ES2893604T3 - Producto textil con una disposición para indicar un final previsto del período de utilización del producto textil - Google Patents

Abstract

Un producto textil que tiene un medio para indicar un final previsto de la vida útil del producto textil (1), en el cual el producto textil (1) o una identificación (2) del producto textil (1) tiene un campo indicador (3) que en una zona (3a) tiene un color que cambia a lo largo de la vida útil del producto textil (1) y las operaciones de lavado asociadas, caracterizado porque el campo indicador (3) además de la primera zona (3a), en la cual el mismo tiene el primer color que cambia a lo largo de la vida útil del producto textil (1) y las operaciones de lavado asociadas, tiene un segundo color en una segunda zona (3b), en que la solidez al lavado del primer color es menor que la solidez al lavado del segundo color y en que el primer color en la condición de entrega se diferencia del segundo color, y se aproxima cada vez más al segundo color a lo largo de cierto número de operaciones de lavado del producto textil (1).

Description

DESCRIPCIÓN

Producto textil con una disposición para indicar un final previsto del período de utilización del producto textil

La invención se refiere a un producto textil que tiene un dispositivo para identificación del final previsto de la vida útil de un producto textil, teniendo el producto textil o una identificación del producto textil un campo indicador que tiene en una zona un color que cambia a lo largo de la vida útil del producto textil y el proceso de lavado asociado con el mismo.

En el caso de los paños de limpieza, el efecto de limpieza disminuye después de una vida útil prolongada. Dado que esto sucede lentamente, es difícilmente reconocible por un usuario ver cuándo llega un momento oportuno para la sustitución del paño de limpieza. Difícilmente puede también, por ejemplo, un asesor de ventas, juzgar si es aconsejable una sustitución del paño de limpieza.

Otros productos textiles deben reemplazarse también después de una vida útil prevista, por ejemplo, la ropa de cama en los hospitales. Especialmente cuando se emplean en este caso productos que se han utilizado durante diferentes períodos de tiempo, lleva mucho tiempo lleva mucho tiempo la identificación de los productos y la contabilidad de su vida útil.

El documento DE 102006 031 138 A1 da a conocer un producto textil con un dispositivo del tipo mencionado al principio. Se describe que, para la comprobación del desgaste o de la duración de uso de artículos, en particular de artículos textiles, éstos se proveen de una identificación que cambia con el tiempo, dependiendo del número de lavados o limpiezas o que depende del efecto de la luz, el sudor, la humedad, las partículas de piel o el calor, pudiendo detectarse el cambio en la identificación. Entre otras cosas, puede estar provisto un cambio de color que aparece al cabo de cierto número de procesos de lavado. A tal efecto, se menciona una estructura multicapa de la identificación, en la que la capa superior y luego sucesivamente las capas inferiores se eliminan o se erosionan con los lavados sucesivos. Debido a las diferentes propiedades físicas o químicas, como por ejemplo el color de las capas individuales, se puede determinar aproximadamente por vía óptica el número de lavados y, con ello, el deterioro de la ropa, de una manera sencilla. La comprobación puede realizarse, por ejemplo, mediante una escala de colores o con ayuda de dispositivos de medición especiales, por ejemplo, espectroscópicamente. Los inconvenientes incluyen, entre otros, el hecho de que una verificación con dispositivos de medición especiales requiere mucho tiempo y deben estar disponibles dichos dispositivos de medición. En el caso de una comprobación mediante una escala de colores, ésta debe guardarse por separado y puede perderse fácilmente, en particular por un usuario final. Además, los cambios de color progresivos a lo largo de los lavados, particularmente cuando se trata de matices del mismo color, son menos perceptibles para un usuario, por lo que debe realizarse una comprobación a intervalos regulares o bien puede perderse fácilmente el final del período de utilización previsto.

En el documento US 2014/0115748 se menciona una prenda de vestir con un campo indicador que está dispuesto, por ejemplo, en la identificación o en otra parte de la prenda de vestir. El campo indicador tiene un primer color en una capa inferior y, aplicada sobre él, una capa con un segundo color, que se diferencia del primer color. A lo largo de la utilización, la capa superior con el segundo color se desgasta progresivamente, apareciendo finalmente el primer color de la capa inferior, con lo cual se hace reconocible visualmente el final de la vida útil.

El objeto de la invención es proporcionar un producto textil con un dispositivo ventajoso del tipo mencionado al principio, mediante el cual se puede determinar de manera sencilla un final de vida útil previsto del producto textil. De acuerdo con la invención, esto se consigue mediante un producto textil con un dispositivo que tiene las características de la reivindicación 1.

