ES2952782T3

ES2952782T3 - Cartucho de bebida

Info

Publication number: ES2952782T3
Application number: ES17739739T
Authority: ES
Inventors: Stanley Michael Marcinkowski
Original assignee: Keurig Green Mountain Inc
Current assignee: Keurig Green Mountain Inc
Priority date: 2016-06-09
Filing date: 2017-06-07
Publication date: 2023-11-03
Anticipated expiration: 2037-06-07
Also published as: CN109562890B; MY199887A; US20170355515A1; JP6898947B2; KR20190016075A; WO2017214294A1; EP3468896B1; CA3024994A1; CN109562890A; US11001436B2; JP2019523674A; EP3468896A1

Abstract

Un cartucho de bebida y un método para formar un cartucho de bebida. Un vaso exterior puede estar hecho de papel y se puede proporcionar un revestimiento de polímero en el espacio interior del vaso. El revestimiento puede definir un espacio interior que está cerrado por una tapa, y el revestimiento y la tapa pueden ser impermeables a la humedad y los gases, por ejemplo, para proteger un material de bebida en el espacio interior. Se puede unir un filtro al revestimiento y/o a la tapa, y el revestimiento se puede retirar de la taza de forma despegable. El revestimiento, el filtro y/o la tapa se pueden quitar juntos de la taza. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cartucho de bebida

ANTECEDENTES

1. Campo de la invención

Esta invención está relacionada con un cartucho de bebida que se debe utilizar con un sistema de elaboración de bebidas, tal como una cafetera de formato individual.

2. Técnica relacionada

Los cartuchos a utilizar con máquinas de elaboración de bebidas son ampliamente conocidos y pueden incluir uno o más filtros así como también un material de la bebida, tal como granos de café molidos, hojas de té, etc. En algunos cartuchos, el filtro está colocado entre dos o más partes de un espacio interior del cartucho, p. ej., una parte en la que está colocado un material de la bebida y una segunda parte hacia la que puede fluir un líquido que ha pasado a través del filtro. Un ejemplo de dicho cartucho se divulga en el documento WO2014093321, la patente de EE. UU. 5.840.189 y/o la patente de EE. UU. 6.607.762, que se puede utilizar con una máquina para crear bebidas como la que se describe en la patente de EE. UU. 7.398.726.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN

Los inventores reconocen que muchos cartuchos de bebida no permiten la separación de los componentes del cartucho de bebida después de la utilización, p. ej., para su reciclaje y/o compostaje, y/o muchos cartuchos de bebida incluyen materiales que no se pueden reciclar o compostar. Por ejemplo, los cartuchos de bebida disponibles habitualmente incluyen componentes poliméricos que no se pueden reciclar, p. ej., debido a la combinación de materiales en el material compuesto polimérico. Se han propuesto cartuchos de bebida que son reciclables y/o compostables, tales como los cartuchos que son permeables y están fabricados en su totalidad con un material de papel. No obstante, el problema con dichos cartuchos es que los propios cartuchos son incapaces de preservar la calidad de cualquier material de bebida contenido en el cartucho durante un período extendido. Es decir, el papel es permeable frente a la humedad y los gases, tales como el oxígeno, y muchos materiales de bebida, tales como los gránulos de café, son sensibles a la contaminación por la humedad, la oxidación u otras condiciones ambientales que podrían arruinar la capacidad del material de bebida para producir una bebida de calidad. Como resultado, un cartucho permeable, tal como un dispositivo de tipo bolsa de té o cápsula de café convencionales, no puede mantener el café tostado y molido fresco durante mucho más de unos pocos días o una semana incluso cuando está expuesto a las condiciones relativamente favorables del típico armario de cocina. El resultado es que el papel u otros cartuchos fabricados con material permeable se deben empaquetar en un recipiente secundario, tal como una envoltura exterior que proporciona una barrera impermeable frente a la humedad y/o los gases.

De acuerdo con un aspecto de la invención, un cartucho incluye una copa que tiene un fondo y una pared lateral que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta una parte superior. La pared lateral y el fondo definen un espacio interior y se forman en parte con una fibra de celulosa, p. ej., de modo que la copa no sea hermética frente a la humedad y los gases. Se puede colocar un recubrimiento en el espacio interior de la copa, donde el recubrimiento incluye un fondo, una pared lateral que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta un borde superior y un reborde que se extiende hacia fuera desde el borde superior de la pared lateral. El recubrimiento puede incluir un material polimérico, p. ej., de modo que el recubrimiento sea hermético frente a la humedad y los gases, y el recubrimiento puede estar unido al fondo y a la pared lateral de la copa. Se puede unir una tapa al reborde del recubrimiento y cerrar un espacio interior definido por el recubrimiento, donde la tapa es hermética frente a la humedad y los gases y está unida al recubrimiento, de manera que deje el espacio interior hermético frente a la humedad y los gases. En al menos algunas realizaciones, un elemento "no hermético", tal como una copa formada a partir de fibra de celulosa, permite que atraviesen el elemento la humedad y/o los gases en las condiciones de almacenamiento de un hogar convencional, de manera que el café molido almacenado en el elemento no hermético se estropee, sea inaceptable para crear una bebida de café de calidad o en cualquier caso cambie considerablemente tras más de 2-4 semanas. Por el contrario, un elemento "hermético", tal como un recubrimiento o una tapa descritos anteriormente, impediría el paso de la humedad y/o los gases a través del elemento hermético en las condiciones de almacenamiento de un hogar convencional, de manera que permita que el café molido almacenado dentro del elemento hermético se utilice para crear una bebida de café de calidad o no experimente ningún cambio notable en las características de elaboración de la bebida incluso tras de 4-6 semanas o más. En algunas realizaciones, el recubrimiento se puede retirar de la copa desprendiendo el recubrimiento a mano de la copa. De manera adicional, la tapa y el recubrimiento se pueden retirar conjuntamente mediante desprendimiento o en cualquier caso tirando del recubrimiento y separándolo de la copa. La tapa puede estar unida al recubrimiento mediante una unión que no se puede desprender, p. ej., de modo que la tapa no se pueda retirar del recubrimiento sin dañar la tapa o el recubrimiento, o puede estar fijada mediante una unión que se puede desprender.

