionado inicialmente mediante las características de la reivindicación 1.
Con el elemento de fijación puede fijarse el medio de accionamiento con respecto a la pieza de herraje de manera sencilla a lo largo de una dirección axial, en particular a lo largo del eje longitudinal del pasador de empuje. Para ello, el elemento de fijación puede actuar en particular directamente entre el medio de accionamiento y la pieza de herraje. La fijación axial mediante el elemento de fijación impide un cambio de la posición relativa entre el medio de accionamiento y la pieza de herraje, en particular un aumento de la distancia, de modo que no se debe ejercer ninguna fuerza en dirección de la pieza de herraje sobre el medio de accionamiento fijado durante el montaje. En dirección de la pieza de herraje, la posición axial del medio de accionamiento puede estar determinada por la propia pieza de herraje y en la dirección opuesta a la pieza de herraje, por el elemento de fijación. El montaje del conjunto constructivo de accionamiento se simplifica mediante el elemento de fijación y se evitan errores de montaje, así como en particular una holgura entre la pieza de herraje y el medio de accionamiento.
El elemento de fijación puede estar configurado como un elemento de retención con rebajes que interactúa con la pieza de herraje o el medio de accionamiento para fijar axialmente el medio de accionamiento, un elemento de velcro para establecer una unión de velcro, un tornillo o un pasador para la conexión temporal del medio de accionamiento y de la pieza de herraje durante el montaje, un tornillo de extensión radial para el enganche en un rebaje de la pieza de herraje o del medio de accionamiento o un elemento magnético.
De acuerdo con una configuración constructiva de la invención, el medio de accionamiento presenta, a modo de una palanca giratoria, un eje de giro de extensión paralela, en particular coaxial, con respecto al eje longitudinal del pasador de empuje. El medio de accionamiento a modo de una palanca giratoria puede estar alojado de forma giratoria alrededor del eje longitudinal del pasador de empuje. Debido a la extensión paralela, en particular coaxial, del eje de giro con respecto al eje longitudinal del pasador de empuje en el estado montado en la puerta, el medio de accionamiento puede estar dispuesto fácilmente de forma giratoria alrededor de un eje de accionamiento del cierre de puerta. Los movimientos giratorios del medio de accionamiento pueden traducirse fácilmente en movimientos giratorios del pasador de empuje para accionar el cierre de puerta.
En otra configuración de la invención, el medio de accionamiento y la pieza de herraje presentan superficies deslizantes asignadas entre sí para permitir un movimiento deslizante relativo. A través de las superficies deslizantes asignadas entre sí, el accionamiento y la pieza de herraje pueden estar dispuestos de forma deslizante entre, en particular alrededor del eje de giro del medio de accionamiento. A través de las superficies deslizantes asignadas entre sí puede lograrse una mayor estabilidad al accionarse el conjunto constructivo de accionamiento.
De acuerdo con una configuración ventajosa desde el punto de vista constructivo, el medio de accionamiento rodea radialmente la pieza de herraje, en particular el medio de accionamiento rodea la pieza de herraje circunferencialmente. Rodeando radialmente la pieza de herraje, el medio de accionamiento puede disponerse de forma sencilla centrado con respecto a la pieza de herraje. Un medio de accionamiento que rodea la pieza de herraje puede apoyarse radialmente por el exterior en la pieza de herraje en varios puntos del perímetro de la pieza de herraje. Con un medio de accionamiento que rodea circunferencialmente la pieza de herraje puede lograrse un centrado efectivo. A lo largo del perímetro de la pieza de herraje, este medio de accionamiento que rodea circunferencialmente puede rodear radialmente en un plano la pieza de herraje.
En un ejemplo de realización de la invención, el medio de accionamiento presenta un elemento de alojamiento para el alojamiento del pasador de empuje, en particular a modo de rodamiento flotante axial. Con el elemento de alojamiento, el medio de accionamiento puede alojar de forma sencilla el pasador de empuje, para poder transmitir momentos de giro al pasador de empuje cuando se acciona el medio de accionamiento. En el elemento de alojamiento el pasador de empuje puede estar fijado en su posición circunferencial con respecto al medio de accionamiento. El pasador de empuje puede alojarse en un elemento de alojamiento configurado a modo de cojinete flotante axial, sin que el elemento de alojamiento limite la libertad de movimiento axial del pasador de empuje o lo fije a lo largo de su eje longitudinal. El elemento de alojamiento puede presentar en particular un canal para el alojamiento del pasador de empuje, complementario en sección transversal con respecto a la sección transversal del pasador de empuje.
De acuerdo con la invención, el elemento de fijación, en particular rodeando el elemento de alojamiento, está dispuesto en el medio de accionamiento. Mediante la disposición del elemento de fijación en el medio de accionamiento se puede lograr de manera sencilla la fijación axial. En particular, el elemento de fijación puede estar configurado de una sola pieza con el elemento de accionamiento. Con un elemento de fijación que rodea el elemento de alojamiento se puede lograr de manera sencilla una fijación mecánicamente estable y uniforme. El elemento de fijación puede del mismo modo también estar dispuesto en la pieza de herraje.
En un ejemplo de realización de la invención, el elemento de fijación presenta varios elementos de retención, en particular cuatro, que se pueden mover esencialmente de forma radial. Con varios elementos de retención, el elemento de fijación puede configurarse fácilmente como elemento de retención. Con los elementos de retención móviles radialmente el medio de fijación para la fijación del medio de accionamiento puede bloquearse de forma sencilla en lo que a manejo se refiere en la pieza de herraje, en particular con la pieza de herraje. La fijación puede lograrse de forma sencilla y rápida, pudiendo renunciarse a etapas adicionales, como la inserción de un tornillo o de un pasador, para la fijación. Cada uno de los elementos de retención móviles radialmente pueden presentar para la fijación un saliente de retención, en particular un arrastrador de retención. Para la fijación, el medio de accionamiento puede colocarse sobre la pieza de herraje en paralelo con respecto al eje longitudinal del pasador de empuje, pudiendo moverse los elementos de retención móviles radialmente en dirección radial, de modo que sus salientes de retención pueden bloquearse con rebajes para la fijación.
De acuerdo con la invención, el conjunto constructivo de accionamiento presenta un elemento de fijación contrario, en particular de cuatro piezas, para la fijación en unión positiva con el elemento de fijación. El elemento de fijación contrario puede interactuar fácilmente junto con el elemento de fijación para fijar axialmente el medio de accionamiento en la pieza de herraje, en particular a modo de un elemento de retención y de un elemento de retención contrario. El elemento de fijación contrario puede estar configurado de forma rígida, en particular inamovible. El elemento de fijación contrario puede estar dispuesto en la pieza de herraje y, en particular, puede estar configurado de una sola pieza con la pieza de herraje.
En este caso ha resultado ventajoso que el elemento de fijación y el elemento de fijación contrario se enganchen uno al otro axialmente. A través del enganche axial entre sí del elemento de fijación y del elemento de fijación contrario se puede lograr de forma sencilla una fijación axial del medio de accionamiento a la pieza de herraje, en particular a lo largo de una dirección axial alejada de la pieza de herraje.
