ES2967077T3 - Herramienta de labranza acoplable a un arado reversible - Google Patents

Abstract

Disposición de herramienta de labranza (2) acoplable a un arado (1, 1a) provisto de al menos un cuerpo de arado de vertedera (11) y al menos una unidad de herramienta de labranza (22) dispuesta para acoplarse con el suelo que está siendo girado por el cuerpo de arado (11). , caracterizado porque una barra (21, 21a) está dispuesta para unirse al cuerpo de arado (11), que se extiende hacia arriba desde el cuerpo de arado (11); la al menos una unidad de herramienta de labranza (22) está unida a dicha barra (21). , 21a), que se extiende transversalmente a una dirección de trabajo del arado (1, 1a), sobresaliendo del cuerpo del arado (11) cuando está en un estado de remoción del suelo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Herramienta de labranza acoplable a un arado reversible

La invención se relaciona con un conjunto de herramientas de labranza que se puede acoplar a un arado provisto de al menos un cuerpo de arado de vertedera y al menos una unidad de herramienta de labranza dispuesta para aplicarse al suelo que está siendo removido por el cuerpo del arado.

En la agricultura, la preparación del suelo para la siembra o la plantación incluye múltiples operaciones, que a menudo incluyen arar seguido de algún tipo de nivelación de la superficie del suelo para presentar un campo preparado para la siembra de semillas o similares. Como en otros negocios, los agricultores pretenden realizar varias operaciones a la vez.

Por el documento de patente internacional WO2013091608 A2, se conoce un dispositivo para labrar el suelo integrado en un arado de vertedera reversible, en donde un bastidor longitudinal se extiende a lo largo del arado, llevando varias herramientas, por ejemplo grupos de rodillos en forma de anillo escalonados espaciados uniformemente a lo largo del bastidor. El bastidor está conectado a la porción delantera y a la trasera del bastidor del arado mediante bielas convergentes. La convergencia de las bielas se elige de tal modo que para el primer surco la parte delantera del aparato para labrar el suelo integrado es pivotada hacia atrás respecto al arado reversible y la parte trasera del aparato para labrar el suelo integrado adopta, en ambas posiciones, aproximadamente la misma distancia desde el borde del surco del último cuerpo del arado reversible. A través de un centro de ajuste que tiene un cilindro hidráulico de doble efecto, el aparato para labrar el suelo integrado se puede llevar a una posición central fija y segura para el proceso de inversión y, durante el trabajo, se puede llevar al suelo con una fuerza de apoyo preestablecida hasta una posición de trabajo para desmenuzar o consolidar el suelo. El dispositivo para labrar el suelo está situado lejos del centro de gravedad del arado.

El documento de patente alemana DE2825334 A1 describe un arado reversible provisto de herramientas de púas dispuestas para trabajar el suelo removido por los cuerpos de arado, estando unidas las herramientas de púas a soportes que se extienden desde el bastidor del arado desde el cual se extienden varios pares de patas del cuerpo de arado en dirección vertical. Cada soporte está situado entre un par de cuerpos de arado. Los soportes están interconectados por puntales. Cerca de cada vertedera del arado reversible hay una sección de grada que rompe la tierra removida. Las barras de la grada están fijadas de forma liberable a los brazos de manera que se puedan ajustar en altura. Los soportes no permiten que los cuerpos de arado se suelten si golpean una piedra.

El documento de patente europea EP222377 A1 describe un arado de vertedera de surcos múltiples con una grada rotativa motorizada con secciones de grada en forma de tambor dispuestas en un eje común que se extiende a lo largo de los extremos de la vertedera, teniendo cada sección varias púas que se extienden radialmente desde el eje, aplicando las púas al suelo removido detrás de cada cuerpo de arado. El accionamiento de la grada requiere un accionamiento mecánico o hidráulico accionado desde el tractor.

La publicación de patente europea EP0184890 describe un arado en donde un al menos un cuerpo de arado comprende una vertedera y miembros de soporte para estar en contacto con las paredes de los surcos en el suelo.

En el documento de patente francesa FR1288585 se describe un dispositivo que está constituido por cuchillas que cortan la tierra horizontalmente así como por cuchillas que trabajan verticalmente como una grada ordinaria. El dispositivo se puede montar en las vertederas de un arado.

