ES2957223A1 - Assembly of a modular terminal block having an accessory holder - Google Patents
Assembly of a modular terminal block having an accessory holder Download PDFInfo
- Publication number
- ES2957223A1 ES2957223A1 ES202390127A ES202390127A ES2957223A1 ES 2957223 A1 ES2957223 A1 ES 2957223A1 ES 202390127 A ES202390127 A ES 202390127A ES 202390127 A ES202390127 A ES 202390127A ES 2957223 A1 ES2957223 A1 ES 2957223A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- row
- accessory
- terminal block
- plug
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims description 15
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 7
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2625—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component
- H01R9/265—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component with built-in fuse
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/60—Means for supporting coupling part when not engaged
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2683—Marking plates or tabs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Disposición de un bloque de terminales en fila con soporte de accesorio Arrangement of a terminal block in a row with accessory holder
La presente invención se refiere a una disposición de un bloque de terminales en fila con soporte de accesorio según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to an arrangement of a row terminal block with accessory holder according to the preamble of claim 1.
Las disposiciones de bloque de terminales en fila se utilizan en muchas aplicaciones diferentes. Row terminal block arrangements are used in many different applications.
El documento DE 19748640 C1 describe una disposición de terminales de separación de medición para el funcionamiento de transformadores de corriente, en la que las piezas de carril de contacto están provistas de conexiones de conductor y contactos. Para la conexión de, por ejemplo, medidores de corriente o tensiones externas es necesaria una separación. Para ello se utiliza un circuito de separación que interacciona con los contactos. DE 19748640 C1 describes a measurement separation terminal arrangement for the operation of current transformers, in which the contact rail parts are provided with conductor connections and contacts. For the connection of, for example, current meters or external voltages, a separation is necessary. For this, a separation circuit is used that interacts with the contacts.
Los accesorios para bloques de terminales en fila consisten, por ejemplo, en conectores transversales, disyuntores, etc., y se utilizan con frecuencia. A este respecto, el documento DE 299 14 020 U1 ilustra un clip de montaje, en particular para un peine de conexión transversal de un terminal de conexión, con un cuerpo de sujeción esencialmente en forma de U en el que se puede alojar una barra de un peine de conexión transversal. Accessories for in-row terminal blocks consist of, for example, cross connectors, circuit breakers, etc., and are frequently used. In this regard, DE 299 14 020 U1 illustrates a mounting clip, in particular for a transverse connecting comb of a connecting terminal, with an essentially U-shaped clamping body in which a connecting rod can be accommodated. a transverse connecting comb.
En realidad, estas soluciones han demostrado su eficacia. No obstante, es deseable seguir desarrollando disposiciones de bloques de terminales en fila o bloques de terminales en fila y simplificar y facilitar su manipulación, montaje y mantenimiento. In reality, these solutions have proven effective. However, it is desirable to further develop arrangements of in-row terminal blocks or in-row terminal blocks and to simplify and facilitate their handling, assembly and maintenance.
El objetivo de la invención consiste en solucionar este problema. La invención resuelve este objetivo mediante el objeto de la reivindicación 1. The objective of the invention is to solve this problem. The invention solves this objective through the object of claim 1.
Una disposición de un bloque de terminales en fila según la invención, en particular un bloque de terminales de separación en fila, incluye un soporte de accesorio de un elemento accesorio y un elemento accesorio, presentando el soporte de accesorio un alojamiento para el elemento accesorio y al menos una sección de enchufe. En una primera posición, el soporte de accesorio está montado en el bloque de terminales en fila, estando dispuesto el elemento accesorio en el alojamiento del soporte de accesorio, en donde el soporte de accesorio, cuando el elemento accesorio está retirado del alojamiento y está dispuesto en una posición funcional dentro de o en el bloque de terminales en fila, está montado en una segunda posición en el bloque de terminales en fila o permanece en la primera posición. An arrangement of a row terminal block according to the invention, in particular a row spacing terminal block, includes an accessory holder of an accessory member and an accessory member, the accessory holder having a housing for the accessory member and at least one plug section. In a first position, the accessory holder is mounted on the terminal block in a row, the accessory element being arranged in the housing of the accessory holder, wherein the accessory holder, when the accessory element is removed from the housing and is disposed in a functional position within or on the row terminal block, is mounted in a second position on the row terminal block or remains in the first position.
De esta manera se crea un soporte universal para elementos accesorios (conectores transversales, disyuntores, marcadores, etc.). El soporte de accesorio presenta la ventaja de que puede permanecer en el bloque de terminales en fila, pudiendo enchufarse, engancharse o sujetarse desde una primera posición a una segunda posición y viceversa. This creates a universal support for accessory elements (cross connectors, circuit breakers, markers, etc.). The accessory holder has the advantage that it can remain on the terminal block in a row, being able to be plugged, hooked or clamped from a first position to a second position and vice versa.
Una ventaja particular consiste en que, por ejemplo, un conector transversal se puede separar del terminal para fines de prueba y no es necesario dejarlo en algún lugar del armario de conexiones, sino que se puede mantener de forma segura en el bloque de terminales en fila. A particular advantage is that, for example, a cross connector can be separated from the terminal for testing purposes and does not need to be left somewhere in the connection cabinet, but can be kept securely in the terminal block in a row. .
Otras configuraciones ventajosas se desprenden de las demás reivindicaciones subordinadas. Other advantageous configurations emerge from the other subordinate claims.
En una realización, el soporte de accesorio presenta un asa, un alojamiento en forma de U para el elemento accesorio, que consiste en un conector transversal, y al menos una sección de enchufe para montarla en al menos una abertura en el bloque de terminales en fila, estando prevista la al menos una abertura para herramientas y/o clavijas de prueba. En este contexto, una ventaja especial consiste en que se pueden utilizar aberturas ya existentes en el bloque de terminales en fila. El asa permite una manipulación ventajosamente sencilla. In one embodiment, the accessory holder features a handle, a U-shaped housing for the accessory element, consisting of a cross connector, and at least one plug section for mounting in at least one opening in the terminal block in row, at least one opening being provided for tools and/or test pins. In this context, a particular advantage is that already existing openings in the terminal block can be used in a row. The handle allows for advantageously simple manipulation.
En otra realización está previsto que el soporte de accesorio con el conector transversal en la primera posición esté dispuesto en la abertura de un terminal en fila exterior del bloque de terminales en fila, en donde una caja de conector y secciones de accionamiento del bloque de terminales en fila están bloqueadas. De este modo se puede evitar ventajosamente de forma sencilla una utilización involuntaria de la caja de conector y, por ejemplo, una apertura de conectores de separación de las secciones de accionamiento. In another embodiment it is provided that the accessory holder with the transverse connector in the first position is arranged in the opening of an outer row terminal of the row terminal block, wherein a connector housing and drive sections of the terminal block in line are blocked. In this way, unintentional use of the connector housing and, for example, opening of separating connectors of the drive sections can advantageously be avoided in a simple manner.
En otra realización más, el soporte de accesorio sin conector transversal en la segunda posición está dispuesto en una abertura elevada de un terminal en fila exterior del bloque de terminales en fila, siendo posible acceder a la caja de conector y a secciones de accionamiento del bloque de terminales en fila. Cuando el conector transversal como elemento accesorio se retira del soporte de accesorio, se puede acceder a la caja de conector y a las secciones de accionamiento, siendo posible al mismo tiempo un montaje del soporte de accesorio en la segunda posición. De este modo se evita ventajosamente la pérdida del soporte de accesorio. In yet another embodiment, the accessory holder without transverse connector in the second position is disposed in a raised opening of an outer row terminal of the row terminal block, with access being possible to the connector housing and drive sections of the terminal block. terminals in a row. When the transverse connector as an accessory element is removed from the accessory holder, the connector housing and the drive sections can be accessed, while mounting the accessory holder in the second position is possible. In this way, loss of the accessory holder is advantageously avoided.
En una realización alternativa, el soporte de accesorio presenta una carcasa de enchufe con un alojamiento para el elemento accesorio, que consiste en un conector transversal, y con dos secciones de enchufe para lengüetas de enchufe del conector transversal. Ventajosamente, el conector transversal se puede insertar en la carcasa de enchufe. In an alternative embodiment, the accessory holder has a plug housing with a receptacle for the accessory element, consisting of a cross connector, and with two plug sections for plug tabs of the cross connector. Advantageously, the transverse connector can be inserted into the plug housing.
Resulta especialmente ventajoso que el soporte de accesorio con el conector transversal esté dispuesto en la primera posición en una caja de conector del bloque de terminales en fila y bloquee la caja de conector sin conexión conductora de la electricidad, en donde unos salientes de la carcasa de enchufe bloquean secciones de accionamiento del bloque de terminales en fila, ya que no es necesario tomar medidas adicionales para crear secciones de sujeción para el soporte de accesorio. Además, la ventaja consiste en el bloqueo sencillo de cajas de conector y secciones de accionamiento. It is particularly advantageous if the accessory holder with the transverse connector is arranged in the first position in a connector box of the terminal block in a row and blocks the connector box without electrically conductive connection, where projections of the housing Plug lock terminal block drive sections in a row, as no additional steps need to be taken to create clamping sections for the accessory holder. Furthermore, the advantage lies in the simple locking of connector housings and drive sections.
En otra realización, la longitud de las secciones de enchufe de la carcasa de enchufe es mayor, preferiblemente una y media veces mayor, que la longitud de lengüetas de enchufe del conector transversal alojadas en las mismas. De este modo, la carcasa de enchufe se puede insertar con el conector transversal en la caja de conector, sin que se produzca una conexión conductora de la electricidad con el conector transversal. In another embodiment, the length of the plug sections of the plug housing is greater, preferably one and a half times greater, than the length of plug tabs of the transverse connector housed therein. In this way, the plug housing can be inserted with the cross connector into the connector housing, without an electrically conductive connection to the cross connector.