De acuerdo con una configuación constructiva, el elemento de fijación contrario presenta salientes retención de configuración complementaria al elemento de fijación. Los salientes de retención del elemento de fijación contrario, configurados de forma complementaria al elemento de fijación, pueden permitir un bloqueo seguro, en particular en unión positiva, del elemento de fijación en el elemento de fijación contrario. A cada elemento de fijación se le puede asignar un saliente de retención del elemento de fijación contrario.
La invención prevé que el elemento de fijación rodee radialmente por fuera el elemento de fijación contrario. Rodeando el elemento de fijación el elemento de fijación contrario por el exterior puede lograrse una interacción sencilla en lo que a técnica de montaje se refiere, del elemento de fijación y del elemento de fijación contrario, en particular cuando el elemento de fijación rodea el elemento de alojamiento.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el medio de accionamiento presenta un medio de compensación móvil axialmente para compensar tolerancias en el grosor de la puerta. A través del medio de compensación móvil axialmente pueden compensarse fácilmente tolerancias en el grosor de la puerta sin tener que seleccionar un espaciador individualmente adecuado entre un gran número de espaciadores diferentes para cada puerta.
El medio de compensación puede compensar individualmente las tolerancias en el grosor de la puerta a modo de una prolongación del pasador de empuje. Dado que estas tolerancias en el grosor de la puerta se reflejan en una distancia entre el extremo axial del pasador de empuje y de la superficie de la puerta, que depende del grosor real de la puerta, que puede compensarse mediante el elemento de compensación del medio de accionamiento durante el montaje.
En este caso ha resultado ventajoso que el medio de compensación presente un elemento de arrastre, con el que se pueda mover el medio de compensación mediante un tornillo de conexión introducido en el medio de accionamiento en dirección del pasador de empuje. El elemento de arrastre permite mover fácilmente el medio de compensación en dirección del pasador de empuje para compensar las tolerancias. Con el elemento de arrastre puede producirse este movimiento del medio de compensación mediante el accionamiento de un tornillo de conexión con el que se puede unir el medio de accionamiento con el pasador de empuje. De manera más sencilla en lo que a técnica de montaje se refiere, el accionamiento del medio de compensación y la conexión del medio de accionamiento con el pasador de empuje se pueden realizar juntos accionando un tornillo de conexión.
En otra configuración de la invención, el medio de accionamiento presenta una zona de inserción, que se puede insertar en una zona de inserción, en particular complementaria, de la pieza de herraje. A través de la zona de inserción del medio de accionamiento y la zona de inserción de la pieza de herraje, el medio de accionamiento se puede insertar fácilmente en la pieza de herraje para su disposición en esta. Se posibilita de modo sencillo un posicionamiento radial, en particular autocentrante, del medio de accionamiento con respecto a la pieza de herraje. La zona de inserción y la zona de inserción configurada complementariamente permiten también un alojamiento radial del medio de accionamiento en la pieza de herraje. En particular en el caso de medios de accionamiento configurados a modo de una palanca giratoria, este alojamiento radial aumenta la estabilidad de todo el conjunto constructivo de accionamiento al accionar el cierre de puerta. En particular, la zona de inserción del medio de accionamiento puede formar parte del elemento de alojamiento.
En otra forma de realización de la invención, la pieza de herraje presenta un paso de pasador para el paso del pasador de empuje. Gracias al paso de pasador, el pasador de empuje puede guiarse fácilmente a través de la pieza de herraje hasta el medio de accionamiento. El paso de pasador puede presentar además la zona de inserción de la pieza de herraje.
En este caso ha resultado ventajoso que el elemento de fijación contrario esté dispuesto en el paso de pasador. En el estado montado, el paso de pasador puede sobresalir de la superficie de puerta, de modo que el elemento de fijación contrario dispuesto en el paso de pasador puede estar orientado fácilmente hacia el medio de accionamiento. En particular, el elemento de fijación contrario puede estar configurado de una sola pieza con el paso de pasador.
Además, el elemento de alojamiento puede ser recibido a través del paso de pasador. El elemento de alojamiento que puede ser recibido a través del paso de pasador puede alojar el pasador de empuje en la zona del paso de pasador, debido a lo cual puede lograrse un alojamiento estable. El elemento de alojamiento y el paso de pasador pueden interactuar con una zona de enganche y una zona de inserción, en particular para el alojamiento del medio de accionamiento en la pieza de herraje.
En una configuración constructivamente ventajosa, la pieza de herraje presenta dos orientaciones de montaje para el montaje opcional en caso de un tope de puerta de lado derecho o de lado izquierdo. Debido a las dos orientaciones de montaje, se puede utilizar la misma pieza de herraje para el montaje en una puerta con bisagra en el lado derecho o en el lado izquierdo. En lo que se refiere a sus orientaciones de montaje, la pieza de herraje puede estar configurada de modo que el medio de accionamiento dispuesto en ella para abrir el cierre de puerta se gire siempre en dirección hacia el tope de puerta.
La pieza de herraje puede presentar varios topes, los cuales predeterminan a modo de limitaciones de giro un rango angular alrededor del eje de giro, en el que se puede girar el medio de accionamiento para accionar el cierre de puerta. El elemento de fijación contrario y, en particular, sus salientes de retención pueden estar dispuestos en la pieza de herraje de tal manera que puedan ser agarrados por detrás por el elemento de fijación cuando el medio de accionamiento se apoya en uno de los topes.
En un dispositivo de accionamiento del tipo mencionado inicialmente se propone para la solución del objetivo anterior, que el primer medio de accionamiento con la primera pieza de herraje forme parte de un conjunto constructivo de accionamiento del tipo descrito anteriormente, debido a lo cual resultan las ventajas descritas en relación con el conjunto constructivo de accionamiento.
Puede estar previsto además, que el segundo medio de accionamiento presente salientes de fijación con los que se pueda agarrar por detrás la segunda pieza de herraje para su fijación axial. Con los salientes de fijación que agarran por detrás la segunda pieza de herraje, el segundo medio de accionamiento puede disponerse fácilmente en su posición axial fijado a la segunda pieza de herraje durante el montaje del dispositivo de accionamiento.
En otra configuración constructiva, la segunda pieza de herraje presenta también dos orientaciones de montaje para el montaje opcional con tope de puerta de lado derecho o de lado izquierdo. La segunda pieza de herraje también puede presentar topes que actúan a modo de limitaciones de giro para limitar el movimiento de giro del segundo medio de accionamiento alrededor de su eje de giro.
En un procedimiento del tipo mencionado inicialmente, para resolver el objetivo mencionado anteriormente se propone que el conjunto constructivo de accionamiento esté configurado de la manera descrita anteriormente y el medio de accionamiento se enganche sobre la pieza de herraje y se fije axialmente sobre la misma.