La invención tiene por objeto remediar o reducir al menos uno de los inconvenientes de la técnica anterior o, al menos, proporcionar una alternativa útil a la técnica anterior.

El objetivo se logra mediante características que se especifican en la descripción siguiente y en las reivindicaciones que siguen.

Un arado de vertedera está provisto de una barra que se extiende desde una porción trasera de una vertedera de cada cuerpo de arado, que se extiende sustancialmente en vertical cuando el arado de vertedera está en un estado operativo. En un arado de vertedera reversible, la barra se extiende preferiblemente entre las porciones traseras de vertederas opuestas de un par de cuerpos de arado, estando conectada la barra a cada una de las vertederas opuestas y extendiéndose sustancialmente en vertical cuando el arado de vertedera está en un estado operativo. A cada barra se une un conjunto de herramientas de labranza que comprende al menos una unidad de herramienta de labranza, estando provista la unidad de herramienta de labranza con un conjunto de implementos dispuestos para aplicarse al suelo removido por el cuerpo de arado adyacente, aplastando y nivelando así la capa superior de suelo. Los implementos podrán ser tomados del grupo de púas, rodillos compactadores o desmenuzadores, discos y tablas transversales. En una realización, cada barra está provista de una unidad de herramienta de labranza de una sola etapa para cada cuerpo de arado. En una realización para un arado de vertedera reversible, cada barra puede estar provista de una unidad de herramienta de labranza de dos etapas, aplicando la herramienta de labranza de dos etapas al suelo en cada una de las posiciones de trabajo del arado reversible, estando la unidad de herramienta de labranza de dos etapas unida a la barra de forma reversible, de forma articulada o de forma desplazable. Una unidad de herramienta de labranza articulada o desplazable puede estar provista de un doble juego de implementos.

La posición vertical de las unidades de herramienta de labranza puede ajustarse paso a paso o de forma continua. En una realización preferida, las unidades de herramienta están provistas de soportes complementarios a la sección transversal de las barras, abrazando los soportes las barras y pudiendo bloquearse mediante pasadores o pernos que encajan en orificios pasantes de los soportes y orificios pasantes en las barras o mediante tornillos que se acoplan con las barras. Cada barra puede estar provista de varios orificios pasantes o rebajes espaciados verticalmente que proporcionan un ajuste de profundidad por pasos de las unidades de herramienta de labranza. Como alternativa, los soportes pueden ser desplazables a lo largo de las barras respectivas mediante actuadores controlados de forma manual o remota.

La posición vertical de las unidades de herramienta de labranza puede controlarse de forma remota incluyendo uno o más primeros actuadores en cada conjunto de herramientas de labranza.

El ángulo de ataque vertical y/o horizontal de las unidades de herramienta de labranza es, preferiblemente, ajustable de forma manual o remota, preferiblemente, mediante actuadores controlados de forma manual o remota.

El ángulo de ataque vertical y/o horizontal de la unidad de herramienta de labranza puede controlarse de forma remota incluyendo uno o más segundos actuadores en cada conjunto de herramientas de labranza.

Además, cada implemento de la unidad de herramienta de labranza, es decir cada púa, rodillo compactador o desmenuzador, disco o tabla transversal, puede ajustarse individualmente.

La invención está definida por la reivindicación de patente independiente. Las reivindicaciones dependientes definen realizaciones ventajosas de la invención.

Más específicamente, la invención se relaciona con un conjunto de herramientas de labranza que se puede fijar a un arado provisto de al menos un cuerpo de arado de vertedera, en donde el conjunto de herramientas de labranza comprende

al menos una unidad de herramienta de labranza dispuesta para aplicarse al suelo que está siendo removido por el cuerpo de arado y una barra para conectar de manera ajustable la unidad de herramienta de labranza al cuerpo de arado;

en donde la barra, cuando está conectando la unidad de herramienta de labranza al cuerpo de arado de vertedera, se extiende desde el cuerpo de arado de vertedera de tal manera que, cuando el cuerpo de arado de vertedera está en estado operativo, estado de remoción del suelo, la al menos una unidad de herramienta de labranza está en posición para nivelar el suelo removido por el cuerpo de arado de vertedera.