En otra realización, el soporte de accesorio sin conector transversal en la segunda posición está dispuesto con una sección de enchufe o con un saliente en una abertura elevada de un terminal en fila exterior del bloque de terminales en fila, con lo que se posibilita un acceso a la caja de conector y a las secciones de accionamiento del bloque de terminales en fila. También en este caso se pueden utilizar lugares ya existentes del bloque de terminales en fila sin modificaciones o adaptaciones adicionales. In another embodiment, the accessory holder without a transverse connector in the second position is arranged with a plug section or with a projection in a raised opening of an outer row terminal of the row terminal block, thereby enabling easy access. to the connector box and to the terminal block drive sections in a row. Also in this case, existing locations of the terminal block in a row can be used without additional modifications or adaptations.
En otra realización alternativa, el soporte de accesorio está configurado como un elemento de pinza que presenta una sección de enchufe con salientes de sujeción, una placa alveolar con una placa de brida y un brazo de pinza con una sección de extremo, estando formado entre la sección de extremo y la placa alveolar y su placa de brida un alojamiento para el elemento accesorio, que consiste en un conector transversal. Esto posibilita un componente compacto. In another alternative embodiment, the accessory holder is configured as a clamp element having a socket section with clamping projections, a honeycomb plate with a flange plate and a clamp arm with an end section, being formed between the end section and the honeycomb plate and its flange plate a housing for the accessory element, which consists of a transverse connector. This enables a compact component.
En otra realización alternativa está previsto que el soporte de accesorio con el conector transversal en la primera posición esté enganchado en un canal de marcador de una sección de marcado del bloque de terminales en fila mediante la sección de enchufe con los salientes de sujeción. Una ventaja especial consiste en fijar el soporte de accesorio en un canal de marcador de un terminal en fila, ya que, en este contexto, no se depende del tipo de terminal si los canales de marcador en principio son todos iguales y adecuados para los mismos marcadores. In another alternative embodiment it is provided that the accessory holder with the transverse connector in the first position is engaged in a marking channel of a marking section of the terminal block in a row by means of the plug section with the retaining projections. A particular advantage is to fix the accessory holder in a marker channel of a terminal in a row, since in this context it does not depend on the type of terminal whether the marker channels are in principle all the same and suitable for the same markers.
En este contexto está previsto que el conector transversal en la primera posición del soporte de accesorio bloquee una caja de conector y secciones de accionamiento del bloque de terminales en fila. Ventajosamente, esto es sencillo. In this context it is provided that the transverse connector in the first position of the accessory holder blocks a connector housing and drive sections of the terminal block in a row. Advantageously, this is simple.
Alternativamente, el conector transversal en la primera posición del soporte de accesorio puede posibilitar un acceso a una caja de conector y a secciones de accionamiento del bloque de terminales en fila. Esta posición es ventajosa mediante un simple giro del conector transversal de 180° en el elemento de pinza. Alternatively, the transverse connector in the first position of the accessory holder may provide access to a connector box and drive sections of the terminal block in a row. This position is advantageous by a simple rotation of the transverse connector by 180° on the clamp element.
En otra realización, el soporte de accesorio sin conector transversal en la segunda posición puede permanecer en el canal de marcador de la sección de marcado del bloque de terminales en fila en la primera posición. Esto resulta ventajoso, ya que el soporte de accesorio no se ha de desplazar de una posición a otra. In another embodiment, the accessory holder without a cross connector in the second position may remain in the marking channel of the marking section of the in-row terminal block in the first position. This is advantageous, since the accessory holder does not have to be moved from one position to another.
Pero el soporte de accesorio también puede adoptar la segunda posición en el canal de marcador, ya que el soporte de accesorio sin conector transversal puede estar enganchado en cualquier lugar del canal de marcador. But the accessory holder can also take the second position in the marker channel, since the accessory holder without cross connector can be engaged anywhere in the marker channel.
En otra realización alternativa está previsto que el soporte de accesorio consista en un dispositivo de sujeción y presente una base que presenta en su cara inferior una sección de enchufe con salientes de sujeción, estando dispuestas en su cara superior dos mordazas de sujeción elásticas, que están dispuestas una frente a la otra y forman entre sí un alojamiento para el elemento accesorio, que consiste en un disyuntor con cuerpo cilindrico. Esto da como resultado una estructura compacta y sencilla. In another alternative embodiment, it is provided that the accessory support consists of a clamping device and has a base that has on its lower face a plug section with clamping projections, two elastic clamping jaws being arranged on its upper face, which are arranged one opposite the other and form a housing for the accessory element, which consists of a circuit breaker with a cylindrical body. This results in a compact and simple structure.
En otra realización alternativa, el soporte de accesorio con el elemento accesorio como disyuntor en la primera posición se engancha en un canal de marcador de una sección de marcado del bloque de terminales en fila mediante la sección de enchufe con los salientes de sujeción. Ventajosamente, este montaje es sencillo y ahorra espacio. In another alternative embodiment, the accessory holder with the accessory element as a circuit breaker in the first position is engaged in a marker channel of a marking section of the terminal block in a row by the socket section with the fastening projections. Advantageously, this assembly is simple and saves space.
Si el soporte de accesorio sin elemento de soporte como disyuntor en la segunda posición permanece en el canal de marcador de la sección de marcado del bloque de terminales en fila en la primera posición, no es necesario un cambio a una segunda posición. If the accessory holder without a supporting element such as a circuit breaker in the second position remains in the marker channel of the marking section of the in-row terminal block in the first position, a change to a second position is not necessary.
La invención se describe más detalladamente a continuación por medio de ejemplos de realización con referencia a los dibujos. Se muestran: The invention is described in more detail below by means of embodiment examples with reference to the drawings. Shows:
Figura 1 una vista esquemática en perspectiva de una disposición según la invención de un bloque de terminales en fila con un primer ejemplo de realización de un soporte de accesorio según la invención; Figure 1 a schematic perspective view of an arrangement according to the invention of a terminal block in a row with a first embodiment of an accessory holder according to the invention;
Figuras 2-3 vistas esquemáticas en perspectiva del soporte de accesorio según la invención con y sin elemento accesorio introducido según la Figura 1; Figures 2-3 schematic perspective views of the accessory holder according to the invention with and without accessory element inserted according to Figure 1;
Figuras 4-5 vistas esquemáticas en perspectiva de la disposición según la invención en una primera y en una segunda posición según la Figura 1; Figures 4-5 schematic perspective views of the arrangement according to the invention in a first and a second position according to Figure 1;
Figura 6 una vista esquemática en perspectiva de un segundo ejemplo de realización del soporte de accesorio según la invención; Figure 6 a schematic perspective view of a second embodiment of the accessory holder according to the invention;
Figuras 7-9 vistas esquemáticas en perspectiva de una disposición según la invención con el soporte de accesorio del segundo ejemplo de realización según la Figura 6; Figures 7-9 schematic perspective views of an arrangement according to the invention with the accessory holder of the second embodiment according to Figure 6;
Figuras 10-11 vistas esquemáticas en perspectiva de una disposición según la invención con un tercer ejemplo de realización del soporte de accesorio; Figures 10-11 schematic perspective views of an arrangement according to the invention with a third embodiment of the accessory holder;
Figura 12 una vista esquemática en perspectiva de una disposición según la invención de un bloque de terminales en fila con un cuarto ejemplo de realización del soporte de accesorio; Figure 12 is a schematic perspective view of an arrangement according to the invention of a terminal block in a row with a fourth embodiment of the accessory holder;
Figuras 13-14 vistas esquemáticas en perspectiva del cuarto ejemplo de realización del soporte de accesorio según la Figura 12; y Figures 13-14 schematic perspective views of the fourth embodiment of the accessory holder according to Figure 12; and
Figuras 15-17 vistas esquemáticas en perspectiva de una disposición según la invención con el cuarto ejemplo de realización del soporte de accesorio según las Figuras 13-14. Figures 15-17 schematic perspective views of an arrangement according to the invention with the fourth embodiment of the accessory holder according to Figures 13-14.
Los conceptos “arriba”, “abajo”, “izquierda”, “derecha” se refieren a la disposición correspondiente de los componentes en las figuras. The concepts “top”, “bottom”, “left”, “right” refer to the corresponding arrangement of the components in the figures.
En la Figura 1 está representada una vista esquemática en perspectiva de una disposición 10 según la invención de un bloque 3 de terminales en fila con un primer ejemplo de realización de un soporte 1 de accesorio según la invención. La Figura 2 muestra a este respecto una vista esquemática en perspectiva del soporte 1 de accesorio según la invención conforme a la Figura 1 sin elemento accesorio 14 introducido. Figure 1 shows a schematic perspective view of an arrangement 10 according to the invention of a terminal block 3 in a row with a first embodiment of an accessory holder 1 according to the invention. Figure 2 shows in this regard a schematic perspective view of the accessory holder 1 according to the invention according to Figure 1 without inserted accessory element 14.
La Figura 3 representa esquemáticamente el soporte 1 de accesorio con un elemento accesorio 14/15 en una vista en perspectiva. Figure 3 schematically represents the accessory holder 1 with an accessory element 14/15 in a perspective view.
La disposición 10 incluye el bloque 3 de terminales en fila, el soporte 1 de accesorio y un elemento accesorio 14. The arrangement 10 includes the in-row terminal block 3, the accessory holder 1 and an accessory element 14.
El bloque 3 de terminales en fila presenta una serie de terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila, de los que aquí están representados cuatro en este ejemplo. The terminal block 3 in a row presents a series of terminals 2.1,2.2, 2.3, 2.4 in a row, of which four are represented here in this example.
