ES2915525T3

ES2915525T3 - Unidad de acristalamiento aislante

Info

Publication number: ES2915525T3
Application number: ES19721320T
Authority: ES
Inventors: Thomas Holtstiege; Alicia Dröge; Christian Effertz; Christopher Marjan
Original assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 2018-05-14
Filing date: 2019-05-08
Publication date: 2022-06-22
Anticipated expiration: 2039-05-08
Also published as: US11436466B2; EP3794198A1; MX2020012234A; WO2019219462A1; PT3794198T; CN112105789A; CA3099088C; EP3794198B1; CN112105789B; CA3099088A1; US20210182648A1; PL3794198T3

Abstract

Unidad de acristalamiento aislante (1), que presenta al menos dos paneles de vidrio (4a, 4b) y un perfil espaciador circunferencial (5) entre estos, cerca de sus bordes, para el uso en una ventana (2), una puerta o un acristalamiento de fachada (10), que presenta cada uno un marco (3), en particular un marco de metal, que abarca los bordes del acristalamiento aislante con paredes de pliegue verticales (3a, 3b), en el que está insertado el acristalamiento aislante utilizando piezas de distancia (8), en la cual al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d) está colocado en la unidad de acristalamiento aislante como elemento de identificación, caracterizado por que, el o al menos un transpondedor RFID está posicionado sobre una superficie exterior de uno de los paneles de vidrio (4a, 4b) en su borde o sobre el borde límite de un panel de vidrio de tal manera que, en el estado montado de la ventana, de la puerta, o del acristalamiento de fachada se encuentra en el marco (3) que abarca, en particular de metal.

Description

DESCRIPCIÓN

Unidad de acristalamiento aislante

La invención se refiere a una unidad de acristalamiento aislante, que presenta, al menos dos paneles de vidrio y un perfil espaciador circunferencial entre estos, cerca de sus bordes, para el uso en una ventana, una puerta o un acristalamiento de fachada, que cada uno presenta un marco que abarca los bordes del acristalamiento aislante, en el cual, en la unidad de acristalamiento aislante, está colocado al menos un transpondedor RFID (“radio-frequency-identification” -identificación por radiofrecuencia) como elemento de identificación. Se refiere además a una ventana, una puerta y un acristalamiento de fachada, que están formados con una unidad de acristalamiento aislante de este tipo.

Las ventanas, puertas y acristalamientos de fachadas modernos, al menos para el uso en latitudes septentrionales y moderadas, son fabricados normalmente utilizando unidades de acristalamiento aislante prefabricadas, que tienen la estructura mencionada anteriormente, pero que, dado el caso, pueden comprender en el compuesto también más de dos paneles de vidrio. Unidades de acristalamiento aislante de este tipo representan productos fabricados en masa, enviados y también comercializados de forma independiente, que deben ser claramente identificables en su recorrido hacia un producto final y dado el caso también durante su mantenimiento y reparación.

Ya es conocido proporcionar a las unidades de acristalamiento aislante marcaciones de identificación de este tipo, y en la correspondiente práctica se han producido ciertos requisitos de los fabricantes y usuarios:

[1 ] La marcación de identificación debe ser invisible tanto desde el interior como desde el exterior.

[2] El marcado debe ser "legible" desde una distancia de entre 30 cm y 1 m.

[3] El marcado debe ser en gran medida a prueba de falsificaciones, es decir, no debe ser sobrescrito ni copiado fácilmente.

La efectividad de las marcaciones de identificación convencionales, como los códigos de barras y los códigos QR, se basa en su visibilidad, lo que significa al menos una limitación en el aspecto anterior [1] para las unidades de acristalamiento aislante. Esto también dificulta el cumplimiento del requisito [2].

También se ha propuesto proporcionar unidades de acristalamiento aislante con marcas "electrónicas", en particular identificadores que se pueden leer por radio, los denominados transpondedores RFID (“radio-frequency-identification” - identificación por radiofrecuencia). Unidades de acristalamiento aislante de este tipo se describen, por ejemplo, en el documento Wo 00/36261 A1 o en el documento WO 2007/137719 A1.