En algunas realizaciones, la copa incluye además un reborde de la copa que se extiende hacia fuera desde la parte superior de la pared lateral de la copa. El reborde del recubrimiento puede no estar fijado al reborde de la copa, p. ej., para ayudar a la hora de separar el reborde del recubrimiento del reborde de la copa, aunque en otras realizaciones pueden estar unidos entre sí. El fondo de la copa y el fondo del recubrimiento se pueden disponer de modo que estén perforados por una aguja de salida de una máquina de bebidas. En algunas realizaciones, el recubrimiento incluye polietileno y EVOH y el fondo del recubrimiento tiene un grosor de 0.001 a 0.004 pulgadas o menor. En algunos casos, el fondo del recubrimiento tiene un grosor que es menor que un grosor de la pared lateral del recubrimiento. De manera adicional o como alternativa, un grosor del recubrimiento se puede reducir desde una región superior de la pared lateral hasta una región inferior de la pared lateral.

En algunas realizaciones, se puede colocar un filtro en el espacio interior y fijar a la pared lateral del recubrimiento. Un material de bebida puede estar en el espacio interior y dispuesto para mezclarse con un líquido introducido en el cartucho para elaborar una bebida, p. ej., se pueden colocar en el espacio interior gránulos de café, té, materiales de bebida solubles, etc. El filtro se puede fijar al recubrimiento mediante una unión que no se pueda desprender, o mediante una unión que se puede desprender, y el filtro y el recubrimiento se pueden retirar de la copa mediante desprendimiento del recubrimiento y separándolo de la copa. El filtro puede tener una fijación directa únicamente al recubrimiento, p. ej., mediante soldadura por calor únicamente a la pared lateral del recubrimiento. El filtro puede tener una pared lateral del filtro y un fondo del filtro, y el fondo del filtro puede estar situado por encima del fondo del recubrimiento.

En otro aspecto de la invención, un método de formación de un cartucho de bebida incluye proporcionar una copa que tiene un fondo y una pared lateral que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta una parte superior. La pared lateral y el fondo pueden definir un espacio interior y estar formados en parte con una fibra de celulosa, p. ej., de modo que la copa no sea hermética frente a la humedad y los gases. Se puede disponer un recubrimiento en la copa, en el espacio interior de la copa, donde el recubrimiento incluye un fondo, una pared lateral que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta un borde superior y un reborde que se extiende hacia fuera desde el borde superior de la pared lateral. El recubrimiento puede definir un espacio interior e incluir un material polimérico, p. ej., de manera que sea hermético frente a la humedad y los gases. El recubrimiento se puede fijar a la copa mediante la unión del recubrimiento al fondo y a la pared lateral de la copa, de modo que el recubrimiento se pueda retirar por desprendimiento de la copa. Se puede proporcionar un material de bebida en el espacio interior, donde el material de bebida se dispone de modo que se mezcle con el líquido introducido en el cartucho para elaborar una bebida. Se puede fijar una tapa al reborde del recubrimiento para cerrar el espacio interior definido por el recubrimiento, donde la tapa es hermética frente a la humedad y los gases y está fijada al recubrimiento, de manera que deje el espacio interior hermético frente a la humedad y los gases. También se puede incluir otras características del cartucho citadas anteriormente.

Estos y otros aspecto de la invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción y las reivindicaciones.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

A continuación se describen aspectos de la invención haciendo referencia a los siguientes dibujos, en los que los mismos números hacen referencia a elementos similares, y donde:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un despiece de acuerdo con los aspectos de la invención;

la figura 2 es una vista de una sección transversal lateral del cartucho de la figura 1; y

la figura 3 ilustra de manera esquemática los pasos en un método de fabricación de un cartucho de acuerdo con los aspectos de la invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Se debería sobreentender que los aspectos de la invención se describen en la presente haciendo referencia a las figuras, las cuales muestran realizaciones alternativas. Las realizaciones ilustrativas descritas en la presente no pretenden mostrar necesariamente todas las realizaciones de acuerdo con la invención, sino que más bien se utilizan para describir unas pocas realizaciones ilustrativas. Por tanto, no se pretende que los aspectos de la invención se consideren constreñidos habida cuenta de las realizaciones ilustrativas. Además, se debería sobreentender que los aspectos de la invención se pueden utilizar por sí solos o en cualquier combinación adecuada con otros aspectos de la invención.

Las figuras 1 y 2 muestran una vista en perspectiva de un despiece y una vista de una sección transversal lateral, respectivamente, de un cartucho 10 ilustrativo que incorpora uno o más aspectos de la invención. El cartucho 10 se puede utilizar en una máquina de bebidas para elaborar cualquier bebida adecuada, tal como té, café, otras bebidas de tipo infusión, bebidas elaboradas a partir de un concentrado líquido o en polvo, etc. Por tanto, el cartucho 10 puede contener cualquier material de bebida 2 adecuado, p. ej., café molido, hojas de té, té de hierbas secas, concentrado de bebida en polvo, extracto o polvo de fruta seca, caldo concentrado líquido o en polvo u otra sopa, materiales medicinales líquidos o en polvo (tal como vitaminas en polvo, fármacos u otros productos farmacéuticos, nutracéuticos, etc.), y/u otro material de elaboración de bebidas (tal como leche en polvo u otros sustitutivos de las natas, edulcorantes, espesantes, saborizantes, etc.). En una realización ilustrativa, el cartucho 10 contiene un material de bebida 2 que se configura de modo que se utilice con una máquina que elabora bebidas de café y/o té, no obstante, los aspectos de la invención no están limitados a este respecto.

En esta realización ilustrativa, el cartucho 10 incluye una copa 12 que incluye un espacio interior 12a. A modo de un ejemplo, la copa 12 puede tener una forma troncocónica con un fondo plano 11 y una pared lateral 17 que se extiende hacia arriba desde el fondo 11 hasta una parte superior de la pared lateral, donde se define una abertura 13 al espacio interior 12a. En esta realización, la copa 12 también incluye una periferia o reborde 19 que se extiende hacia fuera desde la parte superior de la pared lateral 17, aunque dicha periferia o dicho reborde 19 es opcional. Se debería sobreentender que en otras realizaciones, la copa 12 puede tener otras formas, tamaños u otras características. Por ejemplo, la copa 12 puede tener una forma cónica o cilíndrica, puede adoptar la forma de una copa cuadrada o rectangular, una copa abovedada, una esfera o esfera parcial, una forma irregular u otra forma adecuada, puede tener una pared lateral estriada, corrugada o con otra forma, etc. El fondo 11 no es necesario que sea plano, aunque puede ser nervado, corrugado, incluir uno o más rebajes (p. ej., un rebaje central que se extiende hacia el espacio interior 12a), etc. Además, la copa 12 no necesariamente debe ser rígida o relativamente rígida, de manera que tenga una forma definida, sino que más bien puede ser relativamente adaptable. Por ejemplo, aunque la copa 12 en esta realización tiene una construcción relativamente rígida y/o resiliente, de modo que la copa 12 tienda a mantener su forma, la copa 12 se podría fabrica de modo que tenga una disposición más adaptable y/o deformable, p. ej., tal como un recipiente tipo saco fabricado a partir de una lámina de material deformable.

