ES2938870T3 - Adapter that can be attached to a gas water heater for additional central heating function - Google Patents
Adapter that can be attached to a gas water heater for additional central heating function Download PDFInfo
- Publication number
- ES2938870T3 ES2938870T3 ES13167832T ES13167832T ES2938870T3 ES 2938870 T3 ES2938870 T3 ES 2938870T3 ES 13167832 T ES13167832 T ES 13167832T ES 13167832 T ES13167832 T ES 13167832T ES 2938870 T3 ES2938870 T3 ES 2938870T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fluid
- water heater
- gas water
- adapter
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/08—Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0026—Domestic hot-water supply systems with conventional heating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
- F24H9/142—Connecting hydraulic components
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
- F24H9/142—Connecting hydraulic components
- F24H9/144—Valve seats, piping and heat exchanger connections integrated into a one-piece hydraulic unit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
- Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
La presente invención describe un adaptador capaz de acoplarse a un calentador de agua a gas para lograr una función de calefacción central. El adaptador comprende un intercambiador de calor que tiene un primer pasaje de fluido capaz de estar intercomunicado con el calentador de agua a gas, y un segundo pasaje de fluido que intercambia calor pero aislado físicamente con dicho primer pasaje de fluido; una primera válvula desviadora conectada al primer paso de fluido y que se puede operar para conectar selectivamente el primer paso de fluido al calentador de agua a gas permitiendo así que el fluido alimentado desde el calentador de agua a gas pase a través del primer paso de fluido. Al emplear el adaptador como se describe anteriormente, el calentador de agua a gas existente se puede actualizar a una caldera de gas mediante modificaciones sencillas. Como resultado, la inversión total se reduce para los usuarios, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention describes an adapter capable of being coupled to a gas water heater to achieve a central heating function. The adapter comprises a heat exchanger having a first fluid passage capable of intercommunication with the gas water heater, and a second fluid passage exchanging heat but physically isolated from said first fluid passage; a first diverter valve connected to the first fluid path and operable to selectively connect the first fluid path to the gas water heater thereby allowing fluid fed from the gas water heater to pass through the first fluid path . By using the adapter as described above, your existing gas water heater can be upgraded to a gas boiler with simple modifications. As a result, the total investment is reduced for users, (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Adaptador que se puede acoplar a un calentador de agua a gas para conseguir una función de calefacción central adicionalAdapter that can be attached to a gas water heater for additional central heating function
Campo de la invenciónfield of invention
La presente invención hace referencia a un adaptador para aparatos de calentamiento de agua, y más particularmente a un adaptador que se puede acoplar a un calentador de agua a gas para conseguir una función adicional de calefacción central.The present invention relates to an adapter for water heating appliances, and more particularly to an adapter that can be attached to a gas water heater to achieve an additional central heating function.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Los aparatos de calentamiento de agua a gas suelen incluir calentadores de agua a gas y calderas de gas. Un calentador de agua a gas típico puede proporcionar agua caliente sanitaria para uso doméstico, como por ejemplo en la cocina, la lavandería y el baño. El calentador de agua puede incluir un quemador de gas para la combustión de una mezcla de gas y aire, serpentines intercambiadores de calor para calentar el agua a medida que circula a través de los mismos y tuberías hidráulicas conectadas con el sistema de tuberías externo para el suministro de agua caliente. Una caldera de gas típica se utiliza para calentar agua que se bombea por un circuito de la caldera. El circuito de la caldera normalmente se conecta, mediante válvulas adecuadas, a calentadores de espacios, como por ejemplo radiadores o a un circuito de calefacción por suelo radiante, de modo que la producción de calor de la caldera se puede utilizar para propósitos de calefacción central. La publicación de solicitud de patente europea EP 2093517 A1 describe una caldera de gas tradicional. Esta caldera de gas tiene una carcasa que contiene un quemador, un intercambiador de calor principal y un vaso de expansión, etc. Se proporciona un conjunto hidráulico como componente esencial de la caldera de gas para establecer una conexión hidráulica entre el intercambiador de calor principal y las instalaciones de agua externas. El conjunto hidráulico incluye una bomba de circulación, un intercambiador de calor secundario, una válvula de tres vías y una serie de tubos. El conjunto hidráulico se puede preensamblar y, a continuación, montarse en una posición adecuada dentro de la caldera de gas.Gas water heating appliances typically include gas water heaters and gas boilers. A typical gas water heater can provide domestic hot water for domestic use, such as the kitchen, laundry room, and bathroom. The water heater may include a gas burner for the combustion of a mixture of gas and air, heat exchanger coils for heating the water as it circulates through them, and hydraulic pipes connected to the external piping system for the hot water supply. A typical gas boiler is used to heat water that is pumped through a boiler loop. The boiler loop is normally connected, via suitable valves, to space heaters such as radiators or an underfloor heating loop, so that the heat output from the boiler can be used for central heating purposes. European patent application publication EP 2093517 A1 describes a traditional gas boiler. This gas boiler has a casing that contains a burner, a main heat exchanger and an expansion vessel, etc. A hydraulic set is provided as an essential component of the gas boiler to establish a hydraulic connection between the main heat exchanger and the external water installations. The hydraulic set includes a circulation pump, a secondary heat exchanger, a three-way valve and a series of tubes. The hydraulic set can be pre-assembled and then mounted in a suitable position inside the gas boiler.
Dado que el precio de una caldera de gas es mucho más elevado que el de un calentador de agua a gas, los usuarios se inclinan por comprar un calentador de agua a gas en lugar de una caldera de gas cuando tienen una mala situación económica en una fase anterior y, a continuación, sustituyen el calentador de agua a gas por una caldera de gas cuando su situación económica mejora. Obviamente, el calentador de agua a gas sustituido tiene que desecharse, lo que supondrá un derroche de recursos y, sin duda, aumentará el coste total para los usuarios.Since the price of a gas boiler is much higher than that of a gas water heater, users are inclined to buy a gas water heater instead of a gas boiler when they have a bad economic situation in a previous phase, and then replace the gas water heater with a gas boiler when their economic situation improves. Obviously, the replaced gas water heater has to be disposed of, which will waste resources and will undoubtedly increase the total cost to users.
Resumen de la invenciónSummary of the invention
Un objetivo de la presente invención es proporcionar un adaptador que se pueda acoplar a un calentador de agua a gas para lograr una función adicional de calefacción central.An object of the present invention is to provide an adapter that can be attached to a gas water heater to achieve additional central heating function.
De acuerdo con la presente invención se proporciona un adaptador capaz de acoplarse a un calentador de agua a gas y conectarse a radiadores externos para conseguir una función adicional de calefacción central. El adaptador se define en la reivindicación 1. In accordance with the present invention there is provided an adapter capable of coupling to a gas water heater and connecting to external radiators to achieve an additional central heating function. The adapter is defined in claim 1 .