Mediante la fijación con el elemento de fijación se fija el medio de accionamiento con respecto a la pieza de herraje de manera sencilla a lo largo de una dirección axial, en particular a lo largo del eje longitudinal del pasador de empuje. Para ello, el elemento de fijación puede actuar en particular directamente entre el medio de accionamiento y la pieza de herraje. La fijación axial mediante el elemento de fijación impide un cambio de la posición relativa entre el medio de accionamiento y la pieza de herraje, en particular un aumento de la distancia, de modo que no se debe ejercer ninguna fuerza en dirección de la pieza de herraje sobre el medio de accionamiento fijo durante el montaje. En dirección de la pieza de herraje, la posición axial del medio de accionamiento puede ser determinada por la propia pieza de herraje y en la dirección opuesta a la pieza de herraje, por el elemento de fijación. El montaje del conjunto constructivo de accionamiento y, por tanto, también del dispositivo de accionamiento se simplifica mediante la fijación y se evitan fallos de montaje, así como en particular, una holgura entre la pieza de herraje y el medio de accionamiento.
Las características descritas en relación con el conjunto constructivo de accionamiento de acuerdo con la invención también se pueden utilizar individualmente o en combinación en el procedimiento. Resultan las mismas ventajas que ya se han descrito.
Se propone además, que el dispositivo de accionamiento esté configurado del modo descrito anteriormente, de lo que resultan las ventajas descritas en relación con el dispositivo de accionamiento.
De acuerdo con un perfeccionamiento del procedimiento se propone insertar un elemento de alojamiento del medio de accionamiento en la pieza de herraje de tal manera que reciba el pasador de empuje. De esta manera, el elemento de alojamiento puede alojar el pasador de empuje en la zona de la pieza de herraje. De este modo puede resultar durante el montaje un alojamiento más estable y, con ello, un dispositivo de accionamiento más estable en el estado montado, ya que el pasador de empuje puede estabilizarse en dirección radial mediante el elemento de alojamiento que lo recibe y el elemento de alojamiento a su vez mediante la pieza de herraje.
De acuerdo con otra configuración de la invención, entre un elemento de fijación y un elemento de alojamiento se inserta un elemento de fijación contrario. En cuanto que se dispone de este modo el elemento de fijación contrario entre el elemento de fijación y el elemento de alojamiento, este se puede fijar y estabilizar en ambas direcciones radiales. Se puede conseguir una fijación estable del medio de accionamiento en la pieza de herraje con un esfuerzo de montaje comparativamente reducido. Con el elemento de fijación contrario insertado entre el elemento de fijación y el elemento de alojamiento también se puede lograr además una guía estable al girar el medio de accionamiento. La inserción del elemento de fijación contrario entre el elemento de fijación y el elemento de alojamiento puede ser a este respecto equivalente a una colocación de este tipo del elemento de fijación y del elemento de alojamiento sobre el elemento de fijación contrario, de modo que el elemento de fijación contrario quede dispuesto entre el elemento de fijación y el elemento de alojamiento, ya que aquí únicamente es relevante el movimiento relativo entre el medio de accionamiento y la pieza de herraje a la hora de fijarla.
De acuerdo con otra configuración de la invención, mediante el medio de accionamiento se enrosca un tornillo de conexión en el pasador de empuje y se aproxima a este respcto un medio de compensación al pasador de empuje. Mediante el tornillo de conexión el medio de accionamiento puede conectarse con el pasador de empuje para poder transmitir también fuerzas axiales de tracción y compresión al pasador de empuje. El tornillo de conexión puede atornillarse coaxialmente con respecto al eje de giro del medio de accionamiento a través de éste en el pasador de empuje. Al mismo tiempo, el tornillo de conexión puede aproximar el medio de compensación al pasador de empuje a modo de un tornillo de accionamiento, hasta que el medio de compensación quede en contacto con el pasador de empuje para compensar las tolerancias de la puerta. El tornillo de conexión puede atornillarse en el pasador de empuje a través del medio de compensación en contacto con el pasador de empuje. Mediante el atornillado a través, del tornillo de conexión a través del medio de accionamiento, la conexión del medio de accionamiento con el pasador de empuje y la compensación de las tolerancias de la puerta a través del medio de compensación se pueden realizar juntas de manera sencilla desde el punto de vista de técnica de accionamiento mediante accionamiento del tornillo de conexión.
Otra configuración de la invención prevé que un segundo medio de accionamiento se inserte en una segunda pieza de herraje dispuesta en una segunda superficie de puerta y se lleve a una posición de fijación para la fijación axial. La inserción del segundo de accionamiento en la segunda pieza de herraje puede producirse despúes de que la segunda parte de herraje se haya asegurado en la segunda superficie de puerta y antes de que la primera pieza de herraje se disponga en la primera superficie de puerta o de la fijación del primer medio de accionamiento a la primera pieza de herraje. En particular, la segunda pieza de herraje puede soportar el pasador de empuje durante el montaje, en particular insertarse junto con éste en la puerta. En la posición de fijación, el segundo medio de accionamiento puede apoyarse contra un tope de la segunda pieza de herraje. De esta manera se puede garantizar una posición angular adecuada para el montaje, del segundo medio de accionamiento alrededor de su eje de giro. La primera pieza de herraje se puede montar entonces sobre la superficie de puerta en una dirección de montaje en la que se puede fijar a ella el primer medio de accionamiento, de modo que también éste esté en contacto con un tope de la primera pieza de herraje.
Otros detalles y ventajas de un conjunto constructivo de accionamiento de acuerdo con la invención, de un dispositivo de acuerdo con la invención, así como de un procedimiento de acuerdo con la invención para el montaje se explicarán a continuación a modo de un ejemplo utilizando un ejemplo de realización de la invención representado esquemáticamente en las figuras. En éste muestra:
Fig. 1 el lado interior de una puerta equipada con un dispositivo de accionamiento en la zona de un conjunto constructivo de accionamiento,
Fig. 2 una sección longitudinal a través de la puerta que incluye el conjunto constructivo de accionamiento en un estado parcialmente montado,
Fig. 3 una sección longitudinal más detallada a través del conjunto constructivo de accionamiento en el estado montado,
Fig. 4 otra sección longitudinal a través del conjunto constructivo de accionamiento en estado no fijado,
Fig. 5 una sección longitudinal a través del conjunto constructivo de accionamiento según la Fig. 4 en el estado fijado,
Fig. 6 una sección longitudinal a través del conjunto constructivo de accionamiento con tornillo de conexión parcialmente atornillado,
Fig. 7 una sección longitudinal a través del primer medio de accionamiento,
Fig. 8 una vista en perspectiva de una primera pieza de herraje,
Fig. 9 una vista en perspectiva de una segunda pieza de herraje,
Fig. 10 una vista en perspectiva de un segundo medio de accionamiento, y
Fig. 11 el lado exterior de una puerta que va a estar equipada con un dispositivo de accionamiento, durante el montaje del segundo medio de accionamiento.
Un dispositivo de accionamiento 1 con cierres de puerta de una puerta 10, en cuyo caso puede trarse en particular de una puerta de espacio de refrigeración con un interior de espuma y que se puede montar gracias a su forma sencilla y que reduce errores de montaje se muestra en la Fig. 1 y Fig. 11, que muestran las superficies de puerta opuestas 10.1 de la puerta 10. La Fig. 1 muestra en este caso la superficie de puerta 10.1 de lado de espacio interior de la puerta 10 con un conjunto constructivo de accionamiento 2 dispuesto en ella. En el estado completamente montado de este conjunto constructivo de accionamiento 2 mostrado, puede reconocerse de ésta, desde el exterior, únicamente el medio de accionamiento 3 configurado a modo de una palanca de bloqueo.
