[go: up one dir, main page]

ES2930243T3 - Bag to contain a plurality of articles of personal hygiene and method for its manufacture - Google Patents

Bag to contain a plurality of articles of personal hygiene and method for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
ES2930243T3
ES2930243T3 ES20170374T ES20170374T ES2930243T3 ES 2930243 T3 ES2930243 T3 ES 2930243T3 ES 20170374 T ES20170374 T ES 20170374T ES 20170374 T ES20170374 T ES 20170374T ES 2930243 T3 ES2930243 T3 ES 2930243T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
head
area
folded
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20170374T
Other languages
Spanish (es)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M Neemann oHG
Original Assignee
M Neemann oHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=70333881&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2930243(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by M Neemann oHG filed Critical M Neemann oHG
Application granted granted Critical
Publication of ES2930243T3 publication Critical patent/ES2930243T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/008Standing pouches, i.e. "Standbeutel"
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/26Articles or materials wholly enclosed in laminated sheets or wrapper blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/54Cards, coupons or other inserts or accessories
    • B65D75/56Handles or other suspension means
    • B65D75/566Hand holes or suspension apertures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Bolsa para el alojamiento de varios artículos de higiene, en particular pañales, que está formada por un material que tiene una capa de papel y un revestimiento sellable dispuesto sobre ella al menos por secciones, en particular sobre toda la superficie, que mira hacia el interior de la bolsa, teniendo la bolsa una pared de bolsa delantera y paredes de bolsa en la parte posterior, que están formadas por una red continua de material y que se extienden al menos en una dimensión longitudinal y en una dimensión transversal, teniendo la bolsa un área de cabeza y un área de fondo en los lados transversales opuestos, estando la pared delantera de la bolsa y la pared trasera de la bolsa plegadas una sobre otra a través de un dispositivo de plegado previsto en la zona de la cabeza y termoselladas entre sí en la zona de los bordes laterales que se extienden en la dimensión longitudinal y teniendo cada uno el revestimiento sellable en una anchura predeterminada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Bag for the accommodation of various hygiene items, in particular nappies, which is formed from a material having a paper layer and a sealable lining arranged thereon at least in sections, in particular over the entire surface, facing inwards of the bag, the bag having a front pocket wall and rear pocket walls, which are formed from a continuous network of material and extend in at least one longitudinal dimension and one transverse dimension, the bag having a head area and a bottom area on the opposite transverse sides, the bag front wall and the bag rear wall being folded over one another via a folding device provided in the head area and heat-sealed to one another in the area of the side edges extending in the longitudinal dimension and each having the sealable liner over a predetermined width. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bolsa para contener una pluralidad de artículos de aseo personal y método para su fabricaciónBag to contain a plurality of articles of personal hygiene and method for its manufacture

[0001] La invención se refiere a una bolsa para la carcasa de varios artículos de higiene, en particular pañales, que está formada por un material que presenta una capa de papel y un revestimiento sellable que está dispuesto al menos por secciones, en particular sobre toda la superficie, y se enfrenta a un interior de la bolsa, en donde la bolsa tiene una pared delantera de la bolsa y una pared trasera de la bolsa, que se forman a partir de una red continua de material y que se extienden al menos en una dimensión longitudinal y en una dimensión transversal, teniendo la bolsa una superior y una zona inferior en los lados transversales opuestos, la pared delantera de la bolsa y la pared trasera de la bolsa se pliegan una encima de otra a través de un dispositivo de plegado previsto en la zona de la cabeza y se unen en la zona de los bordes laterales que se extienden en la dimensión longitudinal y cada uno teniendo el recubrimiento sellable en un ancho predeterminado otros están termosellados.[0001] The invention relates to a bag for the casing of various hygiene articles, in particular nappies, which is formed from a material having a paper layer and a sealable lining which is arranged at least in sections, in particular on the entire surface, and faces an interior of the bag, wherein the bag has a bag front wall and a bag back wall, which are formed from a continuous network of material and extend at least in a longitudinal dimension and in a transverse dimension, the bag having an upper and a lower region on opposite transverse sides, the bag front wall and the bag rear wall are folded on top of each other via a folding device. folded provided in the head area and are joined in the area of the side edges that extend in the longitudinal dimension and each one having the sealable coating in a predetermined width others are heat-sealed ados.

[0002] Los envases para productos de higiene hechos de película de PE son conocidos en particular por el estado de la técnica. Aunque se trata de una aplicación de embalaje muy optimizada desde el punto de vista económico y ecológico, existen preferencias por el material papel entre los consumidores, basándose en la suposición de que sería más respetuoso con el medio ambiente. Sin embargo, un desafío particular aquí es que los bordes laterales de las bolsas no se pueden separar y soldar al mismo tiempo con este material mediante soldadura por separación, como es el caso de las bolsas de PE. Los papeles con una capa de película adicional, por ejemplo, de polietileno PE, se utilizan a menudo para esta función. Sin embargo, esto puede limitar la reciclabilidad y la compostabilidad. En este contexto, se prefieren, por ejemplo, recubrimientos sin película y con una gran proporción de ingredientes biodegradables. Otro desafío con el papel con un revestimiento sellable es conectar los lados exteriores del embalaje, en los que la capa de papel del material se enfrenta entre sí, por ejemplo, en las esquinas. FR 2854870 A1 divulga una bolsa para envasar artículos de higiene. También se conocen otras bolsas por los documentos DE 202015 106355 U1, FR 1470595 A, US 4966286 A y DE 20 15 205 A1.[0002] Packaging for hygiene products made of PE film are known in particular from the state of the art. Although it is a highly optimized packaging application from an economic and ecological point of view, there are preferences for paper material among consumers, based on the assumption that it would be more environmentally friendly. However, a particular challenge here is that the side edges of the bags cannot be separated and welded at the same time with this material by means of separation welding, as is the case with PE bags. Papers with an additional film layer, eg polyethylene PE, are often used for this function. However, this can limit recyclability and compostability. In this context, coatings without a film and with a large proportion of biodegradable ingredients are preferred, for example. Another challenge with paper with a sealable liner is connecting the outer sides of the packaging, where the paper layer of material faces each other, for example at the corners. FR 2854870 A1 discloses a bag for packaging hygiene articles. Other bags are also known from DE 202015 106355 U1, FR 1470595 A, US 4966286 A and DE 20 15 205 A1.

[0003] Por lo tanto, el objeto de la invención es mejorar un embalaje de artículos de higiene respetuoso con el medio ambiente de manera que se simplifique la producción.[0003] Therefore, the object of the invention is to improve an environmentally friendly hygiene article packaging in such a way that production is simplified.

[0004] Este objeto se logra mediante una bolsa que tiene las características de la reivindicación 1 y mediante el método de la reivindicación 11. Cada una de las reivindicaciones dependientes se refiere a formas de realización ventajosas de la invención.[0004] This object is achieved by a bag having the features of claim 1 and by the method of claim 11. Each of the dependent claims relates to advantageous embodiments of the invention.