El soporte 1 de accesorio sirve para alojar y sujetar un elemento accesorio 14. El elemento accesorio 14 puede consistir, por ejemplo, en un conector transversal 15, un disyuntor 26 (Figura 11), un marcador, un letrero, o similares. Dicho marcador o dicho letrero pueden incluir, por ejemplo, indicaciones limitadas en el tiempo, como por ejemplo informaciones o una o más advertencias. The accessory holder 1 serves to house and hold an accessory element 14. The accessory element 14 may consist, for example, of a cross connector 15, a circuit breaker 26 (Figure 11), a marker, a sign, or the like. Said marker or sign may include, for example, time-limited indications, such as information or one or more warnings.
El soporte 1 de accesorio se puede montar, con el elemento accesorio 14 o sin elemento accesorio 14, en diferentes posiciones en el bloque 3 de terminales en fila y retirar de nuevo del mismo. Cuando el elemento accesorio 14 está dispuesto en el soporte 1 de accesorio, el soporte 1 de accesorio está montado en una primera posición, que también se designa como posición de estacionamiento, en el bloque 3 de terminales en fila. Sin el elemento accesorio 14, el soporte 1 de accesorio está montado en una segunda posición en el bloque 3 de terminales en fila. En este contexto, el elemento accesorio 14 se puede encontrar en su posición funcional en el bloque 3 de terminales en fila. Dicha posición funcional para el conector transversal 15 consiste por ejemplo en que, cuando el conector transversal 15 está insertado en la caja 6 de conector, el conector transversal 15 produce una conexión conductora de la electricidad entre al menos dos de los terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila. Cuando el elemento accesorio consiste en un disyuntor 26, su posición funcional en el bloque 3 de terminales en fila está en un lugar previsto para ello, que no se ha de describir más detalladamente aquí. Aquí se excluye el caso en el que el elemento accesorio 14 es un marcador o un letrero. The accessory holder 1 can be mounted, with the accessory element 14 or without accessory element 14, in different positions on the terminal block 3 in a row and removed again from it. When the accessory member 14 is arranged on the accessory holder 1, the accessory holder 1 is mounted in a first position, which is also designated as a parking position, on the in-row terminal block 3. Without the accessory element 14, the accessory bracket 1 is mounted in a second position on the terminal block 3 in a row. In this context, the accessory element 14 can be found in its functional position in the terminal block 3 in a row. Said functional position for the transverse connector 15 consists for example that, when the transverse connector 15 is inserted in the connector box 6, the transverse connector 15 produces an electrically conductive connection between at least two of the terminals 2.1,2.2, 2.3, 2.4 in a row. When the accessory element consists of a circuit breaker 26, its functional position in the row terminal block 3 is at a location provided for this purpose, which need not be described in more detail here. The case in which the accessory element 14 is a marker or a sign is excluded here.
El montaje del soporte 1 de accesorio en el bloque 3 de terminales en fila para adoptar la primera y la segunda posición tiene lugar en cada caso mediante un proceso de enchufe y/o enganche. Si la primera posición y la segunda posición se encuentran en lugares diferentes del bloque 3 de terminales en fila, el soporte 1 de accesorio se retira de la primera posición, por ejemplo se saca, y después el elemento accesorio 14 se retira del soporte 1 de accesorio. Después, el soporte 1 de accesorio se inserta en la segunda posición sin el elemento accesorio 14. La adopción de la primera posición tiene lugar en orden inverso. The mounting of the accessory holder 1 on the terminal block 3 in a row to adopt the first and second positions takes place in each case by means of a plug-in and/or latching process. If the first position and the second position are located in different places on the terminal block 3 in a row, the accessory holder 1 is removed from the first position, for example pulled out, and then the accessory element 14 is removed from the holder 1 of accessory. Then, the accessory holder 1 is inserted into the second position without the accessory element 14. The adoption of the first position takes place in reverse order.
Los diferentes lugares de la primera posición y la segunda posición se explican adicionalmente más abajo. The different locations of the first position and the second position are further explained below.
El bloque 3 de terminales en fila incluye aquí los cuatro terminales 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4 en fila, que en este ejemplo están configurados como, así llamados, terminales de separación. La función y la estructura de estos terminales se describen en el estado actual de la técnica. The row terminal block 3 here includes the four row terminals 2.1, 2.2, 2.3 and 2.4, which in this example are configured as so-called spacer terminals. The function and structure of these terminals are described in the current state of the art.
Los terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila presentan en cada caso aberturas 4, 5 a través de las cuales se pueden abrir y cerrar conexiones mediante una herramienta, por ejemplo un destornillador. Estas aberturas también pueden consistir en conectores hembra de prueba. Aquí están designadas a modo de ejemplo cinco aberturas 4.1; 4.2; 4.3; 4.4 y 5. The terminals 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 in a row each have openings 4, 5 through which connections can be opened and closed using a tool, for example a screwdriver. These openings may also consist of test sockets. Five openings 4.1 are designated here by way of example; 4.2; 4.3; 4.4 and 5.
Los terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila están provistos de una caja 6 de conector, en la que se puede insertar un conector transversal 15 para conectar entre sí los terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila. The terminals 2.1,2.2, 2.3, 2.4 in a row are provided with a connector box 6, into which a transverse connector 15 can be inserted to connect the terminals 2.1,2.2, 2.3, 2.4 in a row to each other.
El conector transversal 15 constituye en este ejemplo el elemento accesorio 14. The transverse connector 15 constitutes the accessory element 14 in this example.
En un estado funcional del bloque 3 de terminales en fila, los terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila no están conectados mediante el conector transversal 15. El conector transversal 15 se encuentra en un estado funcional del bloque 3 de terminales en fila en el que el soporte 1 de accesorio está montado con el mismo en la primera posición del soporte 1 de accesorio en el bloque 3 de terminales en fila. In a functional state of the row terminal block 3, the row terminals 2.1,2.2, 2.3, 2.4 are not connected by the cross connector 15. The cross connector 15 is in a functional state of the row terminal block 3 in which the accessory holder 1 is mounted therewith in the first position of the accessory holder 1 in the terminal block 3 in a row.
Para un estado de prueba, los terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila se conectan entre sí de forma que conducen la electricidad por medio del conector transversal 15, que para ello primero se saca del soporte 1 de accesorio y se inserta en la caja 6 de conector del bloque 3 de terminales en fila. Después, el soporte 1 de accesorio sin el conector transversal 15 se monta de nuevo en la segunda posición en el bloque 3 de terminales en fila. For a test state, the terminals 2.1,2.2, 2.3, 2.4 in a row are connected to each other so that they conduct electricity via the transverse connector 15, which is first removed from the accessory holder 1 and inserted into the connector box 6 of terminal block 3 in a row. Then, the accessory bracket 1 without the cross connector 15 is mounted again in the second position on the terminal block 3 in a row.
Si el conector transversal 15 insertado en la caja 6 de conector en el estado de prueba se ha de retirar del bloque 3 de terminales en fila, el conector transversal 15 no se deposita en cualquier lugar del armario de conexiones, sino que se inserta, coloca y/o engancha de nuevo en el soporte 1 de accesorio. Después, el soporte 1 de accesorio con el conector transversal 15 se monta en la primera posición en el bloque 3 de terminales en fila y se sujeta de forma segura en el bloque 3 de terminales en fila mediante el soporte 1 de accesorio. If the cross connector 15 inserted in the connector box 6 in the test state is to be removed from the terminal block 3 in a row, the cross connector 15 is not deposited anywhere in the connection cabinet, but is inserted, placed and/or hooks it back onto the accessory holder 1. Then, the accessory bracket 1 with the cross connector 15 is mounted in the first position on the in-row terminal block 3 and is securely fastened to the in-row terminal block 3 by the accessory bracket 1.
Los terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila aquí mostrados, configurados como terminales de separación, presentan en cada caso una sección 7 de accionamiento con un actuador, por ejemplo una palanca. The terminals 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 shown here in a row, configured as separating terminals, each have a drive section 7 with an actuator, for example a lever.
Además, los terminales 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 en fila están provistos en cada caso de una sección 8 de marcado. En las secciones de marcado están previstos canales 9 de marcador para fijar, por ejemplo, marcadores. Las secciones 8 de marcado son todas iguales independientemente del tipo de terminales 2.1,2.2, 2.3, 2.4 en fila y, por lo tanto, todas son adecuadas para los mismos marcadores. Furthermore, the terminals 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 in a row are each provided with a marking section 8. Marker channels 9 are provided in the marking sections for fixing, for example, markers. The marking sections 8 are all the same regardless of the type of terminals 2.1,2.2, 2.3, 2.4 in a row and are therefore all suitable for the same markers.
El soporte 1 de accesorio del primer ejemplo de realización incluye un asa 11, un alojamiento 12 para el elemento accesorio 14 y una sección 13 de enchufe para el montaje en el bloque 3 de terminales en fila. The accessory holder 1 of the first exemplary embodiment includes a handle 11, a housing 12 for the accessory element 14 and a socket section 13 for mounting on the in-row terminal block 3.