Este medio de accionamiento 3 presenta una pieza de manija 3.1 tipo palanca, alargada. Para abrir y cerrar la puerta 10, esta pieza de manija 3.1 puede agarrarse fácilmente. Debido a su configuración tipo barra, ofrece una palanca larga para girar el elemento de accionamiento 3 alrededor de su eje de giro D para el accionamiento del cierre de puerta no representado aquí. Al mismo tiempo, la pieza de manija 3.1 sirve como zona de manipulación durante el pivotamiento de la puerta 10 para pivotarla hacia la posición abierta o cerrada.
Además de la pieza de manija 3.1, el medio de accionamiento 3 presenta un cuerpo 3.2. Este cuerpo 3.2 sirve, por un lado, para el alojamiento de la pieza de manija 3.1 y para su separación de la superficie de puerta 10.1, de modo que se pueda agarrar la pieza de manija 3.1. Por otra parte, el cuerpo 3.2 sirve también para tapar y sellar una abertura de paso 10.2 a través de la puerta 10, que puede verse en la Fig. 2.
El cuerpo 3.2 del medio de accionamiento 3 aloja también una tapa final 3.8. Con esta tapa final 3.8 se pueden cubrir las zonas que se encuentran por debajo, del medio de accionamiento 3, de modo que no se pueda acceder a ellas desde el exterior y no puedan depositarse allí ensuciamientos. La tapa final 3.8 también permite representar informaciones para el usuario, como el copo de nieve que caracteriza la puerta de un espacio de refrigeración y la doble flecha que caracteriza la dirección de accionamiento del medio de accionamiento 3.
En la Fig. 2 pueden verse más claramente los detalles de este conjunto constructivo de accionamiento 2, mostrándose en este caso no solo una sección trasversal a lo largo del eje de giro D, sino también el conjunto constructivo de accionamiento 2 en el estado no terminado de montar. En la puerta 10 puede reconocerse a este respecto la abertura de paso 10.2, que se extiende a través de la totalidad del grosor de la puerta y que conecta entre sí las dos superficies de puerta 10.1 diametralmente opuestas de la puerta 10. Desde la otra superficie de puerta 10.1 se extiende a través de esta abertura de paso 10.2 un pasador de empuje 6 configurado a modo de un cuadrado. Este pasador de empuje 6 es sujetado por un alojamiento de pasador 8.3 de un segundo medio de accionamiento 8, que se encuentra predominantemente en el otro lado de la puerta 10 y se describe con mayor detalle más abajo en relación con la Fig. 10 y la Fig. 11.
El pasador de empuje 6 está alojado en la puerta 10 de manera giratoria alrededor de su eje longitudinal L. Sirve a este respecto para accionar el cierre de puerta no representado aquí, transmitiendo el pasador de empuje 6 en particular un momento de giro desde el medio de accionamiento 3 al cierre de puerta para su accionamiento. En el ejemplo de realización representado aquí, el eje de giro D del medio de accionamiento 3 se extiende a este respecto coaxialmente con respecto al eje longitudinal L del pasador de empuje 6.
En la zona de la abertura de paso 10.2 hay montada sobre la superficie de puerta 10.1 una pieza de herraje 4 en forma de brida, que forma parte del conjunto constructivo de accionamiento 2. La pieza de herraje 4 cierra en gran medida la abertura de paso 10.2 para sellarla desde el exterior, de modo que se reduce la pérdida de calor a través de la abertura de paso 10.2. Únicamente en su centro la pieza de herraje 4 presenta un paso de pasador 4.1, con el que el pasador de empuje 6 se puede guiar a través de la pieza de herraje 4. El paso de pasador 4.1 permite conectar el medio de accionamiento con el pasador de empuje 6 para poder transmitirle un momento de giro para accionar el cierre de puerta.
Entre la pared interior del paso de pasador 4.1 y el pasador de empuje 6 existe un espacio libre, que representa una zona de inserción 4.2 de la pieza de herraje 4. En esta zona de inserción 4.2 se inserta una zona de conexión 3.7 del medio de accionamiento durante el montaje del conjunto constructivo de accionamiento 2. La zona de conexión 3.7 y la zona de inserción 4.2 están configuradas en este sentido de forma complementaria entre sí y presentan ambas una forma cilíndrica. Esto permite a este respecto que la zona de inserción 4.2, junto con la zona de conexión 3.7, proporcione un alojamiento radial del medio de accionamiento 3 en la pieza de herraje 4. De esta manera, el medio de accionamiento 3 está alojado de manera que puede girar con respecto a la pieza de herraje 4 y la puerta 10.
La zona de conexión 3.7 del medio de accionamiento 3 representa también la zona perimetral radial de un elemento de alojamiento 3.6, que sobresale cilíndricamente a lo largo del eje de giro D en dirección de la pieza de herraje 4 con respecto a las otras zonas del cuerpo 3.2. En el interior de este elemento de alojamiento 3.6 se aloja el pasador de empuje 6, cuando el medio de accionamiento 3 se inserta en la pieza de herraje 4.
Para que el medio de accionamiento 3 no se separe de la pieza de herraje 4 durante el montaje, el medio de accionamiento 3 presenta un elemento de fijación 3.3 para fijar axialmente el medio de accionamiento 3 a la pieza de herraje 4. Como se puede ver en la Fig. 3, este elemento de fijación 3.3 rodea en dirección radial el elemento de alojamiento 3.6.
El elemento de fijación 3.3 consiste a este respecto en total en cuatro elementos de retención 3.4 móviles axialmente, que están configurados de una sola pieza con el cuerpo 3.2 del medio de accionamiento 3. De estos cuatro elementos de retención 3.4 pueden verse respectivamente solo dos, ya que los otros dos están dispuestos desplazados a razón de 90° con respecto a ellos alrededor del eje de giro D. Cada uno de los elementos de retención 3.4 individuales está equipado en sus zonas de extremo respectivamente con un arrastrador de retención para la fijación axial del medio de accionamiento 3 en la pieza de herraje 4. En dirección radial, a cada uno de los elementos de retención 3.4 se une hacia el exterior una zona libre 3.9. En esta zona libre 3.9 el medio de accionamiento 3 no presenta material, de modo que el elemento de retención 3.4 móvil radialmente puede entrar en la zona libre 3.9 en caso de un movimiento radial hacia el exterior.
Para poder bloquear el medio de accionamiento 3 ahora en la pieza de herraje 4, el elemento de fijación 3.3 interactúa con un elemento de fijación contrario 4.3 de la pieza de herraje. El elemento de fijación contrario 4.3 presenta en este caso cuatro salientes de retención 4.4, los cuales están dispuestos en la misma posición relativa que los elementos de retención 3.4 entre sí. Tan pronto como el medio de accionamiento 3 está completamente encajado en la pieza de herraje 4, de modo que el elemento de alojamiento 3.6 queda recibido por el paso de pasador 4.1, los elementos de retención 3.4 configurados de forma complementaria entre sí y los salientes de retención 4.4 se enganchan unos a los otros a lo largo del eje longitudinal L. De esta manera, el medio de accionamiento 3 se fija a la pieza de herraje 4 a lo largo del eje longitudinal L y el eje de giro D. Gracias a este bloqueo, el medio de accionamiento 3 ya no se puede separar de la pieza de herraje 4. En dirección de la pieza de herraje 4, también se impide que el medio de accionamiento 3 se mueva a través de la propia pieza de herraje 4, así como la superficie de puerta 10.1. Por lo tanto, el medio de accionamiento 3 ya no puede moverse axialmente a lo largo del eje longitudinal L del pasador de empuje 6, sino que únicamente puede realizar movimientos de giro alrededor de su eje de giro D.
