[go: up one dir, main page]

ES2900330T3 - Method for transfer filling a refrigerant composition - Google Patents

Method for transfer filling a refrigerant composition Download PDF

Info

Publication number
ES2900330T3
ES2900330T3 ES17872927T ES17872927T ES2900330T3 ES 2900330 T3 ES2900330 T3 ES 2900330T3 ES 17872927 T ES17872927 T ES 17872927T ES 17872927 T ES17872927 T ES 17872927T ES 2900330 T3 ES2900330 T3 ES 2900330T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
refrigerant composition
weight
components
liquid phase
proportions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17872927T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tatsumi Tsuchiya
Mitsushi Itano
Hitomi Kuroki
Yasufu Yamada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2900330T3 publication Critical patent/ES2900330T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K5/00—Heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials, e.g. refrigerants; Materials for the production of heat or cold by chemical reactions other than by combustion
    • C09K5/02—Materials undergoing a change of physical state when used
    • C09K5/04—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa
    • C09K5/041—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa for compression-type refrigeration systems
    • C09K5/044—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa for compression-type refrigeration systems comprising halogenated compounds
    • C09K5/045—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa for compression-type refrigeration systems comprising halogenated compounds containing only fluorine as halogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/02—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with liquefied gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B9/00—Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point
    • F25B9/002—Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point characterised by the refrigerant
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K2205/00—Aspects relating to compounds used in compression type refrigeration systems
    • C09K2205/10—Components
    • C09K2205/12—Hydrocarbons
    • C09K2205/122—Halogenated hydrocarbons
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K2205/00—Aspects relating to compounds used in compression type refrigeration systems
    • C09K2205/22—All components of a mixture being fluoro compounds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/12—Inflammable refrigerants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2- tetrafluoroetano, que comprende transferir una composición refrigerante de una fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro, en donde la fuente de suministro es un recipiente hermético, en donde la transferencia se realiza en un entorno tal que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos, y en donde la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia contiene de 33,4 a 33,5% en peso de difluorometano, de 14,6 a 16,0% en peso de pentafluoroetano y de 50,5 a 52,0% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano.A method of transferring a refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, comprising transferring a refrigerant composition from a liquid phase in a supply source to a supply destination, wherein the supply source is an airtight container, where the transfer takes place in an environment such that the outside air temperature is 40°C or less, and where the liquid phase of the refrigerant composition in the source of supply prior to transfer contains of 33.4 to 33.5% by weight of difluoromethane, from 14.6 to 16.0% by weight of pentafluoroethane and from 50.5 to 52.0% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para el llenado por transferencia de una composición refrigeranteMethod for transfer filling a refrigerant composition

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere a métodos para transferir una composición refrigerante. Más específicamente, la invención se refiere a métodos para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano (HFC-32 o R32), pentafluoroetano (HFC-125 o R125) y 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a o R134a).The present invention relates to methods of transferring a refrigerant composition. More specifically, the invention relates to methods for transferring a refrigerant composition containing difluoromethane (HFC-32 or R32), pentafluoroethane (HFC-125 or R125), and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a or R134a) .

Técnica antecedenteAntecedent technique

Una mezcla de hidrofluorocarbonos (HFC) sin cloro en su estructura molecular, tal como difluorometano (HFC-32, punto de ebullición: -52°C), pentafluoroetano (HFC-125, punto de ebullición: -48°C), 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a, punto de ebullición: - 27°C), y 1,1,1-trifluoroetano (HFC-143a, punto de ebullición: -48°C), se ha utilizado como composición refrigerante para su utilización en equipos tales como acondicionadores de aire, congeladores y refrigeradores.A mixture of hydrofluorocarbons (HFCs) with no chlorine in their molecular structure, such as difluoromethane (HFC-32, bp: -52°C), pentafluoroethane (HFC-125, bp: -48°C), 1, 1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a, boiling point: -27°C), and 1,1,1-trifluoroethane (HFC-143a, boiling point: -48°C), have been used as composition refrigerant for use in equipment such as air conditioners, freezers, and refrigerators.

Por ejemplo, se han sugerido las siguientes composiciones refrigerantes compuestas únicamente por tres componentes, HFC-32, HFC-125 y HFC-134a: R407C (una composición refrigerante compuesta únicamente por los siguientes tres componentes: 23% en peso de HFC-32, 25% en peso de HFC-125 y 52% en peso de HFC-134a); R407E (una composición refrigerante compuesta únicamente por los siguientes tres componentes: 25% en peso de HFC-32, 15% en peso de HFC-125 y 60% en peso de HFC-134a); R407F (una composición refrigerante compuesta únicamente por los siguientes tres componentes: 30% en peso de HFC-32, 30% en peso de HFC-125 y 40% en peso de HFC-134a); una composición refrigerante compuesta únicamente por los siguientes tres componentes: 32,5% en peso de HFC-32, 15% en peso de HFC-125 y 52,5% en peso de HFC-134a (esta composición refrigerante ya ha sido solicitada para el registro como R407H conforme a ASHRAE34); y una composición refrigerante compuesta únicamente por los siguientes tres componentes: 40,0% en peso de HFC-32, 30,0% en peso de HFC-125 y 30,0% en peso de HFC-134a (véase PTL 1; en lo sucesivo en la presente memoria, esta composición puede denominarse "D407HT").For example, the following refrigerant compositions consisting solely of three components, HFC-32, HFC-125 and HFC-134a, have been suggested: R407C (a refrigerant composition consisting solely of the following three components: 23% by weight of HFC-32, 25% by weight of HFC-125 and 52% by weight of HFC-134a); R407E (a refrigerant composition composed solely of the following three components: 25% by weight of HFC-32, 15% by weight of HFC-125 and 60% by weight of HFC-134a); R407F (a refrigerant composition composed solely of the following three components: 30% by weight of HFC-32, 30% by weight of HFC-125 and 40% by weight of HFC-134a); a refrigerant composition composed solely of the following three components: 32.5% by weight of HFC-32, 15% by weight of HFC-125 and 52.5% by weight of HFC-134a (this refrigerant composition has already been requested for registration as R407H according to ASHRAE34); and a refrigerant composition composed solely of the following three components: 40.0% by weight of HFC-32, 30.0% by weight of HFC-125 and 30.0% by weight of HFC-134a (see PTL 1; in hereinafter, this composition may be referred to as "D407HT").

La composición refrigerante compuesta únicamente por los tres componentes HFC-32, HFC-125 y HFC-134a es zeotrópica. Cuando la composición refrigerante experimenta una transición de fase, tal como evaporación o condensación, es probable que se evapore un componente que tiene un punto de ebullición bajo, mientras que es probable que un componente que tiene un punto de ebullición alto se condense, provocando así un cambio de composición. Esta tendencia es más notoria en la evaporación, o en una transición de fase de líquido a gas, y también se hace más evidente a medida que la brecha de los puntos de ebullición se hace más ancha entre los componentes de la composición refrigerante. Por tanto, cuando una composición refrigerante zeotrópica se mueve (transfiere) desde un recipiente hermético lleno con la composición a otro recipiente o aparato, la composición se extrae normalmente de la fase líquida para no provocar una transición de fase.The refrigerant composition composed solely of the three components HFC-32, HFC-125 and HFC-134a is zeotropic. When the refrigerant composition undergoes a phase transition, such as evaporation or condensation, a component having a low boiling point is likely to evaporate, while a component having a high boiling point is likely to condense, thus causing a composition change. This tendency is most noticeable at evaporation, or at a liquid to gas phase transition, and also becomes more apparent as the gap in boiling points becomes wider between the components of the refrigerant composition. Thus, when a zeotropic refrigerant composition is moved (transferred) from a sealed container filled with the composition to another container or apparatus, the composition is typically extracted from the liquid phase so as not to cause a phase transition.

Sin embargo, una brecha amplia en los puntos de ebullición entre los componentes de la composición refrigerante da como resultado la evaporación de un componente con un punto de ebullición bajo en la fase líquida, incluso cuando la composición se extrae de la fase líquida, debido a una disminución de la presión o un aumento del espacio de la fase gaseosa provocado por la extracción de la composición refrigerante, provocando así un cambio de composición de la fase líquida dentro del intervalo de unos pocos porcentajes en peso. Este cambio de composición de la fase líquida dentro del intervalo de unos pocos porcentajes en peso traería un cambio sustancial en el rendimiento del refrigerante y tendría un gran impacto sobre la seguridad del refrigerante, tal como la inflamabilidad, al tiempo que reduciría la capacidad o eficiencia.However, a wide gap in boiling points between the components of the refrigerant composition results in the evaporation of a component with a low boiling point in the liquid phase, even when the composition is withdrawn from the liquid phase, due to a decrease in pressure or an increase in the space of the gas phase caused by the withdrawal of the refrigerant composition, thus causing a change in composition of the liquid phase within the range of a few weight percent. This liquid phase composition change within the range of a few weight percentages would bring a substantial change in refrigerant performance and have a great impact on refrigerant safety such as flammability while reducing capacity or efficiency. .

Debido a sus propiedades zeotrópicas y a la gran brecha de puntos de ebullición entre los componentes de la composición refrigerante compuesta únicamente por los tres componentes HFC-32, HFC-125 y HFC-134a, el cambio de composición de la fase líquida que ocurre al transferir la composición refrigerante desde una vasija fuente de suministro (p. ej., un tanque, un recipiente ISO, un camión cisterna o un tanque de almacenamiento) a una vasija o equipo de destino de suministro (p. ej., otro tanque o equipo de refrigeración y acondicionamiento de aire) no se puede ignorar desde el punto de vista del desempeño. Además, no solo desde el punto de vista del desempeño, sino también desde la perspectiva del aseguramiento de la calidad de la mezcla refrigerante, se establece la tolerancia como un intervalo permisible de las proporciones de los componentes de la composición refrigerante. Es extremadamente importante que el cambio de composición de la fase líquida se encuentre dentro del intervalo de tolerancia.Due to its zeotropic properties and the large gap in boiling points between the components of the refrigerant composition composed solely of the three components HFC-32, HFC-125 and HFC-134a, the change in composition of the liquid phase that occurs when transferring refrigerant composition from a source supply vessel (e.g., a tank, ISO vessel, road tanker, or storage tank) to a destination supply vessel or equipment (e.g., another tank or equipment refrigeration and air conditioning) cannot be ignored from a performance point of view. In addition, not only from the point of view of performance, but also from the perspective of ensuring the quality of the refrigerant mixture, the tolerance is established as an allowable range of the proportions of the components of the refrigerant composition. It is extremely important that the composition change of the liquid phase is within the tolerance range.

Para una composición refrigerante (R407C), que está compuesta únicamente por tres componentes, HFC-32, HFC-125 y HFC-134a, y intervalo permitido (tolerancia) que es de 22 a 24% en peso para HFC-32, de 23 a 27% en peso para HFC-125, y de 50 a 54% en peso para HFC-134a, los presentes inventores desarrollaron una técnica para permitir el cambio de composición de la fase líquida debido a una transición de fase causada por la transferencia para que permanezca dentro del intervalo de tolerancia incluso cuando la composición refrigerante se transfiere, ajustando la proporción de cada componente, HFC-32, HFC-125 y HFC-134a, de la composición refrigerante contenida en una vasija de fuente de suministro para que se encuentre dentro de un intervalo específico (p. ej., véase PTL 2 y 3). For a refrigerant composition (R407C), which is composed of only three components, HFC-32, HFC-125 and HFC-134a, and the permitted range (tolerance) is 22 to 24% by weight for HFC-32, from 23 to 27% by weight for HFC-125, and 50 to 54% by weight for HFC-134a, the present inventors developed a technique to allow the composition change of the liquid phase due to a phase transition caused by the transfer to to remain within the tolerance range even when the refrigerant composition is transferred, by adjusting the proportion of each component, HFC-32, HFC-125, and HFC-134a, of the refrigerant composition contained in a supply source vessel so that it is within within a specific range (eg, see PTL 2 and 3).

