ES2895115T3

ES2895115T3 - Limpiador de piscinas portátil

Info

Publication number: ES2895115T3
Application number: ES17159291T
Authority: ES
Inventors: Wing-Tak Hui; Andrew Matthew Hui; Martin Wing-Kin Hui
Original assignee: Upward Sales Ltd
Current assignee: Upward Sales Ltd
Priority date: 2016-03-09
Filing date: 2017-03-06
Publication date: 2022-02-17
Anticipated expiration: 2037-03-06
Also published as: EP3241734A1; CN107386709A; EP3241734B1; US20170260766A1; US10876316B2

Abstract

Un limpiador de piscinas (100) para la limpieza de una piscina (101), que comprende: un cabezal de vacío (102) que tiene una boquilla de admisión (106) que aspira el fluido; una cámara de cuerpo (120) acoplada a la boquilla de admisión (106) y que tiene un extremo de admisión y un extremo de descarga; una bomba (116) alojada dentro de la cámara de cuerpo (120) que aspira el fluido desde el extremo de admisión y lo expulsa por el extremo de descarga; un filtro (123) colocado dentro de la cámara de cuerpo (120) que filtra las partículas del fluido aspirado en la cámara de cuerpo (120); un paquete de baterías (140) que se encuentra alejado del limpiador de piscinas (100) y que puede ser portado por un usuario del limpiador de piscinas; un cable de alimentación (148) que acopla el paquete de baterías (140) a la bomba (116), estando el cable de alimentación (148) conectado eléctricamente a la bomba (116) por medio de un conector impermeable (158) caracterizado porque una bandeja para desechos (126) está acoplada articuladamente a un área de fondo de la cámara de cuerpo (120); un mecanismo de retención (128) que asegura articuladamente la bandeja para desechos (126) al fondo de la cámara de cuerpo (120); y un elemento de iluminación está formado dentro del mecanismo de retención (128) y el cable de alimentación (148) está acoplado al elemento de iluminación y a la bomba (116).

Description

DESCRIPCIÓN

Limpiador de piscinas portátil

Solicitudes relacionadas

La presente solicitud está relacionada con la patente estadounidense 9,091,092 titulada, "LIMPIADOR DE PISCINAS", presentada el 21 de mayo de 2014, con número de serie 14/284,386, presentada a nombre del mismo inventor que la presente solicitud.

Campo técnico

La presente solicitud se refiere en general a un dispositivo de limpieza para una piscina y, más concretamente, a un dispositivo manual de limpieza de piscinas que tiene una fuente de alimentación que el usuario puede portar para permitir una limpieza más eficaz y un dispositivo de iluminación para ayudar al usuario a ver más claramente la piscina cuando la limpia.

Antecedentes

Los dispositivos de limpieza de piscinas (en adelante, limpiadores de piscinas) se utilizan para mantener las piscinas residenciales y comerciales en un estado limpio y atractivo. Se han desarrollado limpiadores de piscinas para limpiar y/o desalojar los residuos asentados en el suelo y las superficies de las paredes laterales de la piscina, reduciendo así sustancialmente la necesidad de aspirar y/o cepillar manualmente el suelo y las superficies de las paredes laterales de la piscina.

Los limpiadores de piscinas se dividen generalmente en dos grupos: los de succión y los de presión. Los dos grupos de limpiador de piscinas pueden clasificarse además por su medio de alimentación (es decir, el sistema de filtración de la piscina o por energía independiente), y su medio de movimiento (es decir, automático o manual).

Los limpiadores de piscinas de tipo manual pueden utilizarse para la limpieza rápida y/o por zonas de la piscina. Los limpiadores de piscinas de tipo manual pueden tener un ensamble de succión autónomo. El ensamble de succión autónomo puede utilizar una bomba sumergible y una batería con el filtro ubicado en la salida de la bomba. Aunque los limpiadores de piscinas de tipo manual cumplen su función, la mayoría no tienen la potencia suficiente debido al espacio limitado para las fuentes de alimentación más grandes en el ensamble de succión autónomo, así como el riesgo de daños debido a las fugas de agua en el ensamble de succión autónomo.