[0005] Por lo tanto, está previsto que la bolsa esté configurada como bolsa con portillo y presente en la zona inferior de la pared delantera o trasera de la bolsa una sección de material que sobresalga, en la que estén dispuestos al menos dos orificios para pasadores con portillo. Dado que el material de la bolsa utilizado no se puede separar y unir mediante soldadura de corte, es especialmente ventajoso unir entre sí los bordes laterales de la bolsa en una anchura de varios milímetros por termosellado. Debido a las superficies del revestimiento que miran hacia el interior y a la soldadura de estos revestimientos de sellado opuestos, es suficiente aplicar el revestimiento de sellado al papel con un espesor que corresponde a la mitad del espesor del material de sellado necesario para unir los bordes laterales. Se puede prever que se prevea la superficie del suelo para retirar el artículo de higiene. Para ello, la zona inferior puede presentar una perforación. La perforación puede realizarse en particular en la proximidad de los bordes laterales, paralelamente a la dimensión longitudinal de la bolsa. Está destinado a proporcionar las bolsas para llenar con artículos de higiene como bolsas de tipo portillo o bolsas de tipo pasador. Para ello, la zona del fondo puede presentar una abertura orientada hacia el interior de la bolsa. Además, el área inferior en la pared delantera o trasera de la bolsa tiene una sección sobresaliente de material que puede usarse para cerrar la bolsa. La sección de exceso de material también tiene dos orificios para pasadores. Para evitar que el material se desgarre al retirarlo del pasador de portillo, puede estar previsto que la sección de material que sobresale se pliegue sobre sí misma y que los orificios del pasador de portillo estén dispuestos en esta sección de doble capa.[0005] Provision is therefore made for the bag to be configured as a porthole bag and to have a protruding material section in the lower area of the front or rear wall of the bag, in which at least two openings are arranged for gate pins. Since the bag material used cannot be separated and joined by shear welding, it is particularly advantageous to heat-seal the side edges of the bag to one another over a width of several millimeters. Due to the inward facing surfaces of the coating and the welding of these opposing sealing coatings, it is sufficient to apply the sealing coating to the paper with a thickness that corresponds to half the thickness of the sealing material needed to join the side edges. . It can be provided that the floor surface is provided for removing the hygiene article. For this, the lower area can have a perforation. The perforation can be carried out in particular in the vicinity of the lateral edges, parallel to the longitudinal dimension of the bag. It is intended to provide the bags to be filled with hygiene items as gate-type bags or pin-type bags. For this, the bottom area can have an opening facing the inside of the bag. In addition, the lower area on the front or rear wall of the bag has a protruding section of material that can be used to close the bag. The excess material section also has two dowel holes. In order to prevent the material from tearing when removing it from the gate pin, provision can be made for the protruding material section to fold back on itself and for the gate pin holes to be arranged in this double-layer section.

[0006] En particular, puede estar previsto que los bordes laterales sellados entre sí estén configurados como costuras planas. Para aprovechar de forma óptima las propiedades del papel sellable para la bolsa, las costuras planas son especialmente adecuadas para unir las dos capas de material. De este modo, las capas se pueden unir entre sí de forma especialmente sencilla cuando la banda plana de material pasa por una estación de soldadura, por ejemplo, bajando verticalmente las barras de soldadura. Además, el ancho de la costura se puede seleccionar de tal manera que se puedan producir dos costuras planas de bolsas adyacentes al mismo tiempo y se puedan separar en un paso posterior.[0006] In particular, it can be provided that the mutually sealed side edges are designed as flat seams. In order to make optimal use of the properties of the sealable paper for the bag, flatlock seams are particularly suitable for joining the two layers of material. In this way, the layers can be joined to one another particularly easily when the flat web of material passes through a welding station, for example by vertically lowering the welding rods. In addition, the seam width can be selected in such a way that two flat seams of adjacent bags can be produced at the same time and separated in a later step.

[0007] También puede estar previsto que la anchura predeterminada de los bordes laterales sea de 5 a 15 mm, preferentemente de 8 a 12 mm, de forma especialmente preferente de 10 mm. El ancho de la costura se puede seleccionar en función del tamaño de la bolsa o del artículo a empaquetar, por ejemplo, para poder proporcionar la estabilidad necesaria individualmente.[0007] It can also be provided that the predetermined width of the side edges is 5 to 15 mm, preferably 8 to 12 mm, particularly preferably 10 mm. The seam width can be selected depending on the size of the bag or the item to be packed, for example, in order to be able to provide the individually required stability.

[0008] Además, cuando está llena, la bolsa puede tener un cuerpo formado por las paredes delantera y trasera de la bolsa, que tiene una superficie delantera, una superficie trasera, dos superficies laterales que conectan la superficie delantera y la superficie trasera, y dos superficies superior e inferior conectadas a la superficie delantera y a la superficie trasera y adyacentes a las superficies laterales.[0008] Furthermore, when filled, the bag may have a body formed by the front and rear walls of the bag, having a front surface, a rear surface, two side surfaces connecting the front surface and the rear surface, and two upper and lower surfaces connected to the front surface and the front surface rear and adjacent to the side surfaces.

[0009] Además, puede estar previsto que cuando la bolsa esté llena, las costuras planas corran en la zona de las superficies laterales. Cuando se llena, las paredes delantera y trasera de la bolsa pueden sobresalir alrededor de los artículos empaquetados, de modo que las costuras planas se ejecutan en el área de las superficies laterales creadas por la forma del artículo. Las costuras planas pueden sobresalir perpendicularmente a las superficies laterales. Además, las costuras planas pueden termosellarse a las superficies laterales por medio de una cera de sellado aplicada a ellas o a las secciones correspondientes de las superficies laterales. [0009] In addition, it can be provided that when the bag is filled, the flat seams run in the region of the side surfaces. When filled, the front and rear walls of the bag can protrude around the packed articles so that flat seams run in the area of the side surfaces created by the shape of the article. Flat seams can protrude perpendicular to the side surfaces. Furthermore, the flat seams can be heat sealed to the side surfaces by means of a sealing wax applied to them or to corresponding sections of the side surfaces.

[0010] Puede estar previsto que en las transiciones entre la superficie de la cabeza y las superficies laterales contiguas se forme al menos un saliente de la esquina de la carrocería. Llenando la bolsa con una pluralidad de artículos que, cuando se combinan, tienen un contorno exterior esencialmente en forma de cubo, la bolsa se adapta a esta forma y forma esquinas que sobresalen hacia fuera en sus zonas de borde sin relleno. Por ejemplo, en el caso de una bolsa sin pliegue superior, es decir cuando las paredes delantera y trasera de la bolsa están plegadas una sobre otra mediante un único pliegue, sobresalen dos esquinas. [0010] It can be provided that at the transitions between the head surface and the adjacent side surfaces at least one corner projection of the bodywork is formed. By filling the bag with a plurality of items which, when combined, have an essentially cube-shaped outer contour, the bag conforms to this shape and forms outwardly protruding corners in its unfilled edge areas. For example, in the case of a bag without a top fold, ie when the front and rear walls of the bag are folded over one another by a single fold, two corners protrude.