Sin embargo, el cambio de composición de la fase líquida de una composición refrigerante debido a una transición de fase causada por la transferencia de la composición varía mucho entre las composiciones refrigerantes, dependiendo de la proporción de cada componente, el intervalo de tolerancia, la tasa de transferencia, etc., incluso aunque las composiciones refrigerantes están formadas por los mismos componentes. Por tanto, es extremadamente difícil predecir el cambio de composición de la fase líquida de una composición refrigerante que difiere de R407C en las proporciones de componentes a la vista de los hallazgos de PTL 2 o 3.However, the compositional change of the liquid phase of a refrigerant composition due to a phase transition caused by composition transfer varies greatly among refrigerant compositions, depending on the of the proportion of each component, the tolerance interval, the transfer rate, etc., even though the refrigerant compositions are made up of the same components. Therefore, it is extremely difficult to predict the composition change of the liquid phase of a refrigerant composition that differs from R407C in component proportions in view of the findings of PTL 2 or 3.

PTL 4 (documento EP 0979855 A1) se refiere a un método para llenar un refrigerante mixto no azeotrópico que comprende de 23 a 27% de difluorometano, de 13 a 17% de pentafluoroetano y de 58 a 62% de 1,1,1,2-tetrafluoroetano para ser utilizado como fluido de trabajo para un ciclo de refrigeración por compresión de vapor. El objeto principal de esta solicitud es proporcionar un método para llenar un refrigerante mixto no azeotrópico de difluorometano/pentafluoroetano/1,1,1,2-tetrafluoroetano, en donde el cambio de composición durante la transferencia y llenado del refrigerante desde un recipiente de alimentación a los equipos de calefacción y refrigeración, etc. se mantiene dentro del intervalo permitido de rendimiento del refrigerante.PTL 4 (EP 0979855 A1) relates to a method of filling a non-azeotropic mixed refrigerant comprising 23 to 27% difluoromethane, 13 to 17% pentafluoroethane and 58 to 62% 1,1,1, 2-tetrafluoroethane to be used as a working fluid for a vapor compression refrigeration cycle. The main object of this application is to provide a method for filling a difluoromethane/pentafluoroethane/1,1,1,2-tetrafluoroethane non-azeotropic mixed refrigerant, wherein the change in composition during the transfer and filling of the refrigerant from a feed container to heating and cooling equipment, etc. remains within the allowable range of coolant performance.

PTL 5 (documento US 5.711.158) se refiere a un aparato para cargar un refrigerante mixto de tres componentes que comprende una tubería, un puerto de carga de refrigerante formado en la tubería y un recipiente para un "refrigerante de alto punto de ebullición" y un recipiente para una "refrigerante mixto de tipo azeótropo" de menor punto de ebullición que dicho refrigerante de alto punto de ebullición, que están conectados a la tubería a través de dispositivos de medición, una cantidad dada del refrigerante de alto punto de ebullición y una cantidad dada de refrigerante mixto de tipo azeótropo se cargan en el aparato de bomba de calor, introducidas en este orden. En una realización, se utiliza 1,1,1-tetrafluoroetano (R134a) como "refrigerante de alto punto de ebullición", y como "refrigerante mixto de tipo azeótropo" de punto de ebullición bajo se utiliza un refrigerante mixto de difluorometano (R32)/pentafluoroetano (R125).PTL 5 (US 5,711,158) relates to an apparatus for charging a three component mixed refrigerant comprising a pipe, a refrigerant charging port formed in the pipe and a container for a "high boiling point refrigerant". and a container for a "azeotrope-type mixed refrigerant" of lower boiling point than said high boiling point refrigerant, which are connected to the pipeline through metering devices, a given amount of the high boiling point refrigerant and a given amount of azeotrope-type mixed refrigerant are charged to the heat pump apparatus, introduced in this order. In one embodiment, 1,1,1-tetrafluoroethane (R134a) is used as the "high boiling point refrigerant", and a difluoromethane (R32) mixed refrigerant is used as the low boiling point "azeotrope-type mixed refrigerant". /pentafluoroethane (R125).

Un objeto de PTL 6 (documento EP 3536760 A1) es proporcionar una composición refrigerante que pueda reemplazar al R404A y que tenga un COP igual o superior al del R404A y un GWP más bajo que el del R404A. En una realización, la composición refrigerante es una mezcla ternaria compuesta por 32,5 ± 1 % en peso de R32, 15,0 ± 1 % en peso de R125 y 52,5 ± 2% en peso de R134a.An object of PTL 6 (EP 3536760 A1) is to provide a refrigerant composition which can replace R404A and which has a COP equal to or higher than that of R404A and a GWP lower than that of R404A. In one embodiment, the refrigerant composition is a ternary mixture composed of 32.5 ± 1% by weight of R32, 15.0 ± 1% by weight of R125 and 52.5 ± 2% by weight of R134a.

PTL 7 (documento US 2016/0369144 A1) proporciona un refrigerante mixto que tiene (1) un COP de enfriamiento superior en comparación con R410A, que es un refrigerante alternativo existente para el R22, y (2) un efecto de refrigeración igual o superior en comparación con R22. Describe cómo una realización una composición que comprende difluorometano (HFC32), pentafluoroetano (HFC125) y 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC134a), siendo la razón en masa de los tres componentes, en un diagrama de composición ternario que tiene los tres componentes como vértices respectivos, en el espacio de un triángulo que tiene los siguientes tres puntos como vértices:PTL 7 (US 2016/0369144 A1) provides a mixed refrigerant that has (1) a higher cooling COP compared to R410A, which is an existing alternative refrigerant to R22, and (2) an equal or higher cooling effect compared to R22. Describes how one embodiment a composition comprising difluoromethane (HFC32), pentafluoroethane (HFC125) and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC134a), being the mass ratio of the three components, in a ternary composition diagram having the three components as respective vertices, in the space of a triangle that has the following three points as vertices:

punto A (HFC32/HFC125/HFC134a = 40/30/30% en masa);point A (HFC32/HFC125/HFC134a = 40/30/30% by mass);

punto B' (HFC32/HFC125/HFC134a = 40/32/28% en masa); ypoint B' (HFC32/HFC125/HFC134a = 40/32/28% by mass); Y

punto C (HFC32/HFC125/HFC134a = 43/34/23% en masa).point C (HFC32/HFC125/HFC134a = 43/34/23% by mass).

PTL8 (documento US 2016/0290687 A1) describe una bomba de calor que comprende un circuito cerrado específico que contiene un fluido refrigerante y un lubricante. El circuito cerrado comprende un circuito de retorno y un primer ensanchamiento de una línea de los conductos que contienen el circuito de retorno. El fluido refrigerante comprende una mezcla de un primer freón R32 (difluorometano), un segundo freón R125 (pentafluoroetano) y un tercer freón R134a (1,1,1,2-tetrafluoroetano). En algunas realizaciones, el fluido refrigerante es un freón R407C o un freón R407A. También da a conocer que el porcentaje de mejora en COP para pares de fluido refrigerante/aceite es mucho menor para R407F en comparación con R407C y R407A.PTL8 (document US 2016/0290687 A1) describes a heat pump comprising a specific closed circuit containing a cooling fluid and a lubricant. The closed circuit comprises a return circuit and a first widening of a line of ducts containing the return circuit. The refrigerant fluid comprises a mixture of a first freon R32 (difluoromethane), a second freon R125 (pentafluoroethane) and a third freon R134a (1,1,1,2-tetrafluoroethane). In some embodiments, the refrigerant fluid is an R407C freon or an R407A freon. It also discloses that the percentage improvement in COP for refrigerant/oil fluid pairs is much lower for R407F compared to R407C and R407A.

Lista de citascitation list

Bibliografía de patentesPatent bibliography

PTL 1: JP2015-129272APTL 1: JP2015-129272A

PTL 2: WO96/33377PTL 2: WO96/33377

PTL 3: JPH10-160296APTL 3: JPH10-160296A

PTL 4: EP 0979855 A1PTL 4: EP 0979855 A1

PTL 5: US 5.711.158PTL 5: US 5,711,158

PTL 6: EP 3536760 A1PTL 6: EP 3536760 A1

PTL 7: US 2016/0369144 A1PTL 7: US 2016/0369144 A1

PTL 8: US 2016/0290687 A1PTL 8: US 2016/0290687 A1

Compendio de la invenciónSummary of the invention

Problema técnicotechnical problem

La presente invención se realizó en vista del problema y el estado actual de la técnica, y un objeto es proporcionar un método para transferir una composición refrigerante que contiene tres componentes, difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, de modo que el cambio de composición de la fase líquida debido a la transición de fase que se produce en la fuente de suministro al transferir la composición refrigerante se encuentra dentro de un intervalo de tolerancia.The present invention was made in view of the problem and the current state of the art, and an object is to provide a method for transferring a refrigerant composition containing three components, difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, such that the composition change of the liquid phase due to the phase transition that occurs in the supply source upon transfer of the refrigerant composition is within a tolerance range.

Solución al problemaSolution to the problem

Los presentes inventores llevaron a cabo una extensa investigación para resolver el problema y encontraron que el cambio de composición de la fase líquida debido a una transición de fase que ocurre en una fuente de suministro al transferir una composición refrigerante que contiene tres componentes, difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, desde la fuente de suministro hasta un destino de suministro, sorprendentemente se encuentra dentro de un intervalo de tolerancia, cuando la proporción de cada componente en la fase líquida de la composición en la fuente de suministro antes de transferir la composición se ajusta para que se encuentre dentro de un intervalo específico que está dentro del intervalo de tolerancia. Los inventores encontraron además que el cambio de composición de la fase líquida debido a una transición de fase que ocurre en la fuente de suministro al transferir la composición refrigerante, desde una fuente de suministro hasta un destino de suministro, incluso a una alta tasa de transferencia, se encuentra dentro de un intervalo de tolerancia, cuando la proporción de cada componente en la fase líquida de la composición en la fuente de suministro antes de la transferencia se ajusta para que se encuentre dentro de un intervalo específico que está dentro del intervalo de tolerancia. Los inventores llevaron a cabo investigaciones adicionales basadas en estos hallazgos y completaron la presente invención.The present inventors carried out extensive research to solve the problem and found that the composition change of the liquid phase due to a phase transition that occurs in a supply source when transferring a refrigerant composition containing three components, difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, from the source of supply to a destination of supply, is surprisingly within a tolerance range, when the proportion of each component in the liquid phase of the composition in the source of supply before transferring the composition is adjusted to be within a specified range which is within the tolerance range. The inventors further found that the composition change of the liquid phase due to a phase transition that occurs in the supply source when transferring the refrigerant composition, from a supply source to a supply destination, even at a high transfer rate , is within a tolerance range, when the proportion of each component in the liquid phase of the composition at the source of supply prior to transfer is adjusted to be within a specific range that is within the tolerance range . The inventors carried out further investigations based on these findings and completed the present invention.

Específicamente, la presente invención proporciona un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, comprendiendo el método transferir una composición refrigerante de una fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro, en donde la fuente de suministro es un recipiente hermético, en donde la transferencia se realiza en un entorno tal que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos, y en donde la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia contiene de 33,4 a 33,5% en peso de difluorometano, de 14,6 a 16,0% en peso de pentafluoroetano y de 50,5 a 52,0% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano.Specifically, the present invention provides a method of transferring a refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, the method comprising transferring a refrigerant composition from a liquid phase in a supply source to a supply destination , where the source of supply is an airtight container, where the transfer takes place in an environment such that the outside air temperature is 40°C or less, and where the liquid phase of the refrigerant composition in the source of feed before transfer contains 33.4 to 33.5 wt% difluoromethane, 14.6 to 16.0 wt% pentafluoroethane and 50.5 to 52.0 wt% 1,1, 1,2-tetrafluoroethane.