Arte previo

La patente estadounidense US 6 502 269 (Balchan John) divulga un limpiador de piscinas portátil accionado eléctricamente.

La solicitud de patente internacional WO- A1-2015/069636 (Water Tech LLC) divulga un aspirador de hojas sumergible accionado.

La patente estadounidense US 3755843 (Goertzen J et al) divulga un sistema de aspiración de piscinas

La solicitud de patente internacional WO- A1-2014/039577 (Pentair Water Pool & Spa Inc) divulga un módulo generador de limpiador de piscinas con acoplamiento magnético.

Por lo tanto, sería deseable proporcionar un limpiador de piscinas que supere los problemas mencionados.

Compendio

Los problemas mencionados anteriormente se solucionan con un limpiador de piscinas de acuerdo con la reivindicación 1 adjunta. De acuerdo con una realización, se divulga un limpiador de piscinas para limpiar una piscina. El limpiador de piscinas tiene un cabezal de vacío que tiene una boquilla de admisión que aspira el fluido. Una cámara de cuerpo está acoplada a la boquilla de admisión y tiene un extremo de admisión y un extremo de descarga. Una bomba se aloja dentro de la cámara de cuerpo aspirando fluido desde el extremo de admisión y expulsando el fluido a través del extremo de descarga. Se coloca un filtro dentro de la cámara de cuerpo que filtra las partículas del fluido aspirado en la cámara de cuerpo. Un paquete de baterías se encuentra alejado del limpiador de piscinas y puede ser portado por un usuario del limpiador de piscinas. Un cable de alimentación acopla el paquete de baterías a la bomba. El cable de alimentación está conectado eléctricamente a la bomba por medio de un conector impermeable.

De acuerdo con una realización, se divulga un limpiador de piscinas para limpiar una piscina. El limpiador de piscinas tiene un cabezal de vacío que tiene una boquilla de admisión que aspira el fluido. Una cámara del cuerpo está acoplada a la boquilla de admisión y tiene un extremo de admisión y un extremo de descarga, en donde el fluido que entra en la cámara de cuerpo es filtrado. Un paquete de baterías se encuentra alejado del limpiador de piscinas y puede ser usado por un usuario del limpiador de piscinas. Un elemento de iluminación está acoplado al limpiador de piscinas. Un cable de alimentación se acopla al paquete de baterías. El cable de alimentación está conectado de manera eléctrica a una bomba en la cámara de cuerpo y al elemento de iluminación por medio de conectores impermeables.

De acuerdo con una realización, se divulga un limpiador de piscinas para limpiar una piscina. El limpiador de piscinas tiene un cabezal de vacío que tiene una boquilla de admisión que aspira el fluido. Una cámara de cuerpo está acoplada a la boquilla de admisión y tiene un extremo de admisión y un extremo de descarga. Una bomba se aloja dentro de la cámara de cuerpo aspirando fluido desde el extremo de admisión y expulsando el fluido a través del extremo de descarga. Se coloca un filtro dentro de la cámara de cuerpo que filtra las partículas del fluido aspirado en la cámara de cuerpo. De acuerdo con la presente invención, una bandeja para desechos está acoplada articuladamente a un área de fondo de la cámara de cuerpo. Un mecanismo de retención asegura articuladamente la bandeja para desechos al fondo de la cámara de cuerpo. Además, de acuerdo con la presente invención, un elemento de iluminación está formado dentro del mecanismo de retención. Un paquete de baterías se encuentra alejado del limpiador de piscinas y puede ser portado por un usuario del limpiador de piscinas. De acuerdo con la presente invención, un cable de alimentación acopla el paquete de baterías a la bomba y al elemento de iluminación. El cable de alimentación está conectado de manera eléctrica a la bomba y al elemento de iluminación por medio de conectores impermeables. Un alojamiento almacena el paquete de baterías. En el alojamiento se forma un interruptor de activación/desactivación. Un primer conector del alojamiento acopla el cable de alimentación al paquete de baterías. Un segundo conector de alojamiento acopla el paquete de baterías a una fuente de alimentación auxiliar.