En esta realización, la copa 12 se forma, al menos en parte, con papel u otras fibras de celulosa, p. ej., de una manera similar a la cartulina o al material de cartón corrugado. Por tanto, la copa 12 puede ser reciclable y/o compostable de una manera similar a un material de cartón corrugado. Con carácter general, la copa 12 en esta realización se puede disponer de modo que proporcione soporte estructural al cartucho 10, de manera que se defina una forma y un tamaño del cartucho 10. Así, aunque la copa 12 puede ser en cierto modo adaptable o compresible, la copa 12 puede tener una rigidez suficiente para permitir que el cartucho 10 se manipule, coloque en el soporte de cartuchos de una máquina de bebidas y sea perforado por uno o más elementos, tal como una aguja de salida, para introducir líquido en el interior y permitir que la bebida salga del cartucho 10.

El cartucho 10 también incluye un recubrimiento 20 que está situado en el espacio interior 12a de la copa 12. El recubrimiento 20 se puede disponer de distintas maneras y puede proporcionar una barrera frente a la humedad y los gases tales como el oxígeno. Por tanto, el recubrimiento 20 puede ser impermeable o hermético frente a la humedad y el aire para permitir que un material de bebida 2, tal como los gránulos de café, en el espacio interior 24 del recubrimiento 20 se almacene durante un período de 1-2 meses o más sin una degradación, u otro efecto, apreciable en el material de bebida 2 debido a la humedad o el aire ambiental. Esto contrasta con la copa 12 que tal como otros productos de cartulina o cartón puede ser permeable o no hermética frente a la humedad y el aire. En una realización, el recubrimiento 20 se puede fabricar con un laminado de polietileno y EVOH, o se puede fabricar con polipropileno, o con otros materiales poliméricos adecuados o combinaciones de dichos materiales. No es necesario confiar en el recubrimiento 20 para proporcionar integridad estructural al cartucho 10 y por tanto se puede fabricar relativamente delgado, p. ej., con un grosor de 0.001 a 0.004 pulgadas o menor en el fondo 21 y/o la pared lateral 22 del recubrimiento.

En esta realización, el recubrimiento 20 se fija a la superficie interior de la copa 12 en el fondo 21 y la pared lateral 22, p. ej., mediante soldadura por calor. Si la copa 12 incluye una periferia 19, se puede fijar un reborde 23 del recubrimiento 20 a la periferia 19. No obstante, en esta realización ilustrativa, el reborde 23 no se fija a la periferia 19, lo que puede permitir a un usuario sujetar con más facilidad el reborde 23 del recubrimiento 20 para separar el recubrimiento 20 de la copa 12. Es decir, aunque el recubrimiento 20 se fija a la superficie interior de la copa 12, la fijación proporciona una unión que se puede desprender que permite que el recubrimiento 20 se separe de la copa 12. La separación del recubrimiento 20 puede provocar que algunas partes de la copa 12 permanezcan fijas al recubrimiento 20, o se puede producir la separación del recubrimiento 20 de modo que todas las partes de la copa 12 permanezcan con el cuerpo principal de la copa. Se pueden proporcionar otras ayudas para sujetar el recubrimiento 20, tal como una o más pestañas que se extienden desde el reborde 23 para proporcionar una superficie de sujeción. Obviamente, si la copa 12 no dispone de una periferia 19, un usuario puede sujetar el reborde 23 del recubrimiento 20 con mayor facilidad, de modo que el usuario pueda tirar del recubrimiento 20 y separarlo de la copa 12. En algunas realizaciones, la pared lateral 22 de la copa 12 se puede presionar radialmente hacia dentro, p. ej., mediante el dedo de un usuario, para ayudar a separar el recubrimiento 20 y la copa 12 en al menos un área local, con el fin de ayudar en la retirada del recubrimiento 20. Por ejemplo, un usuario puede sujetar la copa 12 en lados opuestos de la pared lateral 22, p. ej., entre el dedo pulgar y el dedo índice, y apretar los lados opuestos entre sí. Esto puede deformar parcialmente la copa 12 y ayudar a separar el recubrimiento 20 de la copa 12. Posteriormente, un usuario puede sujetar el recubrimiento 20, p. ej., en el reborde 23, para tirar del recubrimiento 20 y separarlo de la copa 12. En algunas realizaciones, la copa 12 puede tener una indicación textual o de otro tipo de dónde debería presionar un usuario la pared lateral 22 de la copa, p. ej., se puede imprimir el texto "presione aquí" en la pared lateral 22 de la copa o se puede proporcionar una concavidad, una convexidad, una depresión de otra característica física en la pared lateral 22 de la copa para indicar dónde se debería aplicar la fuerza radial.

En esta realización, el cartucho 10 también incluye un filtro 30 que se dispone en el espacio interior 24 del recubrimiento 20. El filtro 30 se puede disponer de distintas formas diferentes, y en este caso se configura de modo que separe una primera y segunda cámara o parte del espacio interior 24 entre sí, al menos en un sentido del flujo. Es decir, el filtro 30 se puede disponer de modo que el líquido en una primera cámara deba pasar a través del filtro 30 para entrar a una segunda cámara, p. ej., para salir del cartucho. En esta realización ilustrativa, una primera cámara está situada por encima del filtro 30 y una segunda cámara está situada por debajo del filtro 30, de modo que el líquido introducido en una parte superior del cartucho 10 entre en la primera cámara y fluya hacia abajo a través del filtro 30 hasta la segunda cámara. No obstante, se debería sobreentender que en otras realizaciones se pueden proporcionar otras cámaras adicionales en el espacio interior 24 y/o partes o áreas secundarias de la primera y segunda cámara. Por ejemplo, es posible que el cartucho 10 tenga tres espacios que están separados por dos filtros, paredes u otras estructuras (p. ej., una primera pared perforada puede separar dos partes de una primera cámara y un segundo filtro puede separar la primera y segunda cámara), etc. En otra realización, la primera y segunda cámara pueden estar separadas en dos partes por un Venturi u otra característica que introduzca aire en una bebida. Por tanto, la primera y/o segunda cámara (o las cámaras adicionales) se pueden dividir o separar de otro modo en dos o más partes o áreas mediante filtros, paredes, divisores, pasajes y otras características.

