ES2957295T3 - plumbing siphon - Google Patents
plumbing siphon Download PDFInfo
- Publication number
- ES2957295T3 ES2957295T3 ES18795712T ES18795712T ES2957295T3 ES 2957295 T3 ES2957295 T3 ES 2957295T3 ES 18795712 T ES18795712 T ES 18795712T ES 18795712 T ES18795712 T ES 18795712T ES 2957295 T3 ES2957295 T3 ES 2957295T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- compartment
- plumbing
- inlet
- sealing tube
- trap according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 title claims abstract description 46
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 26
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 13
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 6
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- -1 hair conditioners Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
- E03C1/29—Odour seals having housing containing dividing wall, e.g. tubular
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Un sifón de plomería (10) comprende un cuerpo (12) que se conectará a una parte inferior de una instalación de plomería y se alineará con una salida de la instalación de plomería. El cuerpo incluye una entrada (18), una salida (20), un primer compartimento interno (14) y un segundo compartimento interno (16). El primer compartimento (14) está en comunicación fluida directa con la entrada (18) y el segundo compartimento (16) está en comunicación fluida directa con la salida (20) y el primer compartimento interno (14) es más ancho que el segundo compartimento (dieciséis). El primer compartimento (14) y el segundo compartimento (16) están dispuestos uno al lado del otro y ambos son visibles y accesibles a través de la entrada (18). Una cresta interna (60) divide el primer compartimento (14) del segundo compartimento (16). La trampa de plomería (10) incluye un tubo de sellado (30) insertable en el cuerpo (12) a través de la entrada (18), en donde, en uso, se crea un espacio (31) entre un primer extremo del tubo de sellado insertado (30) y una superficie inferior interior del primer compartimento (14). La combinación del tubo de sellado (30) y la cresta interna (60), en uso, crea un sello de agua dentro del primer compartimento (14) en el que la cresta interna (60) define una altura máxima de un sello de agua creado dentro del primer compartimiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A plumbing trap (10) comprises a body (12) that will be connected to a bottom part of a plumbing fixture and will be aligned with an outlet of the plumbing fixture. The body includes an entrance (18), an exit (20), a first internal compartment (14) and a second internal compartment (16). The first compartment (14) is in direct fluid communication with the inlet (18) and the second compartment (16) is in direct fluid communication with the outlet (20) and the first internal compartment (14) is wider than the second compartment (sixteen). The first compartment (14) and the second compartment (16) are arranged side by side and both are visible and accessible through the entrance (18). An internal ridge (60) divides the first compartment (14) from the second compartment (16). The plumbing trap (10) includes a sealing tube (30) insertable into the body (12) through the inlet (18), where, in use, a space (31) is created between a first end of the tube of inserted sealing (30) and an interior lower surface of the first compartment (14). The combination of the sealing tube (30) and the internal ridge (60), in use, creates a water seal within the first compartment (14) in which the internal ridge (60) defines a maximum height of a water seal created within the first compartment. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sifón de fontanería plumbing siphon
Campo de la invenciónfield of invention
La presente invención está relacionada con un sifón de fontanería compacto, en particular un sifón adecuado para su uso con una ducha, donde el espacio debajo del plato de ducha tiene una altura restringida. The present invention relates to a compact plumbing trap, in particular a trap suitable for use with a shower, where the space under the shower tray has a restricted height.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Un sifón se conecta a una salida de aguas residuales o desagüe de una instalación de fontanería, por ejemplo, una ducha, bañera, lavabo y similares como parte del sistema de evacuación de aguas residuales, pero principalmente la función de los sifones es crear un sello de agua que impide el reflujo de las aguas residuales, los olores y los gases que se devuelven desde el sistema de tuberías de desagüe de aguas abajo hacia el interior de la habitación en la que está ubicada la instalación de fontanería. A trap is connected to a wastewater outlet or drain of a plumbing installation, for example a shower, bathtub, sink and the like as part of the wastewater disposal system, but mainly the function of traps is to create a seal of water that prevents the backflow of wastewater, odors and gases that are returned from the downstream waste pipe system into the room in which the plumbing installation is located.