Ciertos tipos de marcos de ventanas y puertas, pero en particular las construcciones de fachadas, en las que se instalan unidades de acristalamiento aislante, consisten completamente o al menos parcialmente, de un metal (aluminio, acero...), el cual interrumpe o al menos amortigua fuertemente el paso de las ondas de radio desde o hacia el transpondedor RFID en la unidad de acristalamiento aislante. Por esta razón, el cumplimiento del requisito [2] anterior en particular ha resultado difícil. Por lo tanto, las unidades de acristalamiento aislante conocidas provistas de transpondedores RFID no se pueden usar sin más en construcciones de marcos de metal. Esto reduce el área de aplicación potencial de las unidades de acristalamiento marcadas de esta manera y, por lo tanto, la aceptación de las soluciones de marcación correspondientes por parte de los fabricantes y usuarios.

Por lo tanto, la invención se basa en el objetivo de proporcionar una unidad de acristalamiento aislante mejorada del tipo mencionado anteriormente, que en particular se puede usar sin problemas también en construcciones de marco, que consisten al menos de un metal en una parte considerable y que, garantiza el cumplimiento de los requisitos mencionados anteriormente, incluso en situaciones de instalación de este tipo.

Este objetivo se resuelve mediante una unidad de acristalamiento aislante con las características de la reivindicación 1, es decir, de modo que el o al menos un transpondedor está posicionado en una superficie exterior de uno de los paneles de vidrio en su borde, o en el borde límite de un panel de vidrio de tal manera, que se encuentra en el estado montado de la ventana, de la puerta o del acristalamiento de fachada en el marco que abarca, en particular de metal. Los desarrollos convenientes del concepto de la invención son el objeto de las reivindicaciones dependientes.

La invención se produjo como resultado de extensas investigaciones experimentales realizadas en unidades de acristalamiento aislante con la estructura básica mencionada anteriormente, en las que, en particular, el espaciador es un perfil hueco relleno con un desecante, que consta de metal o está al menos parcialmente recubierto con una hoja de metal, y en el que se aplica una tira de sellado (también circunferencial) a la superficie exterior del perfil espaciador. En lo que se refiere a la situación de la aplicación, los inventores han llevado a cabo investigaciones en particular en unidades de acristalamiento aislantes incrustadas en marcos de metal, en las que se encuentran piezas de distancia separadas entre sí en la base de pliegue del marco, y las tiras de sellado de elastómero están dispuestas entre los lados exteriores de los paneles de vidrio y los lados interiores de los pliegues del marco verticales adyacentes. En las investigaciones se utilizaron transpondedores RFID disponibles comercialmente, cuya estructura y funcionamiento son bien conocidos y, por lo tanto, no es necesario describirlos adicionalmente aquí. Las longitudes de onda de radio utilizadas en sistemas de transpondedor de este tipo suelen estar en el rango entre 125 kHz y 960 MHz (rara vez entre 2,45 GHz y 5,8 GHz) y penetran tanto en la madera como en los plásticos convencionales, pero no en los metales. Los descubrimientos de los inventores se aplican básicamente a los transpondedores RFID pasivos y activos.

Con respecto a los marcos de metal que abarcan una unidad de acristalamiento aislante y que, debido a leyes físicas elementales y de acuerdo con el conocimiento del profesional basado en ellas, deberían interferir sensiblemente, si no eliminar por completo, la radiación HF de los transpondedores RFID colocados cerca del borde o sus antenas, la solución propuesta es sorprendente. Ella proporciona la ventaja imprevista de que un transpondedor RFID colocado de acuerdo con la invención todavía se puede leer de forma fácil y fiable a una distancia relativamente grande de 0,5-1 m de una ventana, de una puerta o de un acristalamiento de fachada, en el que está instalada la unidad de acristalamiento aislante.