En esta realización ilustrativa, el filtro 30 puede tener una forma esencialmente troncocónica con una pared lateral estriada o con pliegues 32 y un fondo 31 plano en general, tal como se muestra. No obstante, el filtro 30 puede tener cualquier forma adecuada, tal como una forma cilíndrica, una forma de copa cuadrada, una forma abovedada, una de lámina plana u otra. El filtro 30 se puede fijar a partes del cartucho 10 de cualquier manera adecuada, tal como, mediante un adhesivo, termosoldado, soldadura por ultrasonidos, unión química, engaste u otra unión mecánica, etc. En esta realización ilustrativa, el filtro 30 puede incluir un papel filtrante permeable fabricado con una combinación de polipropileno y materiales de celulosa, aunque también se pueden utilizar materiales poliméricos, metálicos u otros materiales.

En esta realización ilustrativa, el filtro 30 se fija a la pared lateral 22 del recubrimiento 20, p. ej., mediante soldadura por calor. Por ejemplo, el filtro 30 puede tener una forma de copa con una parte superior de la pared lateral 32 soldada a la pared lateral 22 del recubrimiento 20 en una ubicación por debajo del reborde 23 del recubrimiento 20. En otra disposición, el filtro 30 se puede fijar al reborde 23 del recubrimiento 20 o en otras ubicaciones. La fijación del filtro 30 se puede realizar utilizando una unión que se puede despegar o desprender, o una unión que no se puede despegar, de modo que se producirían daños en el filtro 30 y/o el recubrimiento 20 tras la separación o el intento de separación de los dos en la fijación. El filtro 30 puede realizar su función de retirada en el líquido de los materiales por encima de un cierto tamaño, p. ej., puede retirar gránulos de café del líquido en una primera cámara, lo que permite que la bebida de café pase a través del filtro 30 a la segunda cámara. Por ejemplo, el filtro puede incluir una pieza de papel filtrante que se dispone de modo que permita pasar un líquido y los materiales disueltos y/o en suspensión de un cierto tamaño e impedir al mismo tiempo que partículas relativamente grandes fluyan a través del filtro. Obviamente, el filtro 30 puede tener múltiples etapas, p. ej., una parte de filtro más grueso que filtra las partículas relativamente grandes, seguida de una parte de filtro fino que filtra partículas relativamente menores, etc. Además, el filtro 30 puede incluir una o más partes que realizan su función filtrando el líquido que pasa a través del filtro 30, así como también unas partes que son impermeables o restringen el flujo de otro modo. Por tanto, el filtro 30 puede incluir dos o más componentes separados si se desea. Por ejemplo, el filtro 30 puede incluir una camisa plástica, impermeable y rígida que se fija a la pared lateral 22 del recubrimiento y se puede fijar un papel filtrante poroso a la camisa, p. ej., en un fondo de la camisa. Por tanto, no es necesario que todas las partes del filtro sean permeables a los líquidos. El filtro 30 también puede tener áreas con una permeabilidad diferente, p. ej., para ayudar a dirigir el flujo hacia una o más áreas del filtro 30. Por ejemplo, las regiones superiores del filtro 30 pueden tener una permeabilidad relativamente menor en comparación con las regiones inferiores. Esto puede ayudar a potenciar el flujo a través del material de bebida 2 hacia las regiones inferiores del filtro 30, lo que mejora posiblemente la disolución de los materiales en el líquido.

El filtro 30 también, o como alternativa, puede realizar la función de ayudar a impedir el movimiento de los materiales de bebida de la segunda cámara a la primera cámara. Por ejemplo, el cartucho 10 puede incluir un material de bebida 2 en la segunda cámara (p. ej., por debajo del filtro 30 en las figuras 1 y 2) y ningún material de bebida 2 en la primera cámara. En este caso, el filtro 30 puede ayudar a impedir el contacto del material de bebida 2 con una aguja u otra entrada de líquido que perfore el cartucho 10 para introducir agua u otro líquido en una parte superior del cartucho 10. Por ejemplo, algunos medios de bebida 2, tales como mezclas bebibles en polvo, pueden obstruir o atascar de otro modo una aguja de entrada si se permite que entren en contacto con la aguja. El filtro 30 puede ayudar a impedir dicho contacto, ayudar a mantener un funcionamiento adecuado del cartucho y a la preparación de una bebida. En otras realizaciones, un filtro puede estar situado en el fondo del recubrimiento 20, es decir, se encuentra directamente encima del fondo del recubrimiento. Dicho filtro puede ser resistente frente a la perforación mediante una aguja de salida que perfora el fondo de la copa y el recubrimiento, p. ej., el filtro puede entrar en contacto con la aguja y moverse hacia dentro con la aguja, alejándose del fondo del recubrimiento y sin ser perforado. En otras disposiciones, se puede proporcionar una protección del filtro entre el filtro y el recubrimiento que ayuda a resistir el daño al filtro por parte de un elemento de perforación. Obviamente, en otras realizaciones más, puede que no se disponga ningún filtro en el cartucho.

En esta realización, el espacio interior 24 del recubrimiento 20 se cierra mediante una tapa o cubierta 40 que se fija al reborde 23 del recubrimiento 20. La unión entre la tapa 40 y el reborde 23 se puede formar de cualquier manera adecuada, tal como mediante soldadura, adhesivos, etc., y se puede desprender o no desprender, es decir, una unión que no se puede desprender puede impedir la separación de la tapa 40 del recubrimiento 20 sin dañar ni la tapa 40 ni el recubrimiento 20. Tal como se menciona anteriormente, el filtro 30 se puede fijar de diversas maneras en el cartucho 10. En algunas realizaciones, el filtro 30 se puede fijar a la tapa 40 tal como se describe en la publicación de la solicitud de patente de EE. UU. 2012/0058226 y/o la patente de ^eE. UU. 6.607.762. Por ejemplo, el filtro 30 se puede fijar únicamente a la tapa 40 y no estar fijado a ninguna otra parte del cartucho 10. Como alternativa, el filtro 30 se puede fijar al reborde 23 del recubrimiento 20 y a la tapa 40, p. ej., de modo que el filtro 30 esté intercalado entre la tapa 40 y el reborde 23. En algunos casos, la tapa 40 y el filtro 30 se pueden retirar conjuntamente de manera independiente al recubrimiento 20 y la copa 12, p. ej., mediante desprendimiento de la tapa 40 y separándola del recubrimiento 20. Como alternativa, la tapa 40, el filtro 30 y el recubrimiento 20 se pueden retirar conjuntamente y separarse de la copa 12.

