ES2955168T3

ES2955168T3 - Sifón

Info

Publication number: ES2955168T3
Application number: ES19167275T
Authority: ES
Inventors: Norbert Gaisbauer; Axel Birrenbach; Andreas Reinert
Original assignee: Vaillant GmbH
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 2018-05-08
Filing date: 2019-04-04
Publication date: 2023-11-29
Anticipated expiration: 2039-04-04
Also published as: EP3567295C0; DE102018110984A1; EP3567295B1; EP3567295A1

Abstract

En un sifón (1) con una guía de líquido en un recipiente de condensado fijo (2), teniendo la guía de líquido una entrada de condensado (4) y una salida de condensado (6), teniendo la guía de líquido una desviación vertical, el borde superior (15) es el punto más bajo de la guía de líquido dispuesto más bajo que el borde inferior (16) del punto más alto de la guía de líquido. El drenaje de condensado (6) presenta al menos en una zona parcial un dispositivo de ventilación (14) de plástico sinterizado poroso. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Sifón

La invención se refiere a un sifón.

Un sifón es un cierre hermético a los olores o a los gases, pero permeable a los líquidos, para sistemas de tuberías y recipientes. El principio de funcionamiento se basa en una desviación vertical, cuya desviación inferior permanece siempre llena de líquido e impide, por lo tanto, el paso de gases.

En el caso de los calentadores que utilizan tecnología de condensación, el condensado se produce a partir del vapor de agua contenido en los gases de combustión, a medida que se enfría. El condensado debe ser descargado, por lo que se debe tener en cuenta, que ningún gas de combustión pueda escapar de la línea de condensado. Por lo tanto, se utilizan normalmente los sifones de condensado en la línea de condensado. Por lo general, se utilizan sifones de condensado, que sellan herméticamente la salida de condensado a través de una columna de agua, para que no se puede escapar ningún gas de combustión al espacio de instalación. En el caso de calderas de condensación, de acuerdo con el estado de la técnica, aquí hay sobrepresión durante el funcionamiento. En consecuencia, se debe evitar el soplado. Además, se debe evitar que el condensado en el sifón de condensado se evapore durante tiempos de inactividad prolongados, de lo contrario, el sifón de condensado se seca.

Los tubos corrugados a menudo se conectan a sifones de este tipo, para la descarga de condensados. Se ha comprobado que estos tubos a veces no se instalan con una caída regular, contrariamente a las normas de instalación, que estipulan una pendiente constante de al menos 4°. Más bien, a veces sucede que el tubo vuelve a subir significativamente y crea, por lo tanto, un segundo sifón a través del condensado recogido en un arco, de modo que un volumen de aire queda atrapado entre el sifón de condensado y el sifón formado por el tubo, cuya presión de gas corresponde a la columna de agua en el sifón. El segundo sifón resultante aumenta la columna de agua requerida por el sifón del dispositivo, para desplazar la columna de agua adicional formada en el tubo. Si el borde superior de la columna de agua requerida adicionalmente en el dispositivo, excede la posición del electrodo de encendido, por ejemplo, se produce un mal funcionamiento del dispositivo.

Para sifones con partes móviles, como por ejemplo el que se conoce del documento EP 2910867 B1, puede suceder que una presión negativa aguas abajo del sifón provoque un sellado del sifón, de modo que el condensado que sigue entrando no se pueda descargar, de modo que finalmente se produzca también un mal funcionamiento.

Del documento DE 199 23 546 A1 se conoce un sifón con una boquilla, con la que el sifón se puede llenar manualmente con agua desde el exterior.

El documento DE 202008 013 120 U1 describe un sifón para un calentador. Se proporciona un orificio de ventilación en el lado de salida del sifón, con una conexión al lado de presión negativa de un soplador. Esto es para evitar que los gases de combustión entren, por ejemplo, en el espacio de instalación, cuando un sifón se haya secado después de una parada, durante el tiempo en que el sifón se llena con condensado.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es garantizar la salida de condensado, incluso si la línea de salida de condensado está instalada incorrectamente.

De acuerdo con la invención, este objetivo se resuelve con un sifón que tiene las características de la reivindicación independiente 1. Configuraciones ventajosas resultan de las características de las reivindicaciones dependientes.

La invención se explica con más detalle con referencia a las figuras. En este caso, se muestran en:

la Fig. 1 un primer sifón de acuerdo con la invención y

la Fig. 2 un segundo sifón de acuerdo con la invención.

Los mismos símbolos de referencia representan los mismos componentes.