Como puede verse en la Fig. 3 para el estado montado del conjunto constructivo de accionamiento 2, el medio de accionamiento 3 rodea además circunferencialmente la pieza de herraje 4. De esta manera, la pieza de herraje 4 queda protegida del entorno mediante el medio de accionamiento 3, lo que mejora adicionalmente el sellado de la abertura de paso 10.2 y evita interferencias externas en la pieza de herraje 4.
En la Fig. 4 y Fig. 5 se muestra de nuevo con más detalle la inserción y el bloqueo del medio de accionamiento y de la pieza de herraje. A este respecto puede verse también que el elemento de fijación contrario 4.3 consiste en salientes de retención 4.4 individuales. Este elemento de fijación contrario 4.3 representa a este respecto la zona de extremo axial del paso de pasador 4.1. El elemento de fijación contrario 4.3 está configurado a este respecto de una sola pieza con el paso de pasador 4.1. De este modo, los salientes de retención 4.4 individuales forman la zona de extremo axial del paso de pasador 4.1 dirigida en dirección del medio de accionamiento 3. En la posición de acuerdo con la Fig. 4, la zona de conexión 3.7 ya está parcialmente insertada en la zona de inserción 4.2. De esta manera, el elemento de alojamiento 3.6 también se inserta en el paso de pasador 4.1 de tal manera que comienza a alojar el pasador de empuje 6 en dirección axial.
El elemento de alojamiento 3.6 sirve en este caso como un cojinete flotante axial, el cual, gracias a su escotadura configurada de forma complementaria a la forma del pasador de empuje 6 de forma cuadrada, aloja el pasador de empuje 6 de tal manera que no se produce ningún giro relativo entre el pasador de empuje 6 y el medio de accionamiento 3. Un giro del medio de accionamiento 3 alrededor de su eje de giro D se traduce de esta manera en un giro del pasador de empuje 6 alrededor de su eje longitudinal L. Asimismo, un giro del pasador de empuje 6 alrededor de su eje longitudinal L se puede traducir en un giro del medio de accionamiento 3 alrededor de su eje de giro D. Sin embargo, el pasador de empuje 6 todavía se puede desplazar en el elemento de alojamiento 3.6 a lo largo del eje longitudinal L.
Además, en la Fig. 4 se puede ver que los salientes de retención 4.4 del elemento de fijación contrario 4.3 chocarán contra los elementos de retención 3.4 del elemento de fijación 3.3 durante un movimiento adicional del medio de accionamiento 3 en dirección de la pieza de herraje 4. Dado que tanto los salientes de retención 4.4, como también los extremos de los elementos de retención 3.4 están configurados a modo de arrastradores de retención, las correspondientes superficies biseladas de los salientes de retención 4.4 entran en contacto con las superficies biseladas de los elementos de retención 3.4. Cuando el medio de accionamiento 3 continúa presionándose contra la pieza de herraje 4, los elementos de retención 3.4 móviles radialmente son presionados a este respecto radialmente hacia el exterior en las zonas libres 3.9 mediante los salientes de retención 4.4 rígidos. Los elementos de retención 3.4 configurados de una sola pieza con el cuerpo 3.2, están fabricados a este respecto de un material plástico elástico, de modo que no son destruidos por las fuerzas generadas.
Tan pronto como los salientes de retención 4.4 han pasado los extremos en forma de arrastradores de retención de los elementos de retención 3.4, los elementos de retención 3.4 regresan de las zonas libres 3.9 a su posición original. Como se muestra en la Fig. 5, los elementos de retención 3.4 rodean por detrás entonces los salientes de retención 4.4 a lo largo del eje longitudinal L del pasador de empuje 6 en unión positiva, de modo que el medio de accionamiento 3 queda fijado axialmente a la pieza de herraje 4. En este caso, las superficies de deslizamiento 3.5, 4.5 del elemento de retención 3.4 o del saliente de retención 4.4 mostradas en la Fig. 4 están en contacto entre sí. Estas superficies de deslizamiento 3.5, 4.5 permiten que el medio de accionamiento 3 se deslice por la pieza de herraje 4 en caso de un giro alrededor del eje de giro D.
Como se muestra en la Fig. 5, el elemento de fijación 3.3 rodea con sus elementos de retención 3.4 en el estado fijado los salientes de retención 4.4 del elemento de fijación contrario 4.3 en dirección radial. De este modo se introduce la pieza de herraje 4 con su elemento de fijación contrario 4.3 entre el elemento de fijación 3.3 y el elemento de alojamiento 3.6.
En la Fig. 4 y Fig. 5 se puede ver también un medio de compensación 5, que forma la zona de extremo axial del elemento de alojamiento 3.6. Con este medio de compensación 5 pueden compensarse tolerancias del grosor de la puerta 10. Dado que, en particular, las puertas para espacios de refrigeración suelen estar rellenas de espuma para poder ofrecer un aislamiento térmico lo mejor posible, existen tolerancias de grosor condicionadas por la fabricación. De esta manera, por ejemplo, una puerta con un grosor nominal de 100 mm puede presentar en realidad un grosor en el intervalo de, por ejemplo, 98 mm a 102 mm. Tales tolerancias condicionan una diferencia en la distancia entre el extremo axial del pasador de empuje 6 y la superficie de puerta 10.1. Para poder transmitir de forma fiable y uniforme no únicamente momentos de giro del medio de accionamiento 3 al cierre de puerta, sino también las fuerzas de tracción y empuje para abrir la puerta 10, es necesario conectar el medio de accionamiento 3 al pasador de empuje 6 también en dirección axial, debiendo compensarse las tolerancias del grosor de puerta 10 descritas anteriormente.
Esta compensación se produce mediante el medio de compensación 5, que presenta un elemento de compensación 5.1 y un elemento de arrastre 5.2 en forma de jaula de resorte. El medio de compensación 5 está alojado en el medio de accionamiento 3 de forma móvil axialmente a lo largo del eje longitudinal L. Para ello, el elemento de compensación 5.1 presenta una rosca exterior no representada aquí, con la que el medio de compensación 5.1 se puede mover axialmente a lo largo del eje longitudinal L en una rosca interior 3.10 del medio de accionamiento 3 mediante giro del elemento de compensación 5.1. Para compensar la tolerancia del grosor de la puerta, el medio de compensación 5 se atornilla en dirección del pasador de empuje 6 hasta que queda en contacto con el pasador de empuje 6 a modo de una extensión. El elemento de compensación 5.1 está fabricado a este respecto preferentemente del mismo material que el pasador de empuje 6, en particular de un metal, como bronce, latón, cobre, acero u otra aleación.