Tal como el recubrimiento 20, la tapa 40 puede proporcionar una barrera frente a la humedad y/o los gases, tales como el oxígeno. Por ejemplo, el recubrimiento 20 y/o la tapa 40 se pueden fabricar con un laminado polimérico, p. ej., formado a partir de una lámina que incluye una capa de poliestireno o polipropileno y una capa de EVOH y/u otro material de barrera, o se puede fabricar con un laminado de una hoja metálica y un polímero, o se puede fabricar únicamente con un metal tal como el aluminio. Dicha disposición puede proporcionar una protección adecuada al material de bebida 2, si se proporciona, p. ej., frente a una exposición no deseada a la humedad, el oxígeno y/u otros materiales. No obstante, se debería sobreentender que la tapa 40 y/o el recubrimiento 20 se pueden fabricar con otros materiales o combinaciones de materiales, tales como biopolímeros, polímeros compostables, papel, láminas de aluminio, etc. Tanto la tapa 40 como el recubrimiento 20 se pueden fabricar relativamente delgados, p. ej., en la unión entre la tapa 40 y el reborde 23 del recubrimiento 20, así como también en otras ubicaciones. Por ejemplo, la tapa 40 y/o el recubrimiento se pueden fabricar con una lámina flexible de material y tener un grosor de 0.005 a 0.02 pulgadas. Por tanto, la tapa 40 y el recubrimiento 20 pueden ser relativamente delgados o estructuralmente débiles y proporcionar poca o ninguna resistencia estructural al cartucho 10.

Cuando se utiliza el cartucho 10 para elaborar una bebida, la tapa 40 y/o la copa 12 y el recubrimiento 20 se pueden perforar para introducir líquido en el cartucho y recibir la bebida desde el cartucho. (Tal como se utiliza en la presente, "bebida" hace referencia a una sustancia líquida diseñada para beber que se elabora cuando un líquido interactúa con un material de bebida. Por tanto, por bebida se hace referencia a un líquido que está listo para su consumición, p. ej., se dispensa en una copa y está listo para beber, así como también un líquido que se someterá a otros procesos o tratamientos, tales como filtración o la adición de saborizantes, un sustitutivo de la nata, edulcorantes, otra bebida, etc., antes de ser consumida). Para introducir el líquido en el cartucho, por ejemplo, tal como se muestra en la figura 2, un elemento de perforación de entrada 50 (p. ej., una aguja) puede perforar una parte de la tapa 40, de modo que se pueda inyectar agua u otro líquido en el cartucho 10. Se pueden tener otras disposiciones de perforación de salida, tal como múltiples agujas, un cabezal perforado, una aguja no hueca, un cono, una pirámide, una cuchilla, una hoja, etc. Una máquina de bebidas que utiliza el cartucho puede incluir múltiples elementos de perforación del mismo tipo o de tipos diferentes, ya que la invención no está limitada a este respecto. En otra disposición, una máquina de bebidas puede incluir un elemento de perforación (tal como una púa) que forma una abertura y posteriormente un segundo elemento de entrada (tal como un tubo) que puede pasar a través del orificio formado para introducir líquido en (o conducir el líquido fuera de) el recipiente. En otras realizaciones, la tapa 40 se puede perforar, o abrir de manera eficaz de otro modo al flujo, introduciendo presión en una parte exterior de la tapa 40. Por ejemplo, se puede presionar y sellar una entrada de agua al exterior de la tapa 40 e introducir presión en el sitio. La presión de agua puede provocar que se perfore la tapa 40 o se abra de otro modo para permitir un flujo hacia el cartucho 10. En otra disposición, la tapa 40 puede incluir una válvula, conducto, boca u otra estructura que se abra cuando se exponga a una presión adecuada y/o cuando se acople con un tubo de entrada de agua u otra estructura.

El cartucho 10 también se puede perforar mediante un elemento de perforación de salida 52 (p. ej., una aguja) en el fondo 11 de la copa 12 y el fondo 21 del recubrimiento 20, o en realizaciones alternativas en una segunda parte de la tapa 40 alejada de la abertura de entrada de una manera tal como se muestra en la figura 3 de la publicación de la solicitud de patente de EE. UU. 2012/0058226. Tal como con la disposición de perforación de entrada, la disposición de perforación de salida se puede disponer de cualquier manera adecuada, p. ej., se puede formar una entrada en un fondo de la copa 12, en una pared lateral 22 del recubrimiento 20, etc., y se puede formar una salida en una pared lateral del recubrimiento 20, en la tapa 40 o en otras ubicaciones. Tal como el elemento de perforación de entrada 50, el elemento de perforación de salida 52 puede incluir una o más agujas sólidas, cuchillas, hojas, tubos, etc. Como alternativa, el cartucho 10 puede incluir una válvula, una pared de separación u otro elemento que se abra para permitir la salida de la bebida cuando se introduce líquido en el cartucho, aunque en cualquier otro caso permanece cerrada (p. ej., para proteger el material de bebida frente a las condiciones externas, tales como el oxígeno, la humedad y otras). En dicho caso, no es necesario ningún elemento de perforación para formar la abertura de salida, aunque se puede utilizar, p. ej., para facilitar la apertura de la válvula u otro elemento. Además, en esta realización ilustrativa, el elemento de perforación 52 permanece en su sitio para recibir la bebida a medida que esta sale por la abertura formada en el espacio interior 24. No obstante, en otras realizaciones, el elemento de perforación 52 se puede extraer tras formar una abertura, lo que facilita la salida de la bebida por la abertura y que sea recibida sin el elemento de perforación 52 que se extiende en el cartucho 10.