La presente invención proporciona además un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, comprendiendo el método transferir una composición refrigerante de una fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro, en donde la fuente de suministro es un recipiente hermético, en donde la transferencia se realiza en un entorno tal que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos, y en donde la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia contiene de 30,3 a 31,0% en peso de difluorometano, de 30,3 a 31,0% en peso de pentafluoroetano y de 38,0 a 39,4% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano.The present invention further provides a method of transferring a refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, the method comprising transferring a refrigerant composition from a liquid phase in a supply source to a supply destination, wherein the source of supply is an airtight container, wherein the transfer takes place in an environment such that the outside air temperature is 40°C or less, and wherein the liquid phase of the refrigerant composition in the source of supply before transfer contains 30.3 to 31.0% by weight of difluoromethane, 30.3 to 31.0% by weight of pentafluoroethane, and 38.0 to 39.4% by weight of 1,1,1 ,2-tetrafluoroethane.

La presente invención proporciona además un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, comprendiendo el método transferir una composición refrigerante de una fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro, en donde la fuente de suministro es un recipiente hermético, en donde la transferencia se realiza en un entorno tal que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos, y en donde la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia contiene de 40,7 a 41,0% en peso de difluorometano, de 29,7 a 31,0% en peso de pentafluoroetano y 28,0 a 29,6% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano.The present invention further provides a method of transferring a refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, the method comprising transferring a refrigerant composition from a liquid phase in a supply source to a supply destination, wherein the source of supply is an airtight container, wherein the transfer takes place in an environment such that the outside air temperature is 40°C or less, and wherein the liquid phase of the refrigerant composition in the source of supply before transfer contains 40.7 to 41.0% by weight of difluoromethane, 29.7 to 31.0% by weight of pentafluoroethane and 28.0 to 29.6% by weight of 1,1,1, 2-tetrafluoroethane.

Efectos ventajosos de la invenciónAdvantageous effects of the invention

La presente invención permite la transferencia de una composición refrigerante que contiene tres componentes, difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, desde la fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro de tal manera que el cambio de composición de la fase líquida debido a una transición de fase que ocurre en la fuente de suministro al transferir la composición se encuentra dentro de un intervalo de tolerancia. Esto reduce o evita una disminución en el rendimiento del refrigerante o el riesgo de combustión de la composición refrigerante. The present invention enables the transfer of a refrigerant composition containing three components, difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, from the liquid phase in a supply source to a supply destination in such a manner that the change in composition of the liquid phase due to a phase transition that occurs in the supply source when transferring the composition is within a tolerance interval. This reduces or prevents a decrease in coolant performance or the risk of combustion of the coolant composition.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es un gráfico que ilustra los resultados del Ejemplo 1 de Referencia (un cambio en la proporción de difluorometano en la fase líquida).Fig. 1 is a graph illustrating the results of Reference Example 1 (a change in the ratio of difluoromethane in the liquid phase).

La figura 2 es un gráfico que ilustra los resultados del Ejemplo 1 de Referencia (un cambio en la proporción de pentafluoroetano en la fase líquida).Fig. 2 is a graph illustrating the results of Reference Example 1 (a change in the ratio of pentafluoroethane in the liquid phase).

La figura 3 es un gráfico que ilustra los resultados del Ejemplo 1 de Referencia (un cambio en la proporción de 1,1,1,2-tetrafluoroetano en la fase líquida).Fig. 3 is a graph illustrating the results of Reference Example 1 (a change in the proportion of 1,1,1,2-tetrafluoroethane in the liquid phase).

Descripción de realizacionesDescription of achievements

A continuación se describe la presente invención en detalle. The present invention is described in detail below.

La presente invención se refiere a un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano (HFC-32 o R32), pentafluoroetano (HFC-125 o R125) y 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a o R134a). En esta memoria descriptiva, el método puede denominarse "el método de la presente invención".The present invention relates to a method for transferring a refrigerant composition containing difluoromethane (HFC-32 or R32), pentafluoroethane (HFC-125 or R125) and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a or R134a). In this specification, the method may be referred to as "the method of the present invention".

El método de la presente invención comprende transferir una composición refrigerante desde la fase líquida en una fuente de suministro hasta un destino de suministro. En esta memoria descriptiva, esta etapa puede denominarse "etapa de transferencia".The method of the present invention comprises transferring a refrigerant composition from the liquid phase in a supply source to a supply destination. In this specification, this stage may be referred to as the "transfer stage".

La fuente de suministro no está limitada, siempre que la fuente de suministro sea un recipiente hermético, tal como latas, tanques de 5 a 1000 l, recipientes ISO, camiones cisterna y tanques de almacenamiento fijos.The supply source is not limited, as long as the supply source is an airtight container, such as cans, 5 to 1000 l tanks, ISO containers, road tankers and fixed storage tanks.

El destino de suministro no está limitado, siempre que el destino de suministro pueda almacenar la composición refrigerante suministrada desde la fuente de suministro y esté sellado herméticamente. Los ejemplos incluyen recipientes herméticos, tales como latas, tanques de 5 a 1000 l, recipientes ISO y tanques de almacenamiento fijos, y equipos, tales como equipos de refrigeración y calefacción, congeladores, refrigeradores y equipos de suministro de agua caliente. The supply destination is not limited, as long as the supply destination can store the refrigerant composition supplied from the supply source and is hermetically sealed. Examples include hermetic containers, such as cans, 5 to 1000 l tanks, ISO containers, and fixed storage tanks, and equipment, such as refrigeration and heating equipment, freezers, refrigerators, and hot water supply equipment.

En la etapa de transferencia, la composición refrigerante en la fuente de suministro se transfiere para cargar el destino de suministro con la composición. Cuando la composición refrigerante para su uso en la presente invención sufre una transición de fase, tal como evaporación o condensación, es probable que su componente con un punto de ebullición bajo se evapore, mientras que es probable que su componente con un punto de ebullición alto se condense, provocando un cambio de composición en la composición refrigerante. Esta tendencia es más notoria en la evaporación. Por tanto, la etapa de transferencia tiene la característica de que cuando una composición refrigerante se transfiere desde una fuente de suministro hasta un destino de suministro, la composición refrigerante se extrae de la fase líquida en la fuente de suministro para cargar el destino de suministro con la composición. Transferir la composición de la fase líquida en la fuente de suministro al destino de suministro permite que el cambio de composición en la fase líquida debido a la transición de fase que se produce al transferir la composición refrigerante se encuentre dentro de un intervalo de tolerancia. La transferencia se realiza en un entorno en el que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos.In the transfer step, the refrigerant composition in the supply source is transferred to load the supply destination with the composition. When the refrigerant composition for use in the present invention undergoes a phase transition, such as evaporation or condensation, its low-boiling component is likely to evaporate, while its high-boiling component is likely to evaporate. condense, causing a compositional change in the refrigerant composition. This trend is more noticeable in evaporation. Thus, the transfer step has the characteristic that when a refrigerant composition is transferred from a supply source to a supply destination, the refrigerant composition is extracted from the liquid phase in the supply source to load the supply destination with the composition. Transferring the composition of the liquid phase in the supply source to the supply destination allows the compositional change in the liquid phase due to the phase transition that occurs when transferring the refrigerant composition to be within a tolerance range. The transfer is performed in an environment where the outside air temperature is 40°C or less.

La composición refrigerante para su uso en el método de la presente invención contiene los siguientes tres componentes: difluorometano (HFC-32), pentafluoroetano (HFC-125) y 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a). La composición refrigerante puede contener hidrocarburos o carbonos halogenados distintos de difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano. Para no perjudicar el efecto de la presente invención, el difluorometano, pentafluoroetano y el 1,1,1,2-tetrafluoroetano en la composición refrigerante están presentes en una cantidad total de preferiblemente 95% en peso o más, más preferiblemente 99% en peso o más, aún más preferiblemente 99,5% en peso o más, y particularmente preferiblemente 99,9% en peso o más, de la composición refrigerante total (100% en peso). Ejemplos de hidrocarburos distintos del difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano incluyen propano, butano y pentano (incluidos sus isómeros), y ejemplos de carbonos halogenados distintos del difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano incluyen R23, R22, R41, R143, R152, HFO-1234, HFO-1243 y HCFO-1233 (incluidos isómeros de los mismos).The refrigerant composition for use in the method of the present invention contains the following three components: difluoromethane (HFC-32), pentafluoroethane (HFC-125), and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a). The refrigerant composition may contain hydrocarbons or halogenated carbons other than difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane. In order not to impair the effect of the present invention, difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane in the refrigerant composition are present in a total amount of preferably 95% by weight or more, more preferably 99% by weight. or more, even more preferably 99.5% by weight or more, and particularly preferably 99.9% by weight or more, of the total refrigerant composition (100% by weight). Examples of hydrocarbons other than difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane include propane, butane, and pentane (including their isomers), and examples of halogenated carbons other than difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane they include R23, R22, R41, R143, R152, HFO-1234, HFO-1243 and HCFO-1233 (including isomers thereof).

La composición refrigerante para su uso en el método de la presente invención preferiblemente consiste esencialmente en difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano. En esta memoria descriptiva, la expresión "consiste esencialmente en difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano" incluye realizaciones en las que la composición refrigerante también contiene un hidrocarburo y/o carbono halogenado distinto de difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano; y la composición refrigerante contiene el hidrocarburo y/o carbono halogenado en una cantidad tal que el hidrocarburo y/o el carbono halogenado no afectan a las propiedades refrigerantes de la composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano. The refrigerant composition for use in the method of the present invention preferably consists essentially of difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane. In this specification, the term "consisting essentially of difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane" includes embodiments in which the refrigerant composition also contains a hydrocarbon and/or halogenated carbon other than difluoromethane, pentafluoroethane, and 1, 1,1,2-tetrafluoroethane; and the refrigerant composition contains the hydrocarbon and/or halogenated carbon in an amount such that the hydrocarbon and/or halogenated carbon do not affect the refrigerant properties of the refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane .

La composición refrigerante para su uso en el método de la presente invención consiste de manera particularmente preferida únicamente en tres componentes, difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano. En otras palabras, la composición refrigerante para su uso en el método de la presente invención contiene particularmente preferiblemente difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano en una cantidad total del 100% en peso de la composición refrigerante total (100% en peso).The refrigerant composition for use in the method of the present invention particularly preferably consists of only three components, difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane. In other words, the refrigerant composition for use in the method of the present invention particularly preferably contains difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane in a total amount of 100% by weight of the total refrigerant composition (100% in weigh).

Las proporciones de los componentes de la composición refrigerante para uso en el método de acuerdo con la presente invención caen dentro de cualquiera de los siguientes intervalos de tolerancia A a C. Los porcentajes de los siguientes intervalos de tolerancia A a D se basan en la cantidad total de difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano (100% en peso).The proportions of the components of the refrigerant composition for use in the method according to the present invention fall within any one of the following tolerance ranges A to C. The percentages of the following tolerance ranges A to D are based on the amount total difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (100% by weight).

Intervalo de tolerancia ATolerance interval A

Difluorometano: de 31,5 a 33,5% en pesoDifluoromethane: 31.5 to 33.5% by weight

Pentafluoroetano: de 14.0 a 16.0% en pesoPentafluoroethane: from 14.0 to 16.0% by weight

1,1,1,2-Tetrafluoroetano: de 50,5 a 54,5% en peso 1,1,1,2-Tetrafluoroethane: 50.5 to 54.5% by weight

intervalo de tolerancia Btolerance interval B

Difluorometano: de 28,0 a 32,0% en pesoDifluoromethane: 28.0 to 32.0% by weight

Pentafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en pesoPentafluoroethane: 28.0 to 32.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 38,0 a 42,0% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 38.0 to 42.0% by weight

Intervalo de tolerancia CTolerance interval C

Difluorometano: de 39,0 a 41,0% en pesoDifluoromethane: 39.0 to 41.0% by weight

Pentafluoroetano: de 29,0 a 31,0% en pesoPentafluoroethane: 29.0 to 31.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 28.0 to 32.0% by weight

En esta memoria descriptiva, "tolerancia" se refiere a un intervalo aceptable determinado en función del intervalo medio de las proporciones de los componentes de un refrigerante por un solicitante que solicita la aprobación del refrigerante con ASHRAE, teniendo en cuenta la calidad, el rendimiento y la inflamabilidad del refrigerante.In this specification, "tolerance" refers to an acceptable range determined based on the average range of the proportions of the components of a coolant by an applicant applying for ASHRAE coolant approval, taking into account quality, performance and reliability. the flammability of the refrigerant.