Están disponibles sifones de muchas formas y configuraciones, por ejemplo, el sifón en P convencional, que comprende un tramo de tubería en forma de U que facilita la salida de agua desde la instalación de fontanería y contiene una parte de agua al menos en la parte inferior de la forma de U para crear un sello de agua. Un sifón de botella es otro ejemplo en el que una salida de la instalación de fontanería está conectada a una tubería dentro de un contenedor circundante para crear un sello de agua. Traps are available in many shapes and configurations, for example the conventional P-trap, which comprises a U-shaped section of pipe that facilitates the exit of water from the plumbing installation and contains a portion of water at least in the U shape bottom to create a water seal. A bottle trap is another example where a plumbing outlet is connected to a pipe within a surrounding container to create a water seal.
Cada vez que se utiliza la instalación de fontanería, por ejemplo la ducha, se hace pasar agua a través del sifón y agua limpia reemplaza el agua existente en el fondo de la U o en el fondo del contenedor para mantener un sello de agua. Desafortunadamente, los sólidos, por ejemplo, acondicionadores para el cabello, detergentes, cabello, etc., comienzan a adherirse a las superficies internas del sifón con el tiempo. Esto puede provocar que el sifón se obstruya o se bloquee, lo que afecta al caudal de agua que pasa por el desagüe. En caso de obstrucción o bloqueo, estos sifones suelen ser difíciles o imposibles de limpiar debido a la configuración del sifón. De esta manera, en lugar de limpiarlos, es común reemplazar dichos sifones. Each time the plumbing fixture is used, such as a shower, water is passed through the trap and clean water replaces the existing water at the bottom of the U or the bottom of the container to maintain a water seal. Unfortunately, solids, e.g. hair conditioners, detergents, hair, etc., begin to adhere to the internal surfaces of the siphon over time. This can cause the trap to become clogged or blocked, affecting the flow of water through the drain. If clogged or blocked, these traps are often difficult or impossible to clean due to the configuration of the trap. In this way, instead of cleaning them, it is common to replace these siphons.
Es más común que los sifones de ducha se obstruyan y se bloqueen debido al tamaño restringido del sifón y al volumen de materiales sólidos que intentan pasar por el desagüe. Los intentos de extraer un sifón de una ducha empotrada para limpiarlo pueden resultar casi imposibles. It is more common for shower traps to become clogged and blocked due to the restricted size of the trap and the volume of solid materials trying to pass through the drain. Attempts to remove a trap from a built-in shower to clean it can be almost impossible.
El documento EP2426 283 describe un producto de sifón que incluye una carcasa que tiene una cámara primaria y una cámara secundaria, donde la carcasa tiene una abertura de recepción que está configurada para conectarse con respecto a una pieza de desagüe de un canal de evacuación, y una abertura de recepción que está configurada para conectarse a una abertura de desagüe de un plato de ducha. EP2426 283 describes a siphon product that includes a housing having a primary chamber and a secondary chamber, wherein the housing has a receiving opening that is configured to connect with respect to a drain piece of an evacuation channel, and a receiving opening that is configured to connect to a drain opening of a shower tray.
El documento US 3651 826 describe un sifón de suelo, que incluye una sección de tubería de desagüe de entrada que tiene su extremo inferior separado por encima del fondo de la carcasa. El flujo pasa hacia abajo entrando en el sifón a través de la sección de tubería de desagüe y a continuación fluye hacia arriba alrededor de la superficie exterior de la sección de tubería de desagüe de entrada y por encima del borde inferior de una abertura en la carcasa entrando en la conexión con la tubería de desagüe horizontal. US 3651 826 describes a floor siphon, which includes an inlet drain pipe section having its lower end spaced above the bottom of the housing. The flow passes downward entering the siphon through the drain pipe section and then flows upward around the outer surface of the inlet drain pipe section and over the lower edge of an opening in the casing entering at the connection with the horizontal drain pipe.
El documento GB 2298661 describe un sifón de agua, que incluye una primera cámara hacia cuyo interior se extiende un tubo de entrada que baja desde una salida de aguas residuales, un orificio de salida de la primera cámara que se comunica con una segunda cámara, estando dicho orificio de salida dispuesto en o adyacente al extremo superior del cuerpo, y una salida en la segunda cámara a la que se puede conectar una tubería de salida, donde la salida está dispuesta a un nivel más bajo que el orificio de salida. Document GB 2298661 describes a water siphon, which includes a first chamber into the interior of which an inlet pipe extending from a wastewater outlet extends, an outlet hole of the first chamber that communicates with a second chamber, being said outlet hole arranged at or adjacent to the upper end of the body, and an outlet in the second chamber to which an outlet pipe can be connected, where the outlet is arranged at a lower level than the outlet hole.