[0011] Además, la disposición de plegado prevista en la zona de la cabeza puede tener un pliegue de la cabeza insertado, de modo que en las transiciones entre la zona de la cabeza y las zonas laterales contiguas se forman al menos dos esquinas opuestas que sobresalen del cuerpo. En particular, el pliegue de la cabeza puede estar diseñado de tal manera que la disposición de pliegues presente tres pliegues en el área de la cabeza, de modo que se inserte un pliegue entre las paredes delantera y trasera de la bolsa. El pliegue superior se puede utilizar, por ejemplo, para crear una base con la que la bolsa llena se puede colocar en posición vertical sin que se caiga. Además, el pliegue superior puede asegurar que la bolsa tenga un aspecto atractivo o que se puedan acomodar más artículos en la bolsa. Si se proporciona un pliegue superior, la bolsa tiene cuatro esquinas en el área superior en lugar de dos, que son causadas por los dos pliegues externos de la disposición de pliegues correspondiente. [0011] In addition, the folding arrangement provided in the head area can have an inserted head fold so that at the transitions between the head area and the adjacent side areas at least two opposite corners are formed, which protrude from the body. In particular, the head fold can be designed in such a way that the fold arrangement has three folds in the head area, so that a fold is inserted between the front and rear walls of the bag. The top fold can be used, for example, to create a base with which the filled bag can stand upright without falling over. In addition, the top fold can ensure that the bag looks attractive or more items can be accommodated in the bag. If a top fold is provided, the bag has four corners in the top area instead of two, which are caused by the two outer folds of the corresponding fold arrangement.

[0012] Puede estar previsto que en las transiciones entre la superficie de la cabeza y las superficies laterales adyacentes en cada caso al menos una esquina que sobresale del cuerpo esté replegada sobre la superficie de la cabeza. En la disposición de plegado sin pliegue de cabeza, la zona de cabeza puede presentar en particular dos esquinas. En el caso de la disposición de plegado con pliegue de cabeza, la zona de cabeza puede presentar en particular cuatro esquinas. Por razones ópticas y espaciales, puede tener sentido plegar las esquinas sobresalientes sobre el cuerpo de la bolsa. [0012] It can be provided that at the transitions between the head surface and the adjacent side surfaces in each case at least one protruding corner of the body is folded over the head surface. In the folding arrangement without a head fold, the head region can have two corners in particular. In the case of the folding arrangement with a head fold, the head area can in particular have four corners. For optical and spatial reasons, it may make sense to fold the protruding corners over the body of the bag.

[0013] En particular, las esquinas dobladas hacia atrás sobre la superficie de la cabeza pueden termosellarse a la superficie de la cabeza por medio de una cera de sellado aplicada al menos localmente a la capa de papel. La cera de sellado se puede aplicar en el interior de las esquinas y/o en las áreas correspondientes de la superficie de la cabeza de manera puntual o plana. Dado que el papel no se puede soldar "de afuera hacia afuera", aplicar la cera de sellado en estas áreas significa que el material también se puede conectar en estas áreas. [0013] In particular, the folded-back corners on the head surface may be heat sealed to the head surface by means of a sealing wax applied at least locally to the paper layer. The sealing wax can be applied to the inside of the corners and/or to the corresponding areas of the head surface spot or flat. Since paper cannot be welded "from the outside to the outside", applying the sealing wax to these areas means that the material can be connected in these areas as well.

[0014] Además, las paredes delantera y trasera de la bolsa pueden termosellarse entre sí a través de una costura plana dispuesta en la zona inferior, que se extiende en la dimensión transversal y que tiene el revestimiento sellable en un ancho predeterminado. Esto permite cerrar la bolsa después del llenado. La costura plana que sobresale de la bolsa se puede unir al cuerpo de la bolsa, por ejemplo, aplicando y calentando al menos parcialmente una cera de sellado. La anchura de la costura plana se puede dimensionar de tal manera que se forme una tira de agarre plana en la zona del suelo. La zona del asa se puede formar en particular después de que se haya llenado la bolsa. En particular, se puede realizar una soldadura de cierre por debajo del asa para sellar el interior de la bolsa. Además, se puede realizar una soldadura por encima de la empuñadura, comprendiendo un proceso de separación a la zona del portillo. [0014] In addition, the front and rear walls of the bag can be heat-sealed to one another via a flat seam arranged in the bottom area, which extends in the transverse dimension and has the sealable liner over a predetermined width. This allows the bag to be closed after filling. The flat seam protruding from the bag can be attached to the body of the bag, for example, by at least partly applying and heating a sealing wax. The width of the flat seam can be dimensioned in such a way that a flat gripping strip is formed in the floor area. The handle area can be formed in particular after the bag has been filled. In particular, a closure weld can be made below the handle to seal the interior of the bag. In addition, a weld can be made above the handle, comprising a separation process in the area of the gate.

[0015] La bolsa también puede tener una tira de agarre dispuesta en el área de la cabeza, que está formada al menos parcialmente por termosellado de las paredes delantera y trasera de la bolsa, extendiéndose la tira de agarre sobre la dimensión transversal y comenzando desde la disposición de plegado en la dirección longitudinal en un ancho de agarre predeterminado. En esta forma de realización, en lugar del pliegue de la cabeza insertado o en lugar de que la bolsa esté configurada como bolsa plana, se puede proporcionar una tira de agarre en la zona de la cabeza. Las paredes delantera y trasera de la bolsa pueden termosellarse juntas en toda el área de la tira del asa. Las paredes delantera y trasera de la bolsa también pueden termosellarse entre sí sobre solo una parte de la tira de agarre. El ancho de agarre predeterminado puede ser de 4 a 8 cm, preferiblemente de 5 a 7 cm, de manera particularmente preferible de 8 cm. [0015] The bag can also have a grip strip arranged in the head area, which is formed at least partly by heat sealing the front and rear walls of the bag, the grip strip extending over the transverse dimension and starting from the folding arrangement in the longitudinal direction in a predetermined grip width. In this embodiment, instead of the inserted head fold or instead of the bag being configured as a flat bag, a gripping strip can be provided in the head region. The front and rear walls of the bag can be heat sealed together over the entire area of the handle strap. The front and rear walls of the bag may also be heat sealed to each other over only a portion of the grip strip. The predetermined grip width can be 4 to 8 cm, preferably 5 to 7 cm, particularly preferably 8 cm.

[0016] Además, la tira de agarre puede tener un asa de transporte troquelada. [0016] In addition, the grip strip may have a die-cut carry handle.

[0017] Además, se reivindica un método para producir bolsas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende los siguientes pasos: [0017] Furthermore, a method for producing bags according to one of the preceding claims is claimed, comprising the following steps:

proporcionar una banda de material sin fin que tiene una capa de papel y un revestimiento sellable dispuestos al menos en secciones, en particular en toda la superficie, en la capa de papel, la banda de material se pliega una encima de otra a lo largo de la dirección sin fin con la capa de papel hacia afuera a través de una disposición de plegado, siendo doblada la banda de material una encima de otra de tal manera que tiene una sección de material saliente frente a la disposición de plegado, en la que al menos dos orificios de pasador de portillo; providing an endless web of material having a paper layer and a sealable liner arranged at least in sections, in particular over the entire surface, in the paper layer, the material web is folded one on top of the other along the endless direction with the paper layer outwards through a folding arrangement, the web of material being folded one on top of the other in such a way that it has a protruding material section in front of the folding arrangement, in which at minus two wicket pin holes;

[0018] Calentar la banda de material en la zona de las costuras de sellado a aplicar transversalmente a la dirección sin fin, teniendo las costuras de sellado al menos el doble del ancho predeterminado; separación de la red de material a lo largo de las costuras de sellado aplicadas para formar bolsas individuales. La producción de costuras de sellado con un ancho que corresponde al doble del ancho predeterminado hace posible que se produzcan simultáneamente dos costuras laterales de bolsas adyacentes por proceso de sellado. En particular, puede estar previsto que las costuras generadas se corten por la mitad. [0018] Heat the strip of material in the area of the sealing seams to be applied transversely to the endless direction, the sealing seams having at least twice the predetermined width; separation of the web of material along the applied sealing seams to form individual bags. The production of sealing seams with a width corresponding to twice the predetermined width makes it possible for two adjacent bag side seams to be produced simultaneously per sealing process. In particular, provision can be made for the generated seams to be cut in half.