Preferiblemente, el adaptador incluye una segunda válvula desviadora cuando la segunda tubería de fluido se utiliza para suministrar agua caliente sanitaria; en donde la segunda válvula desviadora se puede operar para permitir que la línea de entrada de fluido y la primera trayectoria de paso de fluido se intercomuniquen de forma alternativa con el segundo tubo de salida.Preferably, the adapter includes a second diverter valve when the second fluid line is used to supply domestic hot water; wherein the second diverter valve is operable to allow the fluid inlet line and the first fluid path to alternately intercommunicate with the second outlet tube.
Utilizando el adaptador según se describió anteriormente, el calentador de agua a gas existente se puede convertir en una caldera de gas mediante modificaciones simples. Como resultado, se reduce la inversión total para los usuarios y el coste de desarrollo y fabricación para los fabricantes.Using the adapter as described above, your existing gas water heater can be converted to a gas boiler with simple modifications. As a result, the total investment for users and the development and manufacturing cost for manufacturers are reduced.
En lo que antecede se han esbozado de forma bastante general las características y ventajas técnicas de la presente invención para que la descripción detallada de la invención que figura a continuación se pueda comprender mejor. En lo sucesivo en la presente memoria se describirán otras características y ventajas de la invención que constituyen el objetivo de las reivindicaciones de la invención.In the foregoing, the technical characteristics and advantages of the present invention have been outlined rather generally so that the detailed description of the invention which follows may be better understood. Hereinafter, other features and advantages of the invention will be described which are the subject of the claims of the invention.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Para una comprensión más completa de la presente invención, y las ventajas de la misma, se hace referencia a continuación a las siguientes descripciones tomadas en conjunto con los dibujos adjuntos, en los que:For a more complete understanding of the present invention, and the advantages thereof, reference is now made to the following descriptions taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:
La Fig. 1 es un diagrama esquemático que ilustra un conjunto que combina un calentador de agua a gas y un adaptador de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención, en donde el conjunto está funcionando en un modo con el fin de suministrar agua caliente para uso doméstico;Fig. 1 is a schematic diagram illustrating an assembly combining a gas water heater and adapter according to a first embodiment of the present invention, wherein the assembly is operating in a mode in order to supply hot water for domestic use;
La Fig. 2 es un diagrama esquemático que ilustra el conjunto mostrado en la Fig. 1, en donde el conjunto está funcionando en un modo para calefacción central; Fig. 2 is a schematic diagram illustrating the assembly shown in Fig. 1, where the assembly is operating in a mode for central heating;
La Fig. 3 es un diagrama esquemático que ilustra un conjunto que combina un calentador de agua a gas y un adaptador de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención, en donde el conjunto está funcionando en un modo para suministrar agua caliente para uso doméstico;Fig. 3 is a schematic diagram illustrating a set combining a gas water heater and adapter according to a second embodiment of the present invention, wherein the set is operating in a mode for supplying hot water for domestic use;
La Fig. 4 es un diagrama esquemático que ilustra el conjunto mostrado en la Fig. 3, en donde el conjunto está funcionando en un modo para calefacción central;Fig. 4 is a schematic diagram illustrating the assembly shown in Fig. 3, where the assembly is operating in a mode for central heating;
La Fig. 5 es una vista de alzado del calentador de agua a gas mostrado en las Fig. 1 y 4 con una cubierta retirada para mostrar la estructura interna del mismo.Fig. 5 is an elevation view of the gas water heater shown in Figs. 1 and 4 with a cover removed to show the internal structure thereof.
Descripción detallada de las formas de realización preferidasDetailed Description of the Preferred Embodiments
A continuación, se hará referencia a las figuras de los dibujos para describir en detalle las formas de realización preferidas de la presente invención. Sin embargo, las formas de realización no se pueden utilizar para restringir la presente invención. Cambios tales como la estructura, el método y la función, obviamente realizados por expertos en la técnica, también están protegidos por la presente invención.In the following, reference will be made to the drawing figures to describe in detail the preferred embodiments of the present invention. However, the embodiments cannot be used to restrict the present invention. Changes such as structure, method and function, obviously made by those skilled in the art, are also protected by the present invention.
Los calentadores de agua a gas y las calderas de gas pueden funcionar con gas combustible, como por ejemplo gas natural, gas ciudad, gases licuados del petróleo, metano, etc., suministrando de este modo agua caliente y/o calentando espacios habitables para uso sanitario doméstico y fines de calefacción.Gas water heaters and gas boilers can be powered by combustible gas, such as natural gas, city gas, liquefied petroleum gases, methane, etc., thus supplying hot water and/or heating living spaces for use domestic sanitary and heating purposes.
Con referencia en primer lugar a la Fig. 5, un calentador de agua a gas 1 incluye una primera carcasa 10, un primer controlador 101 (según se muestra en la Fig. 1) alojado en la primera carcasa 10, un dispositivo de gases de escape 102, un intercambiador de calor principal 103, un quemador 104, un ventilador de alimentación de aire 105, una válvula de gas 1061, un dispositivo de distribución de gas 1062, una válvula de control de caudal 107, y un primer tubo de entrada 11, un primer tubo de salida 12, una tubería de alimentación de gas 13 que se prolongan fuera de la primera carcasa 10. Referring first to Fig. 5, a gas water heater 1 includes a first casing 10, a first controller 101 (as shown in Fig. 1) housed in the first casing 10, a flue gas device exhaust 102, a main heat exchanger 103, a burner 104, an air supply fan 105, a gas valve 1061, a gas distribution device 1062, a flow control valve 107, and a first inlet pipe 11, a first outlet pipe 12 , a gas feed pipe 13 extending out of the first casing 10 .
El primer controlador 101 es capaz de controlar la combustión del quemador 104, el funcionamiento del ventilador de alimentación de aire 105 y la apertura de la válvula de gas 1061, etc. El primer controlador 101 puede incorporar una unidad de microcontrolador (MCU). Por supuesto, el primer controlador 101 también puede utilizar otros tipos de circuitos integrados, como por ejemplo circuitos integrados de aplicación específica (ASIC) y matrices de puertas programables en campo (FPGA), etc. Como el control de los componentes electrónicos del calentador de agua a gas por medio del primer controlador 101 es conocido en la técnica, se omite una descripción detallada en aras de la brevedad y la simplicidad.The first controller 101 is capable of controlling the combustion of the burner 104, the operation of the air supply fan 105 and the opening of the gas valve 1061, etc. The first controller 101 may incorporate a microcontroller unit (MCU). Of course, the first controller 101 can also use other types of integrated circuits, such as application-specific integrated circuits (ASICs) and field-programmable gate arrays (FPGAs), etc. Since the control of the electronic components of the gas water heater by means of the first controller 101 is known in the art, a detailed description is omitted for the sake of brevity and simplicity.