El alojamiento 12 está configurado en forma de U y presenta una base 12a en la que están montados dos brazos 12b, 12c opuestos. Los brazos 12b, 12c de la forma de U, en el estado abierto, es decir, sin elemento accesorio 14 insertado, están inclinados uno hacia el otro bajo una determinada tensión previa. La base 12a y los brazos 12b, 12c definen un espacio de alojamiento entre los mismos. El espacio de alojamiento puede estar provisto de un perfil interior 12d. En este ejemplo, el perfil interior 12d presenta un nervio que se extiende paralelo a los lados longitudinales de los brazos 12b, 12c en la cara interior de uno de los brazos 12b, 12c. También pueden estar provistos dos o más nervios. The housing 12 is configured in the shape of a U and has a base 12a on which two opposing arms 12b, 12c are mounted. The arms 12b, 12c of the U shape, in the open state, i.e. without inserted accessory element 14, are inclined towards each other under a certain pretension. The base 12a and the arms 12b, 12c define a housing space between them. The accommodation space may be provided with an inner profile 12d. In this example, the inner profile 12d has a rib that extends parallel to the longitudinal sides of the arms 12b, 12c on the inner face of one of the arms 12b, 12c. Two or more ribs may also be provided.
El asa 1 está conformada con su cara inferior en el brazo superior 12b del alojamiento 12 en el área de la conexión del brazo superior 12b con la base 12a. El asa 1 sobresale del brazo superior 12b en ángulo recto. The handle 1 is formed with its lower face on the upper arm 12b of the housing 12 in the area of the connection of the upper arm 12b with the base 12a. The handle 1 protrudes from the upper arm 12b at a right angle.
La sección 13 de enchufe está dispuesta en la cara inferior del brazo inferior 12c y sobresale perpendicularmente con respecto a la misma. La sección 13 de enchufe tiene una sección transversal cuadrada y presenta bordes redondeados. The plug section 13 is arranged on the underside of the lower arm 12c and projects perpendicularly thereto. The plug section 13 has a square cross section and has rounded edges.
En este caso, el elemento accesorio 14 es el conector transversal 15. El conector transversal 15 incluye una carcasa 16 con una sección 17 de sujeción y una sección 18 de enchufe. La sección 17 de sujeción presenta aquí un perfil exterior 17a, que en este ejemplo consiste en una ranura, que corresponde al nervio del perfil interior 12d del soporte 1 de accesorio. También pueden estar previstas dos o más ranuras, también en ambos lados de la sección 17 de sujeción. De este modo se obtiene la ventaja de una sujeción segura del elemento accesorio 14 en el alojamiento 12 del soporte 1 de accesorio además de las fuerzas de sujeción de los brazos 12b, 12c del soporte 1 de accesorio sometidos a una tensión previa. In this case, the accessory member 14 is the cross connector 15. The cross connector 15 includes a housing 16 with a clamping section 17 and a plug section 18. The clamping section 17 here has an outer profile 17a, which in this example consists of a slot, which corresponds to the rib of the inner profile 12d of the accessory holder 1. Two or more slots may also be provided, also on both sides of the clamping section 17. In this way, the advantage of a secure hold of the accessory element 14 in the housing 12 of the accessory holder 1 is obtained in addition to the clamping forces of the arms 12b, 12c of the accessory holder 1 subjected to a pretension.
El conector transversal 15 se introduce desde el lado o se engancha desde la parte delantera con su sección 17 de sujeción en el alojamiento 12 del soporte 1 de accesorio, acoplándose el nervio del alojamiento 12 en la ranura de la sección 17 de sujeción. La retirada del conector transversal 15 tiene lugar empujando o tirando lateralmente del conector transversal 15 para sacarlo del alojamiento 12. The transverse connector 15 is inserted from the side or hooked from the front with its holding section 17 into the housing 12 of the accessory holder 1, the rib of the housing 12 engaging in the groove of the holding section 17. Removal of the cross connector 15 occurs by laterally pushing or pulling the cross connector 15 out of the housing 12.
La sección 18 de enchufe del conector transversal 15 presenta aquí cuatro lengüetas 18a, 18b de enchufe elásticas conductoras de la electricidad, que están conectadas entre sí de forma que conducen la electricidad dentro de la carcasa 16. Las lengüetas 18a de enchufe exteriores están designadas con el símbolo de referencia 18a, las interiores tienen el símbolo de referencia 18b. The plug section 18 of the transverse connector 15 here has four electrically conductive elastic plug tabs 18a, 18b, which are connected to each other so as to conduct electricity within the housing 16. The outer plug tabs 18a are designated with the reference symbol 18a, the interior ones have the reference symbol 18b.
La dimensión de los brazos 12b, 12c del alojamiento 12 del soporte 1 de accesorio en la dirección longitudinal de los bordes de los brazos 12b, 12c es aquí aproximadamente la mitad de grande que la longitud en la dirección longitudinal de los bordes de la sección 17 de sujeción del conector transversal 15. No obstante, esta dimensión de los brazos 12b, 12c puede ser mayor, por ejemplo corresponder a la longitud en la dirección longitudinal de los bordes de la sección 17 de sujeción del conector transversal 15. The dimension of the arms 12b, 12c of the housing 12 of the accessory holder 1 in the longitudinal direction of the edges of the arms 12b, 12c is here approximately half as large as the length in the longitudinal direction of the edges of the section 17 fastening section of the transverse connector 15. However, this dimension of the arms 12b, 12c may be larger, for example corresponding to the length in the longitudinal direction of the edges of the fastening section 17 of the transverse connector 15.
En este caso no mostrado, pero fácilmente imaginable, el soporte 1 de accesorio puede presentar dos secciones 13 de enchufe con las que se puede insertar, por ejemplo, en las aberturas 4.1 y 4.4 de los terminales 2.1 y 2.4 en fila. In this case not shown, but easily imagined, the accessory holder 1 can have two plug sections 13 with which it can be inserted, for example, into the openings 4.1 and 4.4 of the terminals 2.1 and 2.4 in a row.
Las Figuras 4 y 5 muestran vistas esquemáticas en perspectiva de la disposición 10 según la invención conforme a la Figura 1 en diferentes posiciones del soporte 1 de accesorio. La Figura 4 representa el soporte 1 de accesorio con el elemento accesorio 14 como conector transversal 15 en una primera posición. En la Figura 15 se muestra una segunda posición del soporte 1 de accesorio. Figures 4 and 5 show schematic perspective views of the arrangement 10 according to the invention according to Figure 1 in different positions of the accessory holder 1. Figure 4 represents the accessory support 1 with the accessory element 14 as transverse connector 15 in a first position. A second position of the accessory holder 1 is shown in Figure 15.
En la primera posición mostrada en la Figura 4 del soporte 1 de accesorio junto con el elemento accesorio 14 (conector transversal 15) sujeto por el mismo, el soporte 1 de accesorio está insertado con su sección 13 de enchufe en la abertura 4.4 (véase la Figura 1) del terminal 2.4 en fila lateral o exterior y se mantiene firmemente en la posición mediante fuerzas de sujeción entre la abertura 4.4 y la sección 13 de enchufe. In the first position shown in Figure 4 of the accessory holder 1 together with the accessory element 14 (cross connector 15) attached thereto, the accessory holder 1 is inserted with its socket section 13 into the opening 4.4 (see Fig. Figure 1) of the terminal 2.4 in a lateral or outer row and is held firmly in position by clamping forces between the opening 4.4 and the plug section 13.
En esta posición de estacionamiento, el conector transversal 15 cubre con su carcasa 16 la caja 6 de conector del bloque 3 de terminales en fila y con su sección 18 de enchufe la sección 7 de accionamiento del bloque 3 de terminales en fila. De este modo, ni la caja 6 de conector ni la sección 7 de accionamiento son accesibles o accionables en el estado de funcionamiento arriba descrito del bloque 3 de terminales en fila. In this parking position, the transverse connector 15 covers with its housing 16 the connector box 6 of the row terminal block 3 and with its plug section 18 the drive section 7 of the row terminal block 3. Thus, neither the connector box 6 nor the drive section 7 are accessible or operable in the above-described operating state of the in-row terminal block 3.
Si se ha de utilizar el conector transversal 15 para el estado de prueba del bloque 3 de terminales en fila, en primer lugar el soporte 1 de accesorio se saca de la primera posición junto con el conector transversal 15, el conector transversal 15 se retira del alojamiento 12 del soporte 1 de accesorio, por ejemplo, mediante extracción lateral desde el alojamiento 12, y se inserta en la caja 6 de conector. Después, el soporte 1 de accesorio sin el conector transversal 15 se inserta con la sección 13 de enchufe en una abertura elevada 5, que se encuentra en un plano más alto que las otras aberturas 4.1,4.2, 4.3, 4.4, del terminal 2.4 en fila exterior. En esta segunda posición, el soporte 1 de accesorio no constituye ningún obstáculo para el acceso a la caja 6 de conector o a la sección 7 de accionamiento del bloque 3 de terminales en fila. If the cross connector 15 is to be used for the test state of the in-row terminal block 3, first the accessory holder 1 is removed from the first position together with the cross connector 15, the cross connector 15 is removed from the housing 12 of the accessory holder 1, for example, by lateral extraction from the housing 12, and is inserted into the connector box 6. Then, the accessory holder 1 without the transverse connector 15 is inserted with the plug section 13 into a raised opening 5, which is located on a higher plane than the other openings 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, of the terminal 2.4 in outer row. In this second position, the accessory holder 1 does not constitute any obstacle to access to the connector box 6 or to the drive section 7 of the in-row terminal block 3.
La Figura 6 muestra una vista esquemática en perspectiva de un segundo ejemplo de realización del soporte 1’ de accesorio según la invención. Las Figuras 7 a 9 representan vistas esquemáticas en perspectiva de una disposición 10 según la invención con el soporte 1’ de accesorio del segundo ejemplo de realización según la Figura 6. Figure 6 shows a schematic perspective view of a second embodiment of the accessory support 1' according to the invention. Figures 7 to 9 represent schematic perspective views of an arrangement 10 according to the invention with the accessory support 1' of the second embodiment according to Figure 6.