La rosca interior 3.10 está configurada como un inserto roscado del medio de accionamiento 3, de modo que puede estar fabricada de otro material que el resto del medio de accionamiento 3. En particular, puede estar hecha de un metal tal como bronce, latón, cobre, acero u otra aleación, debido a lo cual se logra una suficiente estabilidad durante el movimiento del medio de compensación 5.
Para poder realizar este movimiento axial del medio de compensación 5 lo más fácilmente posible, se introduce un tornillo de conexión 7 en el medio de accionamiento 3, como se muestra en la Fig. 6. El tornillo de conexión 7 se atornilla a través del medio de accionamiento 3 en el medio de compensación 5. En este caso, el propio medio de compensación 5 no presenta ninguna rosca interior en la que se enganche directamente el tornillo de conexión 7. Más bien, sobre el lado interior radial del elemento de compensación 5.1 está dispuesto el elemento de arrastre 5.2 configurado a modo de una jaula de resorte. Este elemento de arrastre 5.2 presenta varias lengüetas de arrastre 5.3 que se extienden hacia el interior del recorrido del tornillo de conexión 7, con las que se establece una conexión en unión por arrastre de fuerza entre el elemento de arrastre 5.2 y el tornillo de conexión 7. Al atornillar el tornillo de conexión 7, el medio de compensación 5 es arrastrado de este modo por el tornillo de conexión 7 a través del elemento de arrastre 5.2. Para ello el elemento de arratre 5.2 está fabricado de un material elástico, en particular de acero para resortes. De este modo, el movimiento de giro del tornillo de conexión 7 se transmite también a través del elemento de arrastre 5.2 al elemento de compensación 5.1, que también está atornillado en unión por arrastre de fuerza en dirección del pasador de empuje 6 con el tornillo de conexión 7. De esta manera, el medio de compensación 5 es aproximado por el tornillo de conexión 7 al pasador de empuje 6.
Tan pronto como el medio de compensación 5 está en contacto con el pasador de empuje 6, un giro adicional del tornillo de conexión 7 da lugar a que éste se atornille en la rosca interior del pasador de empuje 6. Sin una fijación del medio de accionamiento 3 en la pieza de herraje 4, el montador tendría que ejercer entonces en este momento una fuerza sobre el medio de accionamiento en dirección de la hoja de puerta 10.1, ya que de lo contrario existe el riesgo de que un giro adicional del tornillo de conexión 7 no conduzca a un enganche del tornillo de conexión 7 en la rosca interior del pasador de empuje 6, sino a un movimiento adicional del medio de compensación 5 en dirección del pasador de empuje 6 y, por tanto, a un alejamiento del medio de accionamiento 3, del pasador de empuje 6. Un alejamiento de este tipo, del medio de accionamiento 3 del pasador de empuje 6 conduciría a una distancia entre el medio de accionamiento 3 y la pieza de herraje 4 y daría lugar a una holgura mecánicamente desventajosa y que reduciría la estabilidad al accionarse el conjunto constructivo de accionamiento 2. Sin embargo, dado que en el conjunto constructivo de accionamiento 2 de acuerdo con la invención el medio de accionamiento 3 está fijado axialmente a la pieza de herraje 4 a través del elemento de fijación 3.3, puede renunciarse a la aplicación de una correspondiente fuerza por parte del montador durante el montaje del modo facilitador del montaje. Esto se debe a que la fijación impide que el medio de accionamiento 3 sea alejado del pasador de empuje 6 sin el uso de una fuerza externa adicional.
En la Fig. 7 se muestra el medio de accionamiento 3 con un tornillo de conexión 7 completamente atornillado a lo largo del eje de giro D. En el cuerpo 3.2 del medio de accionamiento 3 se representa dispuesta también la tapa final 3.8 ya descrita arriba. Como se puede observar, esta tapa final 3.8 cierra el interior del cuerpo 3.2 a lo largo del eje de giro D hacia el exterior. De este modo, la tapa final 3.8 impide también un acceso al tornillo de conexión 7.
En la Fig. 8 se muestra una representación en perspectiva de la pieza de herraje 4 en forma de brida. Se puede observar una pluralidad de orificios de paso 4.7, con los que se puede fijar la pieza de herraje 4 a la superficie de puerta 10.1 en la zona de la abertura de paso 10.2.
El paso de pasador 4.1 está configurado a modo de un elemento cilíndrico y que sobresale de la zona restante en forma de brida de la pieza de herraje 4. En la zona de extremo axial del paso de pasador 4.1 se pueden ver los cuatro salientes de retención 4.4, que están dispuestos desplazados en ángulo entre sí a razón de 90°. Estos cuatro salientes de retención 4.4 forman el elemento de fijación contrario 4.3 de cuatro piezas, que está configurado de una sola pieza con el paso de pasador 4.1. La totalidad de la pieza de herraje 4 está configurada en este caso como pieza moldeada por inyección de una sola pieza, en particular de material plástico, debido a lo cual puede fabricarse de forma particularmente sencilla.
La pieza de herraje 4 está provista de dos marcas de orientación 4.8 diferentes, con las cuales pueden marcarse las dos orientaciones de montaje diferentes para el montaje de la pieza de herraje 4 en caso de un tope de puerta de lado derecho o de lado izquierdo. En caso de un tope de puerta de lado izquierdo, la pieza de herraje 4 se monta en la puerta 10 de tal manera que la marca de orientación 4.8 con la denominación "LS TOP" quede hacia arriba. En caso de un tope de puerta de lado derecho, la pieza de herraje 4 se monta en la puerta 10 correspondientemente con la marca de orientación 4.8 denominada "RS TOP" hacia arriba. Las orientaciones de montaje de la pieza de herraje 4 y correspondientemente también la marca de orientación 4.8 están configuradas a este respecto de tal manera que el medio de accionamiento 3 fijado a la pieza de herraje 4 para accionar el cierre de puerta, en el caso de una puerta 10 articulada por el lado derecho o por el lado izquierdo, únicamente pueda llevarse a una posición vertical o a una posición orientada hacia la derecha o hacia la izquierda en dirección del tope de puerta, modo que el medio de accionamiento 3 y en particular la manija 3.1 no sobresalgan lateralmente más allá de la superficie de la puerta 10.1 al abrirse o cerrarse la puerta 10.
Para ello, la pieza de herraje 4 presenta varios topes 4.6 que limitan el rango angular circunferencial alrededor del eje de giro D del medio de accionamiento 3, de tal manera que el medio de accionamiento 3 no puede girar alrededor del eje de giro D más allá del tope 4.6. Dado que este rango angular, a razón del cual puede girar el medio de accionamiento 3 alrededor del eje de giro D, está predeterminado por la zona con un radio menor que se extiende entre dos topes 4.6 circunferencialmente adyacentes. Los topes 4.6 sirven a este respecto como límites de giro.
En la Fig. 9 se muestra una segunda pieza de herraje 9 del dispositivo de accionamiento 1. Esta pieza de herraje 9 está dispuesta en el lado de puerta 10.1 de la puerta opuesto a la primera pieza de herraje 4 y rodea también allí la abertura de paso 10.2. Esta pieza de herraje 9 presenta también varios orificios de paso 9.2, con los que se puede disponer la pieza de herraje 9 en la puerta 10.