La primera carcasa 10 puede tener forma de caja y estar compuesta por varias placas, como por ejemplo una placa frontal, una placa trasera, una placa superior, una placa inferior y un par de placas laterales. La primera carcasa 10 se puede montar en una pared de un edificio con su placa trasera orientada hacia la pared. El quemador 104 puede estar constituido por varias paletas de quemador (no mostradas) dispuestas una al lado de la otra. Cada paleta de quemador generalmente define en su interior un paso de mezcla gas-aire para mezclar el gas combustible suministrado desde la tubería de alimentación de gas 13 y el aire de combustión suministrado por el ventilador de alimentación de aire 105, y suministrar la mezcla gas-aire a la parte superior del mismo para que se prenda y se queme.The first casing 10 may be box-shaped and composed of several boards, such as a front board, a back board, an upper board, a bottom board and a pair of side boards. The first housing 10 can be mounted on a wall of a building with its back plate facing the wall. Burner 104 can be made up of several burner blades (not shown) arranged side by side. Each burner vane generally defines therein a gas-air mixing passage for mixing the fuel gas supplied from the gas feed pipe 13 and the combustion air supplied by the air feed fan 105, and to supply the gas mixture. -air to the upper part of it so that it catches fire and burns.
El intercambiador de calor principal 103 se coloca encima del quemador 104. El intercambiador de calor principal 103 puede incluir múltiples aletas de absorción de calor y una tubería de absorción de calor que pasa a través de las múltiples aletas de absorción de calor. La tubería de absorción de calor se conecta con un canal de alimentación de agua aguas arriba y un canal de suministro de agua caliente aguas abajo. El agua que pasa a través del primer tubo de entrada 11 y del canal de alimentación de agua aguas arriba se calienta a continuación en el intercambiador de calor principal 103 mediante el intercambio de calor con los gases de escape de combustión del quemador 104. El agua caliente calentada se introduce en el canal de suministro de agua caliente aguas abajo y, a continuación, pasa a través del primer tubo de salida 12 para uso sanitario doméstico. The main heat exchanger 103 is positioned above the burner 104. The main heat exchanger 103 may include multiple heat absorbing fins and a heat absorbing pipe passing through the multiple heat absorbing fins. The heat absorption pipe is connected with an upstream water supply channel and a downstream hot water supply channel. The water passing through the first inlet pipe 11 and the upstream water feed channel is then heated in the main heat exchanger 103 by exchanging heat with the combustion exhaust gases from the burner 104. The water The heated hot water is introduced into the downstream hot water supply channel, and then passes through the first outlet pipe 12 for domestic sanitary use.
El dispositivo de gases de escape 102 se coloca sobre el intercambiador de calor principal 103, que incluye una campana y un conducto de descarga dispuesto por encima de la campana. La campana recoge los gases de combustión generados por el quemador 104 que pasan a través del intercambiador de calor 103 y, a continuación, los gases de combustión se descargan al exterior a través del conducto de descarga. El ventilador de alimentación de aire 105 se proporciona en una parte inferior de la primera carcasa 10, el cual se acciona para suministrar aire exterior al quemador 104 como aire de combustión y, también, para forzar a los gases de combustión a ser descargados al exterior.The exhaust gas device 102 is placed on the main heat exchanger 103, which includes a hood and a discharge duct arranged above the hood. The hood collects the flue gases generated by the burner 104 which pass through the heat exchanger 103, and then the flue gases are discharged outside through the discharge duct. The air supply fan 105 is provided at a bottom of the first casing 10, which is operated to supply outside air to the burner 104 as combustion air, and also to force the flue gas to be discharged outside. .
La válvula de gas 1061 se conecta con la tubería de alimentación de gas 13 e incorpora una válvula principal que se puede operar para abrir o cortar el flujo de gas y una válvula proporcional que se puede operar para controlar una cantidad de combustión del quemador 103. El gas combustible que pasa a través de la válvula de gas 1061 y el dispositivo de distribución de gas 1062 es expulsado al quemador 104 y, a continuación, se mezcla con el aire de combustión para que se prenda.The gas valve 1061 is connected to the gas supply pipe 13 and incorporates a main valve that can be operated to open or stop the flow of gas and a proportional valve that can be operated to control a combustion amount of the burner 103. Fuel gas passing through gas valve 1061 and gas distribution device 1062 is exhausted to burner 104 and then mixed with combustion air to ignite.
El primer tubo de entrada 11 y el primer tubo de salida 12 se proporcionan aguas arriba y aguas abajo del intercambiador de calor principal 103, respectivamente, para la introducción de agua fría y la salida de agua caliente. El primer tubo de entrada 11 se conecta con la válvula de control de caudal 107 dispuesta aguas abajo del mismo para ajustar el caudal. Por ejemplo, el primer controlador 101 es capaz de determinar un caudal adecuado de acuerdo con la detección del valor de temperatura del agua fría, el valor de temperatura del agua caliente, el valor de temperatura de consigna establecido por el usuario, así como la cantidad de suministro de gas y, a continuación, controlar la válvula de control de caudal 107 para ajustar el caudal al valor deseado. Además, cuando la presión del agua se encuentra en un nivel bajo, el primer controlador 101 puede controlar la válvula de control de caudal 107 para ajustar el caudal para emitir un caudal de agua menor correspondiente al nivel de presión del agua actual, a fin de garantizar que el calentador de agua a gas se pueda utilizar normalmente incluso con un nivel de presión del agua más bajo. Además, en algunos casos, la temperatura real del agua podría no alcanzar la temperatura preestablecida incluso cuando la apertura de la válvula de gas 1061 alcanza el grado máximo cuando el calentador de agua a gas funciona en invierno, en esta circunstancia, el primer controlador 101 puede controlar la válvula de control de caudal 107 para ajustar el caudal a un valor inferior, permitiendo de este modo que la temperatura del agua caliente de salida pueda alcanzar el valor preestablecido.The first inlet pipe 11 and the first outlet pipe 12 are provided upstream and downstream of the main heat exchanger 103, respectively, for cold water inlet and hot water outlet. The first inlet pipe 11 is connected to the flow rate control valve 107 arranged downstream thereof to adjust the flow rate. For example, the first controller 101 is capable of determining a suitable flow rate according to detecting the cold water temperature value, the hot water temperature value, the set temperature value set by the user, as well as the gas supply quantity, and then control the flow control valve 107 to adjust the flow rate to the desired value. In addition, when the water pressure is at a low level, the first controller 101 can control the flow rate control valve 107 to adjust the flow rate to output a lower water flow rate corresponding to the current water pressure level, so as to ensure that the gas water heater can be used normally even with lower water pressure level. In addition, in some cases, the actual water temperature might not reach the preset temperature even when the opening of the gas valve 1061 reaches the maximum degree when the gas water heater works in winter, in this circumstance, the first controller 101 it can control the flow rate control valve 107 to adjust the flow rate to a lower value, thereby allowing the leaving hot water temperature to reach the preset value.
Con referencia a las Fig. 1 y 2, que muestran un conjunto 100 del calentador de agua a gas según se describió anteriormente acoplado con un adaptador 2 de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención. En esta forma de realización, el adaptador 2 incluye una segunda carcasa 20, un intercambiador de calor 201 contenido en la segunda carcasa 2, una primera válvula desviadora 203, una segunda válvula desviadora 202, una primera bomba de circulación 204, una segunda bomba de circulación 205, un vaso de expansión 206, una válvula de seguridad 207, un termistor NTC 208, un sensor de flujo 209, una válvula de llenado 210, un segundo controlador 211, y un segundo tubo de entrada 22 y un segundo tubo de salida 21 extiéndose ambos fuera de la segunda carcasa 2. Referring to Figs. 1 and 2, which show a gas water heater assembly 100 as described above coupled with an adapter 2 according to a first embodiment of the present invention. In this embodiment, the adapter 2 includes a second casing 20, a heat exchanger 201 contained in the second casing 2, a first diverter valve 203, a second diverter valve 202, a first circulation pump 204, a second air pump circulation 205, an expansion vessel 206, a safety valve 207, an NTC thermistor 208, a flow sensor 209, a filling valve 210, a second controller 211, and a second inlet tube 22 and a second outlet tube 21 both extending out of the second casing 2 .