Los ejemplos de una composición refrigerante que se encuentra dentro del intervalo de tolerancia A incluyen una composición refrigerante que consiste únicamente en los siguientes tres componentes: 32,5% en peso de difluorometano, 15,0% en peso de pentafluoroetano y 52,5% en peso de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano. Esta mezcla de composición refrigerante ya ha sido solicitada para el registro como R407H conforme a ASHRAE34 en el momento de la presentación de la presente solicitud.Examples of a refrigerant composition that falls within tolerance range A include a refrigerant composition consisting solely of the following three components: 32.5% by weight difluoromethane, 15.0% by weight pentafluoroethane, and 52.5% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane. This refrigerant composition blend has already been applied for registration as R407H under ASHRAE34 at the time of filing of the present application.

Los ejemplos de una composición refrigerante que se encuentra dentro del intervalo de tolerancia B incluyen una composición refrigerante que consiste únicamente en los siguientes tres componentes: 30,0% en peso de difluorometano, 30,0% en peso de pentafluoroetano y 40,0% en peso de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (R407F).Examples of a refrigerant composition that falls within tolerance range B include a refrigerant composition consisting solely of the following three components: 30.0% by weight difluoromethane, 30.0% by weight pentafluoroethane, and 40.0% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane (R407F).

Los ejemplos de una composición refrigerante que se encuentra dentro del intervalo de tolerancia C incluyen una composición refrigerante que consiste únicamente en los siguientes tres componentes: 40,0% en peso de difluorometano, 30,0% en peso de pentafluoroetano y 30,0% en peso de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (D407HT).Examples of a refrigerant composition that falls within tolerance range C include a refrigerant composition consisting solely of the following three components: 40.0% by weight difluoromethane, 30.0% by weight pentafluoroethane, and 30.0% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane (D407HT).

Una característica del método según la presente invención es que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia se encuentran dentro del intervalo específico. Específicamente, una característica del método es usar una composición refrigerante ajustada de manera que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de transferir la composición refrigerante al destino de suministro se encuentren dentro de un intervalo específico. Más específicamente, para transferir una composición refrigerante que se encuentra dentro del intervalo de tolerancia A, se usa uno de los siguientes tres tipos de composiciones refrigerantes cuya fase líquida está compuesta como se describe a continuación (las tres composiciones se denominan en lo sucesivo en la presente memoria "composición refrigerante A1", "composición refrigerante A2" y "composición refrigerante A3" en esta memoria descriptiva). Los intervalos numéricos de las composiciones refrigerantes A1 a A3 están todos basados en la cantidad total de difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, tomada como 100% en peso.A feature of the method according to the present invention is that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source before transfer are within the specified range. Specifically, a feature of the method is to use a refrigerant composition adjusted such that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source prior to transfer of the refrigerant composition to the supply destination are within a specified range. . More specifically, to transfer a refrigerant composition that is within tolerance range A, one of the following three types of refrigerant compositions whose liquid phase is composed as described below (the three compositions are referred to as hereinafter referred to in the following) are used: herein "A1 refrigerant composition", "A2 refrigerant composition" and "A3 refrigerant composition" in this specification). The numerical ranges of the refrigerant compositions A1 to A3 are all based on the total amount of difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, taken as 100% by weight.

Composición refrigerante A1 (no según la presente invención)Refrigerant composition A1 (not according to the present invention)

Difluorometano: de 32,5 a 33,5% en pesoDifluoromethane: 32.5 to 33.5% by weight

Pentafluoroetano: de 14,3 a 16,0% en pesoPentafluoroethane: 14.3 to 16.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 50,5 a 53,2% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 50.5 to 53.2% by weight

Composición refrigerante A2 (no según la presente invención)Refrigerant composition A2 (not according to the present invention)

Difluorometano: de 32,9 a 33,5% en pesoDifluoromethane: 32.9 to 33.5% by weight

Pentafluoroetano: de 14,4 a 16,0% en pesoPentafluoroethane: 14.4 to 16.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 50,5 a 52,7% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 50.5 to 52.7% by weight

Composición refrigerante A3Refrigerant composition A3

Difluorometano: de 33,4 a 33,5% en pesoDifluoromethane: 33.4 to 33.5% by weight

Pentafluoroetano: de 14,6 a 16,0% en pesoPentafluoroethane: 14.6 to 16.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 50,5 a 52,0% en peso 1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 50.5 to 52.0% by weight

Cuando una composición refrigerante se transfiere desde una fuente de suministro hasta un destino de suministro, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia de modo que las proporciones de los componentes se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante A1, A2 o A3, permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia A.When a refrigerant composition is transferred from a source of supply to a destination of supply, adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply prior to transfer so that the proportions of the components are within the range of refrigerant composition A1, A2 or A3, allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source after transfer to be within the tolerance range A.

Para transferir una composición refrigerante que se encuentra dentro del intervalo de tolerancia B, se usa uno de los siguientes tres tipos de composiciones refrigerantes cuya fase líquida está compuesta como se describe a continuación (las tres composiciones se denominan en lo sucesivo "composición refrigerante B1", "composición refrigerante B2" y "composición refrigerante B3" en esta memoria descriptiva). Los intervalos numéricos de las composiciones refrigerantes B1 a B3 están todos basados en la cantidad total de difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, tomada como 100% en peso.To transfer a refrigerant composition that is within the tolerance range B, one of the following three types of refrigerant compositions whose liquid phase is composed as described below is used (the three compositions are hereinafter referred to as "refrigerant composition B1" , "refrigerant composition B2" and "refrigerant composition B3" in this specification). The numerical ranges of the refrigerant compositions B1 to B3 are all based on the total amount of difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, taken as 100% by weight.

Composición refrigerante B1 (no según la presente invención)Refrigerant composition B1 (not according to the present invention)

Difluorometano: de 29,7 a 31,0% en pesoDifluoromethane: 29.7 to 31.0% by weight

Pentafluoroetano: de 29,7 a 31,0% en pesoPentafluoroethane: 29.7 to 31.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 38,0 a 40,6% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 38.0 to 40.6% by weight

Composición refrigerante B2 (no según la presente invención)Refrigerant composition B2 (not according to the present invention)

Difluorometano: de 29,9 a 31,0% en pesoDifluoromethane: 29.9 to 31.0% by weight

Pentafluoroetano: de 29,9 a 31,0% en pesoPentafluoroethane: 29.9 to 31.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 38,0 a 40,2% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 38.0 to 40.2% by weight

Composición refrigerante B3Refrigerant composition B3

Difluorometano: de 30,3 a 31,0% en pesoDifluoromethane: 30.3 to 31.0% by weight

Pentafluoroetano: de 30,3 a 31,0% en pesoPentafluoroethane: 30.3 to 31.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 38,0 a 39,4% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 38.0 to 39.4% by weight

Cuando una composición refrigerante se transfiere desde una fuente de suministro hasta un destino de suministro, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia de modo que las proporciones de los componentes se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante B1, B2 o B3, permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia B.When a refrigerant composition is transferred from a source of supply to a destination of supply, adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply prior to transfer so that the proportions of the components are within the range of the refrigerant composition B1, B2 or B3, allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source after transfer to be within the tolerance range B.

Para transferir una composición refrigerante que se encuentra dentro del intervalo de tolerancia C, se usa uno de los siguientes tres tipos de composiciones refrigerantes cuya fase líquida está compuesta como se describe a continuación (las tres composiciones se denominan en lo sucesivo "composición refrigerante C1", "composición refrigerante C2" y "composición refrigerante C3" en esta memoria descriptiva). Los intervalos numéricos de las composiciones refrigerantes C1 a C3 están todos basados en la cantidad total de difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, tomada como 100% en peso.To transfer a refrigerant composition that is within the tolerance range C, one of the following three types of refrigerant compositions whose liquid phase is composed as described below is used (the three compositions are hereinafter referred to as "refrigerant composition C1") , "C2 refrigerant composition" and "C3 refrigerant composition" in this specification). The numerical ranges of the refrigerant compositions C1 to C3 are all based on the total amount of difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, taken as 100% by weight.

Composición refrigerante C1 (no según la presente invención)Refrigerant composition C1 (not according to the present invention)

Difluorometano: de 39,9 a 41,0% en pesoDifluoromethane: 39.9 to 41.0% by weight

Pentafluoroetano: de 29,3 a 31,0% en pesoPentafluoroethane: 29.3 to 31.0% by weight

1.1.1.2- Tetrafluoroetano: de 28,0 a 30,8% en peso1.1.1.2- Tetrafluoroethane: from 28.0 to 30.8% by weight

Composición refrigerante C2 (no según la presente invención)Refrigerant composition C2 (not according to the present invention)

Difluorometano: de 40,2 a 41,0% en pesoDifluoromethane: 40.2 to 41.0% by weight

Pentafluoroetano: de 29,5 a 31,0% en pesoPentafluoroethane: 29.5 to 31.0% by weight

1.1.1.2- tetrafluoroetano: de 28,0 a 30,3% en peso 1.1.1.2- tetrafluoroethane: from 28.0 to 30.3% by weight

Composición refrigerante C3Refrigerant composition C3

Difluorometano: de 40,7 a 41,0% en pesoDifluoromethane: 40.7 to 41.0% by weight

Pentafluoroetano: de 29,7 a 31,0% en pesoPentafluoroethane: 29.7 to 31.0% by weight

1,1,1,2-Tetrafluoroetano: de 28,0 a 29,6% en peso1,1,1,2-Tetrafluoroethane: 28.0 to 29.6% by weight

Cuando una composición refrigerante se transfiere desde una fuente de suministro hasta un destino de suministro, ajustando las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia de modo que las proporciones de los componentes se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante C1, C2 o C3, permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia C.When a refrigerant composition is transferred from a source of supply to a destination of supply, adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply prior to transfer so that the proportions of the components are within the range of the refrigerant composition C1, C2 or C3, allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source after transfer to be within the tolerance range C.

Cuando una composición refrigerante se transfiere desde una fuente de suministro hasta un destino de suministro, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia de modo que las proporciones de los componentes se encuentren dentro del intervalo de composición refrigerante. D1, D2 o D3, permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia D.When a refrigerant composition is transferred from a source of supply to a destination of supply, adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply prior to transfer so that the proportions of the components are within the refrigerant composition range. D1, D2 or D3, allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after transfer to be within the tolerance interval D.

El método de acuerdo con la presente invención permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia A a C ajustando las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia, de manera que las proporciones de los componentes se encuentren dentro del intervalo de cualquiera de las composiciones refrigerantes A3, B3 y C3, incluso aunque la composición se transfiera hasta que se logre la tasa de transferencia calculada con la siguiente ecuación. En otras palabras, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro de modo que las proporciones de los componentes se encuentren dentro del intervalo de cualquiera de las composiciones refrigerantes A3, B3 y C3 habilita las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de tolerancia A a C, mientras que permite la transferencia de la composición al punto en el que se logra la tasa de transferencia calculada con la siguiente ecuación.The method according to the present invention allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after transfer to be within the tolerance range A to C by adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source prior to transfer, such that the proportions of the components are within the range of any of refrigerant compositions A3, B3, and C3, even though the composition is transferred until it is achieve the transfer rate calculated with the following equation. In other words, adjusting the ratios of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source so that the component ratios are within the range of any of the refrigerant compositions A3, B3, and C3 enables the ratios. of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source after transfer to be within the tolerance range A to C, while allowing the transfer of the composition to the point where the rate is achieved calculated with the following equation.