El soporte 1’ de accesorio del segundo ejemplo de realización está previsto para montarlo en la sección 8 de marcado del bloque 3 de terminales en fila. Este soporte 1 ’ de accesorio está configurado como un elemento 19 de pinza en incluye una placa 19a de base, placas laterales 19b, 19c, placas 19d, 19e de cubierta, una placa alveolar 20 con una conexión 20a y una placa 20b de brida, así como un brazo 21 de pinza con una sección 21a de extremo. The accessory holder 1' of the second embodiment is intended to be mounted on the marking section 8 of the terminal block 3 in a row. This accessory holder 1' is configured as a clamp element 19 and includes a base plate 19a, side plates 19b, 19c, cover plates 19d, 19e, a honeycomb plate 20 with a connection 20a and a flange plate 20b, as well as a clamp arm 21 with an end section 21a.
En la cara inferior de la placa 19a de base está montada una sección 23 de enchufe con dos salientes 23a de sujeción doblados hacia afuera a modo de alas. De este modo, la sección 23 de enchufe está conformada de manera que los salientes 23a de sujeción se enganchan en los canales 9 de marcador de la sección 8 de marcado del bloque 3 de terminales en fila y constituyen una sujeción firme del elemento 19 de pinza como soporte 1 ’ de accesorio en el bloque 3 de terminales en fila (Figura 7). On the underside of the base plate 19a, a plug section 23 with two outwardly bent clamping projections 23a is mounted like wings. In this way, the plug section 23 is shaped so that the clamping projections 23a engage in the marking channels 9 of the marking section 8 of the terminal block 3 in a row and constitute a firm hold of the clip element 19. as accessory holder 1 ' on terminal block 3 in a row (Figure 7).
En los lados cortos de la placa 19a de base está conformada en cada caso una placa lateral 19b, 19c que sobresale hacia arriba. En los bordes libres de las placas laterales 19b, 19c están montadas las placas 19d, 19e de cubierta de tal modo que constituyen una especie de tejado, estando unidas entre sí por sus extremos libres. En la pared lateral 19b delantera están montadas dos placas 19e de cubierta estrechas, que definen entre sí un espacio libre. La conexión 20a sobresale hacia arriba en el borde del espacio libre en el plano de la placa lateral 19b delantera y está unida por su extremo libre con la placa alveolar 20. La placa alveolar 20 es aquí aproximadamente cuadrada. En su extremo superior libre, la placa 20b de brida está montada doblada 90° hacia adentro. De este modo, la placa alveolar 20 y la placa 20b de brida forman un perfil en L. An upwardly projecting side plate 19b, 19c is formed on the short sides of the base plate 19a. On the free edges of the side plates 19b, 19c, the cover plates 19d, 19e are mounted in such a way that they constitute a kind of roof, being joined together at their free ends. Two narrow cover plates 19e are mounted on the front side wall 19b, which define a free space between them. The connection 20a protrudes upwards at the edge of the free space in the plane of the front side plate 19b and is connected at its free end to the honeycomb plate 20. The honeycomb plate 20 is here approximately square. At its upper free end, the flange plate 20b is mounted bent 90° inwards. In this way, the honeycomb plate 20 and the flange plate 20b form an L-shaped profile.
En la placa 19d de cubierta trasera está montado el brazo 21 de pinza en un área de esquina, y el mismo se extiende aproximadamente en línea recta en el plano de la placa 19d de cubierta trasera alejándose de ésta. Un área de extremo del brazo 21 de pinza está doblado aproximadamente 90° hacia arriba y presenta la sección 21a de extremo, que está montada a su vez doblada aproximadamente 90° hacia atrás. Entre la sección 21a de extremo y la placa alveolar 20 y su placa 20b de brida está formado un alojamiento 22 para el elemento accesorio 14. Esto está representado en las Figuras 8 y 9 y se explica con mayor detalle más abajo. On the rear cover plate 19d, the gripper arm 21 is mounted in a corner area, and it extends approximately in a straight line in the plane of the rear cover plate 19d away from it. An end area of the gripper arm 21 is bent approximately 90° upwards and has the end section 21a, which is itself mounted bent approximately 90° rearwards. A housing 22 for the accessory element 14 is formed between the end section 21a and the honeycomb plate 20 and its flange plate 20b. This is shown in Figures 8 and 9 and is explained in more detail below.
La Figura 7 muestra la disposición 10 con el soporte 1’ de accesorio y el bloque 3 de terminales en fila. Aquí, el soporte 1’ de accesorio está sin elemento accesorio 14 y se encuentra en la segunda posición. Figure 7 shows arrangement 10 with accessory bracket 1' and terminal block 3 in a row. Here, the accessory holder 1' is without accessory element 14 and is in the second position.
El elemento 19 de pinza como soporte 1’ de accesorio está sujeto en la segunda posición en el más alto de los dos canales 9 de marcador de la sección 8 de marcado del bloque 3 de terminales en fila, tal como ya se ha descrito más arriba. En este contexto, el brazo 21 de pinza sobresale por encima del área de las aberturas 4 delanteras del bloque 3 de terminales, en el centro entre los terminales 2.2 y 2.3 en fila. Esta posición es posible porque el brazo 21 de pinza está dispuesto de forma descentrada en el área de esquina de la placa 19d de cubierta trasera del elemento 19 de pinza, tal como ya se ha descrito más arriba. The clip element 19 as accessory holder 1' is clamped in the second position in the uppermost of the two marking channels 9 of the marking section 8 of the terminal block 3 in a row, as already described above. . In this context, the clamp arm 21 protrudes above the area of the front openings 4 of the terminal block 3, in the center between the terminals 2.2 and 2.3 in a row. This position is possible because the gripper arm 21 is arranged offset in the corner area of the rear cover plate 19d of the gripper element 19, as already described above.
En la Figura 8 está representada la disposición 10 como en la Figura 7, pero con el soporte 1 ’ de accesorio con el elemento accesorio 14 y el bloque 3 de terminales en fila. El soporte 1’ de accesorio con el elemento accesorio 14 se encuentra en la primera posición, en donde, en este ejemplo, la primera posición corresponde a la segunda posición y se diferencia en el elemento accesorio 14 utilizado. Figure 8 shows the arrangement 10 as in Figure 7, but with the accessory support 1' with the accessory element 14 and the terminal block 3 in a row. The accessory support 1' with the accessory element 14 is in the first position, where, in this example, the first position corresponds to the second position and differs in the accessory element 14 used.
En este ejemplo, el elemento accesorio 14 es también el conector transversal 15 ya descrito más arriba. Éste está alojado en el elemento 19 de pinza, que constituye el soporte 1’ de accesorio, de tal modo que la carcasa 16 con la sección 17 de sujeción está bloqueada entre la placa alveolar 20 y la sección 21a de extremo del brazo 21 de pinza por medio de una fuerza de tensión de muelle del brazo 21 de pinza en el alojamiento 22 (véase la Figura 6). Debido al montaje descentrado ya descrito más arriba del brazo 21 de pinza, éste está dispuesto entre las dos lengüetas 18a de enchufe elásticas centrales de la sección 18 de enchufe del conector transversal 15. In this example, the accessory element 14 is also the transverse connector 15 already described above. This is housed in the clamp element 19, which constitutes the accessory holder 1', in such a way that the housing 16 with the clamping section 17 is locked between the honeycomb plate 20 and the end section 21a of the clamp arm 21. by means of a spring tension force of the clamp arm 21 in the housing 22 (see Figure 6). Due to the offset mounting already described above of the clamp arm 21, it is arranged between the two central elastic plug tabs 18a of the plug section 18 of the transverse connector 15.
En este contexto, el borde de la sección 17 de sujeción está incluido en la sección 20b de brida del elemento 19 de pinza. Además, la carcasa 16 y la sección 17 de sujeción del conector transversal 15 se apoyan en la placa 19d de cubierta trasera del elemento 19 de pinza. In this context, the edge of the clamping section 17 is included in the flange section 20b of the clamp element 19. Furthermore, the housing 16 and the holding section 17 of the transverse connector 15 rest on the rear cover plate 19d of the clip member 19.
El montaje del elemento 19 de pinza mediante su sección 23 de enchufe con los salientes 23a de sujeción en la sección 8 de marcado del bloque 3 de terminales en fila dispuesta en posición oblicua permite que la placa 19d de cubierta se extienda en un plano paralelo a un plano superficial imaginario del bloque 3 de terminales en fila. De este modo, la sección 18 de enchufe está dispuesta por encima de la sección 7 de accionamiento y la caja 6 de conector del bloque 3 de terminales en fila y bloquea el acceso a las mismas. The mounting of the clamp element 19 by its plug section 23 with the clamping projections 23a on the marking section 8 of the terminal block 3 in a row arranged in an oblique position allows the cover plate 19d to extend in a plane parallel to an imaginary surface plane of the terminal block 3 in a row. In this way, the plug section 18 is arranged above the drive section 7 and the connector box 6 of the terminal block 3 in a row and blocks access thereto.
En la disposición mostrada en la Figura 9, el conector transversal 15 está introducido girado 180° en el soporte 1’’ de accesorio. Esta segunda posición del soporte 1’ de accesorio corresponde aquí a la primera posición del soporte 1’ de accesorio hasta el conector transversal 15. También en este caso, el conector transversal 15 está dispuesto entre la sección 21a de extremo y la placa alveolar 20 del elemento 19 de pinza. La sección 20b de brida presiona la carcasa 16, y la sección 21 a de extremo rodea un borde de la sección 17 de sujeción del conector transversal 15. In the arrangement shown in Figure 9, the transverse connector 15 is inserted rotated 180° into the accessory support 1''. This second position of the accessory support 1' corresponds here to the first position of the accessory support 1' up to the transverse connector 15. Also in this case, the transverse connector 15 is arranged between the end section 21a and the honeycomb plate 20 of the clamp element 19. The flange section 20b presses the housing 16, and the end section 21a surrounds an edge of the holding section 17 of the cross connector 15.