El segundo controlador 211 se proporciona para controlar el funcionamiento de los componentes eléctricos o electrónicos del adaptador 2, como por ejemplo las válvulas desviadoras primera y segunda y las bombas de circulación primera y segunda. El segundo controlador 211 puede incorporar una unidad de microcontrolador (MCU). Por supuesto, el segundo controlador 211 también puede utilizar otros tipos de circuitos integrados, como por ejemplo circuitos integrados de aplicación específica (ASIC) y matrices de puertas programables en campo (FPGA), etc. The second controller 211 is provided to control the operation of the electrical or electronic components of the adapter 2 , such as the first and second diverter valves and the first and second circulation pumps . The second controller 211 may incorporate a microcontroller unit (MCU). Of course, the second controller 211 can also use other types of integrated circuits, such as application-specific integrated circuits (ASICs) and field-programmable gate arrays (FPGAs), etc.
Con referencia a las Fig. 1 y 2, el calentador de agua a gas 1 y el adaptador 2 definen una interfaz de conexión entre los mismos, como la línea discontinua que se muestra entre el calentador de agua a gas 1 y el adaptador 2. Según se utiliza a continuación en la presente memoria, el término "interfaz de conexión" se puede definir como cualquiera de las estructuras y conexiones eléctricas formadas entre el calentador de agua a gas 1 y el adaptador 2. Por ejemplo, en esta forma de realización, el primer tubo de entrada 11 del calentador de agua a gas 1 se acopla con el segundo tubo de salida 21 del adaptador 2, y el primer tubo de salida 12 del calentador de agua a gas 1 se acopla con el segundo tubo de entrada 22 del adaptador 2. En este caso, el primer tubo de entrada 11 y el segundo tubo de salida 21 están formados cada uno con roscas exteriores a los mismos, y una unión de tuberías 23 con roscas interiores puede conectar estas dos partes entre sí; de manera similar, otra unión de tuberías 24 puede conectar el primer tubo de salida 12 y el segundo tubo de entrada 22 entre sí. Referring to Figs. 1 and 2, the gas water heater 1 and the adapter 2 define a connection interface between them, such as the dashed line shown between the gas water heater 1 and the adapter 2. As used herein below, the term "connection interface" can be defined as any of the structures and electrical connections formed between the gas water heater 1 and the adapter 2. For example, in this embodiment , the first inlet pipe 11 of the gas water heater 1 mates with the second outlet pipe 21 of the adapter 2 , and the first outlet pipe 12 of the gas water heater 1 mates with the second inlet pipe 22 of the adapter 2. In this case, the first inlet pipe 11 and the second outlet pipe 21 are each formed with external threads thereto, and a pipe joint 23 with internal threads can connect these two parts together; similarly, another pipe joint 24 can connect the first outlet pipe 12 and the second inlet pipe 22 with each other.
Además, la interfaz de conexión puede incluir un conjunto de conectores eléctricos 25 que se compone de un conector eléctrico, por ejemplo un conector macho, dispuesto en el calentador de agua a gas 1 y conectado eléctricamente con el primer controlador 101, y un conector eléctrico complementario, por ejemplo un conector hembra, dispuesto en el adaptador 2 y conectado eléctricamente con el segundo controlador 211. Por consiguiente, el primer controlador 101 y el segundo controlador 211 pueden establecer una trayectoria de comunicación eléctrica entre los mismos por medio del acoplamiento de los dos conectores. Por ejemplo, cuando el sensor de flujo 209 detecta que hay agua entrando en el adaptador 2, se generará una señal y se enviará al segundo controlador 211, a continuación, el segundo controlador 211 determina que el agua entrante necesita ser calentada y envía una señal al primer controlador 101 a través del conjunto de conectores eléctricos 25. Después de eso, se puede operar el primer controlador 101 para abrir la válvula de gas 1061, prender el quemador, y controlar de forma continua los componentes eléctricos relacionados para calentar el agua entrante y mantener la temperatura del agua en un valor preestablecido.In addition, the connection interface can include a set of electrical connectors 25 that is made up of an electrical connector, for example a male connector, arranged on the gas water heater 1 and electrically connected to the first controller 101 , and an electrical connector complementary, for example a female connector, arranged on the adapter 2 and electrically connected with the second controller 211. Accordingly, the first controller 101 and the second controller 211 can establish an electrical communication path between them by means of the coupling of the two connectors. For example, when the flow sensor 209 detects that there is water entering the adapter 2 , a signal will be generated and sent to the second controller 211 , then the second controller 211 determines that the incoming water needs to be heated and sends a signal to the first controller 101 through the electrical connector assembly 25. Thereafter, the first controller 101 can be operated to open the gas valve 1061, ignite the burner, and continuously control the related electrical components to heat the incoming water. and keep the water temperature at a preset value.
Con referencia a la Fig. 1, el intercambiador de calor 201 puede ser un intercambiador de calor de placas convencional que normalmente utiliza placas metálicas para transferir calor entre dos fluidos. En esta forma de realización, el intercambiador de calor 201 incluye una primera trayectoria de paso de fluido 2011 y una segunda trayectoria de paso de fluido 2012, en donde la primera trayectoria de paso de fluido 2011 y la segunda trayectoria de paso de fluido 2012 están físicamente aisladas, pero permiten el intercambio de calor entre las mismas. Dado que los intercambiadores de calor de placas son conocidos en la técnica, se omite una descripción detallada de la estructura y el funcionamiento en aras de la brevedad y la simplicidad.Referring to Fig. 1, the heat exchanger 201 may be a conventional plate heat exchanger that typically uses metal plates to transfer heat between two fluids. In this embodiment, the heat exchanger 201 includes a first fluid path 2011 and a second fluid path 2012 , wherein the first fluid path 2011 and the second fluid path 2012 are connected. physically isolated, but allow heat exchange between them. Since plate heat exchangers are known in the art, a detailed description of the structure and operation is omitted for the sake of brevity and simplicity.