Tasa de transferencia (%) = Masa de refrigerante transferido desde la fase líquida de la fuente de suministro hasta el destino de suministro/Masa de refrigerante transferido al destino de suministro x 100Transfer rate (%) = Mass of refrigerant transferred from the liquid phase of the supply source to the supply destination / Mass of refrigerant transferred to the supply destination x 100

Específicamente, incluso aunque la transferencia se realiza hasta que la tasa de transferencia alcanza un máximo del 70%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de composición refrigerante A1 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia A. Incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 80%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante A2 permite las que proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia A. Incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 90%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante A3 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia A.Specifically, even though the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 70%, adjust the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source before the transfer so that they are within the refrigerant composition range A1 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after transfer to be within the tolerance range A. Even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 80%, adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply prior to transfer to be within the range of the refrigerant composition A2 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after transfer are within the tolerance range A. Even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 90%, adjust the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source supply before transfer to be within the range of the refrigerant composition A3 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source after transfer to be within the tolerance range A .

Incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 70%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante B1 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia B. Incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 80%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante B2 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia B. Incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 90%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante B3 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia B. Even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 70%, adjust the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source before the transfer so that they are within the range of refrigerant composition B1 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after transfer to be within the tolerance range B. Even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 80%, adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source before transfer to be within the range of refrigerant composition B2 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply after transfer are within the tolerance range B. Even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 90%, adjust the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source before of the transfer to be within the range of the refrigerant composition B3 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after the transfer to be within the tolerance range B.

incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 70%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante C1 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia C. Incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 80%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante C2 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia C. Incluso aunque la transferencia se realice hasta que la tasa de transferencia alcance un máximo del 90%, ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia para que se encuentren dentro del intervalo de la composición refrigerante C3 permite que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia C.even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 70%, adjust the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source before the transfer so that they are within the range of the refrigerant composition C1 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after transfer to be within the tolerance range C. Even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 80%, adjusting the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source before transfer to be within the range of the refrigerant composition C2 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply after transfer are within the tolerance range C. Even if the transfer is carried out until the transfer rate reaches a maximum of 90%, adjust the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source before transfer to be within the range of the refrigerant composition C3 allows the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source after transfer to be within the tolerance range C.

Una tasa de transferencia preferible varía, dependiendo de la capacidad y la forma de la fuente de suministro, la forma en que se utiliza la fuente de suministro, etc. Cuando la fuente de suministro es un recipiente hermético pequeño, tal como una lata, un recipiente NRC o un recipiente giratorio (de 5 a 1000 l), se asume normalmente el uso completo de la composición refrigerante en el recipiente hermético; así, cuando la composición se transfiere hasta que la tasa de transferencia alcanza aproximadamente el 90%, las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se ajustan preferiblemente de manera que las proporciones de los componentes de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia se encuentren dentro del intervalo de tolerancia A a C.A preferable transfer rate varies, depending on the capacity and shape of the power source, how the power source is used, and so on. When the source of supply is a small sealed container, such as a can, NRC container or spinner (5 to 1000 l), full use of the refrigerant composition in the sealed container is normally assumed; thus, when the composition is transferred until the transfer rate reaches about 90%, the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are preferably adjusted so that the proportions of the components in the refrigerant composition at the source of supply after transfer are within tolerance range A to C.

Por ejemplo, cuando la fuente de suministro es un recipiente hermético grande, tal como un recipiente ISO o un tanque de almacenamiento, normalmente se realiza una operación de transferencia a través de la bomba de circulación y la fuente de suministro se repone con composición refrigerante adicional, quedando la fase líquida en el interior de la fuente de suministro, para proteger el equipo (bomba). Cuando queda una gran cantidad de la fase líquida de la composición refrigerante, se puede disminuir el cambio de composición de la fase líquida; sin embargo, la etapa de reabastecimiento de la fuente de suministro con la composición refrigerante se realiza con mayor frecuencia, y esto no es económico. Por lo tanto, incluso aunque la transferencia desde una fuente de suministro que es un recipiente hermético grande se realiza hasta que la tasa de transferencia alcanza aproximadamente el 70 al 90%, es preferible ajustar las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro de modo que las proporciones de los componentes de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia caigan dentro de los intervalos de tolerancia A a C.For example, when the supply source is a large sealed container, such as an ISO container or a storage tank, a transfer operation is normally performed through the circulation pump and the supply source is replenished with additional refrigerant composition. , leaving the liquid phase inside the supply source, to protect the equipment (pump). When a large amount of the liquid phase of the refrigerant composition remains, the composition change of the liquid phase can be decreased; however, the step of replenishing the supply source with the refrigerant composition is performed more frequently, and this is not economical. Therefore, even though transfer from a supply source that is a large sealed container is carried out until the transfer rate reaches about 70 to 90%, it is preferable to adjust the proportions of the components in the liquid phase of the composition. refrigerant in the source of supply such that the proportions of the components of the refrigerant composition in the source of supply after transfer fall within tolerance intervals A to C.

Cuando las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante se ajustan de manera que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia caigan dentro de los intervalos de tolerancia A a C para el caso en el que la composición se transfiere hasta que la tasa de transferencia alcanza el 90%, las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro después de la transferencia caen dentro de los intervalos de tolerancia A a C, incluso cuando la composición se transfiere hasta que la tasa de transferencia alcance menos del 90% (por ejemplo, de 70 a 80%). Sin embargo, esto reduce el intervalo de elección para las proporciones de los componentes de la composición refrigerante en la fuente de suministro y requiere un control de calidad más estricto; Por tanto, es preferible determinar adecuadamente la tasa de transferencia, dependiendo de la forma de la fuente de suministro.When the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition are adjusted such that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply after transfer fall within tolerance ranges A to C for the case where the composition is transferred until the transfer rate reaches 90%, the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source after transfer fall within the ranges of tolerance A to C, even when the composition is transferred until the transfer rate reaches less than 90% (eg, 70 to 80%). However, this narrows the range of choice for the proportions of the refrigerant composition components at the source of supply and requires more stringent quality control; Therefore, it is preferable to properly determine the transfer rate, depending on the form of the supply source.

Ejemplosexamples

A continuación se describe la presente invención con más detalle con referencia a los Ejemplos. Sin embargo, la presente invención no se limita a los ejemplos.The present invention is described below in more detail with reference to Examples. However, the present invention is not limited to the examples.

Ejemplo 1 de Referencia: Análisis del cambio de composición de la fase líquida en la fuente de suministro al transferir R407CReference Example 1: Analysis of the change in composition of the liquid phase in the supply source when transferring R407C

Se cargaron recipientes herméticos de 10 l (fuente de suministro) con 9 kg de una composición refrigerante (R407C) que contenía los siguientes tres componentes: 23,0% en peso de difluorometano, 25,0% en peso de pentafluoroetano y 52,0% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano. Posteriormente, la temperatura del líquido de cada fuente de suministro se ajustó a 10°C, 20°C, 30°C o 40°C, y la composición refrigerante se transfirió a los recipientes herméticos respectivos (destino de suministro) con una bomba a una velocidad de 0,9 kg por minuto hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 90%. Una parte del gas transferido se tomó de la válvula de muestreo unida en el medio de la tubería de salida en el lado de la fase líquida en un punto en el que la tasa de transferencia alcanzó 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% y 90%, y las proporciones de los componentes en la fase líquida se analizaron por cromatografía de gases. La figura 1 ilustra los cambios en la proporción de difluorometano en la fase líquida. La figura 2 ilustra cambios en la proporción de pentafluoroetano en la fase líquida. La figura 3 ilustra cambios en la proporción de 1,1,1,2-tetrafluoroetano en la fase líquida. 10 L hermetic containers (source of supply) were charged with 9 kg of a refrigerant composition (R407C) containing the following three components: 23.0% by weight of difluoromethane, 25.0% by weight of pentafluoroethane and 52.0 % by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane. Subsequently, the liquid temperature of each supply source was adjusted to 10°C, 20°C, 30°C or 40°C, and the refrigerant composition was transferred to the respective hermetic containers (supply destination) with a pump at a speed of 0.9 kg per minute until the transfer rate reached 90%. A part of the transferred gas was taken from the sampling valve attached in the middle of the outlet pipe on the liquid phase side at a point where the transfer rate reached 0%, 10%, 20%, 30% , 40%, 50%, 60%, 70%, 80% and 90%, and the proportions of the components in the liquid phase were analyzed by gas chromatography. Figure 1 illustrates the changes in the proportion of difluoromethane in the liquid phase. Figure 2 illustrates changes in the proportion of pentafluoroethane in the liquid phase. Figure 3 illustrates changes in the proportion of 1,1,1,2-tetrafluoroethane in the liquid phase.

A partir de las figuras 1 a 3, se confirmó que el intervalo de variación de las proporciones de los componentes en la fase líquida de R407C aumentaba a medida que aumentaba la tasa de transferencia. También se confirmó que el intervalo de variación de las proporciones de los componentes en la fase líquida aumentaba a medida que aumentaba la temperatura del líquido. Téngase en cuenta que es extremadamente difícil predecir, a partir de los resultados de R407C usados en el Ejemplo 1 de Referencia, el intervalo de variación de las proporciones de los componentes en la fase líquida de una composición refrigerante cuyos componentes son diferentes en sus proporciones de los componentes de la composición utilizada en el Ejemplo 1 de Referencia, incluso aunque ambas composiciones refrigerantes estén formadas por los mismos componentes, porque estas dos composiciones difieren, por ejemplo, en la razón de composición, el intervalo de tolerancia y la tasa de transferencia.From Figs. 1 to 3, it was confirmed that the variation range of the proportions of the components in the liquid phase of R407C increased as the transfer rate increased. It was also confirmed that the variation range of the proportions of the components in the liquid phase increased as the temperature of the liquid increased. Note that it is extremely difficult to predict, from the results of R407C used in Reference Example 1, the range of variation of the proportions of the components in the liquid phase of a refrigerant composition whose components are different in their proportions of the components of the composition used in Reference Example 1, even though both refrigerant compositions are made up of the same components, because these two compositions differ in, for example, composition ratio, tolerance range, and transfer rate.

Ejemplo 2 de Referencia: Análisis del cambio de composición de la fase líquida en la fuente de suministro al transferir R407HReference Example 2: Analysis of the change in composition of the liquid phase in the supply source when transferring R407H

Se cargaron recipientes herméticos de 10 l (recipientes como fuente de suministro) con 9 kg de una composición refrigerante (R407H) que contenía los siguientes tres componentes: 32,5% en peso de difluorometano, 15,0% en peso de pentafluoroetano y 52,5% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano. El intervalo de tolerancia de la composición refrigerante utilizada en el Ejemplo 2 de Referencia fue el siguiente: de 31,5 a 33,5% en peso para difluorometano, de 14,0 a 16,0% en peso para pentafluoroetano y de 50,5 a 54,5% en peso para 1,1,1,2-tetrafluoroetano (el intervalo de tolerancia A).10 L hermetic containers (containers as supply source) were charged with 9 kg of a refrigerant composition (R407H) containing the following three components: 32.5% by weight of difluoromethane, 15.0% by weight of pentafluoroethane and 52 0.5% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane. The tolerance range of the refrigerant composition used in Reference Example 2 was as follows: 31.5 to 33.5% by weight for difluoromethane, 14.0 to 16.0% by weight for pentafluoroethane, and 50. 5 to 54.5% by weight for 1,1,1,2-tetrafluoroethane (tolerance range A).