La barra puede estar dispuesta para unirse a cuerpos de arado opuestos, extendiéndose entre un primer cuerpo de arado y un segundo cuerpo de arado de un par de cuerpos de arado de vertedera opuestos de un arado reversible.

Un soporte estabilizador puede extenderse entre una porción extrema sobresaliente de la barra y una estructura del arado a una distancia del respectivo cuerpo de arado.

La al menos una unidad de herramienta de labranza puede estar provista de implementos para trabajar el suelo tomados de un grupo que comprende púas, rodillos compactadores o desmenuzadores, discos y tablas transversales.

La unidad de herramienta de labranza puede estar unida de forma desplazable a la barra permitiendo que la unidad de herramienta de labranza se reposicione con respecto al cuerpo de arado.

Un bastidor de herramienta de labranza puede ser desplazable en la dirección longitudinal y/o transversal de la barra. El desplazamiento del bastidor de herramienta de labranza en la dirección longitudinal de la barra corresponde al ajuste de la altura del bastidor de herramienta de labranza, cuando está en posición de uso. En una realización en donde el bastidor de herramienta de labranza es desplazable tanto en la dirección longitudinal como en la transversal de la barra, tal desplazamiento corresponde a un desplazamiento sustancialmente vertical y sustancialmente horizontal en una posición de uso.

La unidad de herramienta de labranza puede comprender un bastidor de herramienta de labranza provisto de un soporte de bastidor de herramienta dispuesto para abrazar una porción de la barra.

El soporte del bastidor de herramienta puede estar provisto de uno o más medios de fijación dispuestos para acoplarse de forma bloqueable con la barra.

La unidad de herramienta de labranza puede estar unida de forma reversible, articulada o desplazable a la barra, lo que permite reposicionar la unidad de herramienta de labranza con respecto al primer y al segundo cuerpos de arado de un arado reversible de acuerdo con la remoción del arado reversible, manteniendo la aplicación al suelo que está siendo removido por el primer o el segundo cuerpos de arado respectivo mientras se ara el suelo.

La barra puede tener una sección transversal no circular.

La unidad de herramienta de labranza puede estar unida de manera deslizante a la barra mediante un primer actuador controlado de forma remota.

La unidad de herramienta de labranza puede ser deslizante a lo largo de la barra mediante un primer actuador controlado de forma remota. Como alternativa, un par de unidades de herramienta de labranza opuestas pueden estar unidas de manera deslizante a la barra, interconectadas por el primer actuador controlado de forma remota.

La barra puede estar unida a vertederas de cuerpos de arado opuestos, sobresaliendo de las porciones extremas de vertedera traseras de los respectivos cuerpos de arado.

Un ángulo de ataque vertical y/o horizontal de la unidad de herramienta de labranza puede controlarse de forma remota mediante uno o más segundos actuadores.

En lo que sigue, se describen ejemplos de realizaciones preferidas ilustradas en los dibujos adjuntos, en donde:

la Fig. 1 representa en una vista en perspectiva un conjunto de herramientas de labranza para un arado de vertedera reversible según la invención;

la Fig. 2 muestra, a menor escala, una vista lateral derecha de un arado reversible de cuatro surcos provisto de conjuntos de herramientas de labranza según la invención;

la Fig. 3 muestra una vista desde arriba del arado reversible de cuatro surcos de la figura 2;

la Fig. 4 muestra, a mayor escala, una vista frontal de un par de cuerpos de arado equipados con un conjunto de herramientas de labranza provisto de ajuste de profundidad remoto;

la Fig. 5 muestra una vista lateral izquierda de un par de cuerpos de arado equipados con el conjunto de herramientas de labranza según la figura 4;

la Fig. 6a representa, a mayor escala, una unidad de herramienta de labranza provista de púas;

la Fig. 6b representa una unidad de herramienta de labranza provista de púas y rodillos compactadores;

la Fig. 6c representa una unidad de herramienta de labranza provista de una tabla transversal;

la Fig. 7 muestra, a mayor escala, una vista en perspectiva de un conjunto de herramientas de labranza para un arado de vertedera convencional según la invención;

la Fig. 8 muestra, a menor escala, una vista lateral de una porción trasera de un arado convencional provisto de disposiciones de herramientas de labranza según la invención;