Tal como también se describe en la publicación de la solicitud de patente de EE. UU. 2012/0058226, el cartucho puede incluir un elemento, p. ej., un distribuidor de flujo, que ayuda a distribuir el líquido que se introduce en el cartucho para el material de bebida y/o que ayuda a resistir el contacto de una entrada de fluido con el material de bebida. En la realización ilustrativa mostrada en las figuras 1-3 del documento de EE. UU. 2012/0058226, el cartucho incluye un distribuidor de flujo 33 que está situado entre la entrada 50 y el material de bebida. El distribuidor de flujo se puede formar con un material permeable, tal como una papel filtrante, que se fija a la tapa 40 en una ubicación donde se forma una abertura de entrada. Por tanto, el distribuidor de flujo puede ayudar a impedir la corriente de líquido que entra en una única dirección (o dos o más direcciones específicas) que podría provocar un efecto "túnel" del líquido a través del material de bebida 2. Dicho efecto "túnel" puede provocar un cortocircuito, donde el líquido no interactúa lo suficiente con el material de bebida 2, lo que da como resultado un producto inaceptablemente débil. No obstante, el distribuidor de flujo puede adoptar otras formas, tal como un disco perforado colocado sobre el material de bebida 2, una pieza de papel filtrante colocada sobre el material de bebida 2, una lámina perforada fijada a la pared lateral del recubrimiento por encima del material de bebida 2 y otras. Por tanto, no es necesario fijar el distribuidor de flujo a la tapa 40 o al filtro 30, sino que por el contrario simplemente se puede colocar en la primera cámara con el material de bebida 2. De manera adicional o como alternativa, la aguja de entrada 50 u otra entrada de fluido se puede disponer de modo que ayude a distribuir el agua u otro líquido, p. ej., dirigiendo múltiples corrientes en diversas direcciones diferentes a través del material de bebida, etc. El distribuidor de flujo se puede disponer de modo que entre en contacto con la aguja de entrada 50 o de modo que evite el contacto con la aguja 50. Si el distribuidor de flujo entra en contacto con la aguja 50, este puede incluir materiales que sean suficientemente resistentes y/o suficientemente rígidos para reducir el daño al distribuidor de flujo por parte de la aguja de entrada 50. Algunos ejemplos sin carácter limitante de dicho material incluyen: un material que sea flexible, aunque resistente; un material que sea rígido, aunque frágil; un material que se pueda estirar o elástico, aunque resistente al desgarro; un material que sea resistente y rígido, etc.

El cartucho 10 se puede utilizar con una máquina de bebidas adecuada, tal como una cualquiera que pueda introducir agua enfriada, carbonatada y/o calentada en el cartucho y recibir una bebida elaborada desde el cartucho. En un aspecto de la invención, se puede utilizar un cartucho para elaborar una bebida mientras el cartucho está situado con la tapa 40 por encima de la copa 12, tal como se muestra en general en la figura 2. No obstante, el cartucho 10 se podría utilizar con la tapa 40 (o una parte de la tapa) encontrándose en un plano vertical, o formando otros ángulos con respecto a la horizontal, incluyendo orientaciones en las que la copa 12 está por encima de la tapa 40.

Aunque la figura 2 muestra una realización en la que el material de bebida 2 está colocado únicamente en una primera cámara del espacio interior 24 por encima de un filtro, el material de bebida (el mismo o uno diferente al de la primera cámara) se puede disponer en una segunda cámara por debajo del filtro 30 o en otras partes del cartucho. Por ejemplo, un cartucho puede incluir café tostado y molido en una primera cámara y un sustitutivo de la nata y un edulcorante en la segunda cámara, lo que hace posible que con el cartucho se elabore una bebida similar a un capuchino o un café con leche. En otra realización, la primera cámara puede incluir gránulos de café y la segunda cámara puede incluir un material para chocolate caliente, lo que permite que con el cartucho se elabore una bebida de tipo moca. A aquellos que son expertos en la técnica concebirán otras combinaciones, tal como hojas de té en la primera cámara y un material de fruta seca en la segunda cámara, un material de fruta seca en la primera cámara y un sustitutivo de la nata/edulcorante en la segunda cámara, etc. En algunas realizaciones, se puede proporcionar otro filtro, p. ej., para separar medios de bebida en la segunda cámara de la salida de fluido.

Otro aspecto de la invención incluye un método de fabricación de un cartucho. La figura 3 ilustra de manera esquemática los pasos en un método de formado de un cartucho en una realización ilustrativa. En el paso (a), se proporciona una copa 12 que tiene un fondo y una pared lateral que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta una parte superior. La pared lateral y el fondo pueden definir un espacio interior y se pueden formar, al menos en parte, con fibra de celulosa. Por ejemplo, la copa se puede formar a partir de fibras de cartón corrugadas y recicladas, en cuyo caso, la copa será no hermética o permeable frente a la humedad y los gases, tal como el agua líquida, el vapor de agua y el oxígeno. La copa puede incluir o no una periferia o reborde en una parte superior de la pared lateral que se extiende radialmente hacia fuera desde la pared lateral.

En el paso (b), se puede proporcionar un recubrimiento 20 en el espacio interior de la copa. El recubrimiento 20 puede incluir un fondo, una pared lateral que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta un borde superior y un reborde que se extiende hacia fuera desde el borde superior de la pared lateral. En algunos casos, la forma del recubrimiento puede coincidir o ser similar con una forma del espacio interior de la copa, o puede ser diferente. El recubrimiento puede definir un espacio interior, p. ej., para recibir un material de bebida utilizado en la elaboración de una bebida. El recubrimiento 20 puede incluir un material polimérico, tal como un laminado de polietileno y EVOH, que sea hermético o impermeable frente a la humedad y los gases. En una realización, y tal como se ilustra de manera esquemática en la figura 3, el recubrimiento 20 se puede formar a partir de una pieza plana de material, tal como una pieza en bruto que se corta de una lámina polimérica plana. La pieza en bruto puede tener cualquier forma adecuada, tal como una forma circular o de disco, y puede tener un grosor inicial que sea igual a un grosor de la lámina polimérica a partir de la cual se corta la pieza en bruto, p. ej., un grosor de 0.01 a 0.02 pulgadas. La pieza en bruto se puede embutir o formar de otro modo para obtener una forma deseada del recubrimiento 20. Por ejemplo, la forma circular plana de la pieza en bruto se puede formar con el fin de obtener una forma de copa para el recubrimiento 20 que tiene un fondo, una pared lateral y un reborde. En esta realización, la pieza en bruto se puede embutir o formar de otro modo mediante calentamiento de la pieza en bruto y utilizando una herramienta 101 para presionar la pieza en bruto caliente en el espacio interior de la copa 12. Esta acción puede no solo formar las partes de fondo, pared lateral y reborde del recubrimiento, sino también fijar el fondo y la pared lateral del recubrimiento 20 a la copa 12. A modo de ejemplo, la pieza en bruto caliente se puede sujetar o asegurar de otro modo en su periferia exterior en un área que forme posteriormente el reborde del recubrimiento. La herramienta 101, que se puede calentar y tener una forma de copa conformada con precisión a la forma del espacio interior de la copa 12, se puede presionar contra una parte central de la pieza en bruto situada en el interior de la parte de reborde sujeta, de modo que se realice la embutición de la pieza en bruto caliente hacia abajo y en la copa 12 mientras la parte de reborde permanece fuera del espacio interior de la copa 12. Esta acción puede provocar que la herramienta 101 presione las partes de fondo y pared lateral del recubrimiento 20, que son formadas mediante la herramienta 101, contra las partes de fondo y pared lateral de la copa 12, uniendo de ese modo el recubrimiento 20 a la copa 12 al menos en las áreas del fondo y/o la pared lateral. La embutición de la pieza en bruto puede provocar que el fondo y la pared lateral del recubrimiento tengan un grosor que sea menor que el groso inicial de la pieza en bruto. No obstante, el reborde 23 puede tener un grosor que sea igual al grosor inicial de la pieza en bruto, lo que puede proporcionar más resistencia estructural al reborde 23 que otras partes del recubrimiento 20. De manera adicional, el fondo del recubrimiento 20 puede tener un grosor que es menor que un grosor en la pared lateral. Además, se puede reducir un grosor de la pared lateral de manera que sea más gruesa en las regiones superiores que en las regiones inferiores de la pared lateral. Aunque no se muestra, la propia copa 12 se puede colocar en un soporte que tiene un rebaje con forma de copa, de modo que la copa 12 esté apoyada y no sometida a una tensión excesiva mientras se presiona el recubrimiento 20 a su sitio en el espacio interior. El recubrimiento 20 se puede fijar a la superficie interior de la copa 12 de modo que el recubrimiento 20 se pueda retirar por desprendimiento de la copa, p. ej., a mano por parte de un usuario y sin la utilización de herramientas y/o calor. Se puede utilizar un agente activado por calor u otro agente de unión entre la copa 12 y el recubrimiento 20, o los propios materiales en la copa 12 y el recubrimiento 20 pueden formar una unión adecuada, p. ej., en respuesta a calor y presión.