En realizaciones convenientes de la invención, al menos un transpondedor se coloca en una esquina de la unidad de acristalamiento aislante. En una configuración, él está dispuesto en una esquina predeterminada, que está determinada en el marco debido a una posición de instalación predeterminada de la unidad de acristalamiento aislante. Esta realización permite identificar rápidamente una unidad de acristalamiento aislante instalada, sin tener que buscar en todas las esquinas para ver si el transportador que proporciona la identificación está colocado allí o en otro lugar. Además, la esquina tiene un efecto de refuerzo en la señal, de modo que la señal también se puede leer desde distancias mayores en comparación con los transpondedores posicionados de manera diferente.

Una disposición de un transpondedor "en una esquina" de la unidad de acristalamiento aislante significa, que el extremo del transpondedor que señala a la esquina más cercana de la unidad de acristalamiento aislante, no está a más de 30 cm, preferentemente no más de 20 cm, particularmente preferente no más de 10 cm, muy particularmente preferente no más de 5 cm de distancia de esta esquina de la unidad de acristalamiento aislante.

En una realización adicional está previsto, que en cada esquina de la unidad de acristalamiento aislante esté dispuesto un transpondedor. Esta realización es algo más complejo en la fabricación que la mencionada anteriormente, pero permite una identificación rápida de cada unidad de acristalamiento aislante equipada correspondientemente, independientemente de si se han hecho determinaciones para una posición de instalación predeterminada y si éstas realmente se cumplen.

Una realización adicional es especialmente ventajosa en combinación con la realización mencionada anteriormente, en la que el transpondedor RFID está acoplado o conectado electromagnética o eléctricamente con un perfil espaciador conductor o una sección conductora del mismo, de tal manera que se mejoren las propiedades de radiación y recepción de todo el sistema (transpondedor - unidad de acristalamiento aislante - perfil espaciador - marco). En esta forma de realización, por ejemplo, el perfil espaciador conductor o la sección conductora del mismo actúa como una antena del transpondedor.

En una realización adicional alternativa, el o cada transpondedor está colocado en su borde sobre una superficie exterior de uno de los paneles de vidrio.

De una manera estéticamente particularmente deseable, el transpondedor está dimensionado y colocado en el borde de tal manera, que en el estado montado de la ventana, de la puerta o del acristalamiento de fachada, está completamente cubierto por una pared de pliegue vertical del marco que abarca, en particular de metal.

En realizaciones adicionales de la invención está previsto, que en el lugar del transpondedor se aplique una marca de indicación visible a simple vista en, al menos un panel de vidrio exterior.

En una realización adicional, la unidad de acristalamiento aislante ya está prefabricada con piezas de distancia en el posicionamiento de acuerdo con la invención en relación con el transpondedor o los transpondedores.

La invención se refiere además a una ventana, una puerta y un acristalamiento de fachada formados con una unidad de acristalamiento aislante de acuerdo con la invención.

Además, las ventajas y conveniencias de la invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos de realización, con referencia a las figuras. Se muestran:

Fig. 1 una vista detallada (representación en sección transversal) de un área del borde de una ventana, en la que está instalada una unidad de acristalamiento aislante de acuerdo con una forma de realización de la invención,

Fig. 2 una vista detallada (representación en sección transversal) de un área del borde de una ventana, en la que está instalada una unidad de acristalamiento aislante que no está de acuerdo con la invención,

Fig. 3 una vista detallada (representación en sección transversal) de un área del borde de una ventana, en la que está instalada una unidad de acristalamiento aislante que no está de acuerdo con la invención,

Fig. 4 una representación esquemática (vista superior) de una sección de un acristalamiento de fachada, en la que está instalada una unidad de acristalamiento aislante de acuerdo con la invención y

Fig. 5 una representación esquemática (vista superior/sección) de una sección de un acristalamiento de fachada, en la que está instalada una unidad de acristalamiento aislante de acuerdo con la invención.

En las figuras, así como en la siguiente descripción, las unidades de acristalamiento aislante, así como la ventana, así como los componentes individuales se indican cada uno con los mismos números de referencia, independientemente de que las realizaciones concretas difieran.