La invención parte de la idea básica de determinar el final de la vida útil prevista en base a los procesos de lavado del producto textil y utilizando un campo indicador para tal fin, el cual tiene un primer color en una primera zona y un segundo color en una segunda zona. La solidez al lavado del primer color es menor que la resistencia al lavado del segundo color. En el transcurso de la vida útil y los procesos de lavado asociados, hay un cambio relativo entre el color de la primera zona y el color de la segunda zona, en que el primer color difiere del segundo color en la condición de entrega del producto textil y en que difiere al cabo de un número de procesos de lavado del producto textil, en que se aproxima cada vez más al segundo color. Como resultado, el final previsto de la vida útil se puede hacer visualmente reconocible de una manera sencilla para el usuario o para otra persona que evalúe el producto textil.

Preferiblemente, el primer color coincidirá con el segundo color después de varios lavados. De este modo, se puede visualizar con mucha claridad el final previsto de la vida útil.

El segundo color tiene favorablemente una solidez al lavado tan alta que permanece inalterado o al menos esencialmente inalterado durante la vida útil del producto textil.

La solidez al lavado es una indicación común de un cambio de color cuando se lava el producto textil.

Para evaluar la solidez al lavado, el producto textil se puede lavar en una lavadora doméstica convencional con un detergente doméstico convencional a una temperatura determinada, preferiblemente 60°C, para evaluar los cambios de color después de uno o más lavados. Particularmente, la saturación del color puede cambiar. Si el agente colorante tiene dos o más componentes de diferentes colores que se lavan en diferentes grados, el matiz también puede cambiar.

Se pueden utilizar ventajosamente detergentes estándar para determinar la solidez al lavado, particularmente el detergente estándar 1993 WOB de la AATCC (Asociación Americana de Químicos y Coloristas Textiles).

Particularmente, la solidez al lavado se puede determinar de acuerdo con la norma ISO 105-C06: 2010 (E). En este caso se utiliza el detergente de referencia estándar mencionado anteriormente. El proceso de lavado se lleva a cabo preferiblemente de acuerdo con el número de test C1S de esta norma y, por tanto, a una temperatura de 60°C.

Son bien conocidos los hilos con colores lavables y los hilos con colores no lavables, que pueden utilizarse en relación con la presente invención.

El producto textil puede ser, por ejemplo, un paño de limpieza, por ejemplo, un paño de limpieza, que tiene microfibras o está compuesto íntegramente por estas. Sin embargo, también se pueden diseñar otros tipos de productos textiles de la manera conforme con la invención.

A continuación, se explican otras ventajas y detalles de la invención con ayuda de los dibujos adjuntos. En éstos, la Fig. 1 muestra una representación esquemática de un ejemplo de forma de realización de la invención, y la Fig. 2 muestra una modificación de la misma.

La Fig. 1 muestra una sección de un producto textil 1, al que está adherida una identificación 2. La identificación 2 tiene un campo indicador 3 con una primera zona 3a y una segunda zona 3b. En la primera zona 3a, la identificación 2 tiene un hilo con un primer color. En la segunda zona 3b, la identificación 2 tiene un hilo con un segundo color. Por tanto, la primera zona 3a tiene el primer color y la segunda zona 3b tiene el segundo color, diferenciándose los colores de las zonas 3a y 3b en la condición de entrega.

A fin de que sea posible una buena comparación entre los colores de las zonas 3a y 3b, dichas zonas 3a y 3b lindan directamente una con la otra en el ejemplo de forma de realización representado, lo cual es preferible.

La solidez al lavado del color de la zona 3a es significativamente menor que la solidez al lavado del color de la zona 3b. Por tanto, a lo largo de un gran número de procesos de lavado del producto textil 1 junto con la identificación 2 se produce un cambio de color esencialmente mayor en la zona 3a que en la zona 3b. Preferiblemente, el color de la zona 3b permanece al menos esencialmente inalterado. El color de la zona 3a se acerca cada vez más al color de la zona 3b a lo largo de la multiplicidad de procesos de lavado. Después de cierto número de procesos de lavado, que puede estar comprendido por ejemplo en el intervalo de 50 a 300, el color de la zona 3a coincide preferiblemente con el color de la zona 3b.

En la condición de entrega, el color de la zona 3a es particularmente más oscuro que el de la zona 3b. Si se excede el número de procesos de lavado, al cabo del cual coinciden los colores de las zonas 3a y 3b, los procesos de lavado adicionales del producto textil hacen que la zona 3a sea cada vez más clara con respecto a la zona 3b.

El matiz de color de la zona 3a puede cambiar también a lo largo del número de procesos de lavado, si el colorante con el que está coloreado el hilo de la zona 3a tiene varios componentes de diferentes colores que se pierden por lavado en grados diferentes.