El adaptador 2 incluye una segunda carcasa 20, y un primer conjunto de tuberías de fluido, un segundo conjunto de tuberías de fluido 212, y un tercer conjunto de tuberías de fluido proporcionadas en la segunda carcasa 20. En esta forma de realización, el primer conjunto de tuberías de fluido se utiliza para establecer una trayectoria de fluido entre el calentador de agua a gas 1 y el intercambiador de calor 201. El primer conjunto de tuberías de fluido incluye la sección entre el segundo tubo de entrada 22 y la primera válvula desviadora 203, la sección entre la primera válvula desviadora 203 y la primera bomba de circulación 204, la sección entre la primera bomba de circulación 204 y la segunda válvula desviadora 202, y la sección entre la segunda válvula desviadora 202 y el segundo tubo de salida 21. Por consiguiente, la primera trayectoria de paso de fluido 2011 forma una parte del primer conjunto de tuberías de fluido. El segundo conjunto de tuberías de fluido 212 forman un circuito cerrado establecido entre los radiadores externos 5 y el intercambiador de calor 201, y la segunda trayectoria de paso de fluido 2012 forma una parte del segundo conjunto de tuberías de fluido 212. El tercer conjunto de tuberías de fluido se utiliza para conectar con un sistema de tuberías externo, e incluyen una línea de entrada de fluido 2131 para la introducción de agua y una línea de salida de fluido 2132 para la salida de agua calentada.The adapter 2 includes a second housing 20, and a first set of fluid lines, a second set of fluid lines 212, and a third set of fluid lines provided in the second housing 20. In this embodiment, the first The fluid line set is used to establish a fluid path between the gas water heater 1 and the heat exchanger 201. The first fluid line set includes the section between the second inlet pipe 22 and the first diverter valve. 203, the section between the first diverter valve 203 and the first circulation pump 204, the section between the first circulation pump 204 and the second diverter valve 202 , and the section between the second diverter valve 202 and the second outlet pipe 21 . Accordingly, the first fluid path 2011 forms a part of the first set of fluid pipes. The second set of fluid pipes 212 form a closed loop established between the external radiators 5 and the heat exchanger 201, and the second fluid passage path 2012 forms a part of the second set of fluid pipes 212. The third set of fluid piping is used to connect with a external piping system, and include a fluid inlet line 2131 for the introduction of water and a fluid outlet line 2132 for the outlet of heated water.
En esta forma de realización, la primera válvula desviadora 203 y la segunda válvula desviadora 202 emplean cada una, una válvula de tres vías. La válvula de tres vías típica incluye un puerto central y dos puertos laterales, y el puerto central se puede intercomunicar de forma alternativa con los dos puertos laterales. Para la primera válvula desviadora 203, el puerto central de la misma recibe el agua entrante procedente del calentador de agua a gas 1 que pasa a través del segundo tubo de entrada 22, y dos puertos laterales se intercomunican con la primera trayectoria de paso de fluido 2011 y la línea de salida de fluido 2132 respectivamente. De esta manera, se puede operar el segundo controlador 211 para controlar la primera válvula desviadora 203 para conectarse de forma alternativa a la primera trayectoria de paso de fluido 2011 y a la línea de salida de fluido 2132, en otras palabras, sólo se permite que una de la primera trayectoria de paso de fluido 2011 y la línea de salida de fluido 2132 se intercomunique con el calentador de agua a gas 1 a la vez. Para la segunda válvula desviadora 202, el puerto central envía agua al calentador de agua a gas 1 por medio del segundo tubo de salida 21, y dos puertos laterales se intercomunican con la primera trayectoria de paso de fluido 2011 y la línea de entrada de fluido 2131 respectivamente. De esta manera, se puede operar el segundo controlador 211 para controlar la segunda válvula desviadora 202 para que se conecte de forma alternativa al primer conducto de fluido 2011 y al conducto de entrada de fluido 2131, en otras palabras, sólo se permite que una de la primera trayectoria de paso de fluido 2011 y el conducto de entrada de fluido 2131 se comunique con el calentador de agua a gas 1 al mismo tiempo. In this embodiment, the first diverter valve 203 and the second diverter valve 202 each employ a three-way valve. The typical three-way valve includes a center port and two side ports, and the center port can be alternately intercommunicated with the two side ports. For the first diverter valve 203, the central port thereof receives the incoming water from the gas water heater 1 passing through the second inlet pipe 22 , and two side ports intercommunicate with the first fluid passage path. 2011 and the fluid outlet line 2132 respectively. In this way, the second controller 211 can be operated to control the first diverter valve 203 to alternately connect to the first fluid path 2011 and fluid outlet line 2132, in other words, only one of the first fluid passage path 2011 and the fluid outlet line 2132 to intercommunicate with the gas water heater 1 at the same time. For the second diverter valve 202, the center port sends water to the gas water heater 1 through the second outlet pipe 21 , and two side ports intercommunicate with the first fluid passage path 2011 and the fluid inlet line. 2131 respectively. In this manner, the second controller 211 can be operated to control the second diverter valve 202 to alternately connect to the first fluid conduit 2011 and the fluid inlet conduit 2131, in other words, only one of them is allowed to connect. the first fluid passage path 2011 and the fluid inlet conduit 2131 communicate with the gas water heater 1 at the same time.
La primera bomba de circulación 204 se dispone asociada con la primera trayectoria de paso de fluido 2011. En esta forma de realización, el primer conjunto de tuberías de fluido y las tuberías hidráulicas del calentador de agua a gas 1 forman un circuito cerrado, y la primera bomba de circulación 204 se dispone en el primer conjunto de tuberías de fluido para impulsar el fluido para que circule entre el calentador de agua a gas 1 y el intercambiador de calor 201. La segunda bomba de circulación 205 se dispone en el circuito cerrado formado por el segundo conjunto de tuberías de fluido 212 para impulsar la circulación del fluido entre los radiadores externos 5 y el intercambiador de calor 201. The first circulation pump 204 is arranged associated with the first fluid passage path 2011. In this embodiment, the first set of fluid pipes and the hydraulic pipes of the gas water heater 1 form a closed circuit, and the first set of fluid pipes The first circulation pump 204 is arranged in the first set of fluid pipes to drive the fluid to circulate between the gas water heater 1 and the heat exchanger 201. The second circulation pump 205 is arranged in the loop formed through the second set of fluid pipes 212 to drive the circulation of the fluid between the external radiators 5 and the heat exchanger 201.
En esta forma de realización, el vaso de expansión 206 y la válvula de seguridad 207 están conectados al segundo conjunto de tuberías de fluido 212 para absorber el exceso de presión causado por la expansión térmica y liberar la presión cuando el valor de presión dentro del segundo conjunto de tuberías de fluido supere un umbral predeterminado, protegiendo de este modo el circuito cerrado de una presión excesiva.In this embodiment, the expansion vessel 206 and the safety valve 207 are connected to the second set of fluid pipes 212 to absorb excess pressure caused by thermal expansion and release the pressure when the pressure value within the second fluid line assembly exceeds a predetermined threshold, thereby protecting the closed loop from excessive pressure.
El termistor 208 se dispone en el segundo conjunto de tuberías de fluido 212 para controlar el valor de la temperatura del fluido que circula por las mismas. El sensor de flujo 209 se proporciona en la línea de entrada de fluido 2131 para detectar el agua entrante. La válvula de llenado 210 se proporciona entre la línea de entrada de fluido 2131 y el segundo conjunto de tuberías de fluido 212 para añadir agua en caso de que falte agua en el circuito cerrado del segundo conjunto de tuberías de fluido 212. The thermistor 208 is arranged in the second set of fluid pipes 212 to control the temperature value of the fluid flowing therein. Flow sensor 209 is provided in fluid inlet line 2131 to detect incoming water. The fill valve 210 is provided between the fluid inlet line 2131 and the second set of fluid lines 212 to add water in case of lack of water in the closed loop of the second set of fluid lines 212 .