El documento WO2010/100556 describe un dispositivo de sifón de evacuación de agua fabricado a partir de un cuerpo hueco de plástico que está definido por un elemento de tubo aplanado que es ondulado a lo largo de su eje longitudinal, donde el cuerpo incluye dos sellos de agua en serie a lo largo del eje. Cada sello de agua está definido entre un tabique inferior y un tabique superior opuestos y escalonados axialmente uno con respecto al otro. WO2010/100556 describes a water evacuation siphon device manufactured from a hollow plastic body that is defined by a flattened tube element that is corrugated along its longitudinal axis, where the body includes two seals of water in series along the axis. Each water seal is defined between a lower partition and an upper partition opposed and staggered axially with respect to each other.
Compendio de la invenciónCompendium of invention
La presente invención proporciona un sifón de fontanería como se define en la reivindicación 1. The present invention provides a plumbing trap as defined in claim 1.
La entrada puede estar colocada excéntricamente con respecto al cuerpo. The inlet may be positioned eccentrically with respect to the body.
El primer compartimento y el segundo compartimento definen cada uno una capacidad volumétrica, donde la capacidad volumétrica del primer compartimento puede ser sustancialmente el doble de la capacidad volumétrica del segundo compartimento; y donde el primer compartimento y el segundo compartimento tienen una profundidad sustancialmente constante. The first compartment and the second compartment each define a volumetric capacity, where the volumetric capacity of the first compartment may be substantially twice the volumetric capacity of the second compartment; and wherein the first compartment and the second compartment have a substantially constant depth.
La profundidad del segundo compartimento puede corresponder sustancialmente con el diámetro de la salida. The depth of the second compartment may correspond substantially to the diameter of the outlet.
La entrada puede estar dispuesta sustancialmente concéntrica con el primer compartimento. The entrance may be arranged substantially concentric with the first compartment.
Un segundo extremo del tubo de sellado puede comprender además un elemento de soporte de la cubierta del desagüe, donde el elemento de soporte de la cubierta del desagüe proporciona una estructura de soporte que comprende huecos para permitir que salgan las aguas residuales, donde la estructura de soporte está configurada para recibir y retener una cubierta del desagüe sobre la entrada. A second end of the sealing tube may further comprise a drain cover support member, where the drain cover support member provides a support structure comprising gaps to allow wastewater to exit, where the seal structure bracket is configured to receive and retain a drain cover over the inlet.
El elemento de soporte de la cubierta del desagüe puede comprender uno o más salientes operables para hacer contacto con la brida cuando el tubo de sellado se inserta a través de la entrada. The drain cover support member may comprise one or more projections operable to contact the flange when the sealing tube is inserted through the inlet.
La estructura de soporte puede comprender tres o más patas que se extienden radialmente y huecos de salida de agua definidos entre las patas. The support structure may comprise three or more radially extending legs and water outlet gaps defined between the legs.
El sifón puede comprender además una tapa fijada al cuerpo, donde la entrada se proporciona a través de la tapa. La tapa y el cuerpo pueden estar unidos de forma permanente. The siphon may further comprise a cover fixed to the body, where the inlet is provided through the cover. The lid and body may be permanently attached.
La tapa y el cuerpo pueden unirse mediante soldadura por rotación. The lid and body can be joined by rotation welding.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
A continuación se describe una realización de la presente invención, únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: An embodiment of the present invention is described below, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
La Figura 1A muestra una ilustración esquemática de un sifón ensamblado de acuerdo con la presente invención; Figure 1A shows a schematic illustration of a siphon assembled in accordance with the present invention;
La Figura 1B muestra una ilustración esquemática de una vista explosionada que representa el ensamblaje de arriba a abajo del sifón de la Figura 1A; Figure 1B shows a schematic illustration of an exploded view depicting the top-to-bottom assembly of the siphon of Figure 1A;
Las Figuras 2A y 2B muestran ilustraciones esquemáticas de vistas en sección transversal del sifón de la Figura 1A; y Figures 2A and 2B show schematic illustrations of cross-sectional views of the siphon of Figure 1A; and
La Figura 3 muestra una ilustración esquemática del sifón de la Figura 1A visto desde arriba. Figure 3 shows a schematic illustration of the siphon of Figure 1A viewed from above.