Breve descripción de los dibujos

La presente solicitud se detalla además con respecto a los siguientes dibujos. Estas figuras no pretenden limitar el alcance de la presente solicitud, sino ilustrar ciertos atributos de la misma. Los mismos números de referencia se utilizarán a lo largo de los dibujos para referirse a partes iguales o similares.

La Figura 1A es una vista en perspectiva de un limpiador de piscinas portátil, de acuerdo con una realización de la presente invención;

La Figura 1B es una vista frontal de una fuente de alimentación portátil utilizada con el limpiador de piscinas de la Figura 1A, de acuerdo con una realización de la presente invención;

La Figura 1C es una vista en perspectiva de un elemento de iluminación utilizado en el limpiador de piscinas portátil de la Figura 1A, de acuerdo con una realización de la presente invención;

La Figura 2A es una vista en perspectiva de un limpiador de piscinas portátil, de acuerdo con una realización de la presente invención;

La Figura 2B es una vista frontal de una fuente de alimentación portátil utilizada con el limpiador de piscinas de la Figura 2A, de acuerdo con una realización de la presente invención;

La Figura 2C es una vista en perspectiva de un elemento de iluminación utilizado en el limpiador de piscinas portátil de la Figura 2A, de acuerdo con una realización de la presente invención;

La Figura 3 es una vista en perspectiva del limpiador de piscinas de la Figura 1A, de acuerdo con una realización de la presente invención;

La Figura 4 es una perspectiva en despiece del limpiador de piscinas de la Figura 1A, de acuerdo con una realización de la presente invención; y

La Figura 5 es una vista en sección transversal del limpiador de piscinas de la Figura 1A, de acuerdo con una realización de la presente invención.;

Descripción de la solicitud

La descripción que se expone a continuación en relación con los dibujos adjuntos pretende ser una descripción de las realizaciones preferidas actualmente de la divulgación y no pretende representar las únicas formas en las que la presente divulgación puede ser construida y/o utilizada. La descripción establece las funciones y la secuencia de pasos para construir y operar la divulgación en relación con las realizaciones ilustradas. Debe entenderse, sin embargo, que las mismas o equivalentes funciones y secuencias pueden ser llevadas a cabo por diferentes realizaciones que también caen bajo el ámbito de protección de la presente invención, como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Las realizaciones del sistema ejemplar divulgan un limpiador de piscinas portátil. El limpiador de piscinas portátil tiene una fuente de alimentación que se encuentra alejada del limpiador de piscinas portátil. La fuente de alimentación puede ser portada por un usuario para permitir una limpieza más eficiente de la piscina. La fuente de alimentación portable puede eliminar la necesidad de carritos externos que pueden estar asociados con el limpiador de piscinas portátil y la dificultad e inconveniencia de mover los carros externos cuando se limpia la piscina. El limpiador de piscinas portátil cuenta con un dispositivo de iluminación para ayudar al usuario a ver más claramente la piscina cuando la limpia.

Refiriéndose a la Figura 1A, la Figura 1B, la Figura 1C, la Figura 2A, la Figura 2C, la Figura 3, la Figura 4 y la Figura 5, se muestra un limpiador de piscinas 100. El limpiador de piscinas 100 puede ser un limpiador portátil que puede utilizarse para retirar los residuos y filtrar el agua de una piscina 101 o de otras masas de agua. El limpiador de piscinas 100 puede sumergirse y funcionar bajo el agua. Cuando el limpiador de piscinas 100 se activa, la bomba dentro del limpiador de piscinas 100 se enciende. El agua dentro de un cuerpo que aloja la bomba puede ser empujada hacia fuera a través de una abertura de descarga del cuerpo, creando un vacío dentro del cuerpo. El vacío puede hacer que el agua de la piscina fluya hacia el cuerpo a través de una abertura de admisión. El agua puede entonces ser empujada fuera del cuerpo por la bomba. Un mecanismo de filtrado dentro del cuerpo puede bloquear el paso de los residuos en el agua a medida que el agua fluye dentro y fuera del cuerpo, filtrando así el agua. El limpiador de piscinas 100 puede ser portátil y es lo suficientemente ligero y pequeño como para que un solo individuo pueda llevarlo de un lugar a otro.