Con referencia a la Fig. 1, que muestra un conjunto 100 compuesto por el calentador de agua a gas 1 acoplado con el adaptador 2 y equivalente a una caldera de gas convencional. Cuando el conjunto funciona en el modo mostrado en la Fig. 1, suministra agua caliente para uso doméstico. Cuando el sensor de flujo 209 detecta un flujo de agua entrante, se genera una señal y se transmite al segundo controlador 211, a continuación, el segundo controlador 211 controla la primera válvula desviadora 203 para establecer una trayectoria de fluido entre el calentador de agua a gas 1 y la línea de salida de fluido 2132, y controla la segunda válvula desviadora 202 para establecer una trayectoria de fluido entre el calentador de agua a gas 1 y la línea de entrada de fluido 2131. Mientras tanto, la primera trayectoria de paso de fluido 2011 está bloqueada, por lo que el intercambiador de calor 201 y los radiadores 5 están ambos desactivados. Según se indica mediante las flechas mostradas en la Fig. 1, el agua entrante pasa de forma secuencial a través de la línea de entrada de fluido 2131, la segunda válvula desviadora 202, el segundo tubo de salida 21 y entra en el calentador de agua a gas 1 para ser calentada; a continuación el agua calentada pasa de forma secuencial a través del segundo tubo de entrada 22, la primera válvula desviadora 203, y la línea de salida de fluido 2132 para suministrar agua caliente a los usuarios para beber o bañarse.Referring to Fig. 1, which shows a set 100 consisting of the gas water heater 1 coupled with the adapter 2 and equivalent to a conventional gas boiler. When the set works in the mode shown in Fig. 1, it supplies hot water for domestic use. When the flow sensor 209 detects an incoming water flow, a signal is generated and transmitted to the second controller 211 , then the second controller 211 controls the first diverter valve 203 to establish a fluid path between the water heater to gas 1 and the fluid outlet line 2132, and controls the second diverter valve 202 to establish a fluid path between the gas water heater 1 and the fluid inlet line 2131. Meanwhile, the first fluid flow path fluid 2011 is blocked, so the heat exchanger 201 and the radiators 5 are both deactivated. As indicated by the arrows shown in Fig. 1, incoming water sequentially passes through fluid inlet line 2131, second diverter valve 202 , second outlet pipe 21 , and enters the water heater. gas 1 to be heated; then the heated water passes sequentially through the second inlet pipe 22, the first diverter valve 203, and the fluid outlet line 2132 to supply hot water to users for drinking or bathing.
Cuando el conjunto funciona en el modo mostrado en la Fig. 2, logra la función de calefacción central. Cuando se detecta que la temperatura ambiente desciende por debajo de un umbral predeterminado mediante un sensor adecuado, el segundo controlador 211 controla la primera válvula desviadora 203 y la segunda válvula desviadora 202 para conectar la primera trayectoria de paso de fluido 2011 al calentador de agua a gas 1 para formar un circuito cerrado. Mientras tanto, la línea de entrada de fluido 2131 y la línea de salida de fluido 2132 están ambas bloqueadas, y el segundo controlador 211 controla el funcionamiento de la primera bomba de circulación 204 y la segunda bomba de circulación 205. El agua calentada por el calentador de agua a gas 1 pasa a través de la primera trayectoria de paso de fluido 2011 intercambiando calor con el fluido que pasa a través de la segunda trayectoria de paso de fluido 2012, a continuación, el fluido calentado pasa a través de los radiadores 5 para disipar calor en la sala, logrando de este modo la función de calefacción central.When the set works in the mode shown in Fig. 2, it achieves the central heating function. When the room temperature is detected to drop below a predetermined threshold by a suitable sensor, the second controller 211 controls the first diverter valve 203 and the second diverter valve 202 to connect the first fluid path 2011 to the water heater through gas 1 to form a closed circuit . Meanwhile, the fluid inlet line 2131 and the fluid outlet line 2132 are both blocked, and the second controller 211 controls the operation of the first circulation pump 204 and the second circulation pump 205. The water heated by the gas water heater 1 passes through the first fluid passage path 2011 exchanging heat with the fluid passing through the second fluid passage path 2012, then the heated fluid passes through radiators 5 to dissipate heat in the room, thereby achieving the function of central heating.
Las Fig. 3 y 4 muestran un conjunto 200 del calentador de agua a gas 1 acoplado con un adaptador 3 de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención. En esta forma de realización, el adaptador 3 incluye una segunda carcasa 30, un intercambiador de calor 301 contenido en la segunda carcasa 30, una primera válvula desviadora 302, una primera bomba de circulación 303, un vaso de expansión 304, una válvula de seguridad 305, termistores NTC 308, 309, un sensor de flujo 307, una válvula de llenado 306, un segundo controlador 310, y un segundo tubo de entrada 32 y un segundo tubo de salida 31, extendiéndose ambos fuera de la segunda carcasa 3. A continuación en la presente memoria, dado que la mayoría de las partes de esta forma de realización son las mismas o similares a las de la primera forma de realización, el solicitante describirá principalmente las modificaciones de esta forma de realización con respecto a la primera forma de realización.Figs. 3 and 4 show an assembly 200 of the gas water heater 1 coupled with an adapter 3 according to a second embodiment of the present invention. In this embodiment, the adapter 3 includes a second casing 30, a heat exchanger 301 contained in the second casing 30, a first diverter valve 302, a first circulation pump 303, an expansion vessel 304, a safety valve 305, NTC thermistors 308, 309, a flow sensor 307, a fill valve 306, a second controller 310, and a a second inlet tube 32 and a second outlet tube 31, both of which extend outside of the second casing 3. Hereinafter, since most parts of this embodiment are the same or similar to those of the first embodiment, the applicant will mainly describe the modifications of this embodiment with respect to the first embodiment.
De acuerdo con la invención, el adaptador 3 incluye un primer conjunto de tuberías de fluido, un segundo conjunto de tuberías de fluido 312, y un tercer conjunto de tuberías de fluido, todas alojadas en la segunda carcasa (30). El primer conjunto de tuberías de fluido se utiliza para establecer una trayectoria de fluido entre el calentador de agua a gas 1 y el intercambiador de calor 301. El primer conjunto de tuberías de fluido se extiende desde el segundo tubo de entrada 32, y pasan a través de la primera válvula desviadora 302, la primera trayectoria de paso de fluido 3011, y la primera bomba de circulación 303, para a continuación llegar al segundo tubo de salida 31. Por consiguiente, la primera trayectoria de paso de fluido 3011 forma una parte del primer conjunto de tuberías de fluido.In accordance with the invention, adapter 3 includes a first set of fluid lines, a second set of fluid lines 312, and a third set of fluid lines, all housed in the second housing (30). The first set of fluid lines is used to establish a fluid path between the gas water heater 1 and the heat exchanger 301. The first set of fluid lines extends from the second inlet pipe 32, passing through through the first diverter valve 302, the first fluid path 3011, and the first circulation pump 303, to then reach the second outlet tube 31. Therefore, the first fluid path 3011 forms a part of the first set of fluid lines.