Posteriormente, la temperatura del líquido de cada recipiente se ajustó a 40°C, y las composiciones refrigerantes se transfirieron a los recipientes respectivos (destino de suministro) con una bomba a una velocidad de 0,9 kg por minuto hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 90%. Una parte del gas transferido se tomó de la válvula de muestreo instalada en el medio de la tubería de salida en el lado de la fase líquida en un punto en el que la tasa de transferencia alcanzó 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% y 90%, y las proporciones de los componentes en la fase líquida se analizaron por cromatografía de gases.Subsequently, the liquid temperature of each container was adjusted to 40°C, and the refrigerant compositions were transferred to the respective containers (supply destination) with a pump at a speed of 0.9 kg per minute until the transfer rate reached 90%. A part of the transferred gas was taken from the sampling valve installed in the middle of the outlet pipe on the liquid phase side at a point where the transfer rate reached 0%, 10%, 20%, 30%. , 40%, 50%, 60%, 70%, 80% and 90%, and the proportions of the components in the liquid phase were analyzed by gas chromatography.

Aunque la manipulación de un recipiente a 40°C o más está prohibida por la ley de seguridad de gases a alta presión en Japón, no existe tal norma fuera de Japón. Por tanto, el ensayo se realizó a una temperatura del líquido de 40°C porque la temperatura de aproximadamente 40°C sería la condición más severa para un entorno de trabajo de transferencia. Although handling a container at 40°C or higher is prohibited by the High Pressure Gas Safety Law in Japan, there is no such rule outside of Japan. Therefore, the test was performed at a liquid temperature of 40°C because the temperature of approximately 40°C would be the most severe condition for a transfer working environment.

La Tabla 1 ilustra los resultados. Los valores subrayados en la Tabla 1 quedan fuera del intervalo de tolerancia A.Table 1 illustrates the results. The underlined values in Table 1 are outside tolerance interval A.

Tabla 1Table 1

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

La Tabla 1 indica con respecto a la composición refrigerante (R407H) utilizada en el Ejemplo 2 de Referencia que las proporciones de los componentes de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A incluso cuando la composición se transfirió hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 70%. Sin embargo, cuando la composición se transfirió hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 80%, la proporción de difluorometano en la fase líquida cayó fuera del intervalo de tolerancia A. Cuando la composición se transfirió hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 90%, la proporción de difluorometano en el la fase líquida y la proporción de 1,1,1,2-tetrafluoroetano en la fase líquida cayeron fuera del intervalo de tolerancia A.Table 1 indicates with respect to the refrigerant composition (R407H) used in Reference Example 2 that the proportions of the components of the refrigerant composition in the supply source are within tolerance range A even when the composition was transferred to that the transfer rate reached 70%. However, when the composition was transferred until the transfer rate reached 80%, the proportion of difluoromethane in the liquid phase fell outside tolerance range A. When the composition was transferred until the transfer rate reached 90% , the proportion of difluoromethane in the liquid phase and the proportion of 1,1,1,2-tetrafluoroethane in the liquid phase fell outside the tolerance range A.

Ejemplo 1-1: Derivación de la composición refrigerante A1 (no según la presente invención) Example 1-1: Derivation of refrigerant composition A1 (not according to the present invention)

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 2 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de R407H (composición refrigerante A1) componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A (difluorometano: de 31,5 a 33,5% en peso, pentafluoroetano: de 14,0 a 16,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 50,5 a 54,5% en peso), incluso cuando se transfiere R407H hasta que la tasa de transferencia alcanza el 70%.An analysis based on the results of Reference Example 2 was performed to find the proportions of the components of R407H (refrigerant composition A1) components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance range A (difluoromethane: from 31.5 to 33.5% by weight, pentafluoroethane: from 14.0 to 16.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 50.5 to 54.5% by weight), even when R407H is transferred until the transfer rate reaches 70%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 2 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A, incluso cuando R407H se transfiere hasta que la tasa de transferencia alcanza el 70%. La Tabla 2 y la Tabla 3 ilustran los resultados (Tabla 2: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 3: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 2 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low-boiling components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and the upper limit of the proportions of these components satisfy the following: the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply are within tolerance range A, even when R407H is transferred to that the transfer rate reaches 70%. Table 2 and Table 3 illustrate the results (Table 2: the results of the analysis of the lower limit of the proportions of the components with a low boiling point, Table 3: the results of the analysis of the upper limit of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 2Table 2

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Tabla 3Table 3

Figure imgf000011_0002
Figure imgf000011_0002

Las Tablas 2 y 3 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 70%, cuando las proporciones de los componentes son como sigue: difluorometano de 32,5 a 33,5% en peso, pentafluoroetano de 14,3 a 16,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 50,5 a 53,2% en peso (composición refrigerante A1).Tables 2 and 3 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval A under the conditions of a transfer rate of up to 70%, when the proportions of the components are as follows: difluoromethane from 32.5 to 33.5% by weight, pentafluoroethane from 14.3 to 16.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 50.5 to 53.2 % by weight (refrigerant composition A1).

Ejemplo 1-2: Derivación de la composición refrigerante A2 (no según la presente invención) Example 1-2: Derivation of refrigerant composition A2 (not according to the present invention)

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 2 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de R407H (composición refrigerante A2) componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A (difluorometano: de 31,5 a 33,5% en peso, pentafluoroetano: de 14,0 a 16,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 50,5 a 54,5% en peso), incluso cuando se transfiere R407H hasta que la tasa de transferencia alcanza el 80%.An analysis based on the results of Reference Example 2 was performed to find the proportions of the components of R407H (refrigerant composition A2) components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance range A (difluoromethane: from 31.5 to 33.5% by weight, pentafluoroethane: 14.0 to 16.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 50.5 to 54.5% by weight), even when R407H is transferred until the transfer rate reaches 80%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 2 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A, incluso cuando la composición refrigerante se transfiere hasta que la tasa de transferencia alcanza el 80%. La Tabla 4 y la Tabla 5 ilustran los resultados (Tabla 4: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 5: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 2 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low-boiling components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and the upper limit of the proportions of said components satisfy the following: the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply are within the tolerance range A, even when the refrigerant composition is transferred until the transfer rate reaches 80%. Table 4 and Table 5 illustrate the results (Table 4: the results of the analysis of the lower limit of the proportions of the components with a low boiling point, Table 5: the results of the analysis of the upper limit of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 4Table 4

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Tabla 5Table 5

Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002

Las Tablas 4 y 5 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 80%, cuando las proporciones de los componentes son como sigue: difluorometano de 32,9 a 33,5% en peso, pentafluoroetano de 14,4 a 16,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 50,5 a 52,7% en peso (composición refrigerante A2).Tables 4 and 5 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval A under the conditions of a transfer rate of up to 80%, when the proportions of the components are as follows: difluoromethane from 32.9 to 33.5% by weight, pentafluoroethane from 14.4 to 16.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 50.5 to 52.7 % by weight (refrigerant composition A2).

Ejemplo 1-3: Derivación de la composición refrigerante A3Example 1-3: Derivation of refrigerant composition A3

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 2 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de R407H (composición refrigerante A3) componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A (difluorometano: de 31,5 a 33,5% en peso, pentafluoroetano: de 14,0 a 16,0% en peso, y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 50,5 a 54,5% en peso), incluso cuando se transfiere R407H hasta que la tasa de transferencia alcanza el 90%.An analysis based on the results of Reference Example 2 was performed to find the proportions of the components of R407H (refrigerant composition A3) components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance range A (difluoromethane: from 31.5 to 33.5% by weight, pentafluoroethane: 14.0 to 16.0% by weight, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 50.5 to 54.5% by weight), including when R407H is transferred until the transfer rate reaches 90%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 2 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes de la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A, incluso cuando la composición refrigerante se transfiere hasta que la tasa de transferencia alcanza el 90%. La Tabla 6 y la Tabla 7 ilustran los resultados (Tabla 6: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 7: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo). Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 2 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low-boiling components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and the upper limit of the proportions of said components satisfy the following: the proportions of the components of the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance range A, even when the refrigerant composition is transfers until the transfer rate reaches 90%. Table 6 and Table 7 illustrate the results (Table 6: the results of the analysis of the lower limit of the proportions of the components with a low boiling point, Table 7: the results of the analysis of the upper limit of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 6Table 6

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

Tabla 7Table 7

Figure imgf000013_0002
Figure imgf000013_0002

Las Tablas 6 y 7 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia A en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 90%, cuando las proporciones de los componentes son como sigue: difluorometano de 33,4 a 33,5% en peso, pentafluoroetano de 14,6 a 16,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 50,5 a 52,0% en peso (composición refrigerante A3).Tables 6 and 7 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval A under the conditions of a transfer rate of up to 90%, when the proportions of the components are as follows: difluoromethane from 33.4 to 33.5% by weight, pentafluoroethane from 14.6 to 16.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 50.5 to 52.0 % by weight (refrigerant composition A3).

Ejemplo 3 de Referencia: Análisis del cambio de composición de la fase líquida en la fuente de suministro al transferir R407FReference Example 3: Analysis of the change in composition of the liquid phase in the supply source when transferring R407F

Se realizó un ensayo de la misma manera que en el Ejemplo 2 de Referencia, excepto que se cargaron recipientes herméticos de 10 l (recipientes como fuente de suministro) con 9 kg de una composición refrigerante (R407F) que contenía los siguientes tres componentes: 30,0% en peso de difluorometano, 30,0% en peso de pentafluoroetano y 40,0% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano. El intervalo de tolerancia para la composición refrigerante aplicada en el Ejemplo 3 de Referencia es el siguiente: de 28,0 a 32,0% en peso para difluorometano, de 28,0 a 32,0% en peso para pentafluoroetano y de 38,0 a 42,0% en peso para 1,1,1,2-tetrafluoroetano (intervalo de tolerancia B). La Tabla 8 ilustra los resultados. El valor subrayado en la Tabla 8 cae fuera del intervalo de tolerancia B. A test was carried out in the same manner as in Reference Example 2, except that 10 L sealed containers (containers as a supply source) were charged with 9 kg of a refrigerant composition (R407F) containing the following three components: 0.0% by weight of difluoromethane, 30.0% by weight of pentafluoroethane and 40.0% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane. The tolerance range for the refrigerant composition applied in Reference Example 3 is as follows: 28.0 to 32.0% by weight for difluoromethane, 28.0 to 32.0% by weight for pentafluoroethane, and 38. 0 to 42.0% by weight for 1,1,1,2-tetrafluoroethane (tolerance interval B). Table 8 illustrates the results. The underlined value in Table 8 falls outside tolerance interval B.

Tabla 8Table 8

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

La Tabla 8 indica que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante (R407F) utilizada en el Ejemplo 3 de Referencia en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B, en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 80%. Sin embargo, cuando se transfirió R407F hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 90%, la proporción de 1,1,1,2-tetrafluoroetano cayó fuera del intervalo de tolerancia B. Table 8 indicates that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition (R407F) used in Reference Example 3 in the supply source are within tolerance interval B, under the conditions of a transfer rate up to 80%. However, when R407F was transferred until the transfer rate reached 90%, the proportion of 1,1,1,2-tetrafluoroethane fell outside the tolerance range B.