La Fig. 1 muestra un área del borde de una unidad de acristalamiento aislante 1, insertada en un marco de metal 3 en la sección transversal esencialmente en forma de U, que abarca la cara frontal de la unidad de acristalamiento aislante, como parte de una ventana aislante 2.

En esta realización, la unidad de acristalamiento aislante 1 comprende dos paneles de vidrio 4a y 4b, que están sujetos a una distancia predeterminada por un perfil espaciador 5 colocado entre los paneles de vidrio cerca de la superficie frontal. El perfil espaciador 5 suele ser hueco y está relleno de un desecante (no mostrado), el cual retiene la humedad que ha penetrado en el espacio intermedio entre los paneles de vidrio a través de pequeñas aberturas en el lado interior (tampoco mostradas). El espacio intermedio de vidrio entre los paneles de vidrio 4a y 4b se evacua o se rellena con un gas inerte como el argón. En el área del borde de la unidad de acristalamiento aislante 1, entre los paneles de vidrio 4a y 4b y fuera del perfil espaciador 5, está introducido un sellado de elastómero 6 (perfil de sellado).

En la realización mostrada en la Fig. 1, el respectivo espacio intermedio entre las dos paredes de pliegue verticales 3a, 3b del marco 3 y el panel de vidrio adyacente 4a o 4b también está sellado con un perfil de elastómero 7a o 7b. En la base del pliegue 3c del marco 3 se encuentran piezas de distancia 8 en puntos predeterminados de la extensión longitudinal del marco, que preferentemente se extienden esencialmente sobre todo el ancho de la base del pliegue 3c y, por lo tanto, soportan completamente de forma puntual la superficie frontal de la unidad de acristalamiento aislante 1. Piezas de distancia de este tipo normalmente están fabricados de un plástico, aunque sólido, pero no quebradizo, hasta cierto grado también flexible puntualmente.

La unidad de acristalamiento aislante 1 de acuerdo con la Fig. 1 está provista, por ejemplo, de un total de cuatro transpondedores RFID 9a a 9d. De estos, los transpondedores 9a y 9d se aplican al borde de los paneles de vidrio 4a 0 4b, respectivamente, en la superficie exterior de los mismos, mientras que los transpondedores 9b y 9c se aplican al borde límite de los paneles de vidrio 4a o 4b, respectivamente. Esta disposición ejemplar sirve para la ilustración de las posibilidades de aplicación de los transpondedores en una unidad de acristalamiento aislante de acuerdo con una primera forma de realización de la invención; en la práctica, normalmente solo se ocuparán una o dos de las posibles posiciones de aplicación que se muestran aquí. Cuando se aplica en la superficie del panel, el o cada transpondedor también puede estar a cierta distancia del borde.

La Fig. 2 muestra una construcción modificada, en la que el panel de vidrio 4b tiene un revestimiento interior 10 (como un revestimiento de protección contra el calor), que puede cubrir el vidrio completamente o solo parcialmente.

En esta realización se muestran dos transpondedores 9a, 9b, cada uno aplicado en las superficies interiores de los paneles de vidrio 4a o 4b, respectivamente, es decir, en el área límite entre el perfil espaciador 5 y el perfil de sellado 6 que sellan la unidad de acristalamiento aislante. Dado que el perfil espaciador 5 en esta realización en la sección transversal es de forma trapezoidal, es decir, ligeramente cónica hacia el borde frontal de la unidad de acristalamiento aislante, está presente allí una pequeña ranura con respecto a la superficie de vidrio adyacente, en la que se pueden insertar parcialmente los transpondedores disponibles comercialmente. Aquí también, en la práctica, normalmente solo se ocupará con un transpondedor una de las dos posiciones de aplicación.

La Fig. 3 muestra una ligera modificación de la estructura de la ventana representada en la Fig. 2 y descrita anteriormente, siendo la única diferencia la previsión de un solo transpondedor RFID 9 y su posicionamiento central entre los paneles de vidrio 4a y 4b en la superficie exterior del perfil espaciador 5, incrustado en la superficie adyacente del perfil de sellado 6.