En esta forma de realización, el segundo conjunto de tuberías de fluido 312 se utilizan para conectarse a un sistema de tuberías externo para suministrar agua caliente. La segunda trayectoria de paso de fluido 3012 forma una parte del segundo conjunto de tuberías de fluido 212. El sensor de flujo 312 y el termistor 308 se disponen en el segundo conjunto de tuberías de fluido.In this embodiment, the second set of fluid lines 312 are used to connect to an external piping system for supplying hot water. The second fluid path 3012 forms a part of the second set of fluid lines 212. The flow sensor 312 and thermistor 308 are arranged in the second set of fluid lines.
El tercer conjunto de tuberías de fluido conecta los radiadores externos 5 y el intercambiador de calor 301 para formar un circuito cerrado. El tercer conjunto de tuberías de fluido incluye una línea de entrada de fluido 3131 para la introducción de agua y una línea de salida de fluido 3132 para la salida de agua calentada.The third set of fluid pipes connects the external radiators 5 and the heat exchanger 301 to form a closed circuit. The third set of fluid lines includes a fluid inlet line 3131 for the introduction of water and a fluid outlet line 3132 for the outlet of heated water.
La primera válvula desviadora 302 emplea una válvula de tres vías, y tiene un puerto central para recibir el agua entrante procedente del calentador de agua a gas 1 que pasa a través del segundo tubo de entrada 32, y dos puertos laterales intercomunicados con la primera trayectoria de paso de fluido 3011 y la línea de salida de fluido 3132 respectivamente. De esta manera, el segundo controlador 310 se puede operar para controlar la primera válvula desviadora 303 para intercomunicar de forma alternativa la primera trayectoria de paso de fluido 3011 y la línea de salida de fluido 3132, en otras palabras, sólo se permite que una de la primera trayectoria de paso de fluido 3011 y la línea de salida de fluido 3132 se intercomunique con el calentador de agua a gas 1 a la vez.The first diverter valve 302 employs a three-way valve, and has a central port to receive the incoming water from the gas water heater 1 passing through the second inlet pipe 32, and two side ports interconnected with the first path. fluid passage 3011 and fluid outlet line 3132 respectively. In this manner, the second controller 310 can be operated to control the first diverter valve 303 to alternately intercommunicate the first fluid path 3011 and fluid outlet line 3132, in other words, only one of the two is allowed to flow. the first fluid passage path 3011 and the fluid outlet line 3132 intercommunicate with the gas water heater 1 at the same time.
En esta forma de realización, el vaso de expansión 304 y la válvula de seguridad 305 están conectados al tercer conjunto de tuberías de fluido. El termistor 309 se dispone en el tercer conjunto de tuberías de fluido. La válvula de llenado 306 se proporciona entre el segundo conjunto de tuberías de fluido 312 y el tercer conjunto de tuberías de fluido para añadir agua en caso de que le falte agua al circuito cerrado compuesto por el tercer conjunto de tuberías de fluido y los radiadores 5.In this embodiment, expansion vessel 304 and safety valve 305 are connected to the third set of fluid lines. The thermistor 309 is arranged in the third set of fluid lines. The fill valve 306 is provided between the second set of fluid lines 312 and the third set of fluid lines to add water in case the closed circuit consisting of the third set of fluid lines and radiators 5 lacks water. .
La principal diferencia de la presente forma de realización con respecto a la primera forma de realización es que, el calentador de agua a gas 1 se dispone en un circuito cerrado todo el tiempo para funcionar como una fuente de calor, ya sea con fines de suministro de agua caliente sanitaria o de calefacción central, y sólo se emplea una bomba de circulación, a saber, la primera bomba de circulación 303 para forzar el fluido a circular en el circuito cerrado que incluye el intercambiador de calor 301 o en otro circuito cerrado que incluye los radiadores 5.The main difference of the present embodiment with respect to the first embodiment is that, the gas water heater 1 is arranged in a closed circuit all the time to function as a heat source, either for supply purposes domestic hot water or central heating, and only one circulation pump is used, namely the first circulation pump 303 to force the fluid to circulate in the closed circuit including the heat exchanger 301 or in another closed circuit that includes 5 radiators.
Cuando el conjunto 200 funciona en el modo mostrado en la Fig. 3, suministra agua caliente para uso doméstico. El segundo controlador 310 controla la primera válvula desviadora 302 para establecer una trayectoria de fluido entre el calentador de agua a gas 1 y la primera trayectoria de paso de fluido 3011, formándose por lo tanto un circuito cerrado. Según se indica mediante las flechas mostradas en la Fig. 3, el agua calentada por el calentador de agua a gas 1 pasa a través de la primera trayectoria de paso de fluido 3011 intercambiando calor con el fluido que pasa a través de la segunda trayectoria de paso de fluido 3012, y circula de vuelta al calentador de agua a gas 1 y repite el ciclo. El agua que pasa a través de la segunda trayectoria de paso de fluido 3012 se calienta y se distribuye a los usuarios para uso doméstico.When the set 200 operates in the mode shown in Fig. 3, it supplies hot water for domestic use. The second controller 310 controls the first diverter valve 302 to establish a fluid path between the gas water heater 1 and the first fluid path 3011, thereby forming a closed loop. As indicated by the arrows shown in Fig. 3, the water heated by the gas water heater 1 passes through the first fluid passage path 3011 exchanging heat with the fluid passing through the second fluid path 3011. fluid passage 3012, and flows back to gas water heater 1 and repeats the cycle. The water passing through the second fluid path 3012 is heated and distributed to users for domestic use.
Cuando el conjunto 200 funciona en el modo mostrado en la Fig. 4, funciona con fines de calefacción central. El segundo controlador 310 controla la primera válvula desviadora 302 para que se intercomunique con la primera trayectoria de paso de fluido 3011 y el calentador de agua a gas 1 para formar un circuito cerrado. Mientras tanto, el segundo controlador 310 controla el funcionamiento de la primera bomba de circulación 303 para forzar al fluido calentado por el calentador de agua a gas 1 a pasar a través del segundo tubo de entrada 32, la primera válvula desviadora 302, la línea de salida de fluido 3132, los radiadores 5 para disipar el calor en el espacio de la sala, y entra en el calentador de agua a gas 1 por medio de la línea de entrada de fluido 3131, logrando de este modo la función de calefacción central.When the assembly 200 operates in the mode shown in Fig. 4, it operates for central heating purposes. The second controller 310 controls the first diverter valve 302 to interface with the first fluid path 3011 and the gas water heater 1 to form a closed circuit. Meanwhile, the second controller 310 controls the operation of the first circulation pump 303 to force the fluid heated by the gas water heater 1 to pass through the second inlet pipe 32, the first diverter valve 302, the supply line fluid outlet 3132, the radiators 5 to dissipate heat in the room space, and enters the gas water heater 1 through the fluid inlet line 3131, thereby achieving the function of central heating.