El limpiador de piscinas 100 tiene un cabezal de vacío 102. El cabezal de vacío102 tiene una boquilla de admisión 106 que puede controlar la admisión de agua en el limpiador de piscinas 100. Una placa base 104 puede extenderse alrededor de la boquilla de admisión 106. La placa base 104 puede ser una superficie plana que proporciona al limpiador de piscinas 100 la estabilidad necesaria para mantenerse en posición vertical cuando se coloca en el suelo. En otra realización, el cabezal de vacío 102 puede ser la boquilla de admisión 106 sin una placa base 104. En algunas realizaciones, el cabezal de vacío 102 puede ser de un material rígido o semirrígido.

Las cerdas 108 pueden estar acopladas a un área de fondo de la placa base 104. Las cerdas 108 pueden ser estructuras rígidas similares al pelo tieso. Las cerdas 108 pueden ser de material sintético o natural. De acuerdo con una realización, las cerdas 108 pueden formar filas a lo largo del fondo de la placa base 104. Esto puede permitir al usuario 146 fregar eficazmente las superficies de la piscina 101 con el limpiador de piscinas 100, liberando los desechos del fondo de la piscina 101, mientras se filtra el agua de la piscina. Las cerdas 108 pueden estar unidas directamente a la placa base 104, situadas en una artesa que entra a presión en las cavidades de la placa base 104 del cabezal de vacío 102 o unidas por otros medios a la placa base 104. Lo anterior se ofrece como ejemplo y no debe considerarse de forma limitativa.

Una pluralidad de ruedas 110 puede estar unida pivotantemente a un área de fondo de la placa base 104. La pluralidad de ruedas 110 puede proporcionar una mejor movilidad al limpiador de piscinas 100 para desplazarse por las superficies de la piscina 101. Las ruedas 110 pueden colocarse para mantener la estabilidad del limpiador de piscinas 100.

El montaje de pivote 112 puede extenderse alrededor de la boquilla de admisión 106. El montaje de pivote 112 puede conectar el cabezal de vacío 102 con el resto del limpiador de piscinas 100 de manera que el cabezal de vacío 102 pueda girar. De acuerdo con una realización, el montaje de pivote112 puede tener una porción superior en forma de esfera conectada a una porción inferior cilíndrica. El montaje de pivote 112 puede tener una abertura en la porción superior conectada por medio de un canal a una abertura en la porción inferior, creando un pasaje para que el agua fluya. En una realización, el montaje de pivote 112 puede ser hueco. Una porción superior del montaje de pivote 112 puede conectarse a una admisión de una cámara de cuerpo 120 mientras que una porción inferior del montaje de pivote 112 puede conectarse a la boquilla de admisión 106 del cabezal de vacío 102.

El montaje de pivote 112 puede permitir que el cabezal de vacío 102 pivote cuando el limpiador de piscinas 100 está en uso. De acuerdo con una realización, con el montaje de pivote 112 conectado, el cabezal de vacío 102 puede estar horizontal a la superficie de la piscina mientras que la cámara del cuerpo 120 está inclinada hasta 45 grados desde la superficie de la piscina. Se puede utilizar una cubierta de pivote 114 para cubrir el montaje de pivote 112. La cubierta de pivote 114 puede proteger el pivote y puede ayudar a evitar que el montaje de pivote 112 se deslice de lado.