Por ejemplo, el color de la primera zona 3a puede ser negro en la condición de entrega. De este modo puede reconocerse claramente el cambio de color y la aproximación al color de la zona 3b. La zona 3b puede ser, por ejemplo, azul (en la condición de entrega y después de cierto número de procesos de lavado). Sin embargo, son concebibles y posibles también otros colores de las zonas 3a y/o 3b en la condición de entrega.

Por ejemplo, el hilo provisto en la primera zona 3a con el primer color puede estar hecho de poliamida. También se pueden utilizar otros hilos, particularmente hilos sintéticos.

El hilo provisto con el segundo color en la segunda zona 3b puede ser, por ejemplo, de poliéster. También se pueden utilizar otros hilos, particularmente hilos sintéticos.

En el caso del producto textil 1 puede tratarse particularmente de un paño de limpieza, por ejemplo, un paño de limpieza que tiene un pelo saliente. Una estructura posible del paño de limpieza prevé que el mismo esté constituido por o contenga microfibras. No obstante, el paño de limpieza puede tener también solamente fibras más gruesas comparadas con éstas.

Si el producto textil 1 se lava a una temperatura superior a la temperatura prevista de, por ejemplo, 60°C, ello conducirá generalmente a que el cambio de color de la primera zona 3a se intensifique en comparación con la segunda zona 3b. Como consecuencia, se visualiza el final de la vida útil prevista después de menos lavados.

Asimismo, el desgaste del producto textil 1 aumenta también generalmente a temperaturas de lavado más altas, con lo cual se acorta la vida útil del producto textil.

Por otra parte, en el caso de un producto relativamente nuevo, en el cual puede leerse el final de la vida útil prevista en el campo indicador 3, puede llegarse a la conclusión de que el producto textil ha sido lavado a una temperatura superior a la prevista de, por ejemplo, 60°C.

La solidez al lavado de la zona 3a, 3b respectiva se puede determinar particularmente de acuerdo con la norma internacional ISO 105-C06: 2010 (E) (se trata de la cuarta edición de esta norma ISO, publicada el 15 de marzo de 2010).

De acuerdo con esta norma, se contempla un árbol giratorio, que soporta radialmente un depósito de acero inoxidable (cilíndrico) con un diámetro de 75 /- 5 mm y una altura de 125 /-10 mm, así como un volumen de 550 /- 50 ml, estando separado el fondo del depósito 45 /-10 mm del eje central longitudinal del árbol. El depósito gira con una frecuencia de 40 /- 2 revoluciones por minuto.

Preferentemente, se utiliza el test C1S de esta norma, en el cual el lavado se realiza a una temperatura de 60°C (+/- 2°C). El proceso de lavado se realiza durante 30 minutos y se añaden 25 bolas de acero inoxidable de 6 mm de diámetro. El volumen de líquido introducido en el depósito es de 50 ml.

Se lava una muestra con unas dimensiones de 100 /- 2 mm x 40 /- 2 mm.

De acuerdo con la norma ISO, un tejido multifilamento colindante con las mismas dimensiones se une a la pieza de prueba cosiendo a lo largo de uno de los bordes más cortos (constituido por triacetato y viscosa, de acuerdo con ISO 105-A01 y 105-F10). Dado que en este caso no se trata de desteñido sobre otro tejido, este tejido colindante puede omitirse también.

El detergente utilizado es el detergente estándar AATCC 1993 WOB (sin abrillantador óptico). La composición exacta de este detergente de referencia WOB se detalla en la norma mencionada.

La lejía de lavado se obtiene disolviendo 4 g del detergente estándar WOB por litro de agua (grado 3 de acuerdo con ISO 3696). El valor de pH se ajusta a 10,5 /- 0,1 por adición de aproximadamente 1 g de carbonato de sodio.

Después de llenar el depósito con la muestra, las bolas de acero inoxidable y la lejía de lavado, se cierra el depósito y se lleva a cabo el proceso de lavado a la temperatura prevista durante el tiempo previsto.

Al final del proceso de lavado, la muestra lavada se enjuaga dos veces durante un minuto en dos cantidades separadas de 100 ml de agua a 40°C. A continuación, se elimina el exceso de agua y la muestra se seca al aire a una temperatura inferior a 60°C. Seguidamente, se determina el cambio de color. Particularmente, se puede utilizar un espectrofotómetro o colorímetro de acuerdo con ISO 105-A05: 1996.

La solidez al lavado del color de la segunda zona 3b es preferiblemente tan grande que después de 150 procesos de lavado en conformidad con la prueba C1S de la norma mencionada, el color de la segunda zona 3b en lo que respecta a su saturación, su matiz y su parámetro de luminosidad ha cambiado menos de un 5% en referencia al espacio de color CIE (CIE 1931).