DescripciónDescription
Las Figuras 1A, 1B, 2A, 2B y 3 ilustran un ejemplo de un sifón 10 de fontanería compacto. El ejemplo ilustrado es adecuado para su conexión a una salida de un plato de ducha (no ilustrado), que es un ejemplo de instalación de desagüe, debajo del cual el espacio está limitado. Figures 1A, 1B, 2A, 2B and 3 illustrate an example of a compact plumbing trap 10. The illustrated example is suitable for connection to a shower tray outlet (not illustrated), which is an example of a drain installation, below which space is limited.
El sifón 10 de fontanería incluye un cuerpo 12 que define dos cámaras internas 14, 16, un orificio de entrada 18 y un orificio de salida 20. En el ejemplo ilustrado, el orificio de entrada 18 está ubicado en la parte superior del cuerpo 12 para su conexión vertical a una salida de una instalación de fontanería, por ejemplo un plato de ducha (no ilustrado). El orificio de salida 20 está orientado horizontalmente y se extiende desde el lateral del cuerpo 12 y está dispuesto para estar en comunicación de fluido con la salida de la instalación de fontanería a través del orificio de entrada 18 y las cámaras 14, 16. The plumbing trap 10 includes a body 12 that defines two internal chambers 14, 16, an inlet hole 18 and an outlet hole 20. In the illustrated example, the inlet hole 18 is located at the top of the body 12 to its vertical connection to an outlet of a plumbing installation, for example a shower tray (not illustrated). The outlet port 20 is oriented horizontally and extends from the side of the body 12 and is arranged to be in fluid communication with the outlet of the plumbing fixture through the inlet port 18 and chambers 14, 16.
En el ejemplo ilustrado, el orificio de entrada 18 se proporciona a través de una tapa 22, que está fijada al cuerpo 12 mediante soldadura por rotación. La soldadura por rotación es una técnica de soldadura por fricción en la que una pieza gira en relación con la otra pieza, que está estacionaria. El calor de fricción entre las piezas alcanza un nivel suficiente para que las piezas se suelden. Normalmente, las piezas soldadas giran como una unidad mientras se aplica presión a lo largo del eje de rotación para garantizar que las piezas permanecen conectadas mientras la sección soldada se enfría para garantizar una conexión sólida entre las dos piezas. In the illustrated example, the inlet port 18 is provided through a cover 22, which is attached to the body 12 by rotation welding. Rotational welding is a friction welding technique in which one part rotates relative to the other part, which is stationary. The friction heat between the parts reaches a level sufficient for the parts to weld together. Typically, welded parts rotate as a unit while pressure is applied along the axis of rotation to ensure that the parts remain connected while the welded section cools to ensure a solid connection between the two parts.
Un elemento de junta 24 está ubicado adyacente al orificio de entrada 18, como parte de la tapa 22. El elemento de junta 24 es operable para crear un sello entre la parte inferior de un plato de ducha (no ilustrado) y el área de la tapa 22 alrededor del orificio de entrada 18 cuando se instala el sifón 10 de fontanería, como se analiza más adelante. La Figura 1B muestra una vista explosionada del sifón 10 de fontanería. Una junta de estanqueidad 26 y una brida 28 actúan para sellar y asegurar el sifón 10 de fontanería con respecto a una salida de la instalación de fontanería (no ilustrada). A gasket element 24 is located adjacent to the inlet hole 18, as part of the cover 22. The gasket element 24 is operable to create a seal between the bottom of a shower tray (not shown) and the area of the cap 22 around the inlet hole 18 when the plumbing trap 10 is installed, as discussed below. Figure 1B shows an exploded view of the plumbing trap 10. A gasket 26 and a flange 28 act to seal and secure the plumbing trap 10 with respect to an outlet of the plumbing fixture (not shown).