Obviamente, el recubrimiento 20 se puede formar de otras maneras, tal como mediante moldeado por termoformado al vacío, y otros, y el recubrimiento 20 se puede formar de modo que tenga una forma similar a una copa, u otra forma, antes de la inserción en la copa 12. Por tanto, el recubrimiento 20 formado previamente se puede insertar en el espacio interior de la copa una vez que se proporciona al recubrimiento una forma similar a una copa u otra forma deseada. El recubrimiento 20 se puede fijar o no a una periferia de la copa (si la copa tiene una periferia).

En el paso (c), se puede proporcionar un filtro opcional 30 en el espacio interior del recubrimiento 20. Aunque no es necesario un filtro 30, el filtro 30 se puede fijar al recubrimiento 20, tal como, mediante soldadura, adhesivos, etc., el filtro a la pared lateral del recubrimiento 20 en una ubicación por debajo del reborde 23. Como alternativa, el filtro 30 se puede fijar a una tapa 40 que se fija al recubrimiento 20, p. ej., una parte del filtro 30 puede estar intercalada entre el reborde 23 del recubrimiento 20 y la tapa 40, o el filtro 30 se puede fijar únicamente a la tapa 40 y no estar fijado directamente al recubrimiento 20. El filtro 30 puede adoptar diversas formas, tal como se analiza anteriormente, y en esta realización tiene una forma de copa con una pared lateral estriada y un fondo plano. El filtro 30 puede estar situado en el espacio interior, de modo que un fondo u otra parte del filtro 30 esté situada de modo que evite el contacto con cualquier elemento de perforación de entrada o salida que penetre en el cartucho para elaborar una bebida. Como alternativa, el filtro puede entrar en contacto con un elemento de perforación, p. ej., puede adoptar la forma de un disco similar a una esponja que se deja caer en el fondo del recubrimiento 20.

En el paso (d), se proporciona un material de bebida 2 en el espacio interior, y se fija una tapa 40 al recubrimiento 20 para sellar y cerrar el espacio interior 24 del recubrimiento 20. En esta realización, el material de bebida 2 se dispone en un espacio definido por el filtro 30, aunque se puede disponer en el espacio interior 24 por debajo 30 o se puede disponer por sí solo sin filtro 30 alguno. La tapa 40 se puede fijar al reborde 23 del recubrimiento 20 para cerrar el espacio interior, de modo que la tapa y el recubrimiento dejen conjuntamente el espacio interior hermético o impermeable frente a la humedad y los gases. Esto puede ser particularmente útil cuando la copa 12 proporciona poca o ninguna barrera frente a la humedad o los gases.

Tras la formación del cartucho, tal como tras la elaboración de una bebida, se pueden desprender el recubrimiento junto con un filtro (si se proporciona) y/o la tapa de la copa. Esto se puede hacer tirando del reborde del recubrimiento con relación a la copa para extraer el recubrimiento del espacio interior de la copa. En algunos casos, la pared lateral de la copa se puede presionar radialmente hacia dentro, p. ej., para deformar parcialmente la pared lateral de la copa. Esta acción puede ayudar a separar el recubrimiento de la copa, al menos en el área de la deformación, y puede ayudar a facilitar la retirada del recubrimiento de la copa. Como alternativa, la copa 12 se puede desgarrar, p. ej., en una perforación, y tirar del recubrimiento 20. En otra realización, se puede sujetar y tirar de una parte de la tapa 40 junto con el recubrimiento 20 y separarlos de la copa 12. En otros casos, la tapa 40, o una parte de la tapa 40, se puede retirar del recubrimiento 20, de modo que cualquier material de bebida 2 restante se pueda retirar del espacio interior y, posteriormente, se puede sujetar y retirar el recubrimiento de la copa 12. Esto puede permitir que los componentes del cartucho, p. ej., una tapa de lámina metálica 40, los gránulos de café 2 compostables, el recubrimiento 20 polimérico reciclable y el filtro 30, y la copa 12 de papel reciclable se separen entre sí.