la Fig. 9 muestra una vista en perspectiva desde detrás de un par de cuerpos de arado de un arado de vertedera reversible provisto de una realización alternativa del conjunto de herramientas de labranza;

la Fig. 10 representa, en una vista en perspectiva, una realización alternativa del conjunto de herramientas de labranza para un arado de vertedera reversible, en donde el conjunto de herramientas de labranza es pivotante alrededor de un eje vertical y cada unidad de herramienta de labranza se puede inclinar alrededor de un eje horizontal;

la Fig. 11 muestra, a escala más pequeña, una vista lateral del conjunto de herramientas de labranza montado en un arado reversible, en donde las unidades de herramienta de labranza opuestas están inclinadas de manera diferente; y

la Fig. 12 muestra, a escala más pequeña, una vista desde arriba de un arado reversible de cuatro surcos en donde las unidades de herramienta de labranza del par de cuerpos de arado sucesivos se han colocado en diferentes posiciones de ángulo horizontal pivotando las respectivas barras de manera diferente.

En la figura 1 se representa un conjunto de herramientas de labranza 2, dispuesto para ser unida a las porciones extremas traseras 1111 de vertederas opuestas 111 de los cuerpos de arado 11, 11a de un arado reversible 1 como se muestra en las figuras 2 y 3, extendiéndose una barra 21 entre dichos cuerpos de arado 11, 11a. La barra 21, que en la realización divulgada tiene una sección transversal cuadrangular, está provista de soportes de extremo de barra 211 dispuestos para unirse con pernos a las porciones extremas 1111 del par opuesto de vertederas 111 (véase la figura 5).

La realización representada del conjunto de herramientas de labranza 2 comprende un par de unidades de herramienta de labranza 22, una unidad de herramienta de labranza 22 orientada en dirección opuesta a la otra. La realización de las unidades de herramienta de labranza 22 representada en las figuras 1, 2, 3, 4, 5 y 6a está provista de varios implementos para trabajar el suelo en forma de púas 223 unidas a un bastidor de herramienta de labranza 221 que se extiende desde la barra 21. En su realización más simple, representada en las figuras 1,2, 3, 6a, 6b y 6c, el bastidor 221 está unido a la barra 21 mediante un soporte en forma de U 2211 que se acopla a la barra 21 y se bloquea a la barra 21 mediante medios de fijación 222 en forma de un pasador de bloqueo que se extiende a través de los orificios pasantes 2211a en el soporte 2211 y uno de varios orificios pasantes 212 en la barra 21, permitiendo de este modo ajustar la profundidad de trabajo de las unidades de herramienta de labranza 22, reposicionando las unidades de herramienta de labranza 22 a lo largo de la barra 21, y desmontar fácilmente las unidades de herramienta de labranza 22 del arado 1.

Las figuras 4 y 5 representan una realización alternativa de la invención, siendo ajustable la profundidad de trabajo de las unidades de herramienta de labranza 22 de forma remota mediante un actuador 23, mostrado aquí como un cilindro hidráulico de doble efecto que está unido a la barra 21, que permite que las unidades de herramientas de labranza 22 se desplacen a lo largo de la barra 21.

La figura 6a representa la unidad de herramienta de labranza 22 con más detalle. Las púas 223 se muestran distribuidas uniformemente a lo largo del bastidor de herramienta de labranza 221, estando unidas a dicho bastidor 221 mediante abrazaderas 2231.

No obstante, se pueden usar diversos patrones de distribución de púas a lo largo del bastidor de herramienta de labranza 221 reposicionando individualmente las púas 223 unas con respecto a las otras a lo largo del bastidor 221. Cada púa 223 está provista de una pieza de desgaste 2232 reemplazable. El pasador de bloqueo 222 se puede asegurar mediante un medio de fijación 2221, aquí representado como un pasador. Se podrían usar diversos tipos de medios de fijación 2221, por ejemplo un pasador de anilla o un pasador hendido para facilitar el desmontaje al ajustar la profundidad de trabajo de las unidades de herramienta de labranza 22.

La figura 6b representa una segunda realización de la unidad de herramienta de labranza 22, en la que los implementos para trabajar la tierra 224 en forma de rodillos compactadores están ubicados cerca de las púas 223.