La carcasa 16 se apoya sobre las placas 19e de cubierta delanteras. The housing 16 rests on the front cover plates 19e.
La sección 18 de enchufe del conector transversal 15 está dispuesta por encima de la sección 8 de marcado, encontrándose aquí la conexión 20a estrecha entre las dos lengüetas 18a de enchufe elásticas centrales de la sección 18 de enchufe del conector transversal 15. The plug section 18 of the transverse connector 15 is arranged above the marking section 8, the narrow connection 20a being here between the two central elastic plug tabs 18a of the plug section 18 of the transverse connector 15.
En esta posición es posible acceder a la sección 7 de accionamiento y a la caja 6 de conector del soporte 1’ de accesorio. In this position it is possible to access the drive section 7 and the connector box 6 of the accessory support 1'.
Aquí no se modifica la posición del soporte 1’ de accesorio, pero la posición del elemento accesorio 14, es decir, del conector transversal 15, en la primera posición del soporte 1’ de accesorio puede adoptar una posición de bloqueo, en la que el acceso a la sección 7 de accionamiento y la caja 6 de conector del bloque 3 de terminales en fila está bloqueado (Figura 8). En la posición del elemento accesorio 14, es decir, del conector transversal 15, mostrada en la Figura 9 se posibilita el acceso a la sección 7 de accionamiento y la caja 6 de conector del bloque 3 de terminales en fila. Here the position of the accessory holder 1' is not modified, but the position of the accessory element 14, that is, of the transverse connector 15, in the first position of the accessory holder 1' can adopt a locking position, in which the Access to drive section 7 and connector box 6 of in-row terminal block 3 is blocked (Figure 8). In the position of the accessory element 14, that is, of the transverse connector 15, shown in Figure 9, access is made possible to the drive section 7 and the connector box 6 of the terminal block 3 in a row.
El elemento accesorio 14 también puede ser un elemento de marcado. The accessory element 14 may also be a marking element.
La Figura 10 muestra una vista esquemática en perspectiva de una disposición 10 según la invención con un soporte 1’’ de accesorio según un tercer ejemplo de realización. En la Figura 11 está representada la disposición 10 con el soporte 1’’ de accesorio con un elemento accesorio 14. Figure 10 shows a schematic perspective view of an arrangement 10 according to the invention with an accessory support 1'' according to a third embodiment. Figure 11 shows the arrangement 10 with the accessory support 1'' with an accessory element 14.
El soporte 1’’ de accesorio en el tercer ejemplo de realización está configurado como un dispositivo 24 de sujeción. El dispositivo 24 de sujeción incluye una base 24a y dos mordazas 24b, 24c de sujeción. The accessory holder 1'' in the third embodiment is configured as a clamping device 24. The clamping device 24 includes a base 24a and two clamping jaws 24b, 24c.
La base 24a presenta en su cara inferior la misma sección 23 de enchufe con salientes 23a de sujeción que la placa 19a de base del elemento 19 de pinza. Esto no se muestra, pero es fácilmente imaginable en relación con la Figura 6. De este modo, el dispositivo 24 de sujeción también se puede montar en la sección 8 de marcado del bloque 3 de terminales en fila. The base 24a has on its underside the same plug section 23 with clamping projections 23a as the base plate 19a of the clamp element 19. This is not shown, but is easily imagined in relation to Figure 6. In this way, the clamping device 24 can also be mounted on the marking section 8 of the terminal block 3 in a row.
En la base 24a están conformadas las mordazas 24b, 24c de sujeción elásticas sobresalientes hacia arriba. Las mordazas 24b, 24c de sujeción están situadas una frente a la otra y definen entre sí un alojamiento 25 para el elemento accesorio 14. Aquí, la mordaza 24b de sujeción está configurada con una sección de extremo engrosada, que facilita una separación de las mordazas 24b, 24c de sujeción al introducir y sacar el elemento accesorio 14. Elastic clamping jaws 24b, 24c projecting upwards are formed on the base 24a. The clamping jaws 24b, 24c are located opposite each other and define between themselves a receptacle 25 for the accessory element 14. Here, the clamping jaw 24b is configured with a thickened end section, which facilitates a separation of the jaws 24b, 24c for fastening when inserting and removing the accessory element 14.
El elemento accesorio 14 consiste aquí en un disyuntor 26 con un cuerpo cilíndrico, cuya forma corresponde al alojamiento 25. Naturalmente también se pueden utilizar otros elementos accesorios 14 con una forma diferente, estando configurado el alojamiento 25 correspondientemente a la forma respectiva. The accessory element 14 here consists of a circuit breaker 26 with a cylindrical body, the shape of which corresponds to the housing 25. Of course, other accessory elements 14 with a different shape can also be used, with the housing 25 being configured corresponding to the respective shape.
En este ejemplo de realización, la primera posición y la segunda posición del soporte 1 ’’ de accesorio son idénticas. In this exemplary embodiment, the first position and the second position of the accessory support 1'' are identical.
La Figura 12 representa una vista esquemática en perspectiva de una disposición 10 según la invención de un bloque 3 de terminales en fila con un cuarto ejemplo de realización de un soporte 1’’’ de accesorio según la invención. La Figura 13 muestra una vista esquemática en perspectiva del soporte 1’’’ de accesorio. En la Figura 14 se muestra el soporte 1 ’’’ de accesorio según la Figura 13 en una vista esquemática en perspectiva con un elemento accesorio 14. Figure 12 represents a schematic perspective view of an arrangement 10 according to the invention of a terminal block 3 in a row with a fourth embodiment of an accessory holder 1''' according to the invention. Figure 13 shows a schematic perspective view of the accessory holder 1'''. Figure 14 shows the accessory holder 1''' according to Figure 13 in a schematic perspective view with an accessory element 14.
Las Figuras 15 a 17 muestran vistas esquemáticas en perspectiva de una disposición 10 según la invención con el cuarto ejemplo de realización del soporte 1’’’ de accesorio según las Figuras 13-14 en diferentes posiciones. Figures 15 to 17 show schematic perspective views of an arrangement 10 according to the invention with the fourth embodiment of the accessory support 1''' according to Figures 13-14 in different positions.
El soporte 1 ’’’ de accesorio es una carcasa 27 de enchufe con una cara delantera VS y una cara trasera RS y sirve para el alojamiento del elemento accesorio 14, que se puede introducir en la carcasa 27 de enchufe y sacar de la misma. The accessory holder 1''' is a plug housing 27 with a front face VS and a rear face RS and serves to accommodate the accessory element 14, which can be inserted into and removed from the plug housing 27.
La carcasa 27 de enchufe presenta una pared frontal 27a, dos paredes laterales 27b, 27c, una placa frontal 29, una pared transversal 29a y dos secciones 28 de enchufe, que también se pueden designar como patas de enchufe. The plug housing 27 has a front wall 27a, two side walls 27b, 27c, a front plate 29, a transverse wall 29a and two plug sections 28, which can also be designated as plug legs.
Las dos paredes laterales 27b, 27c están montadas en cada caso en ángulo recto en un borde corto de la pared frontal 27 y están reforzadas entre sí en las zonas de extremo de estas uniones mediante la pared transversal 29a en la cara trasera RS. En este contexto, la pared transversal 29a está unida con un borde longitudinal en ángulo recto con la pared frontal 29a. La placa frontal 29 está unida con las dos paredes laterales 27b, 27c en la cara delantera VS, en donde está dispuesta sobre sus bordes longitudinales desde un área central de las paredes laterales 27b, 27c hasta sus extremos libres y está firmemente unida con las paredes laterales 27b, 27c. The two side walls 27b, 27c are each mounted at right angles to a short edge of the front wall 27 and are reinforced with each other in the end regions of these connections by the transverse wall 29a on the rear face RS. In this context, the transverse wall 29a is connected with a longitudinal edge at right angles to the front wall 29a. The front plate 29 is joined with the two side walls 27b, 27c at the front face VS, where it is arranged on its longitudinal edges from a central area of the side walls 27b, 27c to its free ends and is firmly joined with the walls sides 27b, 27c.
Sobre la cara exterior de la placa frontal 29 están dispuestos tres salientes 31,32, 33 que sobresalen en un área inferior de la placa frontal 29. Los salientes 31 y 33 tienen forma cúbica y se encuentran por encima de las secciones 28 de enchufe. El saliente central 32 es aproximadamente el doble de ancho que uno de los salientes 31,33 y se encuentra a la misma altura que los otros salientes 31 y 33, pero por encima de un espacio intermedio 34 que está definido entre las caras interiores 28c de las secciones 28 de enchufe. Three projections 31,32, 33 are arranged on the outer face of the front plate 29 and protrude into a lower area of the front plate 29. The projections 31 and 33 are cubic in shape and are located above the plug sections 28. The central projection 32 is approximately twice as wide as one of the projections 31, 33 and is at the same height as the other projections 31 and 33, but above an intermediate space 34 that is defined between the interior faces 28c of 28 plug sections.
La pared frontal 29 se encuentra en un plano paralelo a la pared transversal 29a. Entre un borde longitudinal de la placa frontal 29, que está orientado hacia la pared frontal 27a, y la pared frontal 27a está definida una abertura como un recorte AS a un alojamiento 30 en la carcasa 27 de enchufe. El alojamiento 30 está rodeado por la pared frontal 29a y las paredes laterales 27b, 27c en forma de una C. Además, el alojamiento 30 está cubierto en la cara frontal aproximadamente hasta la mitad con la placa frontal 29 y en la cara trasera aproximadamente hasta un cuarto con la pared transversal 29a. El alojamiento 30 está abierto hacia abajo, como se puede ver claramente en la Figura 14 y la Figura 17. The front wall 29 is located in a plane parallel to the transverse wall 29a. Between a longitudinal edge of the front plate 29, which faces the front wall 27a, and the front wall 27a, an opening is defined as a cutout AS to a receptacle 30 in the socket housing 27. The housing 30 is surrounded by the front wall 29a and the side walls 27b, 27c in the shape of a C. Furthermore, the housing 30 is covered on the front face approximately half with the face plate 29 and on the rear face approximately up to a room with the transverse wall 29a. The housing 30 is open downwards, as can be clearly seen in Figure 14 and Figure 17.