Del mismo modo que ya se ha descrito anteriormente en relación con la primera pieza de herraje 4, la segunda pieza de herraje 9 también presenta topes 9.1 para limitar el rango angular en el que el segundo medio de accionamiento 8 puede moverse alrededor de su eje de giro D. Asimismo, la segunda pieza de herraje 9 también presenta dos orientaciones de montaje diferentes para el montaje opcional en caso de un tope de puerta de lado derecho o de lado izquierdo. Estas orientaciones de montaje también están provistas de marcas de orientación 9.3 para simplificar la orientación al montarse el dispositivo de accionamiento 1.
De manera muy similar a la primera pieza de herraje 4, la segunda pieza de herraje 9 también presenta un paso de pasador 9.5, a través del cual se puede insertar el pasador de empuje 6 en la abertura de paso 10.2 de la puerta 10. Sin embargo, a diferencia del paso de pasador 4.1 de la primera pieza de herraje 4, este paso de pasador 9.5 no se aleja en el estado montado de la superficie de puerta 10.1, sino que se extiende a modo de cilindro hacia el interior de la abertura de paso 10.2. Por lo tanto, hacia el lado exterior de puerta, la segunda pieza de herraje 9 forma una estructura plana tipo brida.
La segunda pieza de herraje 9 presenta además una zona de inserción 9.6, en la que se puede insertar el alojamiento de pasador 8.3 del segundo medio de accionamiento 8. Esta zona de inserción 9.6 coincide a este respecto en el ejemplo de realización mostrado con el paso de pasador 9.5. La segunda pieza de herraje 9 presenta además a lo largo de la zona de inserción 9.6 cuatro pasos de saliente 9.4, a través de los cuales pueden pasar salientes de fijación 8.1 del segundo medio de accionamiento mostrado en la Fig. 10.
En el montaje del dispositivo de accionamiento 1 que se muestra en la Fig. 11, después de que la segunda pieza de herraje 9 se haya fijado a la puerta 10, el segundo medio de accionamiento 8 se inserta en la zona de inserción 9.6 de la segunda pieza de herraje 9 de tal manera que los salientes de fijación 8.1 del segundo medio de accionamiento 8 atraviesan los pasos de saliente 9.4. Después de que los salientes de fijación 8.1 hayan atravesado los pasos de saliente 9.4, el medio de accionamiento 8 se gira alrededor de su eje de giro D hasta que sus elementos de tope 8.2 quedan en contacto con los topes 9.1 de la segunda pieza de herraje. En esta posición de la segunda pieza de herraje 8, los salientes de fijación 8.1 rodean por detrás la segunda pieza de herraje 9, de modo que el segundo medio de accionamiento 8 queda fijado axialmente a la segunda pieza de herraje 9.
El primer medio de accionamiento 3 presenta también elementos de tope configurados de forma parecida a los elementos de tope 8.2 mostrados en la Fig. 10, que pueden estar en contacto con los topes 4.6 de la primera pieza de herraje 4, aunque éstos no se muestren.
Dado que el alojamiento de pasador 8.3 de la segunda pieza de herraje 8 aloja el pasador de empuje 6, resulta de acuerdo con estas etapas de montaje descritas para el montaje de la segunda pieza de herraje 9 y del segundo medio de accionamiento 8 en la puerta 10, así como la correspondiente fijación de la primera pieza de herraje 4 alrededor de la abertura de paso 10.2 en la superficie de puerta 10.1 opuesta, la disposición mostrada en la Fig. 2. Aunque en las figuras el montaje de la segunda pieza de herraje 9 y del segundo medio de accionamiento 8 se describe y muestra por lo tanto al final, estas etapas pueden producirse durante el montaje real de la totalidad del dispositivo de accionamiento 1 antes de las etapas de montaje para el montaje del conjunto constructivo de accionamiento 2.
El alojamiento de pasador 8.3 cilíndrico del segundo medio de accionamiento 8 está fabricado ventajosamente de un material plástico, en particular moldeado por inyección. Los salientes de fijación 8.1 pueden estar configurados en este caso de una sola pieza con el alojamiento de pasador 8.3. Un alojamiento de pasador 8.3 de material plástico ofrece en particular en caso de cierres de puerta de espacios de refrigeración la ventaja adicional de que puede estar configurado a modo de barrera térmica, que no permite el intercambio de calor mediante conducción de calor a lo largo del eje de conexión entre el primer medio de accionamiento 3 y el segundo medio de accionamiento 8. De esta manera se puede hacer frente adicionalmente a un calentamiento del interior de un espacio de refrigeración.
Con la ayuda del dispositivo de accionamiento 1 de acuerdo con la invención descrito anteriormente, del conjunto constructivo de accionamiento 2 de acuerdo con la invención descrito, así como del procedimiento de acuerdo con la invención para el montaje, es posible indicar un conjunto constructivo de accionamiento 2 y un dispositivo de accionamiento 1, que puede montarse más fácilmente y de forma que se reduzcan los fallos de montaje.
Claims (14)
1. Conjunto constructivo de accionamiento para el accionamiento de un pasador de empuje (6) de un cierre de puerta, en particular de un cierre de puerta de espacio de refrigeración, con una pieza de herraje (4) que se puede disponer en una puerta (10), un medio de accionamiento (3) móvil con respecto a la pieza de herraje (4), un elemento de fijación (3.3) para la fijación axial del medio de accionamiento (3) a la pieza de herraje (4) y un elemento de fijación contrario (4.3) , en particular de cuatro elementos, para la fijación en unión positiva con el elemento de fijación (3.3), estando dispuesto el elemento de fijación (3.3) en el medio de accionamiento (3), caracterizado por que el elemento de fijación (3.3) rodea por el exterior radialmente el elemento de fijación contrario (4.3).
2. Conjunto constructivo de accionamiento según la reivindicación 1, caracterizado por que el medio de accionamiento (3) y la pieza de herraje (4) presentan superficies de deslizamiento (3.5, 4.5) asignadas entre sí para permitir un movimiento de deslizamiento relativo.
3. Conjunto constructivo de accionamiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el medio de accionamiento (3) rodea radialmente, en particular rodea circunferencialmente, la pieza de herraje (4).
4. Conjunto constructivo de accionamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el medio de accionamiento (3) presenta un elemento de alojamiento (3.6) para alojar el pasador de empuje (6), en particular a modo de un cojinete flotante axial.
5. Conjunto constructivo de accionamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de fijación (3.3) está dispuesto en el medio de accionamiento (3) rodeando el elemento de alojamiento (3.6).
6. Conjunto constructivo de accionamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de fijación (3.3) presenta varios, en particular cuatro, elementos de retención (3.4), esencialmente móviles radialmente.
7. Conjunto constructivo de accionamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de fijación (3.3) y el elemento de fijación contrario (4.3) se enganchan entre sí axialmente.
8. Conjunto constructivo de accionamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el medio de accionamiento (3) presenta un medio de compensación (5) móvil axialmente para compensar tolerancias del grosor de la puerta (10).