Una cámara de cuerpo 120 está acoplada al cabezal de vacío 102. De acuerdo con una realización, la cámara de cuerpo 120 puede estar acoplada al cabezal de vacío 102 a través del montaje de pivote 112. La cámara de cuerpo 120 puede utilizarse para alojar una bomba y uno o más filtros. Aunque la presente realización muestra la cámara de cuerpo 120 como de forma cilíndrica, esto sólo se muestra como un ejemplo. La cámara del cuerpo 120 puede adoptar otras formas geométricas sin apartarse del alcance de la presente invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

La cámara del cuerpo 120 es hueca con dos extremos abiertos. Un extremo de la cámara de cuerpo 120 puede ser el extremo de admisión, y el otro extremo abierto puede ser el extremo de descarga. La abertura del extremo de admisión puede ser mayor que la del extremo de descarga. El extremo de admisión puede estar cubierto por un filtro de malla mientras que el extremo de descarga puede estar cubierto por una cubierta de descarga 120A. En otra realización, la densidad de la cámara de cuerpo 120 con todo el contenido (incluyendo el aire) y los componentes dentro de la cámara de cuerpo 120 puede ser igual o mayor que el agua, permitiendo así que la cámara del cuerpo 120 se hunda en el agua, manteniendo la bomba inmersa en el agua, lo que protege el sello del funcionamiento en seco en el aire.

La cámara de cuerpo 120 puede tener un conector de cuerpo 120B. El conector de cuerpo 116B puede permitir que la cámara de cuerpo 120 se conecte con un miembro de poste 118. El miembro de poste 118 puede permitir que el limpiador de piscinas 100 sea operado en piscinas 101 que pueden ser amplias y/o profundas sin que el usuario 146 tenga que estar en la piscina 101. De acuerdo con una realización, el miembro de poste 118 puede ser un miembro de poste extensible como un miembro de poste telescópico o dispositivos similares. El miembro de poste extensible puede permitir que el miembro de poste 118 se extienda a diferente longitud para alcanzar todas las superficies de la piscina 101 sin que el usuario 146 tenga que estar en la piscina.

Dentro de la cámara de cuerpo 120 hay una bomba 116. La bomba 116 es una bomba de agua capaz de mover agua alrededor de la bomba 116. La bomba 116 puede aspirar agua en la cámara de cuerpo 120 y empujar el agua fuera de la cámara de cuerpo 120. La bomba 116 puede tener un extremo de admisión y un extremo de descarga. La bomba 116 puede tener un impulsor 116A. El impulsor 116A puede utilizarse para mover el agua a través del limpiador de piscinas 100. La bomba 116 puede ser una bomba electromecánica accionada por un motor eléctrico que utiliza un campo magnético.

Una jaula de bomba 122 puede encerrar la bomba 116. La jaula de bomba 122 puede tener una configuración de malla, impidiendo que una bolsa de filtro 123 toque la bomba 116 cuando la bolsa de filtro 123 está bajo presión hidráulica. De acuerdo con una realización, la jaula de bomba 122 puede ser una malla rígida. La jaula de bomba 122 puede cubrir los lados y el extremo de admisión de la bomba 116. En dicha realización, el extremo de descarga apunta lejos de la jaula de bomba 122 y hacia afuera a través de una abertura en la jaula de la bomba 122 que no tiene una malla.

Una malla rígida 124 puede ser un soporte para la bolsa de filtro 123 que encaja dentro de la cámara del cuerpo 120 para mantener la estructura de la bolsa de filtro 123 mientras se abre y se cierra el limpiador de piscinas 100 y en otras situaciones, como cuando la bomba 116 está apagada. La malla rígida 124 puede tener forma cilíndrica y ser hueca. De acuerdo con una realización, la malla rígida 124 puede estar abierta en la parte superior e inferior para permitir que el fluido fluya a través de la malla rígida 124. La abertura superior puede estar cubierta por la bolsa de filtro 123. Opcionalmente, la malla rígida 124 puede tener numerosas aberturas a lo largo de los lados para permitir el paso del agua. La malla rígida 124 puede colocarse en el extremo de admisión de la cámara de cuerpo 120 pero todavía dentro de la cámara de cuerpo 120. En otra realización, el diámetro de la malla rígida 124 puede ser ligeramente inferior al diámetro de la cámara de cuerpo 120, dejando algún espacio entre las paredes interiores de la cámara de cuerpo 120 y la malla rígida 124. Cuando la bomba 116 está apagada, la bolsa de filtro 123 puede descansar sobre la malla rígida 124. La malla rígida 124 puede tener otras formas (por ejemplo, rectangular, ovalada, triangular o hexagonal) que las descritas anteriormente.