[0019] El calentamiento de la banda de material puede incluir el precalentamiento de las costuras de sellado a aplicar. Alternativamente, el calentamiento ya puede incluir el termosellado de las costuras de sellado. [0019] The heating of the strip of material can include the preheating of the sealing seams to be applied. Alternatively, the heating can already include heat sealing of the sealing seams.

[0020] El paso del proceso de separar las costuras de sellado puede incluir la fijación de la red de material. La fijación tiene lugar preferiblemente antes de que se separen las costuras de sellado. [0020] The process step of separating the sealing seams may include fixing the web of material. Fixing preferably takes place before the sealing seams are separated.

[0021] Además, cortar los sellos puede incluir recalentar los sellos para termosellar juntas las capas plegadas de material de banda. En particular, puede estar previsto que el primer calentamiento de la banda de material, si es necesario, y la separación de las costuras de sellado se realicen en estaciones separadas. [0021] In addition, cutting the seals can include reheating the seals to heat seal the folded layers of web material together. In particular, it can be provided that the first heating of the web of material, if necessary, and the separation of the sealing seams take place in separate stations.

[0022] Los ejemplos de realización de la invención se explican con referencia a las siguientes Figuras. Se muestra: [0022] Embodiment examples of the invention are explained with reference to the following Figures. It shows:

Fig. 1 una bolsa sin llenar en una vista en planta de la pared frontal de la bolsa;Fig. 1 an unfilled bag in plan view of the front wall of the bag;

Fig. 2 una vista en perspectiva del área de la cabeza de dos bolsas con un pliegue de cabeza insertado;Fig. 2 a perspective view of the head area of two bags with an inserted head fold;

Fig. 3 una vista en perspectiva de la zona de la cabeza de una bolsa llena con un pliegue de la cabeza insertado;FIG. 3 is a perspective view of the head region of a filled bag with an inserted head fold;

Fig. 4 una vista lateral del área de la cabeza de una bolsa llena con pliegue simple sin pliegue de cabeza insertado; Fig. 4 is a side view of the head area of a single pleat filled bag without inserted head pleat;

Fig. 5 una vista lateral del área de la cabeza de una bolsa llena con un pliegue de cabeza insertado;Fig. 5 a side view of the head area of a filled bag with an inserted head fold;

Fig. 6 una vista lateral del área inferior de una bolsa llena con una tira de agarre soldada;Fig. 6 a side view of the bottom area of a filled bag with a welded grip strip;

Fig. 7 una vista en perspectiva de una bolsa vacía con una tira despegable plegada;Fig. 7 a perspective view of an empty bag with a folded peel-off strip;

Fig. 8a una vista frontal de una forma de realización de la bolsa con barra de asa soldada y pliegue de la cabeza con incrustaciones;Fig. 8a a front view of an embodiment of the bag with welded handle bar and inlaid head fold;

Fig. 8b muestra una vista lateral de una forma de realización de la bolsa con una tira de agarre soldada y un pliegue de cabeza insertado.Fig. 8b shows a side view of an embodiment of the bag with a welded grip strip and an inserted head fold.

[0023] La bolsa 1 que se muestra en la Figura 1 en el estado sin llenar está formada por una banda de material 24 continua. El material tiene una capa de papel 2 y un revestimiento sellable 3 dispuestos sobre toda la superficie. La capa de papel 2 mira hacia el exterior de la bolsa y el revestimiento sellable 3 mira hacia el interior 4 de la bolsa. La bolsa tiene forma rectangular con una dimensión longitudinal 7 y una dimensión transversal 8, siendo la dimensión longitudinal 7 mayor que la dimensión transversal 8. La banda de material 24 se repliega sobre sí misma en la zona de una disposición de plegado 11 en el ejemplo de realización representado con un pliegue de cabeza 22 insertado, es decir, por medio de tres pliegues, de modo que se forman una pared delantera de la bolsa 5 y una pared trasera de la bolsa 6. El pliegue de la cabeza se inserta entre las paredes delantera y trasera de la bolsa 5, 6 aproximadamente 6 a 7 centímetros. Las secciones de banda de material apilado tienen bordes laterales 13 alineados que se extienden en la dimensión longitudinal de la bolsa. En el área de los bordes laterales 13, las paredes delantera y trasera de la bolsa 5, 6 están termoselladas entre sí en un ancho predeterminado b, de modo que las costuras de sellado 25 de 1 cm de ancho, diseñadas como costuras planas, conectan las paredes de la bolsa 5, 6 entre sí. En el área del pliegue de la cabeza 22, las paredes delantera y trasera de la bolsa no están soldadas directamente entre sí, pero la pared delantera de la bolsa 5 está soldada a la sección del pliegue de la cabeza que está frente a ella y la pared trasera de la bolsa 6 está soldada a la sección de pliegue de la cabeza que la enfrenta. La bolsa 1 está abierta en el área inferior 28 de la bolsa 1, de modo que en la dirección de la dimensión transversal 8 en el lado transversal inferior 9 no está prevista ninguna costura sellada. En la pared trasera de la bolsa 6 está prevista una sección de material que sobresale 26 más allá de la abertura de la bolsa 30. Sobre ésta también se pliega una pequeña tira de material, que también se fija a los bordes laterales 13 mediante las correspondientes costuras de sellado 25 en la pared trasera de la bolsa 6. Se proporcionan dos orificios 27 en la parte posterior plegada, que se utilizan para sujetar la bolsa a los pasadores de portillo. El propósito del pliegue hacia atrás es evitar que los orificios 27 se rasguen cuando la bolsa 1 se extrae de los pasadores de portillo. [0023] The bag 1 shown in Figure 1 in the unfilled state is formed from a continuous band of material 24. The material has a paper layer 2 and a sealable liner 3 arranged over the entire surface. The paper layer 2 faces the outside of the bag and the sealable liner 3 faces the inside 4 of the bag. The bag is rectangular in shape with a longitudinal dimension 7 and a transverse dimension 8, the longitudinal dimension 7 being greater than the transverse dimension 8. The material strip 24 folds back on itself in the area of a folding arrangement 11 in the example The embodiment shown with an inserted head fold 22, i.e. by means of three folds, so that a front pocket wall 5 and a rear pocket wall 6 are formed. The head fold is inserted between the front and rear walls of the bag 5, 6 about 6 to 7 centimeters. The web sections of stacked material have aligned side edges 13 that extend in the longitudinal dimension of the bag. In the area of the side edges 13, the front and rear walls of the bag 5, 6 are heat-sealed to each other over a predetermined width b, so that 1 cm-wide sealing seams 25, designed as flat seams, connect the walls of the bag 5, 6 to each other. In the area of the head fold 22, the front and rear walls of the bag are not directly welded together, but the front wall of the bag 5 is welded to the section of the head fold in front of it and the rear wall of the pocket 6 is welded to the head fold section facing it. The bag 1 is open in the lower area 28 of the bag 1, so that no sealed seam is provided in the direction of the cross dimension 8 on the lower cross side 9 . On the rear wall of the bag 6 a protruding material section 26 is provided beyond the bag opening 30. A small strip of material is also folded over this, which is also attached to the side edges 13 by means of corresponding sealing seams 25 in the rear wall of the bag 6. Two holes 27 are provided in the folded back, which are used to fasten the bag to the slit pins. The purpose of the rear fold is to prevent the holes 27 from being torn when the bag 1 is removed from the slit pins.