Ejemplo 2-1: Derivación de la composición refrigerante B1 (no según la presente invención)Example 2-1: Derivation of refrigerant composition B1 (not according to the present invention)

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 3 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de R407F (composición refrigerante B1) componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B (difluorometano: de 28,0 a 32,0% en peso, pentafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 38,0 a 42,0% en peso), incluso cuando se transfiere R407F hasta que la tasa de transferencia alcanza el 70%.An analysis based on the results of Reference Example 3 was performed to find the proportions of the components of R407F (refrigerant composition B1) components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance interval B (difluoromethane: from 28.0 to 32.0% by weight, pentafluoroethane: 28.0 to 32.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 38.0 to 42.0% by weight), even when R407F is transferred until the transfer rate reaches 70%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 3 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B, incluso cuando R407F se transfiere hasta que la transferencia alcanza el 70%. La Tabla 9 y la Tabla 10 ilustran los resultados (Tabla 9: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 10: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 3 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low-boiling components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and the upper limit of the proportions of these components satisfy the following: the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source are within tolerance range B, even when R407F is transferred to that the transfer reaches 70%. Table 9 and Table 10 illustrate the results (Table 9: the results of the analysis of the lower limit of the proportions of the components with a low boiling point, Table 10: the results of the analysis of the upper limit of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 9Table 9

Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002

Tabla 10Table 10

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

Las Tablas 9 y 10 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B, en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 70%, cuando las proporciones de los componentes son las siguientes: difluorometano de 29,7 a 31,0% en peso, pentafluoroetano de 29,7 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 38,0 a 40,6% en peso (composición refrigerante B1).Tables 9 and 10 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within tolerance interval B, under the conditions of a transfer rate of up to 70%, when the component proportions are as follows: difluoromethane from 29.7 to 31.0% by weight, pentafluoroethane from 29.7 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 38.0 to 40, 6% by weight (refrigerant composition B1).

Ejemplo 2-2: Derivación de la composición refrigerante B2 (no según la presente invención) Example 2-2: Derivation of refrigerant composition B2 (not according to the present invention)

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 3 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de R407F (composición refrigerante B2) proporciones de los componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B (difluorometano: de 28,0 a 32,0% en peso, pentafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 38,0 a 42,0% en peso), incluso cuando se transfiere R407F hasta que la tasa de transferencia alcanza el 80%.An analysis based on the results of Reference Example 3 was performed to find the proportions of the components of R407F (refrigerant composition B2) proportions of the components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance interval B ( difluoromethane: 28.0 to 32.0% by weight, pentafluoroethane: 28.0 to 32.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 38.0 to 42.0% by weight) , even when R407F is transferred until the transfer rate reaches 80%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 3 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B, incluso cuando R407F se transfiere hasta que la transferencia alcanza el 80%. La Tabla 11 y la Tabla 12 ilustran los resultados (Tabla 11: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 12: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 3 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low-boiling components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and the upper limit of the proportions of these components satisfy the following: the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply are within tolerance range B, even when R407F is transferred to that the transfer reaches 80%. Table 11 and Table 12 illustrate the results (Table 11: the results of the lower limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point, Table 12: the results of the upper limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 11Table 11

Figure imgf000015_0002
Figure imgf000015_0002

Tabla 12Table 12

Figure imgf000016_0002
Figure imgf000016_0002

Las Tablas 11 y 12 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B, en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 80%, cuando las proporciones de los componentes son las siguientes: difluorometano de 29,9 a 31,0% en peso, pentafluoroetano de 29,9 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 38,0 a 40,2% en peso (composición refrigerante B2).Tables 11 and 12 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within tolerance interval B, under the conditions of a transfer rate of up to 80%, when the component proportions are as follows: difluoromethane from 29.9 to 31.0% by weight, pentafluoroethane from 29.9 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 38.0 to 40, 2% by weight (refrigerant composition B2).

Ejemplo 2-3: Derivación de la composición refrigerante B3Example 2-3: Derivation of refrigerant composition B3

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 3 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de R407F (composición refrigerante B2) proporciones de los componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B (difluorometano: de 28,0 a 32,0% en peso, pentafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 38,0 a 42,0% en peso), incluso cuando se transfiere R407F hasta que la tasa de transferencia alcanza el 90%.An analysis based on the results of Reference Example 3 was performed to find the proportions of the components of R407F (refrigerant composition B2) proportions of the components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance interval B ( difluoromethane: 28.0 to 32.0% by weight, pentafluoroethane: 28.0 to 32.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 38.0 to 42.0% by weight) , even when R407F is transferred until the transfer rate reaches 90%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 3 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B, incluso cuando R407F se transfiere hasta que la transferencia alcanza el 90%. La Tabla 13 y la Tabla 14 ilustran los resultados (Tabla 13: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 14: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 3 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low-boiling components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and the upper limit of the proportions of these components satisfy the following: the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply are within tolerance range B, even when R407F is transferred to that the transfer reaches 90%. Table 13 and Table 14 illustrate the results (Table 13: the results of the lower limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point, Table 14: the results of the upper limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 13Table 13

Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001

Tabla 14Table 14

Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001

Las Tablas 13 y 14 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia B, en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 90%, cuando las proporciones de los componentes son las siguientes: difluorometano de 30,3 a 31,0% en peso, pentafluoroetano de 30,3 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 38,0 a 39,4% en peso (composición refrigerante B3).Tables 13 and 14 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval B, under the conditions of a transfer rate of up to 90%, when the component proportions are as follows: difluoromethane from 30.3 to 31.0% by weight, pentafluoroethane from 30.3 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 38.0 to 39, 4% by weight (refrigerant composition B3).

Ejemplo 4 de Referencia: Análisis del cambio de composición de la fase líquida en la fuente de suministro al transferir D407HTReference Example 4: Analysis of the change in composition of the liquid phase in the supply source when transferring D407HT

Se realizó un ensayo de la misma manera que en el Ejemplo 2 de Referencia, excepto que se cargaron recipientes herméticos de 10 l (recipientes como fuente de suministro) con 9 kg de una composición refrigerante (D407HT) que contenía los siguientes tres componentes: 40,0% en peso de difluorometano, 30,0% en peso de pentafluoroetano y 30,0% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano. El intervalo de tolerancia para la composición refrigerante aplicada en el Ejemplo 4 de Referencia es el siguiente: de 39,0 a 41,0% en peso para difluorometano, de 29,0 a 31,0% en peso para pentafluoroetano y de 28,0 a 32,0% en peso para 1,1,1,2-tetrafluoroetano (intervalo de tolerancia C). La Tabla 15 ilustra los resultados. Los valores subrayados en la Tabla 15 quedan fuera del intervalo de tolerancia C.A test was carried out in the same manner as in Reference Example 2, except that 10 L sealed containers (containers as a supply source) were charged with 9 kg of a refrigerant composition (D407HT) containing the following three components: 0.0% by weight of difluoromethane, 30.0% by weight of pentafluoroethane and 30.0% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane. The tolerance range for the refrigerant composition applied in Reference Example 4 is as follows: 39.0 to 41.0% by weight for difluoromethane, 29.0 to 31.0% by weight for pentafluoroethane, and 28. 0 to 32.0% by weight for 1,1,1,2-tetrafluoroethane (tolerance interval C). Table 15 illustrates the results. The underlined values in Table 15 are outside the tolerance interval C.

Tabla 15Table 15

Figure imgf000017_0002
Figure imgf000017_0002

La Tabla 15 indica con respecto a la composición refrigerante (D407HT) utilizada en el Ejemplo 4 de Referencia que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C, cuando la composición se transfirió hasta que se alcanzó una tasa de transferencia del 70%. Sin embargo, cuando la composición se transfirió hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 80%, la proporción de difluorometano en la fase líquida cayó fuera del intervalo de tolerancia C. Cuando la composición se transfirió hasta que la tasa de transferencia alcanzó el 90%, la razón de difluorometano en la fase líquida y la razón de 1,1,1,2-tetrafluoroetano en la fase líquida cayeron fuera del intervalo de tolerancia C. Table 15 indicates with respect to the refrigerant composition (D407HT) used in Reference Example 4 that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval C, when the composition was transferred until a transfer rate of 70% was reached. However, when the composition was transferred until the transfer rate reached 80%, the proportion of difluoromethane in the liquid phase fell outside the tolerance interval C. When the composition was transferred until the transfer rate reached 90% , the ratio of difluoromethane in the liquid phase and the ratio of 1,1,1,2-tetrafluoroethane in the liquid phase fell outside the tolerance interval C.

Ejemplo 3-1: Derivación de la composición refrigerante C1 (no según la presente invención)Example 3-1: Derivation of refrigerant composition C1 (not according to the present invention)

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 4 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de D407HT (composición refrigerante C1) componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C (difluorometano: de 39,0 a 41,0% en peso, pentafluoroetano: de 29,0 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en peso), incluso cuando se transfiere D407HT hasta que la tasa de transferencia alcanza el 70%.An analysis based on the results of Reference Example 4 was performed to find the proportions of the components of D407HT (refrigerant composition C1) components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance interval C (difluoromethane: of 39.0 to 41.0% by weight, pentafluoroethane: 29.0 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 28.0 to 32.0% by weight), even when D407HT is transferred until the transfer rate reaches 70%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 4 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C, incluso cuando D407HT se transfiere hasta que la transferencia alcanza el 70%. La Tabla 16 y la Tabla 17 ilustran los resultados (Tabla 16: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 17: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 4 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low boiling point components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and upper limit of the proportions of these components satisfy the following: The proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply are within the tolerance range C, even when D407HT is transferred to that the transfer reaches 70%. Table 16 and Table 17 illustrate the results (Table 16: the results of the lower limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point, Table 17: the results of the upper limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 16Table 16

Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

Tabla 17Table 17

Figure imgf000018_0002
Figure imgf000018_0002

Las Tablas 16 y 17 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C, en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 70%, cuando las proporciones de los componentes son las siguientes: difluorometano de 39,9 a 41,0% en peso, pentafluoroetano de 29,3 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 28,0 a 30,8% en peso (composición refrigerante C1).Tables 16 and 17 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval C, under the conditions of a transfer rate of up to 70%, when the component proportions are as follows: difluoromethane from 39.9 to 41.0% by weight, pentafluoroethane from 29.3 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 28.0 to 30, 8% by weight (refrigerant composition C1).

Ejemplo 3-2: Derivación de la composición refrigerante C2 (no según la presente invención) Example 3-2: Derivation of refrigerant composition C2 (not according to the present invention)

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 4 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de D407HT (composición refrigerante C2) componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C (difluorometano: de 39,0 a 41,0% en peso, pentafluoroetano: de 29,0 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en peso), incluso cuando se transfiere D407HT hasta que la tasa de transferencia alcanza el 80%. An analysis based on the results of Reference Example 4 was performed to find the proportions of the components of D407HT (refrigerant composition C2) components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance interval C (difluoromethane: of 39.0 to 41.0% by weight, pentafluoroethane: 29.0 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 28.0 to 32.0% by weight), even when D407HT is transferred until the transfer rate reaches 80%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 4 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C, incluso cuando D407HT se transfiere hasta que la transferencia alcanza el 80%. La Tabla 18 y la Tabla 19 ilustran los resultados (Tabla 18: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 19: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 4 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low boiling point components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and upper limit of the proportions of these components satisfy the following: The proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply are within the tolerance range C, even when D407HT is transferred to that the transfer reaches 80%. Table 18 and Table 19 illustrate the results (Table 18: the results of the lower limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point, Table 19: the results of the upper limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 18Table 18

Figure imgf000019_0001
Figure imgf000019_0001

Tabla 19Table 19

Figure imgf000019_0002
Figure imgf000019_0002

Las Tablas 18 y 19 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C, en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 80%, cuando las proporciones de los componentes son las siguientes: difluorometano de 40,2 a 41,0% en peso, pentafluoroetano de 29,5 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 28,0 a 30,3% en peso (composición refrigerante C2).Tables 18 and 19 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval C, under the conditions of a transfer rate of up to 80%, when the component proportions are as follows: difluoromethane from 40.2 to 41.0% by weight, pentafluoroethane from 29.5 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 28.0 to 30, 3% by weight (refrigerant composition C2).