Utilizando el adaptador según se describió anteriormente, el calentador de agua a gas existente se puede convertir en una caldera de gas mediante modificaciones simples. Como resultado, se reduce la inversión total para los usuarios y el coste de desarrollo y fabricación para los fabricantes.Using the adapter as described above, your existing gas water heater can be converted to a gas boiler with simple modifications. As a result, the total investment for users and the development and manufacturing cost for manufacturers are reduced.
Por supuesto, para el experto en la técnica la presente invención no se limita a las formas de realización descritas anteriormente, que pueden incluir una serie de modificaciones basadas en las formas de realización anteriores. Por ejemplo, el adaptador se puede diseñar como una mochila, y la interfaz de conexión puede adoptar formas enchufables, por consiguiente, cuando se necesite modificar el calentador de agua a gas existente como una caldera de gas, sólo se tiene que conectar el adaptador en el calentador de agua a gas en la interfaz de conexión. Además, el segundo controlador en el adaptador se puede omitir, y todo el funcionamiento de los componentes eléctricos en el adaptador puede ser controlado por el primer controlador dispuesto en el calentador de agua a gas.Of course, for the person skilled in the art the present invention is not limited to the embodiments described above, which may include a number of modifications based on the above embodiments. For example, the adapter can be designed as a backpack, and the connection interface can be pluggable forms, therefore, when the existing gas water heater needs to be modified as a gas boiler, the adapter only needs to be plugged into the gas water heater in the connection interface. Also, the The second controller in the adapter can be omitted, and all the operation of the electrical components in the adapter can be controlled by the first controller arranged in the gas water heater.
Se debe entender, sin embargo, que incluso aunque se hayan descrito numerosas, características y ventajas de la presente invención en la descripción precedente, junto con detalles de la estructura y función de la invención, lo descrito es sólo ilustrativo, y se pueden realizar cambios dentro del alcance de las reivindicaciones anexas. It should be understood, however, that even though numerous features and advantages of the present invention have been described in the foregoing description, along with details of the structure and function of the invention, what is described is for illustrative purposes only, and changes may be made. within the scope of the appended claims.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201210171125.1A CN102818368B (en) | 2012-05-19 | 2012-05-19 | Adaptor, gas water heater and adaptor and gas water heater assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2938870T3 true ES2938870T3 (en) | 2023-04-17 |
Family
ID=47302647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13167832T Active ES2938870T3 (en) | 2012-05-19 | 2013-05-15 | Adapter that can be attached to a gas water heater for additional central heating function |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2664858B1 (en) |
| CN (1) | CN102818368B (en) |
| ES (1) | ES2938870T3 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104460373B (en) * | 2014-11-17 | 2017-02-22 | 成都前锋电子有限责任公司 | Gas instantaneous water heater parameter debugging system |
| CN106152480A (en) * | 2016-09-30 | 2016-11-23 | 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 | Gas heater |
| CN206338856U (en) * | 2016-12-05 | 2017-07-18 | 中山市思源电器有限公司 | A kind of multichannel intermediate heat transfer device of convenient heating |
| CN109028550A (en) * | 2018-08-10 | 2018-12-18 | 万家乐热能科技有限公司 | A kind of gas-heating water heater |
| CN112656264B (en) * | 2020-12-16 | 2022-04-15 | 董丽萍 | Pediatric nursing cleaning device capable of preheating |
| CN114574330B (en) * | 2022-05-06 | 2022-07-08 | 成都剀瑞环保工程有限公司 | Methane energy conversion structure for residential heating |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4216039A1 (en) * | 1992-05-15 | 1993-11-18 | Bosch Gmbh Robert | Gas-heated water heater for space heating and domestic water preparation |
| CN2245754Y (en) * | 1995-12-13 | 1997-01-22 | 陈铁军 | Miniature wall hanging intelligent gas heating device |
| FR2817610B1 (en) * | 2000-12-05 | 2004-05-28 | Dietrich Thermique | CIRCUIT FOR THE PREPARATION OF DOMESTIC HOT WATER FOR A WATER HEATER OR A BOILER |
| CN2531317Y (en) * | 2001-12-24 | 2003-01-15 | 毕鉴礼 | Switching means for domestic water-boiling and heating device |
| DE50313603D1 (en) * | 2003-11-03 | 2011-05-19 | Grundfos As | Assembly unit for a compact heating system |
| EP2093517B1 (en) * | 2008-02-22 | 2014-01-15 | Grundfos Management A/S | Component for a compact heating system |
| CN201706601U (en) * | 2010-05-09 | 2011-01-12 | 创尔特热能科技(中山)有限公司 | A control system for switching heating between a solar water heater and a heating gas water heater |
-
2012
- 2012-05-19 CN CN201210171125.1A patent/CN102818368B/en active Active
-
2013
- 2013-05-15 EP EP13167832.8A patent/EP2664858B1/en active Active
- 2013-05-15 ES ES13167832T patent/ES2938870T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102818368A (en) | 2012-12-12 |
| EP2664858A2 (en) | 2013-11-20 |
| EP2664858A3 (en) | 2016-09-07 |
| EP2664858B1 (en) | 2022-12-21 |
| CN102818368B (en) | 2014-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2938870T3 (en) | Adapter that can be attached to a gas water heater for additional central heating function | |
| ES2847048T3 (en) | Hot water appliance and hot water system using the same | |
| ES2840898T3 (en) | Gas water heater with external pump to regulate the outlet water temperature | |
| ES2814450T3 (en) | Water circulation module and hot water system that uses it | |
| ES2480271T3 (en) | Stove comprising an apparatus for heat capture | |
| CN106595026B (en) | Gas wall-mounted boiler, hot water supply system and control method | |
| ES2809524T3 (en) | Extractor hood and gas water heater that includes the same | |
| CN110906529A (en) | a wall-hung furnace | |
| TR201905406A2 (en) | HOT WATER PRODUCER WITH A NATURAL GAS COMBI AND / OR BOILER | |
| CN207515220U (en) | Water loop module and the hot-water heating system for including the water loop module | |
| CN212205039U (en) | Water heater | |
| CN204438490U (en) | Gas heater and the combustion electricity complementary hot-water system with it | |
| RU2452907C1 (en) | Boiler for heating and/or hot water supply and boiler heat exchanger | |
| CN108626777B (en) | Domestic hot water constant temperature hanging stove | |
| CN105783243B (en) | Household instant gas-combustion steam boiler and its pipe-line system | |
| CN216204304U (en) | Gas heating water heater | |
| CN211400281U (en) | Wall-mounted furnace | |
| CN111426055A (en) | Water heater and control method thereof | |
| CN211204401U (en) | Wall-mounted stove | |
| CN211233348U (en) | a wall-hung furnace | |
| CN211625686U (en) | Gas boiler with bypass function | |
| CN208475657U (en) | A kind of gas heater with double heat-exchange systems | |
| ES2312293B1 (en) | INSTALLATION, METHOD AND HEAT EXCHANGER DEVICE FOR ELECTRIC HEATER WATER HEATERS. | |
| CN220187120U (en) | Hot water system | |
| CN221462992U (en) | Flow control valve and hot water system using the same |