La Fig. 4 muestra esquemáticamente, usando el ejemplo de un acristalamiento de fachada 10, la aplicación de transpondedores 9 en las áreas de esquinas de una unidad de acristalamiento aislante 1. Los estudios realizados por los inventores han mostrado que tal disposición tiene un efecto positivo en las características de recepción y transmisión y la distancia de lectura alcanzable del transpondedor aumenta. Como está mostrada en la figura, los transpondedores con una carcasa alargada se pueden aplicar cerca de la esquina en los lados largos y cortos de la unidad de acristalamiento aislante, es decir básicamente de cualquiera de las formas que se muestran en las figuras 1 a 3 y descritas anteriormente.

La Fig. 5 muestra esquemáticamente una vista superior a un acristalamiento de fachada o del acristalamiento aislante instalado en el mismo. En la parte superior del dibujo está visible el marco de metal 3, de modo que uno mira una de las dos paredes de pliegue verticales 3a o 3b en la vista superior. En la parte inferior del dibujo, el marco no se muestra por razones de representación, de modo que se puede ver la disposición de la unidad de acristalamiento aislante en el marco. En el dibujo, las piezas de distancia 8 están posicionadas en un lado corto del marco (parte inferior) dentro del marco. Estas piezas de distancia 8 se encuentran en puntos predeterminados de la base de pliegue, para soportar la unidad de acristalamiento aislante en el marco de forma puntual. La colocación de las piezas de distancia es posible a lo largo de un lado (como se representa en el dibujo), a lo largo de dos lados, tres lados o todos los cuatro lados, según la necesidad. La representación mostrada en la Fig. 1 corresponde a excepción de las posiciones de los transpondedores, a una sección transversal en un punto con una pieza de distancia, es decir, a una sección a lo largo de la línea D - D'. Una sección a lo largo de la línea F - F' no se muestra en las figuras 1 a 3, pero parecería correspondiente, en ese caso es posible que no se vería ninguna pieza de distancia o una pieza de distancia ubicada más atrás en el fondo.

En la Fig.5 se indican varias posiciones para los transpondedores RFID 9a - 9d. Los transpondedores RFID 9b, 9c están posicionados en el borde límite de un panel de vidrio, como también se muestra en la Fig. 1. El borde límite es el borde lateral circunferencial de un panel de vidrio. El transpondedor RFID 9b, 9c está dispuesto preferentemente en un área, en el que no se encuentra ninguna pieza de distancia, como por ejemplo, entre dos piezas de distancia. Se evita así un aplastamiento o un aplanamiento entre la pieza de distancia y la unidad de vidrio aislante. Alternativamente, también es posible una disposición al lado de la pieza de distancia. En este caso, el transpondedor está protegido por la pieza de distancia. Los transpondedores RFID se encuentran en el marco de metal 3 y quedan ocultos por éste.

Los transpondedores RFID 9a, 9d están posicionados en su borde en la superficie exterior de uno de los paneles de vidrio 4a, 4b, como también se muestra en la Fig. 1. Los transpondedores RFID 9a, 9d están dispuestos por consiguiente en los paneles de vidrio, en el área del compuesto de cantos formado por el perfil espaciador 5 y el perfil de sellado 6 de la unidad de acristalamiento aislante. Por lo tanto quedan ocultos por el marco de metal. Los transpondedores RFID pueden estar dispuestos completamente o parcialmente por encima de una pieza de distancia (en el área de la línea D - D') o al lado o entre las piezas de distancia.

La realización de la invención no se limita a los ejemplos descritos anteriormente y los aspectos de realización resaltados, sino que también es posible un gran número de modificaciones, que resultarán evidentes de las reivindicaciones adjuntas, para el profesional.