Las secciones 28 de enchufe presentan una sección transversal esencialmente en forma de U, que está formada por respectivas caras frontales 28a, caras exteriores 28b y caras interiores 28c, y que está abierta hacia la cara trasera hasta las secciones 28d de extremo y sus áreas de unión. De este modo, la sección transversal en forma de U define alojamientos 30a alargados. The plug sections 28 have an essentially U-shaped cross section, which is formed by respective front faces 28a, outer faces 28b and inner faces 28c, and which is open towards the rear face up to the end sections 28d and their contact areas. Union. Thus, the U-shaped cross section defines elongated housings 30a.
Las secciones 28 de enchufe están dispuestas en cada caso en un área de esquina en la cara inferior de la carcasa 27 de enchufe y están unidas en cada caso con la placa frontal 29 y con las paredes laterales 27b, 27c. En este contexto, las caras frontales 28a están alineadas con la placa frontal 29. Las caras exteriores 28b prolongan las paredes laterales 27b y 27c a través de una gradación no designada. Las caras interiores 28c presentan en cada caso prolongaciones 28e que se extienden entrando en el alojamiento 30 y que están fijadas en la cara interior de la placa frontal 29. De este modo, los alojamientos 30a de las secciones 28 de enchufe están unidos con el alojamiento 30 de la carcasa 27 de enchufe. The plug sections 28 are each arranged in a corner area on the underside of the plug housing 27 and are each connected to the front plate 29 and to the side walls 27b, 27c. In this context, the front faces 28a are aligned with the front plate 29. The outer faces 28b extend the side walls 27b and 27c through an undesignated gradation. The inner faces 28c each have extensions 28e that extend into the housing 30 and are fixed to the inner face of the front plate 29. In this way, the housings 30a of the plug sections 28 are connected to the housing. 30 housing 27 plug.
Entre las prolongaciones 28e está dispuesto centralmente un puente 29 paralelo a las mismas con la misma forma que las prolongaciones 28e. Las prolongaciones 28e y el puente 29 están dispuestos con las mismas distancias entre sí, que corresponden a las dimensiones de las lengüetas 18a, 18b de enchufe del conector transversal 15, y de este modo forman guías para las lengüetas 18a, 18b de enchufe del conector transversal 15 cuando éste está insertado en el alojamiento 30. Between the extensions 28e, a bridge 29 parallel to them with the same shape as the extensions 28e is arranged centrally. The extensions 28e and the bridge 29 are arranged with the same distances from each other, which correspond to the dimensions of the plug tabs 18a, 18b of the transverse connector 15, and thus form guides for the plug tabs 18a, 18b of the connector transversal 15 when it is inserted in the housing 30.
La Figura 14 ilustra un proceso de inserción o retirada del conector transversal 15 en o de la carcasa 27 de enchufe. El conector transversal 15 se introduce con la sección 17 de sujeción por delante en el alojamiento 30 desde la cara trasera RS del soporte 27 de enchufe de tal modo que la sección de sujeción atraviesa el recorte AS. Después, el conector transversal 15 se gira en el alojamiento 30 hacia la carcasa 27 de enchufe (movimiento de giro SB) de tal modo que la sección 17 de sujeción se apoya en la pared transversal 29a, la carcasa 16 del conector transversal 15 entra en contacto con la cara interior de la placa frontal 29 y las lengüetas 18a de enchufe exteriores están insertadas en los alojamientos 30a de las secciones 28 de enchufe y las lengüetas 18b de enchufe interiores están dispuestas en el espacio intermedio 34 entre las secciones 28 de enchufe. Figure 14 illustrates a process of inserting or removing the transverse connector 15 into or from the plug housing 27. The transverse connector 15 is inserted with the clamping section 17 from the front into the receptacle 30 from the rear face RS of the plug holder 27 in such a way that the clamping section passes through the cutout AS. Then, the transverse connector 15 is rotated in the housing 30 towards the socket housing 27 (rotating movement SB) in such a way that the clamping section 17 rests on the transverse wall 29a, the housing 16 of the transverse connector 15 comes into contact with the inner face of the face plate 29 and the outer plug tabs 18a are inserted into the housings 30a of the plug sections 28 and the inner plug tabs 18b are arranged in the intermediate space 34 between the plug sections 28.
El proceso de retirada tiene lugar a la inversa. The withdrawal process takes place in reverse.
Cuando el conector transversal 15 está introducido en la carcasa 27 de enchufe, sus dos lengüetas 18a de enchufe exteriores están dispuestas en cada caso en una de las secciones 28 de enchufe. Las secciones 28 de enchufe son aproximadamente una vez y media más largas que las lengüetas 18b de enchufe del conector transversal alojadas dentro de las mismas. De este modo, las dos lengüetas 18b de enchufe centrales o interiores sobresalen en el espacio intermedio 34 en una longitud que corresponde solo a la mitad de la longitud de las secciones 28 de enchufe (Figura 12). When the transverse connector 15 is inserted into the plug housing 27, its two outer plug tabs 18a are each arranged in one of the plug sections 28. The plug sections 28 are approximately one and a half times longer than the cross connector plug tabs 18b housed therein. In this way, the two central or inner plug tabs 18b protrude into the intermediate space 34 by a length corresponding to only half the length of the plug sections 28 (Figure 12).
La Figura 15 muestra una primera posición del soporte 1’’’ de accesorio con el conector transversal 15 introducido. El soporte 1’’’ de accesorio está introducido como carcasa 27 de enchufe en esta primera posición en la caja 6 de conector del bloque 3 de terminales en fila, enganchándose las dos secciones 28 de enchufe en los terminales 2.1 y 2.4 en fila exteriores. En este contexto, los salientes 31, 32, 33 se encuentran sobre los actuadores de la sección 7 de accionamiento y bloquean los mismos. Dado que la longitud de las lengüetas 18a, 18b de enchufe en la carcasa 27 de enchufe está acortada con respecto a la posición de montaje de la carcasa 27 de enchufe en la caja 6 de conector debido a la posición de montaje arriba descrita del conector transversal 15 en la carcasa 27 de enchufe, en esta primera posición no tiene lugar ninguna conexión eléctrica del conector transversal 15 con los contactos en la caja 6 de conector. Figure 15 shows a first position of the accessory support 1'' with the transverse connector 15 inserted. The accessory holder 1''' is inserted as a plug housing 27 in this first position in the connector box 6 of the in-row terminal block 3, the two plug sections 28 engaging in the outer row terminals 2.1 and 2.4. In this context, the projections 31, 32, 33 are located on the actuators of the drive section 7 and block them. Since the length of the plug tabs 18a, 18b on the plug housing 27 is shortened relative to the mounting position of the plug housing 27 on the connector housing 6 due to the above-described mounting position of the transverse connector 15 in the plug housing 27, in this first position no electrical connection of the transverse connector 15 with the contacts in the connector housing 6 takes place.
En la Figura 16 está representada una segunda posición del soporte 1’’’ de accesorio. El conector transversal 15 está sacado de la carcasa 27 de enchufe e introducido en la caja 6 de conector del bloque 3 de terminales en fila para la conexión eléctrica de los contactos de terminal. El soporte 1’’’ de accesorio en su segunda posición está insertado con una sección 28 de enchufe en la abertura 5 del terminal 2.4 en fila exterior. In Figure 16, a second position of the accessory support 1'' is represented. The transverse connector 15 is taken out of the plug housing 27 and inserted into the connector box 6 of the in-row terminal block 3 for electrical connection of the terminal contacts. The accessory holder 1''' in its second position is inserted with a plug section 28 into the opening 5 of the terminal 2.4 in the outer row.
La Figura 17 muestra una variante de la segunda posición del soporte 1 ’’’ de accesorio. En este contexto, el soporte 1 ’’’ de accesorio está insertado con sus salientes exteriores 33 en la abertura 5 del terminal 2.4 en fila exterior. Figure 17 shows a variant of the second position of the accessory support 1'''. In this context, the accessory support 1''' is inserted with its outer projections 33 into the opening 5 of the terminal 2.4 in the outer row.
Los salientes 31,32 y los extremos de las secciones 28 de enchufe corresponden en cada caso a la forma de la abertura 5. The projections 31,32 and the ends of the plug sections 28 each correspond to the shape of the opening 5.
En las dos segundas posiciones se posibilita el acceso a la caja 6 de conector y la sección 7 de accionamiento. In the second two positions, access to the connector box 6 and the drive section 7 is possible.
La invención no está limitada por el ejemplo de realización arriba descrito, sino que se puede modificar en el marco de las reivindicaciones. The invention is not limited by the exemplary embodiment described above, but can be modified within the scope of the claims.
Por ejemplo, es concebible que en las realizaciones según las Figuras 4-5, la Figura 8 y la Figura 15 pueda estar montado un elemento 19 de pinza adicional en la sección 8 de marcado, por ejemplo para sujetar un marcado. Aquí también podría estar montado adicionalmente el dispositivo 24 de sujeción con el disyuntor 26. For example, it is conceivable that in the embodiments according to Figures 4-5, Figure 8 and Figure 15 an additional clamp element 19 may be mounted on the marking section 8, for example to hold a marking. The clamping device 24 with the circuit breaker 26 could also be additionally mounted here.