Mientras las púas 223 están desmenuzando y nivelando la cresta formada por el correspondiente cuerpo de arado 11, 11a, los rodillos compactadores adicionales 224, según la realización de la figura 6b, podrían triturar terrones y compactar la capa superior de suelo, dejando así el campo arado en una mejor forma para el sembrado de semillas consecutivo, etc.

La figura 6c representa esquemáticamente una tercera realización de la unidad de herramienta de labranza 22, donde el implemento de labranza 224 es una tabla transversal que se extiende transversalmente a la dirección de trabajo de la unidad de herramienta de labranza 22.

La figura 7 representa un conjunto de herramientas de labranza 2 dispuesto para ser unida a la porción extrema trasera 1111 de las vertederas 111 de los cuerpos de arado 11 de un arado convencional 1 a como se muestra en la figura 8, extendiéndose una barra 21 a aproximadamente en vertical desde los cuerpos de arado 11.

La barra 21 a, que en la realización divulgada tiene una sección transversal cuadrangular, está provista de un soporte de extremo de barra 211 dispuesto para unirse mediante pernos a la porción extrema 1111 de la vertedera 111 (véase la figura 8).

La figura 9 representa dos disposiciones de herramientas de labranza 2 según las figuras 7 y 8 modificadas para adaptarse a un arado de vertedera reversible 1, estando unido un conjunto de herramientas de labranza 2 en las porciones extremas traseras 1111 de cada vertedera 111 de los cuerpos de arado opuestos 11, 11a del arado reversible 1. Un soporte estabilizador 21b se extiende desde la barra 21a de cada conjunto de herramientas de labranza 2 hasta una porción de una pata de arado 121.

Ahora se hace referencia a la figura 10, en donde un conjunto de herramienta de labranza alternativa está provisto de una barra pivotante 21, estando dicha barra provista de juntas de pivotamiento de barra 213 ubicadas cerca de los soportes de extremo de barra 211. La realización mostrada de las juntas de pivotamiento 213 se proporciona estando las bridas opuestas 213a unidas firmemente entre sí en diversas posiciones angulares mediante pernos 213b. Además, el bastidor de herramienta 221 de cada unidad de herramienta de labranza 22 está provisto de una junta de inclinación de herramientas de labranza 2212, estando provista cada junta 2212 de bridas opuestas 2212a que están unidas firmemente entre sí en varias posiciones angulares mediante pernos 2212b. Así, se puede cambiar un ángulo de ataque vertical y horizontal de las unidades de herramienta de labranza 22.

En la figura 11, las dos unidades de herramienta de labranza opuestas 22 se inclinan de manera diferente colocando la articulación 2212 en diferentes posiciones angulares. Las unidades de herramienta de labranza 22 pueden incluso ponerse en una posición inactiva, por ejemplo, inclinando las unidades de labranza 22 hasta una posición sustancialmente horizontal, preferiblemente dirigiéndolas hacia la parte trasera del arado 12.

Ahora se hace referencia a la figura 12, en donde las disposiciones de herramientas de labranza 2 del par de cuerpos de arado 11, 11a sucesivos se colocan en diferentes posiciones horizontales pivotando las barras 21 de acuerdo con la figura 10 de manera diferente.

El pivotamiento de la barra 21 y la inclinación de las unidades de herramienta de labranza 22 pueden controlarse de forma remota mediante actuadores eléctricos o hidráulicos (no mostrados).

Debe señalarse que las realizaciones mencionadas anteriormente ilustran, más bien que limitan, la invención y que los expertos en la técnica podrán diseñar muchas realizaciones alternativas sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas. En las reivindicaciones, cualquier signo de referencia colocado entre paréntesis no se interpretará como limitativo de la reivindicación.

El uso del verbo "comprender" y sus conjugaciones no excluye la presencia de elementos o pasos distintos a los establecidos en una reivindicación. El artículo "un" o "uno" que precede a un elemento no excluye la presencia de una pluralidad de dichos elementos.