[0024] La Figura 2 muestra en particular la disposición de plegado 11 del pliegue de la cabeza 22 utilizando dos bolsas 1 adyacentes. Como puede verse, el pliegue de la cabeza 22 tiene un total de tres pliegues, dos de estos pliegues se forman por sí mismas doblando hacia atrás las paredes delantera y trasera 5, 6 y el tercer pliegue se dispone entre ellas y conecta las secciones dobladas hacia atrás entre sí, de modo que la zona de la cabeza 10 tiene la forma de una "Y" cuando se observa desde el lado. También se puede ver que la costura sellada 25 sigue el curso del pliegue de la cabeza 22 y se forma, por un lado, entre la pared delantera de la bolsa 5 y la sección del pliegue de la cabeza doblada hacia atrás y, por otro lado, entre la pared trasera de la bolsa 6 y la sección de pliegue de la cabeza replegada sobre ella. Las bolsas 1 mostradas también tienen cada una costuras de sellado 25 con un ancho predeterminado b de 1 cm. [0024] Figure 2 shows in particular the folding arrangement 11 of the head fold 22 using two adjacent bags 1 . As can be seen, the head fold 22 has a total of three folds, two of these folds are formed by themselves by folding back the front and rear walls 5, 6 and the third fold is arranged between them and connects the folded sections. backwards from each other so that the head region 10 has the shape of a "Y" when viewed from the side. It can also be seen that the sealed seam 25 follows the course of the fold of the head 22 and is on the one hand between the front wall of the pocket 5 and the folded-back head fold section and on the other hand between the rear wall of the pocket 6 and the folded head section folded over it . The bags 1 shown also each have sealing seams 25 with a predetermined width b of 1 cm.

[0025] En la Figura 3 se puede ver una bolsa 1 llena, que es una forma de realización como bolsa 1 con un pliegue de la cabeza 22 insertado. Cuando está llena, la bolsa tiene esencialmente seis superficies exteriores, a saber, una superficie de la cabeza 19, una superficie delantera 15, una superficie trasera 16, dos superficies laterales 17 y 18 opuestas y, opcionalmente, una superficie inferior 20. Como puede verse, una costura sellada 25 cuando la bolsa está llena, discurre centralmente en la superficie lateral 17 y enfrente de la otra costura sellada 25 en la superficie lateral 18 (no representada), que sobresale de la bolsa 1 perpendicularmente a la superficie lateral 17 o 18. Al llenar la bolsa 1, en las zonas de borde del pliegue superior se forman esquinas 21 que, debido a su forma y posición, no pueden llenarse con artículos de higiene y también sobresalen de la bolsa. Las esquinas de forma sustancialmente triangular tienen la capa de papel 2 en sus superficies exteriores, al igual que las superficies exteriores restantes de la bolsa 1, en particular las superficies laterales 17, 18 adyacentes a las esquinas y la superficie de la cabeza 19. Por ello, un sellado térmico entre las esquinas 21 y las áreas adyacentes no es fácilmente posible. Por lo tanto, ventajosamente, se puede aplicar una cera de sellado en la parte superior o inferior de las esquinas 21 o en las respectivas superficies de contacto de la bolsa 1 sobre las que se doblan las esquinas. Mediante el termosellado de las esquinas 21 hacia el exterior de la bolsa, es posible garantizar una apariencia atractiva por un lado y un cierre seguro de la bolsa 1 por el otro. [0025] In Figure 3 a filled bag 1 can be seen, which is an embodiment as a bag 1 with an inserted head fold 22. When filled, the bag has essentially six outer surfaces, namely a head surface 19, a front surface 15, a rear surface 16, two opposing side surfaces 17 and 18, and optionally a bottom surface 20. As you can seen, a sealed seam 25 when the bag is full, runs centrally on the side surface 17 and opposite the other sealed seam 25 on the side surface 18 (not shown), which protrudes from the bag 1 perpendicular to the side surface 17 or 18. When filling the bag 1, corners 21 are formed in the edge areas of the upper fold which, due to their shape and position, cannot be filled with hygiene articles and also protrude from the bag. The substantially triangular shaped corners have the paper layer 2 on their outer surfaces, as do the remaining outer surfaces of the bag 1, in particular the side surfaces 17, 18 adjacent to the corners and the head surface 19. Therefore Therefore, a heat seal between the corners 21 and the adjacent areas is not easily possible. Therefore, advantageously, a sealing wax can be applied to the top or bottom of the corners 21 or to the respective contact surfaces of the bag 1 over which the corners are folded. By heat-sealing the corners 21 to the outside of the bag, it is possible to ensure an attractive appearance on the one hand and a secure closure of the bag 1 on the other.

[0026] La Figura 4 muestra una forma de realización de una bolsa 1 que presenta una zona de cabeza con una disposición de plegado 11 "simple", en la que la pared delantera de la bolsa 5 se repliega sobre la pared trasera de la bolsa 6 mediante un solo pliegue. Como resultado, como se muestra, la bolsa llena 1 tiene solo dos esquinas 21 que sobresalen lateralmente de la superficie de la cabeza 19, que en cada caso se unen directamente a las costuras de sellado 25. En esta forma de realización, las esquinas tienen, en particular, una forma tetraédrica. En este caso, es especialmente ventajoso plegar las esquinas 21 hacia atrás sobre la superficie de la cabeza 19 y fijarlas allí por medio de la cera de sellado. [0026] Figure 4 shows an embodiment of a bag 1 that has a head region with a "simple" folding arrangement 11, in which the front wall of the bag 5 is folded over the rear wall of the bag 6 through a single fold. As a result, as shown, the filled bag 1 has only two corners 21 protruding laterally from the surface of the head 19, which in each case adjoin directly to the sealing seams 25. In this embodiment, the corners have , in particular, a tetrahedral form. In this case, it is particularly advantageous to fold the corners 21 back over the surface of the head 19 and fix them there by means of the sealing wax.

[0027] La Figura 5 muestra una forma de realización de una bolsa 1, que tiene un área de la cabeza con una disposición de plegado 11 más compleja, en la que se inserta un pliegue de la cabeza 22 entre la pared delantera de la bolsa 5 y la pared trasera de la bolsa 6, que está diseñada como se describe arriba. Como resultado, como se muestra, la bolsa llena I tiene esquinas 21 que sobresalen lateralmente de la superficie de la cabeza 19 en cuatro regiones de borde opuestas y cada una incluye una sección de costura sellada en el exterior. En esta forma de realización, las esquinas tienen, en particular, una forma triangular. También en esta forma de realización es especialmente ventajoso plegar las esquinas 21 hacia atrás sobre la superficie de la cabeza 19 o sobre la zona de transición entre la superficie de la cabeza 19 y la pared lateral 17 o 18 y fijarlas allí con la cera de sellado. [0027] Figure 5 shows an embodiment of a bag 1, having a head area with a more complex folding arrangement 11, in which a head fold 22 is inserted between the front wall of the bag 5 and the rear wall of the bag 6, which is designed as described above. As a result, as shown, the filled bag I has corners 21 that protrude laterally from the surface of the head 19 in four opposite edge regions and each includes an outside-sealed seam section. In this embodiment, the corners have, in particular, a triangular shape. Also in this embodiment it is particularly advantageous to fold the corners 21 back over the head surface 19 or over the transition area between the head surface 19 and the side wall 17 or 18 and fix them there with the sealing wax. .