La cámara de cuerpo 120 tiene una bandeja para desechos 126 formada en un área de fondo de la misma. Un mecanismo de retención 128 se utiliza para asegurar articuladamente la bandeja para desechos 126 al fondo de la cámara de cuerpo 120. De acuerdo con una realización, un retén 130 puede estar montado en la cámara de cuerpo 120 a través de un montaje de retención 132. Un resorte 134 puede estar unido al retén 130, que desvía mecánicamente la porción de cierre o gancho del retén130 para que permanezca cerrada después de que la porción de cierre o gancho se enganche en la porción receptora de la bandeja para desechos 126.

Un elemento de pivote 136 puede correr a través de un orificio en la bandeja para desechos 126 y un orificio en el montaje de pivote 112, asegurando que el montaje de pivote 112 pueda estar conectado pivotalmente a la bandeja para desechos 126. El elemento de pivote 136 puede ser una clavija que se engancha a la cubierta de pivote 114 para mantener el elemento de pivote 136 en su lugar. El elemento de pivote 136 puede estar cubierto por la cubierta de pivote 114. Cuando se ensambla, la cámara de cuerpo 120 puede pivotar sobre el elemento de pivote 136 aproximadamente un eje que pasa por el elemento de pivote 136.

Una fuente de alimentación 138 puede ser utilizada para accionar el limpiador de piscinas 100. La fuente de alimentación 138 puede ser uno o más bloques de baterías 140 o similares almacenados dentro de un alojamiento 142. Los bloques de baterías 140 pueden ser baterías recargables que pueden conectarse a una toma de corriente alterna o a una batería externa para recargarse. Como puede verse en la Figura 1A y la Figura 2A, la fuente de alimentación 138 está desmontada y alejada del limpiador de piscinas 100. La fuente de alimentación 138 puede ser portada por un usuario 146. De acuerdo con una realización, se puede utilizar un cinturón y/o una correa 144 para permitir que la fuente de alimentación 138 sea portada por el usuario 146.

Un cable de alimentación 148 se utiliza para acoplar eléctricamente la fuente de alimentación 138 a la bomba 116. Un primer extremo 148A del cable de alimentación 148 puede estar acoplado a un conector impermeable 150. El conector impermeable 150 puede utilizarse para conectar el cable de alimentación 148 a la bomba 116. De acuerdo con una realización, el conector impermeable 150 puede tener una clasificación de protección de ingreso (IP), en donde el segundo dígito de la clasificación es un 8 o superior (es decir, IP#8). Una clasificación 8 significa que el equipo (es decir, el conector impermeable 150) puede ser adecuado para la inmersión continua en el agua bajo condiciones que serán especificadas por el fabricante. Normalmente, esto puede significar que el equipo está sellado herméticamente. Sin embargo, con ciertos tipos de equipos, puede significar que el agua puede entrar pero sólo de manera que no produzca efectos perjudiciales. Un segundo extremo 148B del cable de alimentación 148 puede estar acoplado a un conector 152. El conector 152 puede utilizarse para conectar el cable de alimentación 148 a la fuente de alimentación 138. Aunque no es necesario que el conector 152 sea impermeable, ya que no se sumergirá en la piscina 101, el conector 152 puede tener una clasificación IP en donde el segundo dígito de la clasificación sea un 4 o superior (es decir, IP#4). Una calificación de cuatro puede ser eficaz y no debería tener efectos perjudiciales contra las salpicaduras de agua contra el conector 152 desde cualquier dirección. Sin embargo, una clasificación más alta, como la clasificación 7 u 8, puede proteger al usuario 146 en caso de que éste se caiga accidentalmente en la piscina.