El mero hecho de que determinadas medidas se mencionen en reivindicaciones dependientes mutuamente diferentes no indica que una combinación de esas medidas no pueda utilizarse con fines ventajosos.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de herramientas de labranza (2) para ser unido a un arado de vertedera (1, 1a) provisto de al menos un cuerpo de arado de vertedera (11) para remover el suelo, caracterizado por que el conjunto de herramientas de labranza (2) comprende:

al menos una unidad de herramienta de labranza (22); y

una barra (21,21 a) para conectar de manera ajustable la unidad de herramienta de labranza (22) al cuerpo de arado de vertedera (11);

en donde la barra (21, 21a), cuando está conectando la unidad de herramienta de labranza (22) al cuerpo de arado de vertedera (11), se extiende hacia arriba desde el cuerpo de arado de vertedera (11) de tal manera que, cuando el cuerpo de arado de vertedera (11) está en estado operativo de remoción del suelo, la al menos una unidad de herramienta de labranza (22) está en posición para nivelar el suelo removido por el cuerpo de arado de vertedera (11).

2. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, en donde la barra (21) está dispuesta para unirse a cuerpos de arado de vertedera opuestos (11, 11a), extendiéndose entre un primer cuerpo de arado (11) y un segundo cuerpo de arado (11 a) de un par de cuerpos de arado de vertedera opuestos (11, 11a) de un arado reversible (1).

3. El conjunto (2) de herramientas de labranza según la reivindicación 1, que comprende, además, un soporte estabilizador (21b) que se extiende desde una porción extrema sobresaliente de la barra (21a) para conectarse a una estructura (121) del arado (1, 1a) a una distancia del respectivo cuerpo del arado (11).

4. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, en donde la al menos una unidad de herramienta de labranza (22) está provista de implementos para trabajar el suelo (223, 224, 225) tomados de un grupo que comprende púas, rodillos compactadores o desmenuzadores, discos y tablas transversales.

5. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, en donde la unidad de herramienta de labranza (22) está unida de forma desplazable a la barra (21), permitiendo que la unidad de herramienta de labranza (22) se reposicione con respecto al cuerpo de arado (11).

6. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 5, que comprende, además, un bastidor de herramienta de labranza (221) desplazable en la dirección longitudinal y/o transversal de la barra (21).

7. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, en donde la unidad de herramienta de labranza (22) comprende un bastidor de herramienta de labranza (221) provisto de un soporte de bastidor de herramienta (2211) dispuesto para abrazar una porción de la barra (21).

8. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 7, en donde el soporte del bastidor de herramienta (2211) está provisto de uno o más medios de fijación (222) dispuestos para acoplarse de forma bloqueable con la barra (21).

9. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, en donde la unidad (22) de herramienta de labranza está unida de forma reversible, articulada o desplazable a la barra (21), lo que permite reposicionar la unidad de herramienta de labranza (22) con respecto al primer y al segundo cuerpos de arado (11, 11a) del arado de vertedera reversible (1) de acuerdo con la remoción del arado reversible (1), manteniendo la aplicación al suelo que está siendo removido por el respectivo primer o segundo cuerpo de arado (11, 11a) mientras se ara el suelo.

10. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, en donde la barra (21,21 a) tiene una sección transversal no circular.

11. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, que comprende, además, un primer actuador (23) controlado de forma remota que une de forma deslizante la unidad de herramienta de labranza (22) a la barra (21).

12. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 1, que comprende, además, un primer actuador (23) controlado de forma remota que permite que la unidad de herramienta de labranza (22) pueda deslizarse a lo largo de la barra (21a).

13. El conjunto de herramientas de labranza (2) según la reivindicación 2, que comprende un par de unidades de herramienta de labranza (22) opuestas unidas de manera deslizante a la barra (21) y un primer actuador (23) controlado de forma remota que interconecta las unidades de herramienta de labranza (22).

14. El conjunto de herramienta de labranza (2) según la reivindicación 1, que comprende, además, uno o más segundos actuadores para controlar de forma remota un ángulo de ataque vertical y/o horizontal de la unidad de herramienta de labranza (22).

15. Un arado de vertedera (1, 1a) que comprende:

- al menos un cuerpo de arado de vertedera (11) para remover la tierra; y

- el conjunto de herramientas de labranza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;

en donde el conjunto de herramientas de labranza (2), por medio de la barra (21, 21a), está conectado de manera ajustable al al menos un cuerpo de arado de vertedera (11) de tal manera que, cuando el cuerpo de arado de vertedera (11) está en un estado operativo de remoción del suelo, la unidad de herramienta de labranza (22) está en posición para nivelar el suelo removido por el cuerpo de arado de vertedera (11).