La Fig. 1 muestra un sifón de condensado 1 con un recipiente de condensado 2, con una entrada de condensado 4 en la zona superior del recipiente de condensado 2 , así como una salida de condensado 6 en la zona inferior del recipiente de condensado 2. El recorrido desde la entrada de condensado 4 a la salida de condensado 6 forma el flujo de líquido. Dentro del recipiente de condensado 2, un tubo recto ascendente 5 se extiende en dirección vertical, que se une a la salida de condensado 6, y termina en el recipiente de condensado 2 con una descarga 8 en el borde superior. La descarga 8 es también el borde inferior 16 del punto más alto del flujo de líquido. Un flotador 3 con un rebaje cilíndrico, está dispuesto dentro del recipiente de condensado 2 , de tal manera que encierra el tubo ascendente 5, con un espacio 9. El borde inferior del flotador 3 también forma el borde superior 15 del punto más bajo del flujo de líquido. En el espacio 9 se encuentran espaciadores opcionales para el flujo, no representados. Estos espaciadores se pueden disponer en el exterior del tubo ascendente 5, en el interior del rebaje cilíndrico, en las paredes laterales o en el fondo del recipiente de condensado 2. El flotador 3 dispone de pernos de tope 11 en su lado superior. En el rebaje del flotador 3 se encuentra una superficie de sellado 7 en forma troncocónica, correspondiente a la descarga 8 en el lado superior. El rebaje del flotador 3 es más corto que el tubo ascendente 5, de modo que, sin condensado, el flotador 3 se apoya sobre el tubo ascendente 5 y por lo tanto lo sella. El flotador 3 forma, en conexión con el recipiente de condensado 2 con el tubo ascendente 5, un sifón con una altura de barrera definida. El flujo de líquido se forma en función de la altura de flotación del flotador 3.

En el extremo inferior de la salida de condensado 6 se encuentra un pestillo del tubo corrugado 12, que está conectado con un tubo corrugado 13. Un dispositivo de ventilación 14 está dispuesto en la salida de condensado 6, por encima del pestillo del tubo corrugado 12. El dispositivo de ventilación 14 está fabricado de un plástico poroso sinterizado, preferentemente de un polietileno poroso sinterizado y/o de un polipropileno sinterizado.

El gas puede escapar o seguir fluyendo a través del dispositivo de ventilación 14. Si hay presión negativa o positiva en esta zona en comparación con los alrededores, un flujo de gas puede igualar la presión. Sin embargo, el dispositivo de ventilación 14 es hermético al condensado, de modo que no puede escapar ningún condensado.

La Fig. 2 muestra un sifón 1 en forma de S con un recipiente de condensado 2 en forma de S torcida con una entrada de condensado 4 y una salida de condensado 6. Dado que el borde superior 15 del punto más bajo del flujo de líquido está posicionado más bajo que el borde inferior 16 del punto más alto del flujo de líquido, se acumula condensado. En la salida de condensado 6 está dispuesto un dispositivo de ventilación 14 de plástico poroso sinterizado.

Lista de referencia

1 sifón de condensado

2 recipiente de condensado

3 flotador

4 entrada de condensado

5 tubo ascendente

6 salida condensado

7 superficie de sellado

8 descarga

9 espacio

11 perno de tope

12 pestillo del tubo corrugado

13 tubo corrugado

14 dispositivo de ventilación

15 borde superior del punto más bajo del flujo de líquido

16 borde inferior del punto más alto del flujo de líquido

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un sifón (1) para descargar el condensado producido durante el enfriamiento de los gases de combustión en los calentadores, que utilizan tecnología de condensación, es decir, en el que el condensado producido durante el enfriamiento de los gases de combustión del vapor de agua contenido, con un recipiente de condensado fijo (2), en el que está presente un flujo de líquido, por lo que el flujo de líquido presenta una entrada de condensado (4) y una salida de condensado (6), por lo que el flujo de líquido tiene una desviación vertical, por lo que el borde superior (15) del punto más bajo del flujo de líquido está dispuesto más bajo que el borde inferior (16) del punto más alto del flujo de líquido, por lo que la salida de condensado (6) tiene, al menos en una zona parcial, un dispositivo de ventilación (14), a través del cual se puede igualar la presión con respecto al entorno mediante un flujo de gas, caracterizado por que el dispositivo de ventilación (14) está fabricado de plástico poroso sinterizado.

2. El sifón según la reivindicación 1, caracterizado por que el plástico poroso sinterizado del dispositivo de ventilación (14) consiste en polietileno poroso sinterizado y/o polipropileno sinterizado.

3. El sifón según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que la salida de condensado (6) tiene en la zona inferior, un pestillo del tubo corrugado (12), para un tubo corrugado de conexión (13) y el dispositivo de ventilación (14) está dispuesto por encima del pestillo del tubo corrugado (12).