[0028] El área inferior 28 que se muestra en la Figura 6 está ubicada en el lado transversal 9 de la bolsa 1 opuesto al área de la cabeza 10. En la forma de realización ilustrada, esta área inferior 28 está diseñada como una tira de agarre 23, que se extiende en el plano de la dimensión longitudinal 7 y la dimensión transversal 8 de la bolsa 1 y por lo tanto sobresale perpendicularmente del cuerpo 14 de la bolsa 1. La tira de agarre 23 tiene un asa de transporte 29 ovalada troquelada, a través de la cual se puede transportar la bolsa. Si la tira de asa está dispuesta alternativamente en la zona de la cabeza, puede fabricarse antes de que se llene la bolsa, es decir, cuando la bolsa todavía está plana, realizando una costura sellada plana en el ancho de asa predeterminado Gb. Si la tira de agarre está prevista en la zona inferior, se sella por calor sobre toda su superficie después de llenar la bolsa 1. En este caso, el interior 4 de la bolsa 1 también está cerrado. En el extremo superior de la tira de agarre 23, la sección que tiene los orificios de pasadores de portillo 27 está separada. El asa de transporte 29 se troquela en un paso separado. [0028] The lower area 28 shown in Figure 6 is located on the transverse side 9 of the bag 1 opposite the head area 10. In the illustrated embodiment, this lower area 28 is designed as a strip of grip 23, which extends in the plane of the longitudinal dimension 7 and the transverse dimension 8 of the bag 1 and therefore protrudes perpendicularly from the body 14 of the bag 1. The grip strip 23 has a punched-out oval carrying handle 29 , through which the bag can be transported. If the handle strip is arranged alternately in the head region, it can be produced before the bag is filled, i.e. when the bag is still flat, by making a flat sealed seam in the predetermined handle width Gb. grip strip is provided in the lower area, it is heat sealed over its entire surface after filling the bag 1. In this case, the interior 4 of the bag 1 is also closed. At the upper end of the grip strip 23, the section having the gate pin holes 27 is separated. The carrying handle 29 is stamped in a separate step.

[0029] La Figura 7 muestra una vista ampliada del área inferior 28. La sección de material que sobresale 26 se proporciona junto a la abertura de la bolsa 30 y tiene una sección libre directamente adyacente a la abertura 30, en la que se encuentra el revestimiento sellable 3 de la pared posterior de la bolsa. expuesto Junto a esto, la bolsa 1 tiene la llamada área de ventanilla, en la que la pared trasera de la bolsa 6 está plegada sobre sí misma y está termosellada en toda el área o solo en el área de los bordes laterales 13 sobre el ancho predeterminado b. Como se ha descrito anteriormente, se proporcionan dos orificios de pasadores de portillo 27 para sujetar la bolsa o una pluralidad de bolsas 1 a los pasadores del portillo. El respaldo plegable evita que los agujeros se rasguen cuando se extrae una bolsa 1 de los pasadores de portillo. [0029] Figure 7 shows an enlarged view of the lower area 28. The protruding material section 26 is provided adjacent to the bag opening 30 and has a free section directly adjacent to the opening 30, in which the bag is located. sealable lining 3 of the rear wall of the bag. exposed Beside this, the bag 1 has a so-called window area, in which the rear wall of the bag 6 is folded in on itself and is heat-sealed over the entire area or only in the area of the side edges 13 over the width default b. As described above, two gate pin holes 27 are provided for attaching the bag or a plurality of bags 1 to the gate pins. The folding backing prevents the holes from being ripped when removing a 1 bag of wicket pins.

[0030] Las Figuras 8a y 8b muestran cada una una forma de realización de la bolsa 1 con el pliegue de la cabeza 22 insertado por un lado y la tira de agarre 23 soldada por el otro lado en vista frontal y vista lateral. La disposición de plegado I I con un pliegue de la cabeza 22 sirve como base para la bolsa 1 al agrandar la superficie de la cabeza 19. Las costuras de sellado 25 que se extienden sobre las superficies laterales 17 y 18 se extienden en la parte superior en forma de "Y" en las esquinas 21 y se fusionan con la tira de agarre 23 en el lado inferior. La pared delantera de la bolsa 5 y la pared trasera de la bolsa 6 se curvan alrededor de la bolsa 1 llena de tal manera que no hay costuras en la superficie delantera 15 y la superficie trasera 16. [0030] Figures 8a and 8b each show an embodiment of the bag 1 with the head fold 22 inserted on one side and the grip strip 23 welded on the other side in front view and side view. The folding arrangement II with a head fold 22 serves as the basis for the bag 1 by enlarging the head surface 19. The sealing seams 25 extending over the side surfaces 17 and 18 extend at the top in "Y" shape at the corners 21 and merge with the grip strip 23 on the underside. The front wall of the bag 5 and the rear wall of the bag 6 are curved around the filled bag 1 in such a way that there are no seams on the front surface 15 and the rear surface 16.

[0031] Las características de la invención descritas en la descripción anterior, en las Figuras y en las reivindicaciones pueden ser esenciales tanto individualmente como en cualquier combinación para la forma de realización de la invención. [0031] The features of the invention described in the above description, in the Figures and in the claims may be essential both individually and in any combination for the embodiment of the invention.