Se debería sobreentender que los pasos en el método esbozado en la figura 3 se pueden realizar en cualquier orden adecuado. Por ejemplo, en una realización, se puede proporcionar el material de bebida 2 en un espacio definido por el filtro 30 antes de que el filtro 30 se fije a la tapa 40 y, posteriormente, la tapa 40, el filtro 30 y el material de bebida 2 se pueden ensamblar al recubrimiento 20. En otra realización, el material de bebida se puede disponer en un espacio definido por el filtro, una vez que el filtro se fija a la tapa. Por ejemplo, la tapa se puede fijar a la tapa y el material de bebida se proporciona a un espacio definido por el filtro a través de una abertura en la tapa. Posteriormente, se puede cerrar la abertura en la tapa.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un cartucho de bebida (10), que comprende:

una copa (12) que tiene un fondo (11) y una pared lateral (17) que se extiende hacia arriba desde el fondo (11) hasta una parte superior, definiendo la pared lateral (17) y el fondo (11) un espacio interior (12a) y estando formada en parte con fibra de celulosa;

un recubrimiento (20) colocado en el espacio interior (12a) de la copa, incluyendo el recubrimiento (20) un fondo (21), una pared lateral (22) que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta un borde superior y un reborde (23) que se extiende hacia fuera desde el borde superior de la pared lateral (22), incluyendo el recubrimiento (20) un material polimérico y estando fijado el recubrimiento (20) al fondo (11) o a la pared lateral (17) de la copa (12), siendo hermético el recubrimiento (20) frente a la humedad y los gases; y

una tapa (40) fijada al reborde (23) del recubrimiento (20) y que cierra un espacio interior (24) definido por el recubrimiento (20), siendo la tapa hermética frente a la humedad y los gases y estando fijada al recubrimiento (20) de manera que deje el espacio interior (24) hermético frente a la humedad y los gases;

caracterizado por que la copa (12) no es hermética frente a la humedad y los gases, y el recubrimiento (20) se puede retirar de la copa (12) desprendiendo el recubrimiento (20) a mano de la copa (12).

2. El cartucho (10) de la reivindicación 1, donde la copa (12) incluye además un reborde (19) de la copa que se extiende hacia fuera desde la parte superior de la pared lateral (17) de la copa.

3. El cartucho (10) de la reivindicación 2, donde el reborde (23) del recubrimiento (20) no se fija al reborde (19) de la copa.

4. El cartucho (10) de la reivindicación 1, donde el recubrimiento (20) se fija al fondo (11) de la copa (12) y el fondo (11) de la copa (12) y el fondo (21) del recubrimiento (20) se disponen de modo que sean perforados por una aguja de salida (52) de una máquina de bebidas.

5. El cartucho (10) de la reivindicación 1, donde el recubrimiento (20) incluye polietileno y EVOH y el fondo (21) del recubrimiento (20) tiene un grosor de 0.001 a 0.004 pulgadas o menor.

6. El cartucho (10) de la reivindicación 1, donde la tapa (40) y el recubrimiento (20) se pueden retirar conjuntamente desprendiendo el recubrimiento (20) de la copa (12).

7. El cartucho (10) de la reivindicación 1, donde la tapa (40) está unida al recubrimiento (20) mediante una unión que no se puede desprender.

8. El cartucho (10) de la reivindicación 1, que comprende además un filtro (30) colocado en el espacio interior (24) y fijado a la pared lateral (22) del recubrimiento (20); y

un material de bebida (2) en el espacio interior y dispuesto de modo que se mezcle con el líquido introducido en el cartucho (10) para elaborar una bebida.

9. El cartucho (10) de la reivindicación 8, donde el filtro (30) se fija al recubrimiento (20) mediante una unión que no se puede desprender.

10. El cartucho (10) de la reivindicación 8, donde el filtro (30) posee únicamente una fijación directa al recubrimiento (20).

11. El cartucho (10) de la reivindicación 8, donde la tapa (40) se puede retirar del recubrimiento (20) para abrir el espacio interior (24) y permitir la retirada del material de bebida (2) del espacio interior (24) sin el filtro (30).

12. El cartucho (10) de la reivindicación 8, donde el filtro (30) tiene una pared lateral (32) del filtro y un fondo (31) del filtro, y donde el fondo (31) del filtro está situado por encima del fondo (21) del recubrimiento (20).

13. El cartucho (10) de la reivindicación 1, donde el fondo (21) del recubrimiento (20) tiene un grosor que es menor que un grosor de la pared lateral (22) del recubrimiento (20).

14. El cartucho (10) de la reivindicación 1, donde se reduce un grosor del recubrimiento (20) desde una región superior de la pared lateral (22) del recubrimiento hasta una región inferior de la pared lateral (22) del recubrimiento.

15. Un método de formado de un cartucho de bebida (10), que comprende:

proporcionar una copa (12) que tiene un fondo (11) y una pared lateral (17) que se extiende hacia arriba desde el fondo (11) hasta una parte superior, definiendo la pared lateral (17) y el fondo (11) un espacio interior (12a) y estando formada en parte con fibra de celulosa, siendo la copa (12) no hermética frente a la humedad y los gases;

fijar un recubrimiento (20) a la copa (12) en el espacio interior (12a) de la copa (12), incluyendo el recubrimiento (20) un fondo (21), una pared lateral (22) que se extiende hacia arriba desde el fondo hasta un borde superior y un reborde (23) que se extiende hacia fuera desde el borde superior de la pared lateral (22), definiendo el recubrimiento (20) un espacio interior (24) que incluye un material polimérico y siendo hermético frente a la humedad y los gases, incluyendo fijar el recubrimiento (20) a la copa (12) unir el recubrimiento (20) al fondo (11) o la pared lateral (17) de la copa (12) de modo que el recubrimiento (20) se pueda retirar por desprendimiento de la copa (12);

proporcionar un material de bebida (2) en el espacio interior (24) estando dispuesto el material de bebida (2) de modo que se mezcle con el líquido introducido en el cartucho (10) para elaborar una bebida;

fijar una tapa (40) al reborde (23) del recubrimiento (20) para cerrar el espacio interior (24) definido por el recubrimiento (20), siendo la tapa hermética frente a la humedad y los gases y estando fijada al recubrimiento (20) de manera que deje el espacio interior (24) hermético frente a la humedad y los gases.

16. El método de la reivindicación 15, que comprende, además:

formar el recubrimiento (20) mediante el corte de una pieza en bruto a partir de una lámina polimérica que tiene un grosor inicial;

embutir la pieza en bruto para formar el fondo (21), la pared lateral (22) y el reborde (23) del recubrimiento (20).

17. El método de la reivindicación 15, donde el paso de fijar el recubrimiento (20) incluye unir el recubrimiento (20) al fondo (11) de la copa (12).

18. El método de la reivindicación 15, que comprende, además:

fijar un filtro (30) a la pared lateral (22) del recubrimiento en el espacio interior (24).

19. El método de la reivindicación 15, donde la copa (12) incluye un reborde (19) que se extiende hacia fuera desde la parte superior de la pared lateral (17) de la copa, y donde el reborde (23) del recubrimiento (20) no se fija al reborde (19) de la copa.