El sifón 10 de fontanería también incluye un tubo de sellado 30, que se inserta en el orificio de entrada 18 para crear un sello de agua 32 (véase la Figura 2A). El tubo de sellado 30 está configurado para mantener un espacio 31 entre el tubo de sellado y el fondo de la cámara interna 14 para permitir que el agua fluya a través del cuerpo 12 y salga a través del orificio de salida 20. The plumbing trap 10 also includes a sealing tube 30, which is inserted into the inlet hole 18 to create a water seal 32 (see Figure 2A). The sealing tube 30 is configured to maintain a gap 31 between the sealing tube and the bottom of the internal chamber 14 to allow water to flow through the body 12 and exit through the outlet hole 20.
El orificio de entrada 18 y la brida 28 incluyen pequeñas orejetas 34 que se extienden radialmente hacia adentro desde el perímetro del orificio que define la entrada al sifón 10 de fontanería. Cada una de las orejetas 34, 35 incluye un orificio 38, 39 para recibir un tornillo 36, que facilita el apriete de la brida con respecto a la junta de estanqueidad 26 y el cuerpo 12. Cuando se aprietan los tornillos 36 contra la brida 28, se comprime la junta de estanqueidad 26 y se tira hacia arriba del cuerpo 12, hacia la parte inferior del plato de ducha, de manera que se crea un sello estanco alrededor del orificio de entrada 18. The inlet hole 18 and the flange 28 include small lugs 34 that extend radially inward from the perimeter of the hole defining the entrance to the plumbing trap 10. Each of the lugs 34, 35 includes a hole 38, 39 to receive a screw 36, which facilitates tightening of the flange with respect to the seal 26 and the body 12. When the screws 36 are tightened against the flange 28 , the seal 26 is compressed and the body 12 is pulled upwards, towards the bottom of the shower tray, so that a watertight seal is created around the inlet hole 18.
El tubo de sellado 30 incluye rebajes 41 diametralmente opuestos, que tienen un perfil que se corresponde con la forma de las orejetas 34, 35. De esta manera las orejetas 34, 35 actúan como guías durante la inserción y extracción del tubo de sellado 30. The sealing tube 30 includes diametrically opposed recesses 41, which have a profile corresponding to the shape of the lugs 34, 35. In this way the lugs 34, 35 act as guides during insertion and removal of the sealing tube 30.
Un soporte 40 de la cubierta del desagüe es integral con la parte superior del tubo de sellado 30. En el ejemplo ilustrado, el soporte 40 de la cubierta del desagüe incluye cuatro brazos 42 que se extienden radialmente, los cuales se extienden desde un cubo central 44 hasta un punto situado más allá de la circunferencia del tubo de sellado 30. Cada brazo 42 está dimensionado de tal manera que una parte final 46, que se extiende más allá de la circunferencia del tubo de sellado 30, descansa sobre la brida 28. Las partes finales 46 son operables para limitar hasta qué punto el tubo de sellado 30 se extiende dentro del cuerpo 12. De esta manera, las partes finales 46 actúan como un tope para mantener el espacio entre el fondo del tubo de sellado 30 y la superficie interior inferior del cuerpo 12. A drain cover bracket 40 is integral with the top of the seal tube 30. In the illustrated example, the drain cover bracket 40 includes four radially extending arms 42, which extend from a central hub. 44 to a point located beyond the circumference of the sealing tube 30. Each arm 42 is sized such that an end portion 46, extending beyond the circumference of the sealing tube 30, rests on the flange 28. The end parts 46 are operable to limit the extent to which the sealing tube 30 extends into the body 12. In this way, the end parts 46 act as a stop to maintain the space between the bottom of the sealing tube 30 and the surface lower interior of the body 12.
El extremo inferior del tubo de sellado 30 incluye un perfil escalonado, que incluye dos salientes 47 que se proyectan hacia abajo y hacen contacto con la superficie interior inferior del cuerpo 12 para crear un sello de agua cuando el sifón 10 está en uso. The lower end of the sealing tube 30 includes a stepped profile, which includes two projections 47 that project downward and contact the lower interior surface of the body 12 to create a water seal when the siphon 10 is in use.
El soporte 40 de la cubierta del desagüe está diseñado para recibir una cubierta del desagüe (no ilustrada). The drain cover bracket 40 is designed to receive a drain cover (not shown).