Lista de números de referenciaReference number list

1 Bolsa1 Bag

2 Capa de papel2 layer of paper

3 Revestimiento sellable3 Sealable liner

4 Interior4 Inside

5 Pared delantera de la bolsa5 Front wall of the bag

6 Pared trasera de la bolsa6 Rear wall of the bag

7 Dimensión longitudinal7 Longitudinal dimension

8 Dimensión transversal8 Transverse dimension

9 Lado transversal9 Cross side

10 Área de la cabeza10 Head Area

11 Disposición de plegado11 Folding Arrangement

13 Bordes laterales13 Side edges

14 Cuerpo14 body

15 Superficie delantera15 Front surface

16 Superficie trasera16 Rear surface

17 Superficie lateral17 Side surface

18 Superficies laterales18 Lateral surfaces

19 Superficie de la cabeza19 Head surface

20 Superficie inferior20 Bottom surface

21 Esquina21 corner

22 Pliegue de la cabeza22 head fold

23 Tira de agarre23 grip strip

24 Banda de material24 band of material

25 Costuras de sellado25 sealing seams

26 Sección de material que sobresale26 Section of protruding material

27 Orificio de pasadores de portillo27 Porthole pin hole

28 Área inferior28 lower area

29 Asa de transporte29 Carry handle

30 Abertura de la bolsa30 Bag opening

b Costura sellada de ancho predeterminadob Stamped seam of predetermined width

Gb ancho de asa Gb handle width

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Una bolsa (1) para contener una pluralidad de artículos de cuidado personal, en particular pañales, que está formada por un material que tiene una capa de papel (2) y un revestimiento sellable (3) que está dispuesto al menos en secciones, en particular sobre toda la superficie, y que se enfrenta a un interior (4) de la bolsa (1), en donde la bolsa (1) tiene una pared delantera de la bolsa (5) y una pared trasera de la bolsa (6) que se forman a partir de una red continua de material y que se extienden al menos en una dimensión longitudinal (7) y en una dimensión transversal (8), donde la bolsa (1) tiene una zona de la cabeza (10) y un área inferior (28) en los lados transversales opuestos (9), la pared delantera de la bolsa (5) y la pared trasera de la bolsa (6) se pliegan una sobre otra a través de una disposición de plegado (11) prevista en la zona de la cabeza (10) y se termosellan entre sí en la zona de los bordes laterales (13) que se extienden en la dimensión longitudinal (7) y que tienen cada uno el revestimiento sellable (3) en un ancho predeterminado (b), caracterizado porque la bolsa (1 ) está provista de una bolsa con portillo y tiene en el área inferior (28) en la pared delantera o trasera de la bolsa (5, 6) una sección de material que sobresale (26) en la que están dispuestos al menos dos orificios de pasadores de portillo (27).1. A bag (1) for containing a plurality of personal care items, in particular nappies, which is formed of a material having a paper layer (2) and a sealable liner (3) which is arranged at least in sections , in particular over the entire surface, and facing an interior (4) of the bag (1), wherein the bag (1) has a front bag wall (5) and a rear bag wall ( 6) formed from a continuous network of material and extending at least in one longitudinal dimension (7) and one transverse dimension (8), where the bag (1) has a head area (10) and a lower area (28) on opposite transverse sides (9), the bag front wall (5) and the bag rear wall (6) are folded over one another via a folding arrangement (11). provided in the area of the head (10) and are heat sealed to each other in the area of the lateral edges (13) that extend in the longitudinal dimension (7) and which each have the sealable lining (3) in a predetermined width (b), characterized in that the bag (1) is provided with a bag with a porthole and has in the lower area (28) the front or rear wall of the bag (5, 6) a protruding material section (26) in which at least two gate pin holes (27) are arranged. 2. La bolsa (1) según la reivindicación 1, en la que los bordes laterales (13) sellados entre sí están formados como costuras planas.The bag (1) according to claim 1, wherein the mutually sealed side edges (13) are formed as flat seams. 3. La bolsa (1) según la reivindicación 1 o 2, en la que el ancho predeterminado (b) de los bordes laterales (13) es de 5 a 15 mm, preferentemente de 8 a 12 mm, de forma especialmente preferente de 10 mm.The bag (1) according to claim 1 or 2, in which the predetermined width (b) of the side edges (13) is 5 to 15 mm, preferably 8 to 12 mm, particularly preferably 10 mm. 4. La bolsa (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que en estado lleno comprende un cuerpo (14) formado por las paredes delantera y trasera de la bolsa (5, 6) y que tiene una superficie delantera (15), una superficie trasera (16), dos superficies laterales (17, 18) que conectan la superficie delantera (15) y trasera (16), y dos superficies de la cabeza e inferior (19, 20) que conectan la superficie delantera (15) y la superficie trasera (16) y adyacentes a las superficies laterales (17, 18).The bag (1) according to any of the preceding claims, which in the filled state comprises a body (14) formed by the front and rear walls of the bag (5, 6) and having a front surface (15), a rear surface (16), two side surfaces (17, 18) connecting the front (15) and rear (16) surface, and two head and bottom surfaces (19, 20) connecting the front (15) and the rear surface (16) and adjacent to the side surfaces (17, 18). 5. La bolsa (1) según la reivindicación 4, en la que las costuras planas se extienden en la zona de las superficies laterales (17, 18).The bag (1) according to claim 4, in which the flat seams extend in the region of the side surfaces (17, 18). 6. La bolsa (1) según la reivindicación 4 o 5, en la que, en el estado lleno, al menos una esquina (21) que sobresale del cuerpo (14) está formada en cada caso en las transiciones entre la superficie de la cabeza (19) y las superficies laterales (17, 18) adyacentes.The bag (1) according to claim 4 or 5, wherein, in the filled state, at least one corner (21) protruding from the body (14) is formed in each case at the transitions between the surface of the head (19) and adjacent side surfaces (17, 18). 7. La bolsa (1) según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en la que la disposición de plegado (11) prevista en la zona de la cabeza (10) tiene un pliegue de la cabeza (22) insertado de tal manera que al menos dos esquinas (21) opuestas que sobresalen del cuerpo (14) se forman en las transiciones entre la superficie de la cabeza (19) y las superficies laterales (17, 18) adyacentes, respectivamente.The bag (1) according to any one of claims 4 to 6, wherein the folding arrangement (11) provided in the head area (10) has a head fold (22) inserted in such a way that at least two opposite corners (21) protruding from the body (14) are formed at the transitions between the head surface (19) and the adjacent side surfaces (17, 18), respectively. 8. La bolsa (1) de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, en la que al menos una de las esquinas (21) que sobresale del cuerpo (14) está doblada hacia atrás sobre la superficie de la cabeza (19) en las transiciones entre la superficie de la cabeza (19) y las superficies laterales (17, 18) adyacentes, donde las esquinas (21) plegadas hacia atrás sobre la superficie de la cabeza (19) están termoselladas a la superficie de la cabeza (19) por medio de una laca de sellado aplicada al menos localmente a la capa de papel (2).The bag (1) according to claim 6 or 7, wherein at least one of the protruding corners (21) of the body (14) is folded back onto the head surface (19) at the transitions between the head surface (19) and adjacent side surfaces (17, 18), where the folded-back corners (21) on the head surface (19) are heat sealed to the head surface (19) by means of a sealing lacquer applied at least locally to the paper layer (2). 9. La bolsa (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la pared delantera (5) y la pared trasera de la bolsa (6) están termoselladas entre sí a través de una costura plana dispuesta en el área inferior (28), que se extiende en la dimensión transversal (8) y con el revestimiento sellable (3) en un ancho de mango predeterminado (Gb), de modo que en el área inferior (28) se forma una tira de agarre (23) plana.The bag (1) according to one of the preceding claims, wherein the front wall (5) and the rear wall of the bag (6) are heat-sealed to one another via a flat seam arranged in the lower area (28 ), which extends in the transverse dimension (8) and with the sealable coating (3) in a predetermined handle width (Gb), so that in the lower area (28) a flat grip strip (23) is formed . 10. La bolsa (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, que tiene una tira de agarre (23) dispuesta en la zona de la cabeza (10), tira de asa formada por termosellado de la pared delantera de la bolsa (5, 6) a la pared trasera de la bolsa (5, 6) al menos en secciones, en donde la tira de agarre (23) se extiende sobre la dimensión transversal (8) y, a partir de la disposición de plegado (11), en dirección longitudinal en un ancho de asa predeterminado (Gb).The bag (1) according to one of claims 1 to 4, which has a grip strip (23) arranged in the head region (10), handle strip formed by heat sealing the front wall of the bag bag (5, 6) to the rear wall of the bag (5, 6) at least in sections, where the grip strip (23) extends over the transverse dimension (8) and, from the folding arrangement (11), in the longitudinal direction in a predetermined handle width (Gb). 11. Un método para fabricar bolsas (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende los pasos de:A method for making bags (1) according to any of the preceding claims, comprising the steps of: Proporcionar una banda de material (24) sin fin que tiene una capa de papel (2) y un revestimiento sellable (3) dispuestos al menos en secciones, en particular en toda la superficie, sobre la capa de papel (2), siendo plegada la banda de material (24) una sobre otra a lo largo de la dirección sin fin con la capa de papel (2) mirando hacia afuera a través de una disposición de plegado (11), en la que la banda de material (24) está plegada una encima de otra de tal manera que tiene, frente a la disposición de plegado (11 ), una sección de material que sobresale (26) en la que están dispuestos al menos dos orificios de pasadores de portillo (27);Providing an endless web of material (24) having a paper layer (2) and a sealable liner (3) arranged at least in sections, in particular over the entire surface, on the paper layer (2), being folded the web of material (24) one above the other along the endless direction with the paper layer (2) facing outward through a folding arrangement (11), in which the web of material (24) it is folded one on top of the other in such a way that it has, in front of the folding arrangement (11), a protruding material section (26) in which at least two gate pin holes (27) are arranged; calentar la banda de material (24) en la zona de las costuras de sellado (25) que se van a aplicar transversalmente a la dirección continua, teniendo las costuras de sellado (25) al menos el doble del ancho predeterminado (b); Separación de la banda de material (24) a lo largo de las costuras de sellado aplicadas (25) para formar bolsas individuales (1 ).heating the strip of material (24) in the area of the sealing seams (25) to be applied transversely to the continuous direction, the sealing seams (25) having at least twice the predetermined width (b); Separation of the band of material (24) along the applied sealing seams (25) to form individual bags (1). 12. El método de la reivindicación 11, en donde separar las costuras de sellado (25) comprende fijar la banda de material (24).The method of claim 11, wherein separating the sealing seams (25) comprises fixing the web of material (24). 13. El método de la reivindicación 11 o 12, en donde separar las costuras de sellado (25) comprende recalentar las costuras de sellado (25) para sellar con calor las capas plegadas de la red de material.The method of claim 11 or 12, wherein separating the sealing seams (25) comprises reheating the sealing seams (25) to heat seal the folded layers of material web. 14. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, en donde la disposición de plegado (11) comprende un pliegue de cabeza (22) insertado.The method of any one of claims 11 to 13, wherein the folding arrangement (11) comprises an inserted head fold (22). 15. El método de cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, que comprende además el paso de:The method of any of claims 11 to 14, further comprising the step of: Antes de insertar el pliegue de la cabeza (22): aplicar una laca selladora al menos en ciertas áreas a la sección de la red de material destinada al pliegue de la cabeza (22). Before inserting the head fold (22): apply a sealing lacquer at least in certain areas to the section of the material mesh intended for the head fold (22).
ES20170374T 2020-04-20 2020-04-20 Bag to contain a plurality of articles of personal hygiene and method for its manufacture Active ES2930243T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20170374.1A EP3901054B1 (en) 2020-04-20 2020-04-20 Bag for containing a plurality of personal care articles and method of making same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2930243T3 true ES2930243T3 (en) 2022-12-09