9. Conjunto constructivo de accionamiento según la reivindicación 8, caracterizado por que el medio de compensación (5) presenta un elemento de arrastre (5.2) con el que se puede mover el medio de compensación (5) en dirección del pasador de empuje (6) mediante un tornillo de conexión (7) insertado en el medio de accionamiento (3).
10. Conjunto constructivo de accionamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de herraje (4) presenta un paso de pasador (4.1) para el paso del pasador de empuje (6).
11. Conjunto constructivo de accionamiento según la reivindicación 10, caracterizado por que el elemento de alojamiento (3.6) puede alojarse a través del paso de pasador (4.1).
12. Dispositivo de accionamiento para accionar un cierre de puerta, en particular un cierre de puerta de espacio de refrigeración, con un primer medio de accionamiento (3), un segundo medio de accionamiento (8), un pasador de empuje (6), en particular metálico, para el acoplamiento del primer medio de accionamiento (3) y del segundo medio de accionamiento (8) con el cierre de puerta, una primera pieza de herraje (4) que puede disponerse en una superficie de puerta (10.1) y una segunda pieza de herraje (9) que puede disponerse en una superficie de puerta (10.1), caracterizado por que el primer medio de accionamiento (3) con la primera pieza de herraje (4) forma parte de un conjunto constructivo de accionamiento (2) según una de las reivindicaciones 1 a 11.
13. Procedimiento para el montaje de un dispositivo de accionamiento (1) para accionar un cierre de puerta, en particular un cierre de puerta de espacio de refrigeración, de una puerta (10) con un conjunto constructivo de accionamiento (2) según una de las reivindicaciones 1 a 11, disponiéndose la pieza de herraje (4) en una primera superficie de puerta, caracterizado por que el medio de accionamiento (3) se coloca sobre la pieza de herraje (4) y se fija axialmente a la misma.
14. Procedimiento según una reivindicación 13, caracterizado por que se inserta un segundo medio de accionamiento (8) en una segunda pieza de herraje (9) dispuesta en una segunda superficie de puerta (10.1) y se lleva a una posición de fijación para la fijación axial.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021102245.2A DE102021102245B4 (de) | 2021-02-01 | 2021-02-01 | Betätigungsbaugruppe zur Betätigung eines Drückerstifts |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2968859T3 true ES2968859T3 (es) | 2024-05-14 |
Family
ID=80118989
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES22154408T Active ES2968859T3 (es) | 2021-02-01 | 2022-02-01 | Conjunto constructivo de accionamiento para accionar un pasador de empuje |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4036356B1 (es) |
DE (1) | DE102021102245B4 (es) |
ES (1) | ES2968859T3 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4335996B1 (de) | 2022-09-12 | 2024-08-07 | Steinbach & Vollmann GmbH | Schliessbaugruppe für eine tür und tür mit schliessbaugruppe |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1703318A1 (de) * | 1968-05-02 | 1972-01-13 | Fuss Gerard | Beschlag fuer Tueren,Fenster od.dgl. |
NO145169C (no) * | 1975-09-17 | 1982-02-10 | Elkem As | Anordning for befestigelse av doervrider. |
DE3032375A1 (de) * | 1980-08-28 | 1982-09-30 | Gebrüder Goldschmidt Baubeschläge GmbH, 5628 Heiligenhaus | Beschlag, insbesondere fuer fenster |
DE3037623A1 (de) | 1980-10-04 | 1982-04-22 | Telewig Weigelt GmbH & Co KG, 4520 Melle | Vorrichtung zum verschliessen von um eine hochachse schwenkbaren tueren fuer kuehl-, gefrier- u.dgl. hermetisch absperrbare raeume |
DE3229091A1 (de) | 1982-08-04 | 1984-02-16 | Wilh. Engstfeld Gmbh U. Co Kg, 5628 Heiligenhaus | Betaetigungsgriff fuer verschlusseinrichtungen von tueren, fenstern oder dergleichen |
DE3686179D1 (de) * | 1985-03-01 | 1992-09-03 | Wilke Ingeborg | Tuerdrueckeranordnung. |
DE20304301U1 (de) | 2003-03-18 | 2003-05-22 | Rahrbach GmbH, 42579 Heiligenhaus | Abdrücker für eine Schiebetür |
AT7122U1 (de) * | 2003-05-20 | 2004-10-25 | Grundmann Beschlagtechnik Gmbh | Drückeranordnung für rastmontage |
ITMI20030612U1 (it) * | 2003-12-23 | 2005-06-24 | Hoppe Ag | Collegamento a trascinamento |
EP3486407B1 (de) | 2017-11-15 | 2021-05-19 | HAFI Beschläge GmbH | Drückerelement und fenstergriffgarnitur |
-
2021
- 2021-02-01 DE DE102021102245.2A patent/DE102021102245B4/de active Active
-
2022
- 2022-02-01 EP EP22154408.3A patent/EP4036356B1/de active Active
- 2022-02-01 ES ES22154408T patent/ES2968859T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102021102245B4 (de) | 2022-10-20 |
EP4036356B1 (de) | 2023-11-29 |
DE102021102245A1 (de) | 2022-08-04 |
EP4036356A1 (de) | 2022-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2926957T3 (es) | Elemento de accionamiento para una cerradura de caja | |
ES2968859T3 (es) | Conjunto constructivo de accionamiento para accionar un pasador de empuje | |
ES2715884T5 (es) | Picaporte | |
ES2629213T3 (es) | Cerradura antipánico con dispositivo de selección en la caja de cerradura | |
ES2386235T3 (es) | Dispositivo de apertura para una guía de extracción y un mecanismo de retención | |
ES2743028T3 (es) | Manilla para puertas y ventanas y ventana o puerta asociada | |
US10132103B2 (en) | Actuation handle | |
ES2354445T3 (es) | Cilindro de cierre para un sistema de cierre electrónico. | |
PT2107187E (pt) | Ferragem para porta ou janela | |
ES2609261T3 (es) | Roseta con un dispositivo de seguridad | |
ES2988123T3 (es) | Cierre | |
ES2981047T3 (es) | Dispositivo de palanca pivotante y sistema para accionar una instalación de cierre de un dispositivo de control de acceso | |
US10471810B2 (en) | Vehicle door lock device | |
HUE034766T2 (en) | Equipment for connecting and disconnecting an external door handle | |
ES2998115T3 (en) | Closure holder for a door closure | |
ES2719901A1 (es) | Toma de corriente electrica | |
ES2877688T3 (es) | Manivela de accionamiento | |
KR20110139362A (ko) | 고정부를 구비한 도어힌지 | |
ES2954886T3 (es) | Mecanismo de acoplamiento para sistema de cierre mecatrónico | |
EP2439366B1 (en) | Device for opening sliding doors for cold rooms | |
ES2717103T3 (es) | Abrepuertas accionable por control remoto con un dispositivo de detención | |
ES2924366T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento para un herraje de puerta, sistema de herraje de puerta y procedimiento para acoplar o desacoplar un dispositivo de acoplamiento | |
BR112016010614B1 (pt) | Dispositivo de proteção para fechadura de cilindro | |
ES2270363T3 (es) | Cilindro de cierre. | |
BR112017017471B1 (pt) | Parte superior de válvula com uma peça de cabeça |