En el ejemplo ilustrado, el orificio de salida 20 incluye una conexión roscada 48 que es operable para conectar el sifón 10 de fontanería a una canalización de aguas abajo (no ilustrada) conectada a un desagüe o alcantarilla exterior. In the illustrated example, the outlet port 20 includes a threaded connection 48 that is operable to connect the plumbing trap 10 to a downstream pipe (not shown) connected to an outside drain or sewer.
Una junta 50 y una tuerca almenada 52 se ilustran como un ejemplo de medios para fijar el sifón 10 de fontanería a la canalización de aguas abajo. Se apreciará que podrían aplicarse otras conexiones a la salida 20, por ejemplo, un acoplamiento de compresión. A gasket 50 and a castle nut 52 are illustrated as an example of means for securing the plumbing trap 10 to the downstream pipeline. It will be appreciated that other connections could be applied to the outlet 20, for example a compression coupling.
Como se describió anteriormente, el cuerpo 12 incluye dos compartimentos internos 14, 16 (véanse las Figuras 2A y 2B). As described above, the body 12 includes two internal compartments 14, 16 (see Figures 2A and 2B).
En el ejemplo ilustrado, la proporción de los dos compartimentos 14, 16 es aproximadamente de dos a uno. El compartimento más grande 14 está en comunicación de fluido directa con el orificio de entrada 18 y el compartimento más pequeño 16 está en comunicación de fluido directa con el orificio de salida 20. In the illustrated example, the ratio of the two compartments 14, 16 is approximately two to one. The larger compartment 14 is in direct fluid communication with the inlet port 18 and the smaller compartment 16 is in direct fluid communication with the outlet port 20.
Haciendo referencia a la Figura 3, el conjunto de entrada 49, que incluye la brida 28, el tubo de sellado 30 y el soporte 40 de la cubierta del desagüe se alinea de forma sustancialmente central sobre el compartimento más grande 14. De esta manera, el orificio de entrada 18 está ubicado excéntricamente con respecto a la dimensión (circunferencia) exterior del cuerpo 12 y de la tapa 22. Referring to Figure 3, the inlet assembly 49, which includes the flange 28, the sealing tube 30 and the drain cover bracket 40 is aligned substantially centrally over the largest compartment 14. In this way, The inlet hole 18 is located eccentrically with respect to the outer dimension (circumference) of the body 12 and the cover 22.
En el ejemplo ilustrado, el orificio de entrada tiene aproximadamente 52 mm (2") de diámetro. Esto significa que la retirada del tubo de sellado 30 y del soporte de la cubierta del desagüe permite un acceso completo al interior de ambos compartimentos para facilitar la limpieza y el mantenimiento. Además, el ajuste atornillado de la brida 28 al orificio de entrada 18 permite una fácil retirada de la brida 28 para permitir la extracción y sustitución del sifón 10 usando herramientas estándar, por ejemplo, un destornillador o una llave Allen en lugar de herramientas especializadas que se están volviendo de uso habitual. In the illustrated example, the inlet hole is approximately 52 mm (2") in diameter. This means that removal of the seal tube 30 and the drain cover bracket allows complete access to the interior of both compartments for easy removal. cleaning and maintenance In addition, the bolted fit of the flange 28 to the inlet hole 18 allows easy removal of the flange 28 to allow removal and replacement of the siphon 10 using standard tools, for example, a screwdriver or Allen wrench. instead of specialized tools that are becoming common use.
Haciendo referencia a la Figura 2A, el compartimento más grande 14 y el compartimento más pequeño 16 están definidos por una cresta interna 60. La combinación de la cresta y el tubo de sellado 30 crea un sello de agua para evitar que los olores de aguas abajo fluyan desde la salida 20 hasta la entrada 18. Referring to Figure 2A, the larger compartment 14 and the smaller compartment 16 are defined by an internal ridge 60. The combination of the ridge and the sealing tube 30 creates a water seal to prevent downstream odors. flow from exit 20 to entry 18.