Lista de referencia

1 Unidad de acristalamiento aislante

2 Ventana

3 Marco

3a, 3b Paredes de pliegue verticales

3c Base de pliegue

4a, 4b Paneles de vidrio

5 Perfil espaciador

6 Perfil de sellado de la unidad de acristalamiento aislante

7a, 7b Perfil de elastómero en el marco

8 Pieza de distancia

9, 9a-9d Transpondedor RFID

10 Acristalamiento de fachada

Claims

REIVINDICACIONES

1. Unidad de acristalamiento aislante (1), que presenta al menos dos paneles de vidrio (4a, 4b) y un perfil espaciador circunferencial (5) entre estos, cerca de sus bordes, para el uso en una ventana (2), una puerta o un acristalamiento de fachada (10), que presenta cada uno un marco (3), en particular un marco de metal, que abarca los bordes del acristalamiento aislante con paredes de pliegue verticales (3a, 3b),

en el que está insertado el acristalamiento aislante utilizando piezas de distancia (8), en la cual al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d) está colocado en la unidad de acristalamiento aislante como elemento de identificación,

caracterizado por que, el o al menos un transpondedor RFID está posicionado sobre una superficie exterior de uno de los paneles de vidrio (4a, 4b) en su borde o sobre el borde límite de un panel de vidrio de tal manera que, en el estado montado de la ventana, de la puerta, o del acristalamiento de fachada se encuentra en el marco (3) que abarca, en particular de metal.

2. Unidad de acristalamiento aislante según la reivindicación 1, en la cual el, o al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d), está dispuesto de tal manera que, en el estado montado, se encuentra en un lugar en el que no está dispuesta ninguna pieza de distancia (8).

3. Unidad de acristalamiento aislante según la reivindicación 1, en la cual el, o al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d), está posicionado de tal manera que, en el estado montado, se encuentra completamente o parcialmente sobre o encima de una pieza de distancia (8).

4. Unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones 1 a 3, en la cual el o al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d) está posicionado de tal manera que, en el estado montado, se encuentra en el espacio intermedio entre una de las paredes de pliegue (3a, 3b) y el panel de vidrio adyacente (4a, 4b).

5. Unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones 1 a 4, en la cual el espacio intermedio entre las paredes de pliegue verticales (3a, 3b) del marco (3) y el respectivo panel de vidrio adyacente (4a, 4b), está sellado con un perfil de elastómero (7a, 7b) y el, o al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d) está dispuesto en este espacio intermedio sellado.

6. Unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones 1 a 5, en la cual en el lugar del transpondedor RFID (9, 9a-9d) está aplicada una marca de indicación visible a simple vista en, al menos un panel de vidrio (4a, 4b).

7. Acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual uno de los transpondedores RFID (9, 9a-9d) está acoplado o conectado electromagnética o eléctricamente a un perfil espaciador (5) conductor o a una sección conductora del mismo de tal manera que, se mejoran las propiedades de radiación y recepción de todo el sistema (transpondedor - unidad de acristalamiento aislante - perfil espaciador - marco).

8. Unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones anteriores, en la cual el transpondedor RFID (9, 9a-9d) está dimensionado y colocado en el borde de tal manera que, en el estado montado de la ventana (2), de la puerta o del acristalamiento de fachada (10), está completamente cubierto por una pared de pliegue vertical (3a, 3b) del marco (3) que abarca, en particular de metal.

9. Unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones anteriores, con piezas de distancia (8) pegadas sobre al menos una superficie frontal.

10. Unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones anteriores, en la cual el, o al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d) está dispuesto en una esquina de la unidad de acristalamiento aislante (1).

11. Unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones anteriores, en la cual el transpondedor RFID (9, 9a-9d), está dispuesto en una esquina predeterminada, que se determina en base a una posición de instalación predeterminada de la unidad de acristalamiento aislante (1) en el marco (3).

12. Ventana (2) con un marco (3) y una unidad de acristalamiento aislante (1) según una de las reivindicaciones 1 a 11 insertada en el marco (3).

13. Puerta con un marco y una unidad de acristalamiento aislante según una de las reivindicaciones 1 a 11 insertada en el marco.

14. Acristalamiento de fachada (10) con una construcción que presenta un marco y una unidad de acristalamiento aislante (1) según una de las reivindicaciones 1 a 11 insertada en el marco.