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols
Soporte de accesorio 1, 1’, 1’’, 1’’’ Accessory holder 1, 1', 1'', 1'''
Terminal en fila 2.1; 2.2; 2.3; 2.4 Terminal in row 2.1; 2.2; 23; 2.4
Bloque de terminales en fila 3 Terminal block in row 3
Abertura 4; 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; 5 Caja de conector 6 Opening 4; 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; 5 Connector box 6
Sección de accionamiento 7 Drive section 7
Sección de marcado 8 Marking section 8
Canal de marcador 9 Marker channel 9
Disposición 10 Provision 10
Asa 11 Handle 11
Alojamiento 12 Accommodation 12
Base 12a Base 12a
Brazo 12b, 12c Arm 12b, 12c
Perfil interior 12d 12d inner profile
Sección de enchufe 13 Plug section 13
Elemento accesorio 14 Accessory element 14
Conector transversal 15 Cross connector 15
Carcasa 16 Housing 16
Sección de sujeción 17 Clamping section 17
Perfil exterior 17a External profile 17a
Sección de enchufe 18 Plug section 18
Lengüeta de enchufe 18a, 18b Plug tab 18a, 18b
Elemento de pinza 19 Gripper element 19
Placa de base 19a Base plate 19a
Placa lateral 19b, 19c, 19d, 19e Placa alveolar 20 Lateral plate 19b, 19c, 19d, 19e Honeycomb plate 20
Conexión 20a 20a connection
Placa de brida 20b 20b flange plate
Brazo de pinza 21 Gripper arm 21
Sección de extremo 21a End section 21a
Alojamiento 22 Accommodation 22
Sección de enchufe 23 Plug section 23
Saliente de sujeción 23a Clamping projection 23a
Dispositivo de sujeción 24 Clamping device 24
Base 24a Base 24a
Mordaza de sujeción 24b, 24c Clamping jaw 24b, 24c
Alojamiento 25 Accommodation 25
Disyuntor 26 Circuit breaker 26
Soporte de enchufe 27 Socket holder 27
Pared frontal 27a Front wall 27a
Pared lateral 27b, 27c Side wall 27b, 27c
Sección de enchufe 28 Plug section 28
Cara frontal 28a Front face 28a
Cara exterior 28b Exterior face 28b
Cara interior 28c Inside face 28c
Sección de extremo 28d 28d end section
Prolongación 28e Extension 28e
Placa frontal 29 Front plate 29
Pared transversal 29a Cross wall 29a
Puente 29b Alojamiento 30, 30a Bridge 29b Accommodation 30, 30a
Saliente 31,32, 33 Outgoing 31,32, 33
Espacio intermedio 34 Intermediate space 34
Recorte AS AS Cutout
Cara trasera RS RS rear face
Movimiento de giro SB SB twist movement
Cara delantera VS Front face VS
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021106498.8A DE102021106498A1 (en) | 2021-03-17 | 2021-03-17 | Arrangement of a terminal block with accessory holder |
PCT/EP2022/056604 WO2022194812A1 (en) | 2021-03-17 | 2022-03-15 | Assembly of a modular terminal block having an accessory holder |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2957223A1 true ES2957223A1 (en) | 2024-01-15 |
Family
ID=81324968
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES202390127A Pending ES2957223A1 (en) | 2021-03-17 | 2022-03-15 | Assembly of a modular terminal block having an accessory holder |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102021106498A1 (en) |
ES (1) | ES2957223A1 (en) |
WO (1) | WO2022194812A1 (en) |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4559504A (en) * | 1983-02-02 | 1985-12-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Fuse terminal |
DE9315474U1 (en) * | 1993-10-09 | 1994-01-13 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 32423 Minden | Electrical terminal with a busbar connection |
DE29914020U1 (en) * | 1999-08-11 | 2000-12-28 | Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold | Mounting clip for a cross connection comb and cross connection unit |
EP1113525A2 (en) * | 1999-12-01 | 2001-07-04 | Weidmüller Interface GmbH & Co. | Terminal block, especially for measure transformer with transverse shunt arrangement |
DE10254871A1 (en) * | 2002-07-13 | 2004-01-29 | Gerd Conrad | Electric holder for fuse on terminal strip on rail is able to be plugged into terminal strip in at least two positions in terminal strip at different angles about axis perpendicular to terminal strip |
FR2893190A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-11 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN AN EARTH COLLECTOR AND A NEUTRAL COLLECTOR AND EARTH-NEUTRAL COLLECTOR HAVING SUCH A DEVICE. |
CN101320850A (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-10 | Wago管理有限责任公司 | Rotary type connecting unit and connecting panel with the same |
DE102010015011A1 (en) * | 2010-04-14 | 2011-10-20 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Jumper for electrical terminals in terminal arrangement, has swingable stop element displaceably arranged at grasp element in manner that jumper is introduced into shafts in contact latching position with predetermined width |
US9899165B2 (en) * | 2014-10-12 | 2018-02-20 | Hubert Ostmeier | Safety test switch |
US10511110B2 (en) * | 2017-07-07 | 2019-12-17 | Morsettitalia S.P.A. | Electric switchboard terminal block with multiple label-holder seats |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19748640C1 (en) | 1997-11-04 | 1999-03-18 | Weidmueller Interface | Current transducer measuring path clamp |
DE29919130U1 (en) | 1999-11-03 | 2001-03-08 | Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold | Termination device for modules that can be placed on a mounting rail |
DE202009003250U1 (en) | 2009-03-06 | 2010-07-22 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Labeling arrangement which can be assembled from a plurality of marking devices |
EP3244489B1 (en) | 2016-05-12 | 2020-12-16 | TE Connectivity Services GmbH | Terminal block with marking-holder capable of being secured in a hole of a shunt |
-
2021
- 2021-03-17 DE DE102021106498.8A patent/DE102021106498A1/en active Pending
-
2022
- 2022-03-15 WO PCT/EP2022/056604 patent/WO2022194812A1/en active Application Filing
- 2022-03-15 ES ES202390127A patent/ES2957223A1/en active Pending
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4559504A (en) * | 1983-02-02 | 1985-12-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Fuse terminal |
DE9315474U1 (en) * | 1993-10-09 | 1994-01-13 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 32423 Minden | Electrical terminal with a busbar connection |
DE29914020U1 (en) * | 1999-08-11 | 2000-12-28 | Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold | Mounting clip for a cross connection comb and cross connection unit |
EP1113525A2 (en) * | 1999-12-01 | 2001-07-04 | Weidmüller Interface GmbH & Co. | Terminal block, especially for measure transformer with transverse shunt arrangement |
DE10254871A1 (en) * | 2002-07-13 | 2004-01-29 | Gerd Conrad | Electric holder for fuse on terminal strip on rail is able to be plugged into terminal strip in at least two positions in terminal strip at different angles about axis perpendicular to terminal strip |
FR2893190A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-11 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN AN EARTH COLLECTOR AND A NEUTRAL COLLECTOR AND EARTH-NEUTRAL COLLECTOR HAVING SUCH A DEVICE. |
CN101320850A (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-10 | Wago管理有限责任公司 | Rotary type connecting unit and connecting panel with the same |
DE102010015011A1 (en) * | 2010-04-14 | 2011-10-20 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Jumper for electrical terminals in terminal arrangement, has swingable stop element displaceably arranged at grasp element in manner that jumper is introduced into shafts in contact latching position with predetermined width |
US9899165B2 (en) * | 2014-10-12 | 2018-02-20 | Hubert Ostmeier | Safety test switch |
US10511110B2 (en) * | 2017-07-07 | 2019-12-17 | Morsettitalia S.P.A. | Electric switchboard terminal block with multiple label-holder seats |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102021106498A1 (en) | 2022-09-22 |
WO2022194812A1 (en) | 2022-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2368502T3 (en) | TERMINAL TERMINAL | |
ES2504170T3 (en) | Busbar connection module | |
ES2409204T3 (en) | Serial electrical terminal block | |
US7438604B2 (en) | Distributor block | |
CN102948165B (en) | For the supporting construction of telejack | |
US20090230064A1 (en) | Console with a storage space | |
ES2761634T3 (en) | Switching device | |
JP5808504B2 (en) | Electrical coupling element | |
ES2354464T3 (en) | CONNECTION CONTACT FOR ELECTRICAL CONDUCTORS. | |
JP2002324612A (en) | Electric terminal | |
ES2277180T3 (en) | CONNECTION TERMINAL FOR YOUR LACE ON A SUPPORT ELEMENT. | |
CN107851935B (en) | Electrical plug connector with an anti-vibration short-circuit bridge and electrical plug connection | |
JPH09115594A (en) | Attaching bracket for connector block | |
US7811107B2 (en) | Distribution board connection module | |
ES2860904T3 (en) | Modular PCB Housing with Grounding Clip | |
US7566240B2 (en) | Console with two vertical support tubes | |
ES2957223A1 (en) | Assembly of a modular terminal block having an accessory holder | |
ES2317369T3 (en) | CONTACT CLAMPING STAPLE FOR ASSEMBLY IN A COLLECTOR BAR AND CONTACT CLAMPING PROVISION FROM THE SAME. | |
US20150188248A1 (en) | Pin contact element and electronics housing | |
ES2980599T3 (en) | Multi-pole plug connector arrangement | |
US10274998B2 (en) | Holding component, support component and assembly | |
US11503730B2 (en) | Connector with memory card | |
JP2016036727A (en) | Socket module, electrosurgical device, and set with socket module | |
ES2448553T3 (en) | Plug connector, in particular for Airbag ignition systems | |
DK2960699T3 (en) | Installation box with movable support element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2957223 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20240115 |