Aunque anteriormente se han descrito realizaciones específicas de la presente invención, se apreciará que desviaciones con respecto a las realizaciones descritas aún pueden estar dentro del alcance de la presente invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. Although specific embodiments of the present invention have been described above, it will be appreciated that deviations from the described embodiments may still be within the scope of the present invention as defined in the appended claims.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1715837.9A GB2566981A (en) | 2017-09-29 | 2017-09-29 | Plumbing trap |
PCT/GB2018/052770 WO2019064015A1 (en) | 2017-09-29 | 2018-09-28 | Plumbing trap |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2957295T3 true ES2957295T3 (en) | 2024-01-16 |
Family
ID=60270233
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18795712T Active ES2957295T3 (en) | 2017-09-29 | 2018-09-28 | plumbing siphon |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3688239B1 (en) |
ES (1) | ES2957295T3 (en) |
GB (1) | GB2566981A (en) |
PL (1) | PL3688239T3 (en) |
WO (1) | WO2019064015A1 (en) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3651826A (en) * | 1969-11-19 | 1972-03-28 | Noriatsu Kojima | Drain trap for horizontal drain pipe |
SE399451B (en) * | 1976-06-04 | 1978-02-13 | Spanberg B | DRAINAGE AT DRAINS |
GB9504398D0 (en) * | 1995-03-06 | 1995-04-26 | Upton John | An improved water trap |
GB2353298A (en) * | 1999-07-02 | 2001-02-21 | Terence Luther Cundick | Waste water trap assembly |
IT1394289B1 (en) * | 2009-03-05 | 2012-06-06 | Valsir Spa | WATER DISCHARGE DEVICE WITH SIPHON, IN PARTICULAR FOR FLOOR SHOWERS AND SHOWER TRAYS |
CH703597B1 (en) * | 2010-09-01 | 2012-04-30 | Urs Gassmann | Multipurpose siphon. |
-
2017
- 2017-09-29 GB GB1715837.9A patent/GB2566981A/en not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-09-28 ES ES18795712T patent/ES2957295T3/en active Active
- 2018-09-28 EP EP18795712.1A patent/EP3688239B1/en active Active
- 2018-09-28 PL PL18795712.1T patent/PL3688239T3/en unknown
- 2018-09-28 WO PCT/GB2018/052770 patent/WO2019064015A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2566981A (en) | 2019-04-03 |
GB201715837D0 (en) | 2017-11-15 |
EP3688239A1 (en) | 2020-08-05 |
EP3688239C0 (en) | 2023-08-30 |
EP3688239B1 (en) | 2023-08-30 |
PL3688239T3 (en) | 2024-02-12 |
WO2019064015A1 (en) | 2019-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2837973T3 (en) | Siphon with check valve and vent valve | |
RU2007131962A (en) | SANITARY FUNCTIONAL DEVICE | |
ES2379214T3 (en) | Drain assembly with a toilet siphon that features a flexible container | |
ES2464818T3 (en) | Valve insert for sanitary fittings | |
ES2239691T3 (en) | DRAIN. | |
ES2659878T3 (en) | Drain valve for a floor drain gutter and a floor drain gutter with such a drain valve | |
ES2399778T3 (en) | Drain | |
ES2739901T3 (en) | Enhanced Waste Trap | |
ES2957295T3 (en) | plumbing siphon | |
ES2381529T3 (en) | Drain accessory, in particular for shower or bathtub | |
ES2395445T3 (en) | Sump with modifiable installation height | |
RU2723322C1 (en) | Siphon for sanitary devices, in particular urinals | |
ES2957310T3 (en) | Drain device for shower tray or bathtub | |
EP3002377A1 (en) | Floor drain with siphon | |
ES2381807T3 (en) | Drain, especially for sanitary devices | |
ES2438006T3 (en) | Floor drain, in particular for a floor level shower | |
KR101594899B1 (en) | A draining trap apparatus for a washstand | |
ES2895774T3 (en) | Fitting body for a sanitary fixture having a cover with a cavity | |
ES2366127T3 (en) | URINARY. | |
KR101614284B1 (en) | Bad smell interception waterless urinal | |
ES2962965T3 (en) | Sanitary water outlet taps | |
ES2282333T3 (en) | DRAIN SIPHON FOR WASHERS OR SIMILAR. | |
ES2813999T3 (en) | Siphon device, especially for a sanitary device | |
ES2772304T3 (en) | Anti-return device | |
ES2987506T3 (en) | Drain bowl for use on a sanitary bowl drain valve |