Family

ID=70333881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20170374T Active ES2930243T3 (en) 2020-04-20 2020-04-20 Bag to contain a plurality of articles of personal hygiene and method for its manufacture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3901054B1 (en)
ES (1) ES2930243T3 (en)
PL (1) PL3901054T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2614148A (en) 2020-07-30 2023-06-28 Procter & Gamble Absorbent article package material with natural fibres
US11794976B2 (en) 2020-07-30 2023-10-24 The Procter And Gamble Company Recyclable absorbent article package material
EP4188827A1 (en) 2020-07-30 2023-06-07 The Procter & Gamble Company Absorbent article package material with natural fibres
CN116249657A (en) 2020-10-09 2023-06-09 宝洁公司 Absorbent article package with natural fibers and opening features
EP4269083A1 (en) * 2022-04-29 2023-11-01 M. Neemann OHG Method of manufacturing a paper bag for receiving sanitary products

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2821337A (en) 1954-12-06 1958-01-28 Harold L Bartelt Gusset bottom bag
GB829215A (en) 1957-01-17 1960-03-02 Lamson Paragon Ltd Improvements in and relating to bags or envelopes made of heat sealable plastic material
FR1470595A (en) * 1966-03-03 1967-02-24 Hoechst Ag Stackable container for liquids made of impact resistant rigid sheet, based on polyvinyl chloride and method of making such container
CA886954A (en) 1966-12-16 1971-11-30 H. Campbell Ernest Bag with weakened closure
DE2015205A1 (en) * 1969-04-24 1970-11-12 VEB Kombinat Nagema, χ 8θ45 Dresden Free-standing plastics carton or container - for milk
US3640450A (en) 1970-02-09 1972-02-08 Lieberman Abraham B Wicket bags
NL162339C (en) 1974-07-09 1980-05-16 Unilever Nv FOLDING POCKET.
US4966286A (en) * 1989-06-26 1990-10-30 The Procter & Gamble Company Easy open flexible bag
DE20218099U1 (en) 2002-11-22 2003-02-27 Bischof + Klein GmbH & Co. KG, 49525 Lengerich Sack for the transport of moisture-sensitive goods
FR2854870B1 (en) * 2003-05-16 2006-03-24 S2F Flexico IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING, SACHETS OBTAINED AND THEIR APPLICATION
ITMI20121397A1 (en) 2012-08-07 2014-02-08 Lineapack Chinello S R L BAG, PARTICULARLY FOR PACKAGING FOOD PRODUCTS.
US9932149B2 (en) 2013-05-22 2018-04-03 The Procter & Gamble Company Package with integrally formed handle and method of making the same
DE202015106355U1 (en) * 2015-11-20 2017-03-03 Bischof + Klein Se & Co. Kg Packaging bag made of plastic film
WO2019056351A1 (en) 2017-09-25 2019-03-28 The Procter & Gamble Company Package made of a laminate material

Also Published As

Publication number Publication date
EP3901054B1 (en) 2022-08-17
PL3901054T3 (en) 2022-11-21
EP3901054A1 (en) 2021-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2930243T3 (en) Bag to contain a plurality of articles of personal hygiene and method for its manufacture
ES2708382T3 (en) Reinforced packaging
ES2524244T3 (en) Package provided with a pealable spill peak and its formation procedure
ES2240276T3 (en) SIDE FOLDING BAG, MADE OF A SOLDABLE FLEXIBLE MATERIAL.
ES2401078T3 (en) Improved container that can be closed again
ES2512690T3 (en) Packaging
ES2640966T3 (en) Flexible container with internal reusable closure feature
ES2684058T3 (en) Cardboard box with asymmetric corners
ES2661494T3 (en) Tobacco bag
TWI245009B (en) Cushioning packaging bag
ES2414083T3 (en) Plastic sheet side fold bag and manufacturing procedure
ES2870024T3 (en) Recyclable bag
PT934209E (en) REFECHAVEL BAG OF DE PE
ES2238310T3 (en) PLASTIC BAG AND METHOD TO MANUFACTURE IT.
BR112018069895B1 (en) PACKAGING SLEEVE, CARTON PACKAGING AND METHOD TO PRODUCE A CARTON PACKAGE
ES2865305T3 (en) Procedure for forming a bonded tube for use as a packing gusset
NZ514431A (en) Stand-up bag
ES2355690T3 (en) FLEXIBLE PACKING WITH INTERIOR COATING BAG.
ES2910057T3 (en) Bottom gusset packing and method
BR102012008734B1 (en) filling material packaging container
US3381885A (en) Semirigid bag or pouch and blank for same
ES2376129T3 (en) BAG WITH OPENING AUXILIARY.
PT2113470E (en) A multi-pack of rolls of tissue paper
ES2216566T5 (en) PACK OF CIGARETTES.
ES2635254T3 (en) Bag of lateral folds as well as procedure for the manufacture of a bag of lateral folds