Ejemplo 3-3: Derivación de la composición refrigerante C3Example 3-3: Derivation of refrigerant composition C3

Se realizó un análisis basado en los resultados del Ejemplo 4 de Referencia para encontrar las proporciones de los componentes de D407HT (composición refrigerante C3) componentes de la fase líquida en la fuente de suministro que se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C (difluorometano: de 39,0 a 41,0% en peso, pentafluoroetano: de 29,0 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano: de 28,0 a 32,0% en peso), incluso cuando se transfiere D407HT hasta que la tasa de transferencia alcanza el 90%.An analysis based on the results of Reference Example 4 was performed to find the proportions of the components of D407HT (refrigerant composition C3) components of the liquid phase in the supply source that are within the tolerance interval C (difluoromethane: of 39.0 to 41.0% by weight, pentafluoroethane: 29.0 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane: 28.0 to 32.0% by weight), even when D407HT is transferred until the transfer rate reaches 90%.

Específicamente, se realizó un análisis de la misma manera que en el Ejemplo 4 de Referencia para encontrar el límite inferior y el límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo (difluorometano y pentafluoroetano) antes de la transferencia. El límite inferior y el límite superior de las proporciones de dichos componentes satisfacen lo siguiente: las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C, incluso cuando D407HT se transfiere hasta que la transferencia alcanza el 90%. La Tabla 20 y la Tabla 21 ilustran los resultados (Tabla 20: los resultados del análisis del límite inferior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo, Tabla 21: los resultados del análisis del límite superior de las proporciones de los componentes con un punto de ebullición bajo).Specifically, an analysis was performed in the same manner as in Reference Example 4 to find the lower limit and the upper limit of the proportions of the low boiling point components (difluoromethane and pentafluoroethane) before transfer. The lower limit and upper limit of the proportions of these components satisfy the following: The proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition at the source of supply are within the tolerance range C, even when D407HT is transfer until the transfer reaches 90%. Table 20 and Table 21 illustrate the results (Table 20: the results of the lower limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point, Table 21: the results of the upper limit analysis of the proportions of the components with a low boiling point).

Tabla 20Table 20

Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001

Tabla 21Table 21

Figure imgf000020_0002
Figure imgf000020_0002

Las Tablas 20 y 21 indican que las proporciones de los componentes en la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro se encuentran dentro del intervalo de tolerancia C, en las condiciones de una tasa de transferencia de hasta el 90%, cuando las proporciones de los componentes son las siguientes: difluorometano de 40,7 a 41,0% en peso, pentafluoroetano de 29,7 a 31,0% en peso y 1,1,1,2-tetrafluoroetano de 28,0 a 29,6% en peso (composición refrigerante C3).Tables 20 and 21 indicate that the proportions of the components in the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source are within the tolerance interval C, under the conditions of a transfer rate of up to 90%, when the component proportions are as follows: difluoromethane from 40.7 to 41.0% by weight, pentafluoroethane from 29.7 to 31.0% by weight and 1,1,1,2-tetrafluoroethane from 28.0 to 29, 6% by weight (refrigerant composition C3).

La Tabla 22 a continuación ilustra los resultados de los Ejemplos 1-1 a 3-3. Table 22 below illustrates the results of Examples 1-1 through 3-3.

Tabla 22Table 22

Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0001

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, que comprende transferir una composición refrigerante de una fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro,1. A method of transferring a refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, comprising transferring a refrigerant composition from a liquid phase in a supply source to a supply destination, en donde la fuente de suministro es un recipiente hermético,where the source of supply is an airtight container, en donde la transferencia se realiza en un entorno tal que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos, y en donde la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia contiene de 33,4 a 33,5% en peso de difluorometano, de 14,6 a 16,0% en peso de pentafluoroetano y de 50,5 a 52,0% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano.where the transfer takes place in an environment such that the outside air temperature is 40°C or less, and where the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source prior to transfer contains 33.4 to 33 0.5% by weight of difluoromethane, from 14.6 to 16.0% by weight of pentafluoroethane and from 50.5 to 52.0% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane. 2. Un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, que comprende transferir una composición refrigerante de una fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro,2. A method of transferring a refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, comprising transferring a refrigerant composition from a liquid phase in a supply source to a supply destination, en donde la fuente de suministro es un recipiente hermético,where the source of supply is an airtight container, en donde la transferencia se realiza en un entorno tal que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos, y en donde la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia contiene de 30,3 a 31,0% en peso de difluorometano, de 30,3 a 31,0% en peso de pentafluoroetano y de 38,0 a 39,4% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano.where the transfer takes place in an environment such that the outside air temperature is 40°C or less, and where the liquid phase of the refrigerant composition at the supply source prior to transfer contains 30.3 to 31 0.0% by weight of difluoromethane, from 30.3 to 31.0% by weight of pentafluoroethane and from 38.0 to 39.4% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane. 3. Un método para transferir una composición refrigerante que contiene difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2-tetrafluoroetano, que comprende transferir una composición refrigerante de una fase líquida en una fuente de suministro a un destino de suministro,3. A method of transferring a refrigerant composition containing difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoroethane, comprising transferring a refrigerant composition from a liquid phase in a supply source to a supply destination, en donde la fuente de suministro es un recipiente hermético,where the source of supply is an airtight container, en donde la transferencia se realiza en un entorno tal que la temperatura del aire exterior es de 40°C o menos, y en donde la fase líquida de la composición refrigerante en la fuente de suministro antes de la transferencia contiene de 40,7 a 41,0% en peso de difluorometano, de 29,7 a 31,0% en peso de pentafluoroetano y de 28,0 a 29,6% en peso de 1,1,1,2-tetrafluoroetano. where the transfer takes place in an environment such that the outside air temperature is 40°C or less, and where the liquid phase of the refrigerant composition in the supply source prior to transfer contains 40.7 to 41 0.0% by weight of difluoromethane, from 29.7 to 31.0% by weight of pentafluoroethane and from 28.0 to 29.6% by weight of 1,1,1,2-tetrafluoroethane.
ES17872927T 2016-11-28 2017-11-28 Method for transfer filling a refrigerant composition Active ES2900330T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016229822A JP6315071B1 (en) 2016-11-28 2016-11-28 Method for transferring and filling refrigerant composition
PCT/JP2017/042591 WO2018097310A1 (en) 2016-11-28 2017-11-28 Method for transfer-filling refrigerant composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2900330T3 true ES2900330T3 (en) 2022-03-16

Family

ID=62069349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17872927T Active ES2900330T3 (en) 2016-11-28 2017-11-28 Method for transfer filling a refrigerant composition

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10858563B2 (en)
EP (2) EP3985080B1 (en)
JP (1) JP6315071B1 (en)
KR (1) KR102372746B1 (en)
CN (1) CN109996854A (en)
ES (1) ES2900330T3 (en)
WO (1) WO2018097310A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11286409B2 (en) * 2017-12-07 2022-03-29 Daikin Industries, Ltd. Composition containing refrigerant including R32, R125, R143a and R134a, and refrigeration method using said composition, method for operating refrigerator, and refrigerator
JP6729626B2 (en) 2018-04-18 2020-07-22 ダイキン工業株式会社 Composition containing refrigerant containing R32, R125, R143a, R1234yf and R134a, and refrigeration method, refrigerator operation method and refrigerator using the composition

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9108527D0 (en) * 1991-04-18 1991-06-05 Ici Plc Refrigerant compositions
JP3575090B2 (en) * 1994-12-12 2004-10-06 旭硝子株式会社 Adjusting composition change during non-azeotropic refrigerant mixture transfer and filling
DE69609135T2 (en) 1995-04-18 2001-03-22 Daikin Industries, Ltd. REFRIGERANT MIXING FILLING PROCESS
JPH08313120A (en) * 1995-05-15 1996-11-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd Three-constituent mixture refrigerant filling device and filling method
JP2869038B2 (en) * 1996-06-05 1999-03-10 松下電器産業株式会社 Heat pump device using ternary mixed refrigerant
JPH10160296A (en) 1996-11-28 1998-06-19 Daikin Ind Ltd Method for filling mixed refrigerant
JPH10197108A (en) * 1997-01-13 1998-07-31 Daikin Ind Ltd Filling method of mixed refrigerant
US6000230A (en) 1997-08-19 1999-12-14 Showa Denko K.K. Method for dividing and charging of non-azeotropic mixed refrigerant
JPH11124569A (en) * 1997-08-19 1999-05-11 Showa Denko Kk Method for subdividing and filling non-axeotropic refrigerant
JP3685913B2 (en) * 1997-10-17 2005-08-24 昭和電工株式会社 Non-azeotropic refrigerant analysis method
AU4429800A (en) * 1999-05-10 2000-11-21 New Japan Chemical Co. Ltd. Lubricating oil for refrigerator, hydraulic fluid composition for refrigerator and method for lubrication of refrigerator
KR100340275B1 (en) * 1999-11-02 2002-06-12 박호군 Refrigerant Mixtures Containing Difluoromethane (HFC-32), Pentafluoroethane (HFC-125) and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a)
GB201318244D0 (en) * 2013-10-15 2013-11-27 Rpl Holdings Ltd Refrigerant
FR3013812B1 (en) * 2013-11-22 2019-03-15 Dynaes HEAT PUMP.
WO2015083834A1 (en) * 2013-12-06 2015-06-11 ダイキン工業株式会社 Composition including difluoromethane (hfc-32), pentafluoroethane (hfc-125), and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (hfc-134a)
CN107250316B (en) 2015-02-19 2020-06-23 大金工业株式会社 Composition of fluorohydrocarbon-containing mixture and method for producing the same
US10151663B2 (en) * 2015-09-15 2018-12-11 Emerson Climate Technologies, Inc. Leak detector sensor systems using tag-sensitized refrigerants

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018097310A1 (en) 2018-05-31
CN109996854A (en) 2019-07-09
KR20190086518A (en) 2019-07-22
EP3521397A1 (en) 2019-08-07
KR102372746B1 (en) 2022-03-11
JP2018087258A (en) 2018-06-07
EP3985080A1 (en) 2022-04-20
EP3521397B1 (en) 2021-11-10
JP6315071B1 (en) 2018-04-25
US10858563B2 (en) 2020-12-08
EP3521397A4 (en) 2019-11-06
EP3985080B1 (en) 2024-10-02
US20190211246A1 (en) 2019-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2929349T3 (en) Use of heat transfer composition in low temperature refrigeration systems
Mani et al. Experimental analysis of a new refrigerant mixture as drop-in replacement for CFC12 and HFC134a
ES2899667T3 (en) Heat transfer fluids and their use in countercurrent heat exchangers
ES2528913T3 (en) Heat transfer methods and compositions
ES2544995T3 (en) Method for the preparation of a mixture of ternary or higher zeotropic refrigerants
ES2726535T3 (en) Heat transfer compositions with low GWP
ES2857631T3 (en) Composition comprising HFC and HFO
KR20190053291A (en) Compositions comprising tetrafluoropropene and difluoromethane and uses thereof
BR112013028071A2 (en) heat transparency composition, method for replacing an existing heat transfer fluid contained in the heat transfer system, and heat transfer system
ES2900330T3 (en) Method for transfer filling a refrigerant composition
EP1491608B1 (en) Refrigerant mixture and refrigeration cycle apparatus using the same
ES2525409T3 (en) Refrigerant composition
ES2374288T3 (en) REFRIGERANTS FOR COOLERS.
CN103820082B (en) Environmental protection refrigerant for ultralow-temperature refrigeration system
US20180320043A1 (en) Filling method for mixed refrigerant including trifluoroethylene
ES2905258T3 (en) Method for filling a mixed refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene
PT1765953E (en) Refrigerant composition
CN109971433A (en) A multi-component mixed refrigerant
CN106104176B (en) The fill method of mixed cooling medium containing trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene
AU722935B2 (en) Method for charging refrigerant blend
GB2447629A (en) Refrigerant composition comprising three hydrofluorocarbon components
US20180320042A1 (en) Filling method for mixed refrigerant including trifluoroethylene
ES2869224T3 (en) Refrigerant mixtures
CN104080879A (en) Novel use for compositions comprising HFC-134a and HFO-1234yf and an azeotropic composition thereof
WO2009061002A1 (en) Hfc-1225ye-containing refrigerant and refrigerant composition containing the refrigerant