El alojamiento 142 puede tener un conector 153. El conector 153 puede utilizarse para conectar el alojamiento 142 y, por tanto, la fuente de alimentación 138 a una fuente de alimentación auxiliar 155. La fuente de alimentación auxiliar 155 puede utilizarse para cargar los bloques de baterías 140 o, alternativamente, accionar el limpiador de piscinas 100 si los bloques de baterías 140 no tienen energía. Aunque no es necesario que el conector 153 sea impermeable, ya que no se sumergirá en la piscina, el conector 153 puede tener una clasificación IP, en donde el segundo dígito de la clasificación sea un 4 o superior (es decir, IP#4). Una calificación de cuatro puede ser eficaz y no debería tener efectos perjudiciales contra las salpicaduras de agua contra el conector 153 desde cualquier dirección. Sin embargo, una clasificación más alta, como la clasificación 7 u 8, puede proteger al usuario 146 en caso de que éste se caiga accidentalmente en la piscina.

Un botón de activación/desactivación 154 puede estar formado en el alojamiento 142. El botón de activación/desactivación 154 puede utilizarse para activar y desactivar el limpiador de piscinas 100. En general, el botón de activación/desactivación 154 puede conectar y desconectar la fuente de alimentación 138 a la bomba 116. Aunque el alojamiento 142 y el botón de activación/desactivación 154 no necesitan ser resistentes al agua ya que no se sumergirán en la piscina, el alojamiento 142 y el botón de activación/desactivación 154 pueden tener una clasificación IP, en donde el segundo dígito de la clasificación es un 4 o superior (es decir, IP#4). Una clasificación de cuatro puede ser eficaz y no debería tener efectos perjudiciales contra las salpicaduras de agua contra el alojamiento 142 y el botón de activación/desactivación 154 desde cualquier dirección. Sin embargo, una clasificación más alta, como la clasificación 7 u 8, puede proteger al usuario 146 en caso de que éste se caiga accidentalmente en la piscina.

Un dispositivo de iluminación 156 puede estar acoplado al limpiador de piscinas 100. El dispositivo de iluminación 156 puede permitir al usuario 146 ver más claramente las superficies de la piscina que el usuario 146 puede estar tratando de limpiar. El dispositivo de iluminación 156 puede ser útil en momentos de baja visibilidad, como por ejemplo durante las primeras horas de la mañana o al atardecer, cuando hay poca o ninguna luz. Así, el dispositivo de iluminación 156 puede ampliar el tiempo de uso del limpiador de piscinas 100.

De acuerdo con una realización, el dispositivo de iluminación 156 puede estar unido a la cámara de cuerpo 120. El dispositivo de iluminación 156 puede estar incorporado y formar parte de la cámara de cuerpo 120. Como puede verse en la Figura 1A y la Figura 1C, el dispositivo de iluminación 156 está unido al mecanismo de retención 128 y forma parte de él. El dispositivo de iluminación 156 puede ser accionado por la fuente de alimentación 138. De acuerdo con una realización, el primer extremo 148A del cable de alimentación 148 puede estar empalmado y acoplado al conector impermeable 150, así como a un conector impermeable 158 (Figura 5). El conector impermeable 158 acopla el dispositivo de iluminación 156 al cable de alimentación 148. De acuerdo con una realización, el conector impermeable 158 puede tener una clasificación IP, en donde el segundo dígito de la clasificación es un 8 o superior (es decir, IP#8). Una clasificación 8 significa que el equipo (es decir, el conector impermeable 158) puede ser adecuado para la inmersión continua en el agua bajo condiciones que serán especificadas por el fabricante.