La diferencia entre la solidez al lavado del color de la zona 3a y la solidez al lavado del color de la zona 3b es preferiblemente tan grande que, después de 150 procesos de lavado de acuerdo con el test C1S de la citada norma, el cambio en la saturación del color de la zona 3a es al menos dos veces mayor que el cambio en la saturación del color de la zona 3b y/o el cambio en el matiz de color de la zona 3a es al menos dos veces mayor que el cambio en el matiz de color de la zona 3b y/o el cambio en el parámetro de luminosidad del color de la zona 3a es al menos dos veces mayor que el cambio en el parámetro de luminosidad del color de la zona 3b, referido en cada caso al espacio de color CIE (CIE 1931).

En una forma de realización ventajosa de la invención, el color de la zona 3a coincide con el color de la zona 3b después de cierto número de procesos de lavado comprendido en el intervalo de 50 a 300, preferiblemente en el intervalo de 100 a 200, o coincide al menos esencialmente. El hecho de que los colores coincidan esencialmente debe significar que sus saturaciones, sus matices y sus parámetros de luminosidad en el espacio de color CIE (CIE 1931) difieren cada uno en menos de 5%.

En el ejemplo de forma de realización representado, la identificación 2 tiene el campo indicador 3. En principio, el propio producto textil 1 podría estar provisto también de un campo indicador de este tipo.

La Fig. 2 muestra un ejemplo de realización modificado. La diferencia con el ejemplo de forma de realización descrito anteriormente reside exclusivamente en que el campo indicador tiene en este caso, además de la primera zona 3a y la segunda zona 3b, una tercera zona 3c. En la tercera zona 3c, el campo indicador 3 tiene un tercer color. La solidez al lavado del primer color es menor que la solidez al lavado del tercer color, y el primer color coincide en la condición de entrega con el tercer color.

El tercer color tiene ventajosamente una solidez al lavado tan alta, que permanece inalterado o al menos esencialmente inalterado a lo largo de la vida útil del producto textil. La solidez al lavado del color de la tercera zona 3c es preferiblemente tan grande que, después de 150 procesos de lavado de acuerdo con el test C1S de la norma mencionada anteriormente, el color de la tercera zona 3c en lo que respecta a su saturación, su matiz y su parámetro de luminosidad ha cambiado en menos de un 5% en referencia al espacio de color CIE (CIE 1931). Así pues, el usuario puede comprobar fácilmente cuánto se desvía el primer color del tercer color. Con ayuda de una comparación del primer color con el tercer color y el segundo color, puede ilustrarse particularmente bien al usuario u otra persona que juzgue el producto textil hasta qué punto ha transcurrido la duración de uso del producto textil prevista.

La zona 3a se encuentra de forma ventajosa entre las zonas 3c y 3b. Preferiblemente, las zonas 3c, 3a y 3b son colindantes directamente una a otra.

Leyenda de los números de referencia:

1 Producto textil

2 Identificación

3 Campo indicador

3a Primera zona

3b Segunda zona

3c Tercera zona

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Un producto textil que tiene un medio para indicar un final previsto de la vida útil del producto textil (1), en el cual el producto textil (1) o una identificación (2) del producto textil (1) tiene un campo indicador (3) que en una zona (3a) tiene un color que cambia a lo largo de la vida útil del producto textil (1) y las operaciones de lavado asociadas, caracterizado porque el campo indicador (3) además de la primera zona (3a), en la cual el mismo tiene el primer color que cambia a lo largo de la vida útil del producto textil (1) y las operaciones de lavado asociadas, tiene un segundo color en una segunda zona (3b), en que la solidez al lavado del primer color es menor que la solidez al lavado del segundo color y en que el primer color en la condición de entrega se diferencia del segundo color, y se aproxima cada vez más al segundo color a lo largo de cierto número de operaciones de lavado del producto textil (1).

2. Un producto textil de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer color coincide con el segundo color después de cierto número de operaciones de lavado.

3. Un producto textil de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el primer color en la condición de entrega es negro.

4. Un producto textil de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la segunda zona (3b) es colindante con la primera zona (3a).

5. Un producto textil de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el producto textil (1) es un paño de limpieza.

6. Un producto textil de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el producto textil (1) contiene microfibras o está constituido totalmente por ellas.

7. Un producto textil de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la primera zona (3a) del campo indicador (3) tiene un primer hilo con el primer color y la segunda zona (3b) del campo indicador (3) tiene un segundo hilo con el segundo color.

8. Un producto textil de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el campo indicador (3) en una tercera zona (3c) tiene un tercer color, en que el primer color coincide en la condición de entrega con el tercer color y en que la solidez al lavado del primer color es menor que la solidez al lavado del tercer color.

9. Un producto textil de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la tercera zona (3c) es colindante con la primera zona (3a).

10. Un producto textil de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, caracterizado porque la primera zona (3a) se encuentra entre la tercera zona (3c) y la segunda zona (3b).