Alternativamente, como se muestra en la Figura 2A y la Figura 2C, el dispositivo de iluminación 156 puede ser desmontable. En la realización mostrada en la Figura 2, el dispositivo de iluminación 156 puede unirse de manera removible a diferentes partes del limpiador de piscinas 100. Mientras que la Figura 2 muestra el dispositivo de iluminación 156 unido al miembro de poste 118, el dispositivo de iluminación 156 puede unirse de manera removible a otras partes del limpiador de piscinas 100 sin apartarse del alcance de la presente invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. El dispositivo de iluminación 156 puede tener un par de conectores de iluminación 158 y 160. El conector de iluminación 158 puede conectar el cable de alimentación 148 al dispositivo de iluminación 156. El conector de iluminación 160 puede conectar el dispositivo de iluminación 156 a la bomba 116 mediante un cable de alimentación 148C. De acuerdo con una realización, los conectores de iluminación 158 y 160 pueden tener una clasificación IP, en donde el segundo dígito de la clasificación es un 8 o superior (es decir, IP#8). Una clasificación 8 significa que el equipo puede ser adecuado para la inmersión continua en agua bajo condiciones que serán especificadas por el fabricante.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un limpiador de piscinas (100) para la limpieza de una piscina (101), que comprende:

un cabezal de vacío (102) que tiene una boquilla de admisión (106) que aspira el fluido;

una cámara de cuerpo (120) acoplada a la boquilla de admisión (106) y que tiene un extremo de admisión y un extremo de descarga;

una bomba (116) alojada dentro de la cámara de cuerpo (120) que aspira el fluido desde el extremo de admisión y lo expulsa por el extremo de descarga;

un filtro (123) colocado dentro de la cámara de cuerpo (120) que filtra las partículas del fluido aspirado en la cámara de cuerpo (120);

un paquete de baterías (140) que se encuentra alejado del limpiador de piscinas (100) y que puede ser portado por un usuario del limpiador de piscinas;

un cable de alimentación (148) que acopla el paquete de baterías (140) a la bomba (116), estando el cable de alimentación (148) conectado eléctricamente a la bomba (116) por medio de un conector impermeable (158) caracterizado porque una bandeja para desechos (126) está acoplada articuladamente a un área de fondo de la cámara de cuerpo (120);

un mecanismo de retención (128) que asegura articuladamente la bandeja para desechos (126) al fondo de la cámara de cuerpo

(120); y

un elemento de iluminación está formado dentro del mecanismo de retención (128) y el cable de alimentación (148) está acoplado al elemento de iluminación y a la bomba (116).

2. El limpiador de piscinas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además un elemento de iluminación que se acopla al limpiador de piscinas (100).

3. El limpiador de piscinas (100) de acuerdo con la reivindicación 2, que comprende un elemento de iluminación adicional que se acopla al limpiador de piscinas (100).

4. El limpiador de piscinas (100) de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el elemento de iluminación adicional es desmontable del limpiador de piscinas (100).

un primer conector del elemento de iluminación unido al cable de alimentación (148); y

un segundo conector del elemento de iluminación; el segundo conector del elemento de iluminación une un segundo cable de alimentación (148) del elemento de iluminación adicional a la bomba (116).

5. El limpiador de piscinas (100) de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el elemento de iluminación está acoplado permanentemente a la cámara de cuerpo (120).

6. El limpiador de piscinas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende: un alojamiento (142) que almacena el paquete de baterías;

un interruptor de activación/desactivación (154) formado en el alojamiento (142); y

un primer conector de alojamiento (152) que acopla el cable de alimentación (148) al paquete de baterías (140).

7. El limpiador de piscinas (100) de acuerdo con la reivindicación 6, que comprende un segundo conector de alojamiento que acopla el paquete de baterías a una fuente de alimentación auxiliar (155).

8. El limpiador de piscinas (100) de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende un poste telescópico acoplado a la cámara del cuerpo (120).

9. El limpiador de piscinas de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende un montaje de pivote acoplado a la boquilla de admisión (106) que permite que el cabezal de vacío (102) gire en relación con la cámara de cuerpo (120).

10. El limpiador de piscinas de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende una pluralidad de ruedas (110) acopladas a un área de fondo de la placa base (104).

11. El limpiador de piscinas de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende cerdas (108) acopladas a un área de fondo de la placa base (104).